1
00:00:14,250 --> 00:00:16,541
DET ER ET MONSTER!

2
00:00:22,083 --> 00:00:23,916
MOR OG FAR ELSKER DIG
KYS PIKKEN

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,416
MONTEL
FØRSTE DAG I SPERMEHAVEN

4
00:00:30,958 --> 00:00:31,958
TILLYKKE MONTEL

5
00:00:32,041 --> 00:00:33,666
Hvad synes du så?

6
00:00:33,750 --> 00:00:38,208
Maury, det er en perfekt måde
at genopfriske sidste sæson

7
00:00:38,291 --> 00:00:42,541
og den perfekte montage
at vise til Montels sperm-mitzvah.

8
00:00:42,625 --> 00:00:45,291
Jeg er selv imponeret af mit håndværk.

9
00:00:45,833 --> 00:00:49,875
Apropos håndværk, lad os tilbyde handjobs
til Sperm-mitzvahen.

10
00:00:49,958 --> 00:00:52,625
"Hyr handyman til at give handjobs."

11
00:00:52,708 --> 00:00:54,666
Tænk, at vores søde Montel

12
00:00:54,750 --> 00:00:58,250
officielt slutter sig
til Hormonmonster-fællesskabet.

13
00:00:58,333 --> 00:01:01,291
Det føles som i går,
de skød ud af mit røvhul

14
00:01:01,375 --> 00:01:03,708
-og ind i vores liv.
-Så sandt.

15
00:01:04,250 --> 00:01:08,333
Ikke for at være dramatisk,
men hvis ceremonien ikke forløber perfekt,

16
00:01:08,416 --> 00:01:11,083
tænder jeg ild
til min lejlighed med os i den.

17
00:01:11,166 --> 00:01:13,083
Maury, slap nu af.

18
00:01:13,166 --> 00:01:16,958
"Slap af"? Jeg skal stadig bestille
dickpic-fotobåsen.

19
00:01:17,041 --> 00:01:20,916
Og isskulpturen af Montels undfangelse
skal stadig bekræftes.

20
00:01:21,000 --> 00:01:25,041
Okay, men husk den sande mening
med denne sperm-mitzvah.

21
00:01:25,125 --> 00:01:28,333
At Montel gokker den af
på scenen bag et gardin,

22
00:01:28,416 --> 00:01:30,875
mens vi alle venter på ejakulation.

23
00:01:31,458 --> 00:01:36,125
Hvilken sexslave-dragt skal jeg tage på?
Skal jeg vise arme eller klunker?

24
00:01:36,208 --> 00:01:39,375
Åh gud, ikke mere af det lort.

25
00:01:39,458 --> 00:01:42,166
Men det er for dig, søde skat!

26
00:01:42,250 --> 00:01:43,916
For mig? Hold da op.

27
00:01:44,000 --> 00:01:48,458
Jeg skal bare gokke den lidt af
for dine venner og nogle få embedsmænd.

28
00:01:48,541 --> 00:01:52,250
Montel, har du brugt lagnet
til gokke-øvelse?

29
00:01:52,333 --> 00:01:57,208
Jeg behøver ikke øve mig.
Jeg ved, hvordan man spiller den af. Gud!

30
00:01:57,291 --> 00:02:01,000
Ikke foran alle, der elsker dig.
Måske får du sceneskræk.

31
00:02:01,083 --> 00:02:03,875
Ja, som din far til sin sperm-mitzvah.

32
00:02:03,958 --> 00:02:06,416
-Connie!
-Hvad? Det er da rigtigt, ikke?

33
00:02:06,500 --> 00:02:08,750
Ja, men det behøver de ikke vide!

34
00:02:08,833 --> 00:02:10,750
Hold da helt op.

35
00:02:45,041 --> 00:02:48,958
Ja, Lucinda. Det er jeg ked af.
To af mine klienter hedder Lucinda,

36
00:02:49,041 --> 00:02:52,541
og jeg troede, du var Lucinda P,
men du er Lucinda B,

37
00:02:52,625 --> 00:02:55,833
og derfor var din handling
med din chef upassende.

38
00:02:55,916 --> 00:02:59,291
Fordi Lucinda P knepper sin chef,

39
00:02:59,375 --> 00:03:02,125
og ja, det er giftigt,
men sådan er kærlighed.

40
00:03:03,583 --> 00:03:04,583
Hallo?

41
00:03:05,166 --> 00:03:06,166
Hallo?

42
00:03:06,833 --> 00:03:08,583
Jeg har mistet endnu en.

43
00:03:09,166 --> 00:03:13,666
Emmy, derfor har jeg papirer
og digitale mapper for alle klienter.

44
00:03:13,750 --> 00:03:16,125
Farvekodede, så jeg ikke forveksler dem.

45
00:03:16,208 --> 00:03:19,250
Pete, jeg er ikke dig.
Jeg er ikke god til mit job.

46
00:03:19,333 --> 00:03:21,750
Arbejde er ikke noget for mig.

47
00:03:22,458 --> 00:03:24,500
Hvornår bliver mit liv sjovt igen?

48
00:03:24,583 --> 00:03:28,041
-Jeg synes, arbejde kan være sjovt.
-Pete, skatter.

49
00:03:28,125 --> 00:03:32,250
-Du aner ikke, hvordan man er sjov.
-Jo. Se lige mit krus.

50
00:03:32,333 --> 00:03:34,041
"Vark ikke for aard"?

51
00:03:34,125 --> 00:03:37,416
Det er en aardvark i en dragt
som en forretningsmand.

52
00:03:39,125 --> 00:03:42,083
Åh gud, endnu en klient?

53
00:03:42,166 --> 00:03:45,000
"Sarah K. Otteogtyve. Clinton Hill"?

54
00:03:46,250 --> 00:03:49,375
Jeg vil lade, som om jeg laver lort
og undgå arbejde.

55
00:03:49,458 --> 00:03:54,208
Engang slog jeg til en badebold
til en sportsevent. Jeg er meget sjov!

56
00:03:54,291 --> 00:03:57,541
Det synes jeg, Pete.
Du spiste en frossen banan i går.

57
00:03:57,625 --> 00:04:00,750
-Ja. Det er næsten som is.
-Åh, Pete.

58
00:04:01,708 --> 00:04:06,125
Rochelle, min elskelige, kneppelige,
insektagtige kæreste.

59
00:04:06,208 --> 00:04:10,083
-Dante, er den charcuteri-kurv til mig?
-Nok mistede jeg min flap,

60
00:04:10,166 --> 00:04:13,125
men jeg har stadig cheddar
at bruge på min pige.

61
00:04:13,208 --> 00:04:16,208
-Hold den for mig, mester.
-Okay…

62
00:04:19,333 --> 00:04:21,125
Jeg kom lige i tanke om,

63
00:04:21,208 --> 00:04:25,458
at jeg skal arbejde her
ved mit skrivebord.

64
00:04:26,041 --> 00:04:29,541
Wow, en fyldt kødkurv?
Det er kærlighed, Gil.

65
00:04:29,625 --> 00:04:32,291
Joe, hvorfor fik jeg aldrig en kødkurv?

66
00:04:32,375 --> 00:04:35,458
Kom nu, Gilly. Du ved, jeg elsker dig.

67
00:04:35,541 --> 00:04:37,708
Sig det med mortadella, tak.

68
00:04:38,750 --> 00:04:41,000
Jeg savner dig, selv når vi er sammen.

69
00:04:41,083 --> 00:04:42,208
Det ved jeg.

70
00:04:42,833 --> 00:04:46,916
-Lad os snige os ud på toilettet.
-Jeg skal arbejde.

71
00:04:47,000 --> 00:04:50,500
Så er jeg under bordet.
Jeg vil bare så gerne smage dig.

72
00:04:51,083 --> 00:04:53,208
Dante! På kontoret?

73
00:04:53,958 --> 00:04:56,791
-I vil ikke seriøst…
-Jo, det vil vi.

74
00:04:56,875 --> 00:04:58,208
Okay…

75
00:04:58,291 --> 00:05:02,208
Jeg sætter mig på toilettet og lader,
som om mine tarme skriger.

76
00:05:02,291 --> 00:05:03,833
Det er så upassende.

77
00:05:04,500 --> 00:05:08,083
Se lige de to.
De kan ikke holde fingrene fra hinanden.

78
00:05:08,166 --> 00:05:10,791
-Ja, det er klamt.
-Det er sødt.

79
00:05:10,875 --> 00:05:12,666
Du ved, jeg elsker kærlighed.

80
00:05:12,750 --> 00:05:15,875
Hun får oral nydelse under bordet, Walter.

81
00:05:16,541 --> 00:05:19,208
-Kald det dog noget normalt.
-Ja ja.

82
00:05:19,291 --> 00:05:23,041
-Jeg er ikke interesseret i cunnilingus.
-Det er jeg.

83
00:05:23,125 --> 00:05:25,291
Der er noget underligt med de to.

84
00:05:25,375 --> 00:05:28,625
-Er der?
-Så du, at Dante hader Pete?

85
00:05:28,708 --> 00:05:31,791
Han skar jo Dantes pik af.

86
00:05:31,875 --> 00:05:36,250
Nej, fyren havde tre pikke.
Pete reddede hans liv. Det er noget andet.

87
00:05:36,333 --> 00:05:41,125
Burde du ikke bare passe dig selv
og respektere deres privatliv?

88
00:05:43,791 --> 00:05:44,875
Jeg laver sjov.

89
00:05:44,958 --> 00:05:48,208
Vi er kollegaer.
Det, der kommer dem ved, kommer os ved.

90
00:05:48,291 --> 00:05:49,500
Du har ret.

91
00:05:50,166 --> 00:05:53,958
-Maury, skat. Du skal slappe af.
-"Slappe af"?

92
00:05:54,041 --> 00:05:57,791
Hvis ikke Wolfbang Fuck laver
forretterne til den sperm-mitzvah,

93
00:05:57,875 --> 00:05:59,791
så flipper jeg ud.

94
00:06:00,750 --> 00:06:03,500
Forberedelserne er i gang, kan jeg se.

95
00:06:03,583 --> 00:06:05,958
-Jeg ser frem til det.
-Hvad sagde du?

96
00:06:06,041 --> 00:06:10,916
Jeg købte endda et sexet nyt modebælte
fra en strid teenager i Hot Topic.

97
00:06:11,000 --> 00:06:12,250
Hvorfor købe bælter?

98
00:06:12,333 --> 00:06:15,333
-Til sperm-mitzvahen.
-Hvordan kender du til det?

99
00:06:15,416 --> 00:06:17,750
Og Maury, se dig lige.

100
00:06:17,833 --> 00:06:20,708
Du gør din babykrop til din evighedskrop.

101
00:06:20,791 --> 00:06:21,916
Meget modigt.

102
00:06:22,000 --> 00:06:24,583
-Maury, inviterede du ham?
-Nej da.

103
00:06:24,666 --> 00:06:28,041
Vi gjorde alt for at invitere
alle på kontoret på nær ham.

104
00:06:28,125 --> 00:06:29,625
Han må ikke tage med.

105
00:06:29,708 --> 00:06:32,625
Den her begivenhed skal være fri for skam.

106
00:06:32,708 --> 00:06:36,875
Ja, han giver folk dårlig samvittighed,
fordi de ser vores afkom komme.

107
00:06:36,958 --> 00:06:41,000
Præcis. Lad os bede ham stikke
sit nye bælte op i sin ældgamle anus.

108
00:06:41,083 --> 00:06:43,000
Ja, med bæltespændet først.

109
00:06:43,708 --> 00:06:47,833
Okay, Sarah K. Vær nu nemt.
Jeg skal bruge en sejr.

110
00:06:47,916 --> 00:06:52,250
Tak, Raoul. Skriv det på min regning,
og giv dig selv mange drikkepenge.

111
00:06:52,333 --> 00:06:54,708
Du er en prins blandt mænd.

112
00:06:54,791 --> 00:06:57,916
Okay. Sød mod bartendere. Hun virker cool.

113
00:06:58,000 --> 00:07:03,333
Hej, Sarah. Jeg er Emmy, din nye
kærlighedsflue og måske bedste ven.

114
00:07:03,416 --> 00:07:04,458
Nå. Okay.

115
00:07:04,541 --> 00:07:07,041
Hvad elsker du nu om dage?

116
00:07:07,125 --> 00:07:09,833
Drenge? Piger? Kolde kontanter?

117
00:07:09,916 --> 00:07:13,125
Det ved jeg ikke.
Jeg elsker vel bare livet.

118
00:07:13,208 --> 00:07:17,166
Okay. Ingen røde flag her.
Må jeg sætte mig på en stol?

119
00:07:17,250 --> 00:07:18,708
Der kan man bare se.

120
00:07:19,416 --> 00:07:21,708
Hvem er den søde lille humlebi?

121
00:07:21,791 --> 00:07:22,958
Hvem er du?

122
00:07:23,041 --> 00:07:26,083
-Van, Sarahs logikklippe.
-Cool.

123
00:07:26,166 --> 00:07:29,041
Nu er det din tur, tøs. Hvem er du?

124
00:07:29,125 --> 00:07:31,958
Jeg er Emmy, hendes nye kærlighedsflue.

125
00:07:32,041 --> 00:07:34,208
Jaså. Fuck af, Emmy.

126
00:07:34,291 --> 00:07:36,250
Cool. Vent, hvad?

127
00:07:36,333 --> 00:07:40,083
Det er ikke personligt.
Kærlighed er ikke for os. Vel, Sarah?

128
00:07:40,166 --> 00:07:42,625
Nej, kærlighed er så indviklet og rodet.

129
00:07:43,166 --> 00:07:46,125
Og mennesker lever kun i hvad?

130
00:07:46,208 --> 00:07:48,875
-80, 90 år?
-Nogle gange mindre.

131
00:07:48,958 --> 00:07:54,125
Så min filosofi er
at maksimere nydelse og minimere smerte.

132
00:07:54,208 --> 00:07:55,916
Nej, vent lige.

133
00:07:56,000 --> 00:07:59,541
Nydelse er min ting.
Det er det, jeg er interesseret i.

134
00:07:59,625 --> 00:08:03,291
Kom nu, Van. Lad hende blive.
Det er Tilplastret Tirsdag.

135
00:08:03,375 --> 00:08:07,583
Jeg lover, jeg er sjov. Så sjov,
at jeg ikke vidste, det var tirsdag.

136
00:08:07,666 --> 00:08:10,333
Okay, men du skal indhente os
og holde trit.

137
00:08:13,833 --> 00:08:18,041
Jeg var jo sjov.
Jeg er faktisk… Det er fint.

138
00:08:19,166 --> 00:08:22,208
Okay, lynrunde. Største skam. Kitty.

139
00:08:22,708 --> 00:08:25,958
-Hun elsker i al hemmelighed Ted Lasso.
-Korrekt.

140
00:08:26,041 --> 00:08:29,291
Montel, hvad fanden laver du
sammen med Skamtroldmanden?

141
00:08:29,375 --> 00:08:32,291
Sig, I to planlægger et terrorangreb.

142
00:08:32,375 --> 00:08:34,375
-Lionel er min mentor.
-Hvabesperm?

143
00:08:34,458 --> 00:08:38,750
Montel er dygtig til at udpege
en persons største skam.

144
00:08:38,833 --> 00:08:40,041
Se her. Gil.

145
00:08:40,125 --> 00:08:43,083
Tænker på Joe, når han boller sin kone.

146
00:08:43,166 --> 00:08:44,541
Bestemt. Joe.

147
00:08:44,625 --> 00:08:46,958
Tænker på sin kone, når han boller Gil.

148
00:08:47,041 --> 00:08:48,750
Strålende! Maury.

149
00:08:48,833 --> 00:08:52,625
Alle elsker Connie mere.
Han vil bo i skyggen af hendes skønhed.

150
00:08:52,708 --> 00:08:55,791
-Hvor vover du?
-Det er meget indsigtsfuldt.

151
00:08:55,875 --> 00:08:57,291
Nej. Ikke indsigtsfuldt.

152
00:08:57,375 --> 00:09:02,875
Montel, hvorfor laver du det pis i stedet
for at forberede dig på din sperm-mitzvah?

153
00:09:02,958 --> 00:09:08,041
Fordi, Mama Maury, jeg har tænkt,
og jeg vil ikke have en sperm-mitzvah.

154
00:09:08,125 --> 00:09:09,416
Men min mappe.

155
00:09:09,500 --> 00:09:13,125
Skat, din far har forberedt hele eventen…

156
00:09:13,208 --> 00:09:14,708
Jeg brænder os levende.

157
00:09:14,791 --> 00:09:17,541
Vi kan gøre den mindre, mere intim…

158
00:09:17,625 --> 00:09:21,416
Du forstår det ikke.
Jeg vil ikke have nogen sperm-mitzvah.

159
00:09:21,500 --> 00:09:26,833
Men hvordan bliver du så budt velkommen
til fællesskabet for hormonmonstre?

160
00:09:26,916 --> 00:09:29,041
Det er lige det.

161
00:09:29,125 --> 00:09:31,500
Jeg vil ikke være et hormonmonster.

162
00:09:31,583 --> 00:09:33,541
-Hvad?!
-Du godeste!

163
00:09:33,625 --> 00:09:37,958
Maury, du havde ret i al den tid.
Jeg vil brænde familien.

164
00:09:38,500 --> 00:09:41,416
Jeg vil stege indefra og ud.

165
00:09:42,541 --> 00:09:43,833
Også mig.

166
00:09:44,458 --> 00:09:49,208
-Det gik bedre end forventet.
-Ja, men mit kontor brænder.

167
00:09:51,833 --> 00:09:55,083
Hvis jeg ikke tisser lige nu,
dør jeg fandeme.

168
00:09:55,166 --> 00:09:58,416
Det går i mit blod, så jeg får urinhjerne.

169
00:09:58,500 --> 00:10:01,708
-En af min mors venner døde af det.
-Brug fyrenes.

170
00:10:02,875 --> 00:10:07,291
Hvordan skal så mange fyre
skide på samme tid?

171
00:10:07,375 --> 00:10:10,541
-Vi kan bruge en urinal.
-Ja, tag den i midten.

172
00:10:10,625 --> 00:10:13,250
Så sætter jeg den direkte på?

173
00:10:13,333 --> 00:10:15,541
-Nej.
-Det er omvendt.

174
00:10:15,625 --> 00:10:16,958
Hvis du tisser på mig…

175
00:10:17,500 --> 00:10:23,083
Du milde himmel, det føles så godt.

176
00:10:24,750 --> 00:10:26,458
-Hej?
-Ohøj.

177
00:10:26,541 --> 00:10:28,333
Undskyld. Er jeg gået forkert…

178
00:10:28,416 --> 00:10:31,208
Niks. Velkommen til mandetoilettet.

179
00:10:31,291 --> 00:10:34,958
Tak, fordi du er så god en vært.

180
00:10:35,458 --> 00:10:36,458
Han er sød.

181
00:10:37,041 --> 00:10:40,250
Gør dig endelig færdig,
men jeg skal virkelig tisse.

182
00:10:40,333 --> 00:10:42,750
Vær nu ikke fjollet, min ven.

183
00:10:42,833 --> 00:10:44,791
Lyn ned. Pak ud.

184
00:10:44,875 --> 00:10:48,625
Okay, "min ven" pakker ud…

185
00:10:50,333 --> 00:10:51,958
Kig venligst væk.

186
00:10:52,041 --> 00:10:56,666
Jeg vil ikke, hvis du ikke ønsker det.
Det betyder, der er ikke er noget at se.

187
00:10:56,750 --> 00:10:58,291
Det er ikke… Ved du hvad?

188
00:10:58,375 --> 00:11:02,291
Reglen er, at vi normalt ikke
taler sammen på herretoilettet.

189
00:11:04,458 --> 00:11:05,750
Hvad? Jeg taler ikke.

190
00:11:05,833 --> 00:11:09,791
-Okay, men nu gør du faktisk.
-Ja, fordi du kiggede på mig.

191
00:11:09,875 --> 00:11:12,750
Kan I flirte et andet sted?
Jeg skal fokusere.

192
00:11:12,833 --> 00:11:15,583
-Nej, vi flirter ikke.
-Jo, vi gør.

193
00:11:16,166 --> 00:11:17,958
Okay. Meget cool.

194
00:11:18,041 --> 00:11:21,750
Sarah, jeg tog et kig på hans penis,
og den er god.

195
00:11:22,416 --> 00:11:23,875
FEJLFABRIKKEN

196
00:11:23,958 --> 00:11:27,458
Wow, en spontan invitation
til drinks med kollegaer.

197
00:11:27,541 --> 00:11:30,333
Det sker for en sjov person.

198
00:11:30,416 --> 00:11:33,250
-Pete, din jakke.
-Den er sjov, ikke?

199
00:11:33,333 --> 00:11:36,875
-Jeg ville sige dybt foruroligende.
-Okay. Nok snak.

200
00:11:36,958 --> 00:11:39,791
Pete, hvad fanden sker der
med dig og Dante?

201
00:11:39,875 --> 00:11:41,000
Mig og Dante?

202
00:11:41,083 --> 00:11:44,375
Skatter, det er tydeligt,
han hader dit stenhårde ydre.

203
00:11:44,458 --> 00:11:48,958
Vi vil bare vide hvorfor,
din søde, smukke babysten.

204
00:11:49,041 --> 00:11:50,500
Hvad fanden laver du?

205
00:11:50,583 --> 00:11:53,916
Skal vi ikke spille lidt
slem betjent, skøn betjent?

206
00:11:54,000 --> 00:11:55,083
Jeg elsker det.

207
00:11:55,166 --> 00:11:59,791
Sig, hvad du gjorde mod Dante, eller
jeg trækker dit hjerte ud af dit røvhul!

208
00:11:59,875 --> 00:12:01,291
Ikke noget, på ære.

209
00:12:01,375 --> 00:12:05,125
Petra, vær sød mod
min smukke lille stenskat.

210
00:12:05,208 --> 00:12:09,666
-Stenskat, kom med sladderen.
-Hvad sker der?

211
00:12:09,750 --> 00:12:11,625
Kneppede du hans søster?

212
00:12:11,708 --> 00:12:13,250
-Nej, hans mor?
-Hvad?

213
00:12:13,333 --> 00:12:15,791
Hvorfor kneppede du hans mor foran faren?

214
00:12:15,875 --> 00:12:19,166
-Hvad er der galt med dig?
-Intet. Han er perfekt.

215
00:12:19,250 --> 00:12:21,500
Vi åbner en restaurant sammen.

216
00:12:23,375 --> 00:12:25,541
Råb ikke, og kys mig ikke på panden.

217
00:12:25,625 --> 00:12:29,041
Dante er sur, fordi jeg måtte
skære hans penis langsomt af.

218
00:12:29,125 --> 00:12:30,125
Hej, venner.

219
00:12:31,041 --> 00:12:32,958
-Flot jakke, kammerat.
-Tak?

220
00:12:33,041 --> 00:12:35,916
-Flåede du dinosauren Barney?
-Hold mund.

221
00:12:36,000 --> 00:12:37,041
Den er skidegrim.

222
00:12:37,125 --> 00:12:39,291
-Jeg gav ham den jakke.
-Virkelig?

223
00:12:39,375 --> 00:12:42,041
-Pete, du ser skøn ud.
-Gør jeg?

224
00:12:42,958 --> 00:12:45,958
Alle er da ligeglade med din mening.
Det er jeg.

225
00:12:46,041 --> 00:12:47,000
Pis og papir.

226
00:12:47,083 --> 00:12:51,291
Du hopper nok rundt i din lejlighed
og kalder dig selv: "Hr. Rochelle."

227
00:12:51,375 --> 00:12:53,250
Kom så, Dante. Lad ham være.

228
00:12:53,333 --> 00:12:56,208
Hold da kæft.
Det er derfor, Dante hader dig.

229
00:12:56,291 --> 00:12:59,375
-Du er lun på Rochelle!
-Nej, jeg er ej.

230
00:12:59,458 --> 00:13:02,375
Derfor har han den foruroligende jakke på.

231
00:13:02,458 --> 00:13:05,291
-Klap nu bare i.
-Vi er så gode.

232
00:13:05,375 --> 00:13:06,958
Wow. Okay.

233
00:13:07,041 --> 00:13:10,833
Så du er lun på Dantes pige,
og så skar du hans pik af?

234
00:13:10,916 --> 00:13:14,416
-Du er et ondt geni.
-Nej, jeg måtte skære den af.

235
00:13:14,500 --> 00:13:18,458
Selvfølgelig måtte du det, stenskat.
Der er kun to tilbage.

236
00:13:21,833 --> 00:13:25,541
Må jeg spørge? Vasker du hænder,
fordi der kom tis på dem,

237
00:13:25,625 --> 00:13:27,583
eller fordi din penis er beskidt?

238
00:13:28,083 --> 00:13:31,166
Det er første gang, jeg har vasket hænder.

239
00:13:31,250 --> 00:13:33,375
Jeg ville hænge ud lidt længere.

240
00:13:33,458 --> 00:13:35,125
Ad. Men nåh.

241
00:13:35,208 --> 00:13:39,041
Ja, ikke? En sød fyr på toilettet?
Hvem havde troet det?

242
00:13:39,125 --> 00:13:41,750
Okay, hold din glød i bukserne, Emmy.

243
00:13:41,833 --> 00:13:46,958
Nu kommer det. "Logisk set burde du
ikke score fyre på bar-toiletter."

244
00:13:47,041 --> 00:13:48,500
Sådan lyder jeg ikke.

245
00:13:48,583 --> 00:13:53,458
Og logisk set, nu du har set hans penis,
burde du finde ud af dens smag.

246
00:13:54,125 --> 00:13:56,375
Hvordan smager en menneskepenis?

247
00:13:56,958 --> 00:14:00,250
Det er ikke det vilde.
I bedste fald smager den af sæbe.

248
00:14:01,041 --> 00:14:04,666
Faktisk, i bedste fald
smager den af dig, skatter.

249
00:14:04,750 --> 00:14:07,708
Hej, skat. Okay,
lad os kneppe urinal-fyren.

250
00:14:07,791 --> 00:14:10,458
Klar? På tre. En, to, tre…

251
00:14:10,541 --> 00:14:13,375
Lad os kneppe urinal-fyren!

252
00:14:14,291 --> 00:14:15,875
Sikke en skøn gruppe.

253
00:14:15,958 --> 00:14:18,958
Montel, min skat, tal med mig.

254
00:14:19,041 --> 00:14:22,125
Hvad vil du gøre,
hvis du ikke er et hormonmonster?

255
00:14:22,208 --> 00:14:26,500
Tja, min plan er at blive
en skamtroldmand.

256
00:14:26,583 --> 00:14:27,750
-Hvad?!
-Nej!

257
00:14:27,833 --> 00:14:29,750
Jeg har tænkt grundigt over det.

258
00:14:29,833 --> 00:14:34,500
Jeg kan lide tøjet og at se mennesker
blive tortureret, og jeg vil være dygtig.

259
00:14:34,583 --> 00:14:39,208
Er du dygtig til at blive udstødt
af dit fællesskab? For det vil ske,

260
00:14:39,291 --> 00:14:42,166
hvis du ikke masturberer helt
på scenen i morgen.

261
00:14:42,250 --> 00:14:46,375
Det, din far forsøger at sige, er,
at vi ønsker det bedste for dig.

262
00:14:46,458 --> 00:14:49,875
Nej, jeg fosøger at sige,
hvordan fanden skete det her?

263
00:14:49,958 --> 00:14:52,250
Connie, er det måske vores skyld?

264
00:14:52,333 --> 00:14:58,000
Var vi mon for liderlige? Eller ikke
liderlige nok? Nej, for liderlige.

265
00:14:58,083 --> 00:15:00,083
-Ja, for liderlige.
-Helt sikkert.

266
00:15:00,166 --> 00:15:03,833
Jeg er ikke det første væsen,
der skifter beskæftigelse.

267
00:15:03,916 --> 00:15:07,166
Montel, hvis du frygter
at gokke den af foran andre…

268
00:15:07,250 --> 00:15:08,791
Det er ikke det.

269
00:15:08,875 --> 00:15:13,791
Det handler om, at jeg forfølger
min skæbne, og min skæbne er skam.

270
00:15:13,875 --> 00:15:15,875
Du gør det svært for dig selv.

271
00:15:15,958 --> 00:15:17,958
Du vil møde fordomme, Montel.

272
00:15:18,041 --> 00:15:20,791
Jeg er så ond mod dem,
der ikke er som mig.

273
00:15:20,875 --> 00:15:22,500
Maury, træk det tilbage.

274
00:15:22,583 --> 00:15:26,291
Jeg forsøger at sige,
at alle vil have dig, min søde dreng.

275
00:15:26,375 --> 00:15:30,000
-Ligesom de hader Lionel.
Ikke mig. Han er inspirerende.

276
00:15:32,250 --> 00:15:33,833
Nu vil du bare såre far.

277
00:15:33,916 --> 00:15:38,083
Søde, du må indse,
at det her er meget vigtigt for din far.

278
00:15:38,166 --> 00:15:42,375
Helt ærligt, Connie. Ikke også dig.
Du skulle være den bedre forælder.

279
00:15:42,458 --> 00:15:43,583
Det er jeg.

280
00:15:43,666 --> 00:15:47,291
Du bliver sperm-mitzvahet,
om du vil det eller ej.

281
00:15:47,375 --> 00:15:50,125
Aldrig i livet.

282
00:15:50,708 --> 00:15:54,708
Vi må bedøve dem og lave
Weekend at Bernie's på den sperm-mitzvah.

283
00:15:54,791 --> 00:15:55,875
Jeg er i gang.

284
00:15:56,875 --> 00:15:59,458
-Pis, jeg skød dig.
-Jeg elsker dig.

285
00:16:02,958 --> 00:16:04,583
Hvad? Hvad sker der?

286
00:16:04,666 --> 00:16:07,541
Hvorfor fanden satte du
en alarm til klokken et?

287
00:16:08,500 --> 00:16:11,875
Det er min engangsknald-regel.
Jeg sover aldrig hos dem.

288
00:16:11,958 --> 00:16:15,250
Hvordan får vi så gjort mødet
til et forhold?

289
00:16:15,333 --> 00:16:19,958
Vi vil ikke have et forhold.
Vi vil more os. Og så skrider vi.

290
00:16:20,041 --> 00:16:22,666
-Alias bol og kom væk.
-Gnub og stub.

291
00:16:22,750 --> 00:16:24,166
Knep og skrid.

292
00:16:24,250 --> 00:16:26,458
Vent, jeg er med på at more mig,

293
00:16:26,541 --> 00:16:30,625
men er det ikke også sjovt
at sove natten over,

294
00:16:30,708 --> 00:16:35,125
spise morgenmad sammen,
bruge dagen på sex og tv?

295
00:16:35,208 --> 00:16:38,708
Jeg har ikke noget imod
at bruge dagen sammen med den fyr.

296
00:16:38,791 --> 00:16:40,750
-Og dernæst? Så dater I?
-Ja.

297
00:16:40,833 --> 00:16:42,375
-Bliver eksklusive?
-Ja da.

298
00:16:42,458 --> 00:16:43,875
-Flytter sammen?
-Lyder godt.

299
00:16:43,958 --> 00:16:46,625
Slår op? Er ulykkelige? Græder i metroen?

300
00:16:47,750 --> 00:16:51,000
Van, er du ikke en smule pessimistisk?

301
00:16:51,541 --> 00:16:54,916
Nej. Vi morede os. Det var skønt.
Lad os tage sejren.

302
00:16:55,750 --> 00:16:58,666
Jeg har vist aldrig taget sejren.

303
00:16:58,750 --> 00:17:00,083
Em, hør her.

304
00:17:00,166 --> 00:17:03,833
Jeg har regnet på kærligheden,
og statistikken er noget lort.

305
00:17:03,916 --> 00:17:07,208
Forhold ender næsten altid i hjertesorg.

306
00:17:07,291 --> 00:17:09,041
-Eller døden.
-Præcis.

307
00:17:09,125 --> 00:17:13,083
Så lad os huske denne
smukke oplevelse og komme videre.

308
00:17:13,166 --> 00:17:15,916
Og det var en smuk oplevelse, ikke?

309
00:17:16,000 --> 00:17:17,875
Så smuk.

310
00:17:17,958 --> 00:17:19,875
-Super. Skal vi skride?
-Vent.

311
00:17:19,958 --> 00:17:24,250
-Kan vi stjæle noget, så vi husker ham?
-Ja. Hvad med kontanter?

312
00:17:24,958 --> 00:17:27,291
Jeg tænkte noget mere intimt.

313
00:17:28,541 --> 00:17:29,833
-Okay.
-Deodorant?

314
00:17:29,916 --> 00:17:31,166
Jeg gik i panik.

315
00:17:31,875 --> 00:17:34,250
Åh ja. Det kan vi arbejde med.

316
00:17:36,000 --> 00:17:37,708
Godmorgen. Hej.

317
00:17:37,791 --> 00:17:41,166
Godt at se dig.
Dine bryster ser godt ud i dag.

318
00:17:41,250 --> 00:17:43,041
Montel kommer altså ikke.

319
00:17:43,125 --> 00:17:46,208
Og isskulpturen smelter,
pik-tusindfrydene vælter,

320
00:17:46,291 --> 00:17:48,250
og intet går efter planen.

321
00:17:48,333 --> 00:17:51,500
Hej, skønt at se dig. Din røv er udsøgt.

322
00:17:51,583 --> 00:17:55,125
Er det et iTunes-gavekort?
Tak, fordi du kom.

323
00:17:55,958 --> 00:17:58,250
Det er Pete og Mona. Lad os hilse.

324
00:17:58,333 --> 00:18:00,166
-Det ville han elske.
-Hvabehar?

325
00:18:00,250 --> 00:18:05,166
Skat, jeg ville ikke gøre det her,
men du må ikke tale med Pete længere.

326
00:18:05,250 --> 00:18:06,250
Hvorfor ikke?

327
00:18:06,333 --> 00:18:08,666
-Han er sgu da forelsket i dig.
-Nej.

328
00:18:08,750 --> 00:18:13,041
Jo, det er han. Han ville elske
at få et vådt håndtryk af dig.

329
00:18:13,125 --> 00:18:14,708
Han indrømmede det,

330
00:18:14,791 --> 00:18:17,541
efter han adskilte mig
fra min yndlingskæp.

331
00:18:17,625 --> 00:18:21,000
-Sagde han det?
-Det er ham eller mig, okay?

332
00:18:21,083 --> 00:18:24,000
Du er skør.
Jeg vil stadig tale med min ven.

333
00:18:24,083 --> 00:18:26,125
Så du vælger ham frem for mig?

334
00:18:26,208 --> 00:18:29,041
-Det sagde jeg ikke.
-Godt. I taler aldrig igen.

335
00:18:29,125 --> 00:18:30,208
-Aftalt.
-Nej!

336
00:18:30,291 --> 00:18:33,916
Du manipulerer mig helt vildt,
og jeg har brug for en drink.

337
00:18:34,500 --> 00:18:36,208
Van er så skidesjov.

338
00:18:36,291 --> 00:18:40,791
Hun bruger logik som argument
for at feste og dyrke tilfældig sex.

339
00:18:40,875 --> 00:18:42,250
Hun er fantastisk.

340
00:18:42,333 --> 00:18:45,958
Du vil vist udforske hendes Van-grotte.

341
00:18:46,041 --> 00:18:48,000
Nej, det vil jeg ikke.

342
00:18:48,083 --> 00:18:53,833
Medmindre det betyder sex med Van,
og i så fald, ja, det vil jeg godt.

343
00:18:53,916 --> 00:18:56,708
Hvad foregår der?
Hvor er den perverse æresgæst?

344
00:18:56,791 --> 00:18:58,375
De kommer når som helst.

345
00:18:58,458 --> 00:19:01,708
De gnubber løs og gør sig klar
til den store begivenhed.

346
00:19:01,791 --> 00:19:05,875
Maury, vi ved begge, hvor Montel er.
Du må rette op på det her.

347
00:19:06,541 --> 00:19:08,958
Ja. Og jeg går glip af forretten.

348
00:19:09,041 --> 00:19:12,416
Gem nogle jalapeñis-bidder
og nogle pikke i svøb.

349
00:19:12,500 --> 00:19:13,875
Og forårsruller.

350
00:19:13,958 --> 00:19:17,791
Og da vi gik, fik jeg Sarah
til at stjæle hans deodorant.

351
00:19:17,875 --> 00:19:22,000
Så ja, jeg har vild succes,
både personligt og professionelt.

352
00:19:22,083 --> 00:19:25,041
Vent. I smuttede efter første møde?

353
00:19:25,125 --> 00:19:29,458
At smutte er kærlighedens fjende.
Det underminerer mødet.

354
00:19:29,541 --> 00:19:34,750
Nej da. Van siger,
du så kan få flere første møder.

355
00:19:34,833 --> 00:19:40,333
Emmy, hvis kærligheden skal blomstre
med den fyr, må I ikke smutte.

356
00:19:40,416 --> 00:19:43,875
Måske vil vi ikke have kærlighed.
Hvad så bagefter?

357
00:19:43,958 --> 00:19:46,791
De flytter sammen og slår uundgåeligt op?

358
00:19:46,875 --> 00:19:51,541
Hør dig lige. Stenen hjernevaskede dig,
og nu er du en kærlighedsflue,

359
00:19:51,625 --> 00:19:53,583
som ikke tror på kærlighed.

360
00:19:53,666 --> 00:19:55,166
-Jeg er enig.
-Gud!

361
00:19:55,250 --> 00:19:58,625
Skal du altid dukke op,
lige før jeg får ret?

362
00:19:58,708 --> 00:20:02,416
-Du ville ikke få ret.
-Van narrede dig. Hun er en logikklippe.

363
00:20:02,500 --> 00:20:05,583
Som art er vi meget klogere
end kærlighedsfluer.

364
00:20:05,666 --> 00:20:09,666
-Som art stinker Petes af…
-Lort?

365
00:20:10,208 --> 00:20:11,250
Nej.

366
00:20:11,333 --> 00:20:13,833
Pis. Bitch.

367
00:20:16,000 --> 00:20:19,333
Selvfølgelig bor den særling
i en forladt kirke.

368
00:20:20,125 --> 00:20:21,125
Montel?

369
00:20:21,208 --> 00:20:22,666
Montel!

370
00:20:22,750 --> 00:20:25,416
Velkommen til mit ydmyge hjem, Maurice.

371
00:20:25,500 --> 00:20:28,208
Skulle det være noget tabernakel-vin?

372
00:20:28,291 --> 00:20:30,625
Eller måske en klam kiks?

373
00:20:30,708 --> 00:20:32,916
Hvor er mit barn, din svævende freak?

374
00:20:33,000 --> 00:20:34,291
Hej, Mama Maury.

375
00:20:38,375 --> 00:20:40,791
-Wow, god entré.
-Tak.

376
00:20:40,875 --> 00:20:43,041
Jeg gider ikke dine julelege.

377
00:20:43,125 --> 00:20:45,958
En hel balsal med mine venner og kollegaer

378
00:20:46,041 --> 00:20:49,375
venter på, du offentligt masturberer.
Tag med mig nu.

379
00:20:49,458 --> 00:20:51,041
Nej, jeg vil ikke.

380
00:20:51,125 --> 00:20:52,666
-Jo, du vil.
-Vil ikke.

381
00:20:52,750 --> 00:20:54,375
Hvorfor gør du det mod mig?

382
00:20:54,458 --> 00:20:59,000
Jeg gør det ikke mod dig. Forstår du
det ikke? Det handler ikke om dig.

383
00:20:59,083 --> 00:21:00,791
-Sådan, bitch.
-Hold kæft.

384
00:21:00,875 --> 00:21:05,833
Montel, hvordan kan det ikke gøre det?
Du afviser alt, jeg står for.

385
00:21:05,916 --> 00:21:08,416
Men hvad med det jeg står for?

386
00:21:08,500 --> 00:21:13,916
Skat, jeg støtter alt, du gerne vil,
med en skamtroldmand?

387
00:21:14,000 --> 00:21:19,208
Hør dig selv. Du er så forudindtaget.
Du lyder som en ulykkelig gammel bigot.

388
00:21:19,291 --> 00:21:23,375
Jeg er ikke gammel.
Jeg er ung og cool, og det ved alle.

389
00:21:23,458 --> 00:21:25,916
Ja, for alle de unge, cool monstre

390
00:21:26,000 --> 00:21:29,083
får deres anderledes børn
til at føle sig som en skuffelse.

391
00:21:29,166 --> 00:21:31,958
Det er ikke det, jeg gør. Er det?

392
00:21:32,041 --> 00:21:37,875
Ja. Jeg fik en følelse af,
at du ikke elsker mig for den, jeg er.

393
00:21:37,958 --> 00:21:41,125
Du godeste. Jeg har været
en slem Mama Maury.

394
00:21:41,208 --> 00:21:45,375
Og hvordan har du det med det,
hr. Unge Cool Monster?

395
00:21:45,458 --> 00:21:48,166
Jeg skammer mig over mig selv.

396
00:21:48,250 --> 00:21:50,500
Og den er i hus.

397
00:21:50,583 --> 00:21:53,208
Der kan du se. Dit barn er et geni.

398
00:21:53,291 --> 00:21:56,625
-Wow, du er virkelig begavet.
-Tak.

399
00:21:56,708 --> 00:21:59,083
Og jeg ville ikke trække mig.

400
00:21:59,166 --> 00:22:02,791
Jeg var faktisk helt parat
til at ødelægge vores forhold,

401
00:22:02,875 --> 00:22:04,375
og så myrde Lionel.

402
00:22:04,458 --> 00:22:05,583
Hvabehar?

403
00:22:06,416 --> 00:22:10,458
Godt, nu hvor jeg har sunget
alle Sondheims værker,

404
00:22:10,541 --> 00:22:14,000
vil jeg opremse mine
seksuelle partnere fra 1990'erne,

405
00:22:14,083 --> 00:22:16,583
og jeg starter med hr. Paul Reiser.

406
00:22:17,833 --> 00:22:19,708
Skynd dig, Maurice.

407
00:22:19,791 --> 00:22:22,375
Van, bare så du ved det.

408
00:22:22,458 --> 00:22:25,083
-Jeg tror på kærlighed, okay?
-Okay.

409
00:22:25,166 --> 00:22:28,416
Og jeg ved, du er cool og sjov
og dygtig til dit job,

410
00:22:28,500 --> 00:22:31,291
men jeg er også dygtig til mit job.

411
00:22:31,375 --> 00:22:34,625
Og kærlighed er vigtigt.
Jeg tror på det, og jeg…

412
00:22:37,291 --> 00:22:39,291
Hvad fanden?

413
00:22:39,375 --> 00:22:42,916
Det er måden,
du talte så lidenskabeligt på.

414
00:22:43,000 --> 00:22:45,750
-Jeg måtte bare kysse dig.
-Du milde.

415
00:22:45,833 --> 00:22:48,708
Du er så tilfældig. Stop!

416
00:22:48,791 --> 00:22:50,791
Hvad var du i gang med at sige?

417
00:22:50,875 --> 00:22:53,375
Jeg har ingen anelse.

418
00:22:53,458 --> 00:22:55,791
Så var det ikke så vigtigt, vel?

419
00:22:55,875 --> 00:22:59,291
Ja, du er nok lækker.
Jeg mener, du har nok ret.

420
00:22:59,375 --> 00:23:03,333
Vi ses, farmand. Jeg mener mor.
Jeg mener betjent?

421
00:23:03,416 --> 00:23:05,333
Pis! Kom så væk, Emmy.

422
00:23:06,166 --> 00:23:09,791
Du er min yndlingstjener.
Det er på grund af dine patter.

423
00:23:09,875 --> 00:23:11,041
Hej, Rochelle.

424
00:23:11,125 --> 00:23:15,458
Undskyld, hvis min jakke gjorde Dante
oprørt eller fuld eller sådan noget.

425
00:23:15,541 --> 00:23:17,333
Stop. Det er ikke din skyld.

426
00:23:17,416 --> 00:23:20,875
-Hallo! Væk fra hende, sten.
-Dante, hvad fanden?

427
00:23:20,958 --> 00:23:22,875
-Pis.
-Jeg vidste, det ville ske.

428
00:23:22,958 --> 00:23:25,500
-Du skar min yndlingspik af…
-Du ville dø.

429
00:23:25,583 --> 00:23:28,083
…og så får du gaver fra min kæreste?

430
00:23:28,166 --> 00:23:30,958
Gaven blev givet før pikafskæringen…

431
00:23:31,041 --> 00:23:31,916
Pete.

432
00:23:32,000 --> 00:23:34,541
Hvad så nu? Vil du slikke hende foran mig?

433
00:23:34,625 --> 00:23:35,541
-Hvad?
-Hvad i…

434
00:23:35,625 --> 00:23:38,875
Kaste hende på bordet?
Theragun hendes dørklokke?

435
00:23:38,958 --> 00:23:41,375
-Du godeste!
-"Theragun hendes dørklokke"?

436
00:23:41,458 --> 00:23:42,666
Skal jeg skaffe en?

437
00:23:42,750 --> 00:23:46,166
Du tror, jeg ikke er en mand,
nu jeg kun har to pikke.

438
00:23:46,250 --> 00:23:49,791
-Dante, slap så af!
-Bland dig udenom. Du har gjort rigeligt.

439
00:23:49,875 --> 00:23:50,875
Hey!

440
00:23:52,250 --> 00:23:53,583
-Åh gud!
-Hold da kæft!

441
00:23:54,166 --> 00:23:57,500
Kors i røven! Vil jeg kneppe Pete?

442
00:23:57,583 --> 00:23:58,791
Stil dig i kø.

443
00:23:58,875 --> 00:24:02,458
Hør, Dante.
Jeg er ked af, jeg måtte gøre det.

444
00:24:02,541 --> 00:24:04,666
-Det er bare…
-Du er død, Pete.

445
00:24:04,750 --> 00:24:06,333
Hvabehar?

446
00:24:06,416 --> 00:24:10,666
Jeg får dig ned med nakken
og ødelægger dit liv.

447
00:24:10,750 --> 00:24:13,000
Det er en meget direkte trussel.

448
00:24:13,083 --> 00:24:16,208
Dante, du er et røvhul.
Lad ham være i fred.

449
00:24:16,291 --> 00:24:19,625
-Skal jeg ikke lade dig være? For altid.
-Hvad?

450
00:24:19,708 --> 00:24:22,583
Og bare så du ved det,
jeg elskede dig aldrig.

451
00:24:22,666 --> 00:24:25,875
-Jeg var bare afhængig af dig.
-Dante.

452
00:24:25,958 --> 00:24:30,750
Hvert eneste øjeblik sammen med dig
var et totalt spild af tid.

453
00:24:31,250 --> 00:24:32,125
Du milde.

454
00:24:32,208 --> 00:24:34,958
I kan alle rådne i helvede.

455
00:24:35,041 --> 00:24:36,166
Dante er ude!

456
00:24:40,583 --> 00:24:42,041
Jeg…

457
00:24:44,041 --> 00:24:46,458
Okay. I skal ikke kede jer længere.

458
00:24:46,541 --> 00:24:51,250
-Vi er endelig ankommet.
-Og ja, mit bæltespænde er en sele.

459
00:24:51,333 --> 00:24:53,125
Sænk stemmerne, alle sammen.

460
00:24:53,208 --> 00:24:56,000
Mit smukke barn har en meddelelse.

461
00:24:56,083 --> 00:24:58,000
Og de har min fulde støtte.

462
00:24:58,875 --> 00:25:01,000
Hormonmonstre, monsterdamer

463
00:25:01,083 --> 00:25:05,333
og andre væsner fra mine forældres job,
som jeg ikke kender og er ligeglad med.

464
00:25:05,416 --> 00:25:07,125
Jeg vil altid være liderlig…

465
00:25:07,208 --> 00:25:08,041
-Jubi!
-Ja!

466
00:25:08,125 --> 00:25:11,625
…men min sande passion er
at gøre mennesker ulykkelige.

467
00:25:11,708 --> 00:25:13,000
Ja, der var den.

468
00:25:13,083 --> 00:25:16,333
-Så jeg bliver ikke sperm-mitzvahet i dag.
-Hvad?

469
00:25:16,416 --> 00:25:19,541
For jeg skal være en skamtroldmand.

470
00:25:20,958 --> 00:25:24,250
Nej, ikke "buh."
Det modsatte af "buh." "Ja!"

471
00:25:24,333 --> 00:25:27,750
Det piner mig at sige det, men jeg…

472
00:25:29,250 --> 00:25:30,666
…er enig med Lionel.

473
00:25:30,750 --> 00:25:34,750
Ikke "buh," men "ja" til mit barn,
fordi de er deres sande jeg.

474
00:25:34,833 --> 00:25:37,166
Men hvem kommer bag gardinet?

475
00:25:37,250 --> 00:25:39,083
Ja, det bringer en million års ulykke

476
00:25:39,166 --> 00:25:41,916
at have en sperm-mitzvah
uden et sprøjteshow.

477
00:25:42,000 --> 00:25:44,833
-Vi kræver ejakulation!
-Slip saften fri.

478
00:25:44,916 --> 00:25:48,750
-Så gør vi det. Maurice?
-Efter dig, Constance.

479
00:25:52,541 --> 00:25:54,708
-Og færdig.
-Du milde, allerede?

480
00:25:54,791 --> 00:25:56,166
Pis. Den bliver blød.

481
00:25:56,250 --> 00:25:58,083
Connie!

482
00:25:58,166 --> 00:26:02,166
Åh nej. Det er min sperm-mitzvah på ny.

483
00:26:02,250 --> 00:26:04,750
Connie, de kan lide dig mere.

484
00:26:04,833 --> 00:26:06,708
Åh, Maury.

485
00:26:06,791 --> 00:26:09,000
Det kan de virkelig.

486
00:26:48,208 --> 00:26:51,000
Tekster af: Niels M. R. Jensen