-Simon! -Bir tanem.
Sonunda geldin.
Uzun zamandır bu hafta sonunu bekliyordum.
Ben de.
Sana bir hediye aldım.
Bana hediye alacağını hissettiğimden onu sokacağın yeri ayarladım.
Walty.
Evet, soy beni!
Köpük banyosunda sevişmek harika.
-Çok pis. -Yine de çok temiz.
Simon!
Yatak odan hariç her yerde seviştiğimize inanamıyorum.
Buradan sonra ortak çamaşır odasında sevişelim.
Hey, kazağımı mı giydin?
Çamaşırlarını başıboş bırakmamalısın.
48 saattir seviştiğimize inanamıyorum.
Çikolata çeşmesi yaptığına inanamıyorum.
Evet, çok romantik. Aynı zamanda uygun.
Walter, neler geçiyor kafandan?
Hafta sonu bitmek üzere ve uzun mesafe ilişki çok zor.
Keşke gitmen gerekmese.
-Peki ya gitmezsem? -Nasıl yani?
Yeni Zelanda'daki insanlar sosyalleşmiş seks yapıyor.
Bu yüzden Hormon Canavarları gerekmiyor.
-Sahi mi? -Mekân değişikliği iyi gelir.
-Taşınacak mısın? -Evet.
-Gelecek misin? -Zevkle.
Adresini benim adresim mi yapacaksın?
Neden olmasın? Kim hep böyle mutlu olmak istemez ki?
Vay canına! Uzun zamandır bunu istiyordum.
Mickey ve fare Minnie gibi gerçek bir çift olacağız.
Bebeğim, çamaşır odasına dönüp mercimeği fırına verelim.
Simon.
Paul, işlerimiz tıkırında gidiyor.
Benim yeni bir kocam, senin de yeni bir hobin var.
Evet, bu kez ağın üstünden bile attım. Antrenör artık bana daha az kızıyor.
Bu daracık tenis şortunun içindeki kıllı bacaklarına bayıldım.
Sanırım şortum timsahlı şu ünlü marka.
Şortun CVS'ten. O hayvan da bir salyangoz.
Ama sen buna takılma.
Çok iyi.
Paul.
-Paul mu? -Paul.
Benim adım da Paul.
Biraz garip hissediyorum. Sanki gazozu çok hızlı içmişim gibi.
Buna azmak deniyor.
Maury? Sen misin?
Seni yaşlı haylaz. Epeydir görüşmedik. Bu gece Evelyn'i nasıl sikeceğiz?
Tanrı aşkına Maury. Danışanlarının dosyalarını okusana.
Evelyn geçen yıl vefat etti.
Tüh. Başın sağ olsun.
Ama azdığın için tebrikler.
Çok güzel. Senin için iyi bir şey. Ereksiyon keyiflidir.
Sanırım biraz tahrik oldum. Bu normal mi?
Kesinlikle normal değil.
Evet, doğru. Karının cesedi daha soğumadı.
Tanrım.
Ayrıca buruşuk taşakların salyangoz şortundan sarkıyor.
Hadi ama!
Ne var? Malafatı üzgün bir hindiye benziyor.
Sırf yaşlı ve iğrenç olması azamayacağı anlamına gelmez.
-Sağ ol. -Hem senin burada ne işin var?
Onun öğrencisiyim.
Evet, onu kalıbımda yetiştireyim diye peşimden ayrılmıyor.
Montel kil, ben de çömlekçiyim.
-Sus lütfen. -Herkes sussun.
Paul yasını tuttu. Şimdi de penisi erekte oldu.
Bu ereksiyonu ne yapacağımızı çözmek için birlikte hareket edelim.
Penisini merhum karısının yanına, toprağa gömebilir.
Montel, kesinlikle lafı soktun.
Tanrı aşkına.
İyi haber, artık erekte değilim.
Hayır, bu korkunç bir haber.
Cumartesi boks geceleri gibi hep sert olmanı istiyoruz.
-Sorunlu bir iç çekiş. -Bir sorun mu var Emmy?
Madem sordun, danışanım Sarah'la ilgili.
-Beni görmezden geliyor. -Bu ona huzur verir.
Ona annesini sorduğumdan beri o ve Van beni dışlıyor.
Van onun etrafına bir duvar ördü.
Bir duvar demek. Keşke bölmemde de olsaydı.
Pete, bana yardım et.
Peki, pes ediyorum. Sarah'nın annesiyle sorunu ne?
Bilmiyorum. Söylemiyor.
Anı Bankası'nı denemişsindir.
Hayır, Anı Bankası'nı denemedim.
Niye bana kızgınsın?
Çünkü bu iyi bir fikir ve bunu yapmak istemiyorum.
Emmy! Gelenlerle gidenlerimi karıştırdın!
Akşam yemeğine giden yolda saat 15.00 yoğurdu vakti.
Bir saniye. Özel yoğurdum özel yerinde değil.
Karnım açken yaşlı bir adamınkini nasıl kaldıracağım?
Bunun iyi bir öneri olduğunu söylemeliyim.
Geciktiğim için üzgünüm.
Buraya gelmeden önce çok fena bir haber aldım.
Çocuğun ve Lionel
Paul'un penisini kesip yakma fırınına atmasını önerdiler.
-Yakma fırını benim fikrimdi. -Ne? Penisini yakmayacağız!
Resmini çekeceğiz, uygulamalara yükleyip yıldız yapacağız.
Maury, düşünce tarzını sevdim
ama penis resmi yerine, flört uygulamalarına ne dersin?
İkimiz de aynı şeyi söyledik ama neyse.
-Flört uygulaması mı? -Paul'u kandırırlar.
Ya böbreklerini alıp bir konteynere bırakırlarsa?
Hayır, yeni insanlarla tanışacak. Her şey güzel olacak.
Evet. Yeni insanlarla sevişecek, anal seks olacak.
Ne anal seks ne de güzel olacak.
-Garip olacak. -Aynı zamanda korkunç.
Ayrıca vücudu da artık bir tuhaf.
Kesinlikle. Kimse ıslak bir ihtiyarla zina yapmak istemez.
Yanlış. Yaşlıların seksi en güzelidir.
Ne yaptığınızı bilirsiniz.
Herkesin derisi gevşek olduğundan anüse dil atmak daha kolaydır.
Hayır, kalsın. Yoğurdum yeter.
Dur bakalım. O benim yoğurdum mu?
Üzerinde bir şey yazmıyordu. İsteyen alabilir diye düşündüm.
Ne? Ofis buzdolabından istediğini alamazsın. Bu tuhaf olur.
Sakin ol Maury Anne.
-Bunu söylemek çok tuhaf. -Sadece yoğurt.
Ne tuhaf bir adam yahu.
Pekâlâ, hepimiz biraz gerginiz. Biraz sakin olalım.
Flört uygulamasını kullanıp yoğurt konusunu kapatalım.
Çok lezzetliymiş.
Al bakalım Montel. Kocaman aç.
Böğürtlenliymiş.
Burada öylece oturup çocuğuma yoğurt yedirmeni izlemeyeceğim.
Kapıyı çarpacağımdan emin olabilirsiniz.
Kahretsin çocuklar. Ne konuştuğumuzu unuttum bile.
Paul'un tuhaf vücudu.
Tatlım, ben geldim.
Tanrım. Hep bunu söylemek istemiştim.
Ben de hep bunu duymak istemişimdir.
Simon, tatlım, büyükannemin porseleninden acılı chili mi yedin?
Evet. Üzerinde ağaç resimleri vardı. Görünce dayanamadım.
Bu sorun olur mu?
Olur mu hiç! Sadece bir kâse.
Eşsiz bir antikaya takıntılı değilim.
Muhteşem.
Şimdi süet kanepende ıslak ve çılgın seks yapalım.
Simon.
Kasık kıllarımın kusuruna bakma. Aylık tüy dökmem geldi de.
Aylık mı? Amanın. Çikolata çeşmesine bulaşmış.
Evet, biraz bulaşmış.
Buna bakmayacağım.
Bizim için harika bir gece planladım.
Tayland yemeği aldım.
Bachelor in Paradise da başlamak üzere.
İnsan televizyonu izlemiyorum.
Tanrım. Neden?
Herhâlde programları rezalet olduğu için.
-Ne? -Programlarını utanç verici buluyorum.
-Utanç verici mi? -Evet.
-Utanç verici mi? -Aynen.
-Yani sevmiyor musun? -Programı kaydedebilirsin.
Ama canlı izlemezsem grup sohbetine katılamam.
Grup sohbetinde çok komiğim.
Seksi tişörtümü giydim ama.
Gerçekten seksi tişörtün. Öyle yazıyor.
Canım, neler geçiyor kafandan?
Hiçbir şey. Programı boş verip yine yürek burkan seks yapalım.
Olağanüstü.
Cassie tekneden mi düşmüş?
Kahretsin. Buna uygun esprilerim var.
"Widowr.
Hayatının son döneminde flört arayan belli yaştaki kişilerin uygulaması."
Bu sensin! Bir ayağın çukurda.
Aynen öyle!
Hayır, gülmek yok. İlk soru ne Paul?
Bu şey en iyi özelliğimi öğrenmek istiyor.
Yüksek kolesterolün.
Çürüyen karın.
Hayır, tatlı kamışın. Aletin.
Yanında jambon, hindi ve doğranmış marul olan uzun sosisin.
Pardon, ne dedin?
Biri saat 15.00 yoğurdumu çaldığı için karnım aç.
Üzerinde bir şey yazmıyordu.
Tamam. Şuna ne dersiniz?
"1,82 boyunda bir adamım ve bir hanım arıyorum."
Vay canına! Bir eşleşme buldum bile.
-İşte bu Paulie. Randevun var. -Evet.
Uzun erkeklerin işi çok kolay.
Merhaba.
Her zaman güvenebileceğiniz Anı Bankası'na hoş geldiniz.
Çok hoş. Bana…
Rozetinizi taratın. Anılar şurada. 18.00'de kapatıyoruz.
Aslında buraya hiç yalnız gelmedim.
Ben burada bekleyip telefonumla oynarken aradığım şeyleri bulabilir misin?
Şarj aletin var mı?
Genç hanım, hiç bitmeyen geçmişteki her anıyı takip etmekle meşgulüm.
Aradığın anıyı söyle ve bir kapıdan geç.
Gerçek bir embesil değilsen orada olmalı.
Tamam. Sarah'nın geçmişi.
Kes şunu. Kapıyı aç sadece.
Peki.
Bu köpeklerin çoğunu becermiş olmam umarım tuhaf gelmez.
Kahretsin, bu çok yeni.
Genç Sarah.
Güzel. Zaten çişim gelmişti.
Evet, en sevdiğim klasik rock grubu Vampire Weekend.
Şu hâline bak. Şirin emo dönemi.
Ama seni annenle görmeliyim.
Sarah'nın annesiyle ilgili anılar.
Eğlenceli! Sıkma devri!
Ne oluyor yahu? Neredeyim ben?
Annesiyle büyük kavgası.
Kaltak anne ve Sarah.
Bay Anı Bankacısı. Bankanız rezalet ötesi.
Bankam kesinlikle rezalet ötesi değil.
Tanrım. Bunu hissediyor musun?
Yüzüm! Beynim!
Kahretsin! Özür dilerim.
Yok bir şeyim. Hologram mizahı işte.
Lol.
Sana ne lazım?
Bir hata var.
Sarah'nın annesiyle ilgili anıları sordum ama sadece bu boşluk çıktı.
Demek ki anılar gömülü. Kazıp çıkarman lazım.
Amelelik mi?
Devam et, 18.00'de kapatıyoruz.
Hadi ama!
Kollarım güzel ama hiç kaslı değil.
Çantamda kasık kılları var.
Evet. Sen ve Simon Seks beni çok heyecanlandırıyorsunuz.
Evet, kaçırılmayacak biri ve gerçek bir âşık.
Çok heyecanlı olmalısın.
Evet, tabii. Çok heyecanlıyım.
Ama dürüst olmam gerekirse,
Simon'ın sürekli benimle olması ziyarete gelmesinden biraz farklı.
-Merhaba aşkım. -Simon!
Partnerim gelmiş. Oley!
Az önce Grace'le iş görüşmesi yaptım. Açıkçası çok başarılı geçti.
Tabii. Ofis tayini.
Bu iş sonuçlanınca her gün beraber öğle yemeği yiyeceğiz.
Evet, beraber yaşamaya ek olarak aynı zamanda beraber çalışacağız.
Her anı beraber geçireceksiniz.
Gilligan ve kocası Bay Skipper gibi.
Tek arabayla bile gelebiliriz. Sadece ikimiz.
Simon ve Walter. Walter ve Simon.
Kesintisiz, sonsuza dek beraberiz.
Walter, neler geçiyor kafandan?
Burası bir anda çok sıcak oldu.
Walter, bebeğim.
-İyi misin? -Neler geçiyor kafandan?
-Ne oluyor? -Köpük banyosuna ihtiyacın var.
Gitmem lazım.
-Neler geçiyor kafandan? -Neler geçiyor kafandan?
Neler geçiyor kafandan?
Kesin artık. Hepiniz beni rahat bırakın!
Geber!
Tatlım, lüks öğle yemeği çantanı paramparça ettin.
-Neler geçiyor kafandan? -Yok bir şey. Biraz stres atıyorum.
Beni bilirsin. Rahatlamak için bıçaklarım.
Ben de öyle. Eldeki bıçak insanı rahatlatıyor.
Evet, bıçaklamak harika.
-Merhaba Maurice. -Ne istiyorsunuz?
Montel üzerinde bir şey yazmayan gıdaları buzdolabından almanın
ayıp olduğunu söyledi.
Yediğim yoğurtların yerine sana bunları aldım.
Hayır! Siktir git! Doğru yoğurdu almamışsın bile.
Hadi ama. İdolümle babamın iyi geçinmesini istiyorum.
Akıl hocan olduğunu sanıyordum. İdol, akıl hocasından daha mühim.
Sonunda benzemek istediğin, taptığın kişiye ne denir?
Benim gibi! Benim gibi olmayı istemelisin.
Montel söyledi işte.
Ben idolüyüm. Sen ve idolünün, yani benim iyi geçinmemizi istiyor.
-Ne diyorsun? -Şunu diyorum…
Yoğurdunu bir tarafına sok adi büyücü kaltak.
Çok olgunsun baba.
-Maury… -Bana "Maury" deme.
Aptal özür yoğurdunu istediğimi mi sanıyor?
Mesele yoğurt değil de Lionel'ın çocuğunu çalması olabilir mi?
Şu an tam bir aptal gibi konuşuyorsun.
Peki.
Mesele tabii ki yoğurdum
ve yaşlı bir adama ereksiyon yaşatmak, tamam mı?
Lanet Lionel!
Tabii Simon. Termostatı ayarlayabilirsin.
20,5 derece uygun.
Evet, anladım.
-Kapamam lazım. -Walter, ben…
Selam Grace. Ne haber?
Simon'ın tayin referansı için geldim.
Uygun bir zaman değilse bile yapmak zorundayız.
Evet, tabii. Tayini.
Bu sadece bir formalite.
Evrakı damgalamam için onay vermen yeterli.
Onayım mı?
Hep beraber olacağız. Utanç verici. Evde ve işte. Utanç verici.
Realite şov günlerin sona erdi. Utanç verici.
Utanç verici!
O bir dolandırıcı.
Dolandırıcı mı?
Evet, hırsız. Soyguncu. Hep çalar. Bilhassa da şirketin parasını.
-Sonra saklar. -Sahi mi?
Bunu uyuşturucu almak için yapıyormuş.
Tanrım!
-Başka bir şey lazım mı? -Hayır, sanmıyorum.
Lazım olursa kundaklama da var.
Aman ya Sarah.
Anılarını neden bu kadar derine gömdün?
Sanırım gömülü hazineyi buldum.
Bekle!
Bir dilek tut.
-Bu annesi olmalı. -Babana söyleme.
Harika bir anne.
-Nereye bakayım? Peynir. -Anne, hayır. Gülümse.
Komik görünüyoruz.
Sarah'nın annesiyle sorunu ne?
Doktor, kemoterapi ve radyasyonla tamamen iyileşebileceğimi söyledi.
Tamam. Söz mü?
Canım, doktora güvenmeliyiz.
Doğru söylüyor. İçimde iyi bir his var.
Hayır. Benim içimde yok.
Başka bir kemoterapi deneyeceğiz.
Bu konuda çok umutlular.
Bu harika.
Üzgünüm, işler çok yoğun
ama yakında trene atlayıp seni görmeye geleceğim.
Söz veriyorum.
İşi siktir et. Annenle buluş.
Annemi hasta yatağında görmek istemiyorum.
Hayır, içeri girmelisin.
Her tarafına tüp bakmışlar.
Onu böyle görmeni istemezdi.
Evet. Birkaç haftaya iyileşir.
Sarah.
Aynen öyle. Şimdi buna katlanmak zorunda değilsin.
-Eve dönünce görüşürsün. -Dur. Gitme!
Selam baba. Seni sonra arayayım mı?
Ne? Hayır, bu mümkün değil.
Olamaz. Haftaya eve gelecekti.
-Siktir. -Hayır!
Olamaz. Neden bahsediyorsun?
Çok üzgünüm canım.
Tanrım. Sarah.
Annene veda edememişsin.
Of ya. Neden bu kadar gerginim? Sadece yemek. Bunu her akşam yapıyorum.
Evet ama her akşam tatlı olarak Seksi Yabancı yemiyorsun.
Seni korkutmak istemem
ama burada ereksiyon olursan seni tacizden şikâyet ederler.
Hapse girmek için çok yaşlısın.
Tanrım, haklısın. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
Yapmamalısın da. Değil mi Evelyn?
Kim, ben mi? Unuttuğu merhum karısı mı?
Bir yabancıyla iğrenç seks yapmamasını yeğlerim.
Paul, onları dinleme. O çocuğu tanıyorum. O Evelyn değil.
Walter, ne düşünüyorsun?
Durumu haklı çıkarmak için iğrenç yalan söylemek gerekse de
bazen zor bir durumdan kaçmak çok normaldir.
-Evet. Haklısın. Kaçayım. -Kaçalım.
Kaçmak iyi geliyor. Hadi.
-Paul sen misin? -Kahretsin!
Geldi!
-Deb? -Gidiyor muydun?
Hayır, sadece sırtımı esnetiyordum.
Peki.
Ben de sırtımı esnetmeliyim.
Bir saniye. Ben ölmüştüm.
-Selam millet. -Selam Emmy.
Gerçek aşk martavalı okumaya mı geldin?
Hayır, durumu anladığımı söylemeye geldim.
Sarah, beynine bir delik açtım. Artık biliyorum.
-Neden bahsediyorsun? -Anneni öğrendim.
Korkunç olmalı.
Tabii ki korkunçtu. En iyi arkadaşımdı.
Onu dinleme Sarah. Kötü hissetmen için uğraşıyor.
-Bak ne diyeceğim. Buradan gidelim. -Dur, hayır!
Yardım etmeye çalışıyorum.
-Merhaba. Ben Paul. -Merhaba.
-Yemeğe hoş geldin. -Elini sıkıca sıkmak güzel.
El sıkışma, seksin kapı tokmağıdır.
Lütfen uyluklarını dinlendir.
Evet, tabii. İnsanlar böyle konuşur.
Peki. Bakıyorum da konukseversin.
Demek dünyada bir kadınsın.
Bu randevu berbat. Randevu işinde berbatsın Paul.
Kahretsin. Belki de prova yapmalıydık.
Ben dünyada bir kadınım, sen de bir erkeksin
ama profilin gizemli olduğundan tüm bildiklerim bu.
Sen bir gizemsin Paul. Taşaklarının ipucu olduğunu söyle.
Taşaklarından bahsetme. Taşak sohbeti hapis demektir.
Herkes sessiz olsun!
Affedersin. Biraz gerginim.
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
40 yıldır ilk kez biriyle çıkıyorum.
-Baba Paul, anlıyorum. -Anlıyor musun?
-Tabii. -Gerçekten mi?
İlk randevumda o kadar gergindim ki
kocam Robert'ın cenazesinden fotoğraflar gösterdim.
İçim rahatladı!
Sen geldiğinden beri
merhum eşimin adını söylememek için çok çabalıyorum.
-Hemen söylemek ister misin? -Evet. Adı Evelyn. Sağ ol.
İyi geldi, değil mi?
Evet, işler yolunda gidiyor.
Şimdi kol böreği söyle de ağzını ne kadar açabildiğini öğren.
Sarah, dur lütfen. Annen yüzünden üzgün olduğunu biliyorum.
Kapa çeneni!
Ne oluyor? Bana taş mı atıyorsun?
Çok çocuksun.
Git buradan.
Hayır! Sarah'nın bana, Aşk Böceği'ne ihtiyacı var.
-Çekil! -Hayır!
-Sarah! -Durmasını söyle.
Hayır, ona durmasını söyle.
Ne oluyor?
Robert ve Evelyn'e. Bizi cennetten çarpmasınlar.
Evelyn belki ama Robert yapamaz. Cennette olduğunu sanmam.
-Baba? -Sarah, tatlım.
Babası mı?
Evet. Merhum karısı onun merhum annesi.
Dosyaları kimse okumuyor mu?
Merhaba. Burada ne işin var?
Ne işim mi var? Senin ne işin var?
Bir randevum var.
Randevu demek! Harika.
Evet, bu Deb. Onunla internette tanıştım.
-İğrenç. -Hayır. Bunu demiş olamaz.
Aslında dedi.
Üzgünüm internet güzeli.
Eminim iyi birisindir ama bunu anneme nasıl yaparsın baba?
-Sarah. -Karın öldü sanıyordum.
Öldü, değil mi? Bir daha kandırılmayacağım.
Üzgünüm Deb. Bunu halletmem lazım.
Evet, tabii.
Profilinde çocuğun olduğu da yazmıyordu.
-Babama inanamıyorum. -Sarah, lütfen dur.
Tatlım, niyetim seni incitmek değildi.
İncitmek mi? İncinmedim, kızdım. Annem öleli çok olmadı.
Tatlım, neredeyse bir yıl oldu. Onu her gün özlüyorum.
-Seni de özlüyorum. -Yapma.
Seni sürekli arayıp mesaj atıyorum ama cevap vermiyorsun.
Anlıyorum.
Annen yüzünden kendini kötü hissediyorsun.
Sus lütfen.
Hayır kızım. Annen orada olmak istediğini biliyordu.
Bunu konuşmak istemiyorum, tamam mı?
Tebrikler. Hayatına devam ediyorsun. Yeni seksi hayatında mutlu ol.
-Sarah, lütfen. -Hoşça kal baba.
-Aferin. -Ne? Hayır, buna aferin denmez.
Hey, Paul.
İlk randevu için çok şey yaşadık.
Gitmem lazım. Hesabı bölüşelim.
Peki. Tabii.
Kimse hesabı bana bırakamaz. Bu kez olmaz. Şaka yapıyorum ama kül yutmam.
Bana yapamazsın Bay Tenisçi.
Sarah, geri dön ve onunla konuş. O senin baban. Seni seviyor.
Onu dinleme.
Ben konusunda yanıldı. Gizlice anılarına girdi…
Annesinin durumunu söylemediğiniz için!
Ondan bahsetmeyi kes.
-Gördün mü? Boktan bir Aşk Böceği. -Evet, bazen boktan bir Aşk Böceği'yim.
Ama anneni gerçekten sevdiğini bilecek kadar iyiyim.
-Tanrım! Yine yaptı. -Sarah, lütfen.
-Benden uzak dur Emmy. Tamam mı? Bitti. -Bitti mi? Bu ne demek?
Kovuldun demek.
-Ne? Bunu yapamazsın. -Tatlım, sanırım az önce yaptı.
Ama bana ihtiyacın var.
Her şey bombok!
İnsanları kendine çok yaklaştırırsan böyle oluyor.
Üzgünüm. Bazı kişisel sorunlar yaşıyorum.
-Maurice? -Merhaba Lionel.
Ofisimde ne işin var?
Yoğurt konusunda fazla tepki verdiğimi fark ettim.
-Kesinlikle. -Montel'in akıl hocası olduğundan…
-İdolü. Sağ ol. -Neyse.
Her zaman onun babası olacağım ve bunu elimden alamazsın.
Madem öyle diyorsun.
Bu yüzden özür dilerim.
Çok olgunsun Maurice.
Evet, çok olgunum.
Saygımdan ötürü
sımsıkı götümü görmeyesin diye geri geri yürüyerek ofisinden çıkacağım.
Bekle Maurice.
Nazi dildolarımdan biri kayıp.
Evet, sanırım Adolf Sikler. Acaba sen…
Ne yani? En sevdiğin dildonu çalıp götüme mi soktum?
Sonra da o dildo kıçımdayken yalandan özür mü diledim?
-Aynen öyle. -Ya sonra?
Durumdan bihaber olman için geri geri yürüyerek mi çıkacağım?
Durumdan haberim var. Tüm bunları sen yapmışsın.
Neyse, geç oldu. O yüzden gitmeliyim. Çok iyi.
Maurice, bu dildolar sadece teşhir için.
Artık hiçbir değeri yok.
Tatlım, ben geldim.
-Walter, konuşmamız gerek. -Tamam.
Az önce Grace'le konuştum.
Tayinimle ilgili tuhaf bir referans vermişsin.
Ne? Hayır. Neler diyorsun öyle!
Kafayı yemiş olabilirim ama beni burada istemiyor gibisin.
Tatlım, mesele o değil.
Kalırsan seni öldürmemden korkuyorum.
Tamam ama beni öldürmek isteyen biriyle birlikte olmak istemiyorum.
Bunu tekrar yaşayamam. Çok stresli bir tuhaflık.
Faydası olacaksa seni öldürmek istemiyorum.
Ama tüm alanımı işgal etmen gerçekten utanç verici. Doğru mu söyledim?
-Hayır. -Kahretsin.
Kafam karıştı Walter. Bunu istediğini sanıyordum.
Ben de öyle sanıyordum.
Sanırım tek seferde 48 saat yakınlaşmak benim için daha kolay.
Dünyana insanları sokmalısın. Bunu sadece hafta sonları yapmamalısın.
Biliyorum ama şimdilik eskisi gibi olabilir miyiz?
Üzgünüm. Yapamam.
Sadece götümde dildo saklarken geri geri yürürüm.
Evet. Mantıklı.
Kasık kıllarım için tekrar özür dilerim.
Arkamı toplamaya alışkın değilim.
-Genelde uşağım halleder. -Anlamadım. Uşağın mı?
Gözde helikopterim gelmiş. Sekiz numara.
Pilotum çok hünerlidir.
Pilotun mu? Dur. Bekle. Zengin misin?
O kafayı özleyeceğim!
Lanet olsun! İşi bok ettim. Zenginmiş!
Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi