ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣ!
Σ' ΑΓΑΠΑΜΕ ΠΟΛΥ ΦΙΛΑ ΤΟ ΚΑΥΛΙ
ΜΟΝΤΕΛ ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΧΥΣΕΙΟ
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΜΟΝΤΕΛ
Πώς σου φαίνεται;
Μόρι, είναι ο τέλειος τρόπος να θυμηθούν την προηγούμενη σεζόν,
και το τέλειο μοντάζ για το Χυσομίτσβα του Μοντέλ.
Με εντυπωσίασε το χειροτέχνημά μου.
Και παρεμπιπτόντως, να προσφέρουμε μαλακίες στο Χυσομίτσβα.
"Να προσλάβω μαλάκα για μαλακίες".
Δεν το πιστεύω ότι το Μοντέλ μας
θα μπει και επίσημα στην κοινότητα των Ορμονικών Τεράτων.
Μου φαίνεται σαν χθες που ξεπετάχτηκε από τον κώλο μου
στη ζωή μας.
Ισχύει.
Δεν μ' αρέσουν οι μελοδραματισμοί, αλλά αν δεν πάνε όλα τέλεια,
θα βάλω φωτιά στο σπίτι μου όσο θα είμαστε μέσα.
Μόρι, θα ηρεμήσεις λίγο;
Να ηρεμήσω;
Πρέπει να κλείσω θάλαμο για ντικ πικ.
Και να επιβεβαιώσω το γλυπτό πάγου με τη στιγμή της σύλληψης.
Εντάξει, αλλά ας μην ξεχνάμε το αληθινό νόημα του Χυσομίτσβα.
Το Μοντέλ θα τον παίξει στη σκηνή πίσω από μια κουρτίνα,
όσο εμείς περιμένουμε την εκσπερμάτωση.
Ποια στολή υποτακτικού να βάλω τη μεγάλη μέρα;
Να τονίσω χέρια ή αρχίδια;
Θεέ μου, όχι πάλι αυτές οι μπούρδες.
Μα όλα γίνονται για σένα, γλυκό μου μωρό!
Για μένα; Σιγά!
Εγώ απλώς θα τον παίξω για τους φίλους σου και τους αξιωματούχους.
Μοντέλ, χρησιμοποίησες το σεντόνι που κρέμασα για εξάσκηση;
Δεν χρειάζομαι εξάσκηση. Ξέρω ήδη να τον παίζω. Έλεος!
Δεν το έχεις κάνει μπροστά σε όσους σ' αγαπούν. Θα αγχωθείς.
Ναι, όπως ο πατέρας σου στο δικό του Χυσομίτσβα.
-Κόνι! -Τι; Αυτό δεν έγινε;
Ναι, αλλά δεν χρειάζεται να το μάθουν!
Χριστέ και Κύριε!
Το ξέρω, Λουσίντα, και λυπάμαι.
Έχω κι άλλη Λουσίντα για πελάτισσα.
Νόμιζα ότι ήσουν η Λουσίντα Π. Αλλά εσύ είσαι η Λουσίντα Μ.
Γι' αυτό και φέρθηκες ανάρμοστα στο αφεντικό σου.
Γιατί η άλλη Λουσίντα όντως πηδιέται με το αφεντικό της.
Ξέρω, τοξική σχέση, αλλά η αγάπη είναι αγάπη.
Εμπρός;
Έχασα κι άλλη.
Έμι, γι' αυτό έχω και έντυπους και ψηφιακούς φακέλους για τους πελάτες.
Ταξινομημένους ανά χρώμα, φυσικά.
Πιτ, δεν είμαι εσύ. Δεν είμαι καλή στη δουλειά μου.
Η σκληρή δουλειά δεν μου πάει.
Θα ξαναγίνει διασκεδαστική η ζωή μου;
-Εγώ θεωρώ τη δουλειά διασκεδαστική. -Πιτ, καλέ μου.
Δεν έχεις ιδέα από διασκέδαση.
Έχω. Για δες την κούπα μου.
"Μη βαρκ πολύ άαρντ";
Ένα άαρντβαρκ με κουστούμι, σαν επιχειρηματίας.
Θεέ μου, κι άλλη πελάτισσα;
"Σάρα Κ., 28, Κλίντον Χιλ";
Θα προσποιηθώ ότι χέζω, για να αποφύγω τη δουλειά.
Επίσης μια φορά χτύπησα μπάλα σε αθλητική εκδήλωση.
Ξέρω καλά από διασκέδαση!
Καλά τα λες. Σε είδα να τρως παγωμένη μπανάνα χθες.
-Το ξέρω. Είναι σχεδόν σαν παγωτό. -Βρε Πιτ.
Ροσέλ, αξιαγάπητη, αξιογάμητη, αξιοπασχαλίτσικη κοπέλα μου.
Ντάντε, για μένα το καλάθι με τα αλλαντικά;
Έχασα το κρέας μου,
αλλά έχω ακόμη κασέρι να ξοδέψω για την κοπέλα μου.
-Κράτα αυτό, αρχηγέ. -Εντάξει.
Ναι, μόλις θυμήθηκα
ότι πρέπει να εργαστώ στο γραφείο της εργασίας μου.
Καλάθι γεμάτο κρέας; Αυτό θα πει αγάπη, Γκιλ.
Εσύ γιατί δεν μου παίρνεις ποτέ, Τζο;
Έλα, Γκίλι, ξέρεις ότι σ' αγαπώ.
Να το πεις με μορταδέλα, τότε.
Μου λείπεις κι όταν είμαστε μαζί.
Θεέ μου, το ξέρω.
-Πάμε κρυφά στο μπάνιο. -Μακάρι να μπορούσα, αλλά έχω δουλειά.
Τότε, θα μπω κάτω από το γραφείο. Ή θα σε γευτώ ή θα τρελαθώ.
Ντάντε! Στο γραφείο;
-Δεν σκοπεύετε αλήθεια να… -Ναι, σκοπεύουμε.
Εντάξει…
Εγώ θα πάω να προσποιηθώ ότι αφοδεύω.
Είναι τόσο ανάρμοστο.
Για κοίτα τους.
Δεν μπορούν να κρατηθούν.
-Το ξέρω. Αηδιαστικό. -Πολύ γλυκό.
Ξέρεις ότι αγαπώ την αγάπη.
Της δίνει στοματική ηδονή κάτω από το γραφείο της.
-Πες το πιο φυσιολογικά. -Καλά, τέλος πάντων.
-Δεν με ενδιαφέρει η αιδοιολειχία. -Εμένα μ' ενδιαφέρει.
Κάτι παράξενο παίζει με τους δυο τους.
-Αλήθεια; -Σαν ο Ντάντε να μισεί τον Πιτ.
Ναι, αφού έκοψε το πουλί του Ντάντε.
Σιγά, ο τύπος είχε τρία πουλιά. Ο Πιτ τού έσωσε τη ζωή. Κάτι άλλο είναι.
Μήπως να προσέχεις τη δουλειά σου και να σέβεσαι την ιδιωτικότητά τους;
Πλάκα κάνω.
Συνάδελφοι είμαστε. Η δουλειά τους είναι δουλειά μας.
Δίκιο έχεις.
-Μόρι, μωρό μου, πρέπει να ηρεμήσεις. -Να ηρεμήσω;
Αν δεν κλείσω τον Γούλφμπανγκ Γαμήσι για τα ορεκτικά,
θα φρικάρω τελείως.
Οι προετοιμασίες προχωράνε, βλέπω.
-Ανυπομονώ για τη μεγάλη μέρα. -Τι είπες;
Αγόρασα και μια σέξι ζώνη από μια κακιά έφηβη στο Hot Topic.
Γιατί την αγόρασες;
-Για το Χυσομίτσβα, φυσικά. -Πώς έμαθες γι' αυτό;
Και τι βλέπω, Μόρι;
Αποφάσισες να κρατήσεις την κοιλιά της εγκυμοσύνης.
Πολύ γενναίο.
-Μόρι, εσύ τον κάλεσες; -Φυσικά και όχι.
Καλέσαμε τους πάντες στο γραφείο εκτός από αυτόν.
Δεν γίνεται να έρθει.
Δεν πρέπει να υπάρχει ίχνος ντροπής στην εκδήλωση.
Θα κάνει τον κόσμο να νιώθει άσχημα που βλέπει το παιδί μας να χύνει.
Ακριβώς. Ας του πούμε να χώσει τη νέα ζώνη του στον αρχαίο κώλο του.
Ναι, ξεκινώντας από την αγκράφα.
Λοιπόν, Σάρα Κ. Μακάρι να είσαι εύκολη. Η μανούλα χρειάζεται νίκη.
Ευχαριστώ, Ραούλ. Χρέωσέ τα και κράτα καλό φιλοδώρημα.
Είσαι πρίγκιπας ανάμεσα στους άντρες.
Ωραία. Είναι καλή με τον μπάρμαν. Κουλ φαίνεται.
Σάρα, είμαι η Έμι, η νέα σου Πασχαλίτσα της Αγάπης και ίσως και κολλητή.
Εντάξει.
Λοιπόν, τι αγαπάς αυτές τις μέρες;
Αγόρια; Κορίτσια; Λαχταριστό παραδάκι;
Δεν ξέρω. Μάλλον αγαπώ τη ζωή.
Εντάξει. Δεν βλέπω κάτι ύποπτο. Μπορώ να κάτσω;
Για δες!
Ποια είναι αυτή η μικρή ζουζούνα;
Εσύ ποια είσαι;
-Η Βαν, ο Βράχος Λογικής της Σάρα. -Ωραία.
Και τώρα σειρά σου, κοριτσάκι. Ποια είσαι;
Η Έμι, η νέα της Πασχαλίτσα της Αγάπης.
Μάλιστα. Πάρε τον πούλο, Έμι.
Τέλεια. Κάτσε, τι πράγμα;
Δεν είναι προσωπικό. Απλώς δεν γουστάρουμε την αγάπη, έτσι;
Ναι, η αγάπη είναι πολύ περίπλοκη.
Άσε που οι άνθρωποι ζουν και πολύ λίγα χρόνια.
-Ογδόντα, ενενήντα χρόνια; -Ενίοτε και λιγότερα.
Οπότε, η φιλοσοφία μου είναι
μεγιστοποίησε την απόλαυση, ελαχιστοποίησε τον πόνο.
Όχι, περίμενε.
Η απόλαυση είναι δικός μου τομέας. Μόνο αυτή με νοιάζει.
Έλα, ρε Βαν. Άσ' τη να κάτσει. Είναι και Μεθυσμένη Τρίτη.
Και ξέρω καλά κι από διασκέδαση. Δεν ήξερα καν ότι είναι Τρίτη.
Καλά, αλλά πρέπει να μας φτάσεις στο ποτό.
Σας είπα, ξέρω από διασκέδαση.
Είμαι… Καλά είμαι.
Λοιπόν, γρήγορος γύρος. Μεγαλύτερη ντροπή. Κίτι.
-Κρυφή φανατική του Ted Lasso. -Σωστά.
Μοντέλ, τι στην ευχή κάνεις με τον Μάγο της Ντροπής;
Πες μου ότι σχεδιάζετε τρομοκρατική επίθεση.
-Είναι ο μέντοράς μου. -Τι πράγμα;
Το Μοντέλ έχει ταλέντο στο να εντοπίζει τη μεγαλύτερη ντροπή.
Δείτε. Γκιλ.
Σκέφτεται τον Τζο όταν το κάνει με τη σύζυγό του.
Ακριβώς. Τζο.
Σκέφτεται τη σύζυγο όταν το κάνει με τον Γκιλ.
Τέλεια! Μόρι.
Όλοι λατρεύουν την Κόνι. Ζει πάντα στη σκιά της τελειότητάς της.
Πώς τολμάς;
Πολύ ενδιαφέρον.
Όχι, δεν είναι.
Μοντέλ, γιατί κάνεις τέτοιες μαλακίες, αντί να ετοιμάζεσαι για το Χυσομίτσβα;
Γιατί το σκεφτόμουν, μαμά Μόρι. Δεν θέλω Χυσομίτσβα.
Το ντοσιέ μου!
Μωρό μου, ο πατέρας σου έχει τρελαθεί με την εκδήλωση…
Μας καίω ζωντανούς.
Θα την κάνουμε πιο μικρή, σε πιο στενό κύκλο.
Δεν καταλαβαίνετε. Δεν θέλω κανένα Χυσομίτσβα.
Γλυκό μου, πώς θα σε υποδεχτούμε τελετουργικά
στην κοινότητα των Ορμονικών Τεράτων;
Βασικά, αυτό είναι το θέμα.
Δεν θέλω να γίνω Ορμονικό Τέρας.
-Τι; -Θεέ μου!
Μόρι, είχες δίκιο. Τώρα θέλω κι εγώ να καούμε.
Θέλω να ψηθώ από μέσα προς τα έξω.
Κι εγώ.
Πήγε καλύτερα απ' ό,τι περίμενα.
Ναι, αλλά το γραφείο μου καίγεται.
Παιδιά, αν δεν κατουρήσω αμέσως, θα ψοφήσω.
Τα ούρα θα περάσουν στο αίμα μου. Θα πάθω ουρομυαλίαση.
-Σκότωσε μια φίλη της μαμάς μου. -Πήγαινε στων αντρών.
Θεέ μου! Πώς γίνεται να θέλουν να χέσουν τόσοι άντρες μαζί;
-Κι αν δοκιμάζαμε ουρητήριο; -Καλή ιδέα. Το μεσαίο.
Δηλαδή, να το καβαλήσω;
-Όχι. -Ανάποδα κάν' το.
Αν με κατουρήσεις…
Μα τα πιο λαμπερά και γυαλιστερά πράγματα, νιώθω τόσο τέλεια.
-Γεια; -Αχόι.
Συγγνώμη. Είμαι στη λάθος…
Όχι. Καλώς ήρθες στην τουαλέτα των αντρών.
Ευχαριστώ για το υπέροχο καλωσόρισμα.
Γλυκούλης είναι.
Θα ήθελα να σε αφήσω να τελειώσεις, αλλά κατουριέμαι.
Μη λες χαζά, ρε φιλάρα.
Κατέβασε το φερμουάρ σου.
Εντάξει, ο φιλάρας το κατεβάζει.
Σε παρακαλώ, μην κοιτάς.
Δεν θέλω αν δεν θέλεις κι εσύ. Δεν θα έχεις τίποτα ενδιαφέρον να δω.
Δεν είναι… Ξέρεις κάτι;
Κατά κανόνα, δεν μιλάμε στην τουαλέτα των αντρών.
Τι; Δεν μιλάω.
-Τώρα μιλάς, βασικά. -Ναι, επειδή με κοίταξες.
Μπορείτε να φλερτάρετε αλλού; Θέλω να συγκεντρωθώ.
-Δεν φλερτάρουμε. -Φλερτάρουμε.
Εντάξει. Καλό αυτό.
Σάρα, είδα κρυφά το πέος του, και είναι καλό.
ΦΑΜΠΡΙΚΑ ΛΑΘΩΝ
Αυθόρμητη πρόσκληση για ποτά με συναδέλφους.
Τέτοια συμβαίνουν σε όσους ξέρουν από διασκέδαση.
-Πιτ, το μπουφάν σου… -Διασκεδαστικό, έτσι;
-Θα έλεγα ιδιαίτερα θλιβερό. -Εντάξει. Φτάνει η κουβεντούλα.
Πιτ, τι σκατά παίζει μ' εσένα και τον Ντάντε;
Εμένα και τον Ντάντε;
Γλυκέ μου, είναι ολοφάνερο ότι σε μισεί πατόκορφα.
Θέλουμε μόνο να μάθουμε γιατί, γλυκέ και όμορφε βράχε μου.
Τι σκατά κάνεις;
Είπα να παίξουμε τον κακό και τον φανταχτερό μπάτσο.
Γαμάτη ιδέα!
Πες μας τι άλλο έκανες στον Ντάντε
μη σου βγάλω την καρδιά από το κωλοτρυπίδι!
Τίποτα, το ορκίζομαι.
Πέτρα, μη φέρεσαι έτσι στο όμορφο το βοτσαλάκι μου.
-Βοτσαλάκι, ξέρνα τα όλα. -Τι συμβαίνει;
Πες. Του γάμησες την αδερφή;
-Όχι, τη μάνα του; -Τι;
Γιατί του γάμησες τη μάνα μπροστά στον πατέρα του;
-Τι σκατά έχεις πάθει; -Τίποτα. Είναι τέλειος.
Θα ανοίξουμε εστιατόριο μαζί.
Μη μου φωνάζεις και μη με φιλάς.
Ο Ντάντε είναι θυμωμένος, γιατί του έκοψα το πέος του.
Γεια σας, παιδιά.
-Ωραίο μπουφάν, φίλε. -Ευχαριστώ;
-Τον Μπάρνι έγδαρες για να το κάνεις; -Σκάσε.
Είναι φριχτό.
-Εγώ του το πήρα. -Αλήθεια;
Πιτ, είσαι κούκλος.
Αλήθεια;
Ποιος νοιάζεται για την άποψή σου; Όχι εγώ.
Μαλακίες.
Στοίχημα ότι το φοράς και σπίτι σου κι αποκαλείς τον εαυτό σου κο Ροσέλ.
Έλα, Ντάντε, άσ' τον.
Έλα, ρε, γι' αυτό σε μισεί ο Ντάντε.
Γουστάρεις τη Ροσέλ.
Όχι, λάθος.
Γι' αυτό φοράει το φριχτό μπουφάν.
-Σκάστε πια. -Σκίσαμε.
Ωραία.
Γουστάρεις την κοπέλα του Ντάντε και του έκοψες και το πουλί;
Είσαι μια διαβολική ιδιοφυΐα.
Αναγκάστηκα να το κόψω.
Φυσικά, βοτσαλάκι μου. Και τώρα μένουν μόνο δύο.
Να ρωτήσω. Πλένεις τα χέρια σου επειδή τα λέρωσες με ούρα
ή επειδή έχεις βρόμικο πέος;
Βασικά, είναι η πρώτη φορά που πλένω τα χέρια μου.
Ήθελα να συνεχιστεί η περίεργη παρέα.
Αηδία. Αλλά…
Ναι, γνωριμία με γλυκούλη στην τουαλέτα; Ποιος να το φανταζόταν;
Κράτα τη λάμψη σου στο παντελόνι σου.
Να τα μας. "Η λογική λέει να μην τα ρίχνεις σε τύπους σε τουαλέτες".
Δεν μιλάω έτσι.
Η λογική λέει ότι τώρα που είδες το πέος του,
πρέπει και να το δοκιμάσεις.
Τι γεύση έχει ένα ανθρώπινο πέος;
Τίποτα το ιδιαίτερο. Στην καλύτερη, έχει γεύση σαπουνιού.
Βασικά, στην καλύτερη, έχει τη δική σου γεύση, γλύκα.
Γεια σου, μωρό. Εντάξει, ας τον γαμήσουμε τον τύπο.
Έτοιμες; Με το τρία. Ένα, δύο, τρία…
Ας γαμήσουμε τον τύπο!
Τι υπέροχη ομάδα.
Μοντέλ, γλυκό μου, μίλα μου.
Τι στην ευχή θα κάνεις αν δεν γίνεις Ορμονικό Τέρας;
Βασικά… λέω να γίνω Μάγος της Ντροπής.
-Τι; -Όχι!
Το έχω σκεφτεί καλά.
Μ' αρέσει η στολή, μ' αρέσει να βασανίζω ανθρώπους,
και θα ήμουν καλό στη δουλειά.
Θα ήσουν καλό και στο να σε σνομπάρει όλη η κοινότητα;
Γιατί αυτό θα γίνει
αν δεν αυνανιστείς μέχρι τέλους στη σκηνή αύριο.
Ο πατέρας σου θέλει να πει ότι θέλουμε το καλύτερο για σένα.
Όχι, θέλω να πω, πώς σκατά έγινε αυτό;
Κόνι, λες να φταίμε εμείς;
Μήπως ήμασταν υπερβολικά καυλωμένοι;
Ή όχι αρκετά καυλωμένοι; Όχι, υπερβολικά.
-Υπερβολικά. -Σίγουρα υπερβολικά.
Δεν θα είμαι και το πρώτο πλάσμα που αλλάζει καριέρα.
Μωρό μου, αν φοβάσαι να τον παίξεις μπροστά σε κόσμο…
Δεν είναι αυτό.
Θέλω να κυνηγήσω το πεπρωμένο μου, και το πεπρωμένο μου είναι στην ντροπή.
Θα δυσκολευτείς πολύ.
Θα αντιμετωπίσεις προκατάληψη.
Εγώ είμαι πολύ σκληρός προς όσους διαφέρουν.
Μόρι, χαλάρωσε.
Αυτό που θέλω να πω είναι ότι όλοι θα σε μισήσουν, μωρό μου,
όπως μισούν τον Λάιονελ.
Εγώ δεν τον μισώ. Τον βρίσκω συναρπαστικό.
Θες να με πληγώσεις.
Γλυκό μου, κατάλαβέ το, είναι πολύ σημαντικό για τον πατέρα σου.
Έλα, Κόνι. Όχι κι εσύ. Υποτίθεται ότι είσαι καλύτερη.
Είμαι καλύτερη.
Μοντέλ, το Χυσομίτσβα σου θα γίνει, είτε το θέλεις είτε όχι.
Δεν υπάρχει περίπτωση.
Θα το ναρκώσουμε και θα το παίξουμε Τρελό Γουίκεντ στου Μπέρνι.
Σε πρόλαβα.
-Σκατά, πέτυχα εσένα. -Σ' αγαπώ.
Τι; Τι συμβαίνει;
Γιατί στην ευχή έβαλες ξυπνητήρι στη 1 π.μ.;
Έτσι κάνω στις ξεπέτες. Δεν κοιμάμαι ποτέ σπίτι τους.
Και πώς θα γίνει η ξεπέτα κανονική σχέση;
Γλυκιά μου, δεν ήρθαμε για σχέση. Ήρθαμε να διασκεδάσουμε. Μετά φύγαμε.
-Σεξάκι και σπιτάκι. -Συνουσία κι απουσία.
Γαμάμε και το σκάμε.
Περιμένετε, μ' αρέσει η διασκέδαση,
αλλά δεν θα ήταν διασκεδαστικό και το να κοιμηθούμε εδώ,
να φάμε πρωινό μαζί και μετά όλη μέρα σεξ και τηλεόραση;
Δεν θα με πείραζε να περάσω τη μέρα μαζί του.
-Και μετά; Θα τα φτιάξετε; -Ναι.
-Σταθερή σχέση; -Φυσικά.
-Θα ζήσετε μαζί; -Τέλειο.
Θα χωρίσετε; Θα στεναχωρηθείς; Θα κλαις στο μετρό;
Βαν, μήπως το έχεις ρίξει στην απαισιοδοξία;
Όχι. Περάσαμε πολύ καλά. Τώρα ας δεχτούμε τη νίκη μας.
Δεν είμαι σίγουρη αν το έχω κάνει ποτέ.
Εμ, άκου.
Έχω αναλύσει τα νούμερα και τα στατιστικά είναι σκατά.
Αυτές οι σχέσεις τελειώνουν πάντα με σπαραγμούς.
-Ή με θάνατο. -Ακριβώς.
Ας θυμόμαστε αυτήν την όμορφη εμπειρία κι ας προχωρήσουμε.
Δεν ήταν πολύ όμορφη εμπειρία;
Πολύ όμορφη.
-Τέλεια. Την κάνουμε; -Περίμενε.
Να κλέψουμε κάτι να τον θυμόμαστε;
Ναι. Τέλεια ιδέα. Λεφτά;
Έλεγα κάτι πιο προσωπικό.
-Εντάξει. -Αποσμητικό;
Πανικοβλήθηκα.
Ναι. Αυτό μας κάνει.
Καλημέρα. Γεια.
Χαίρομαι που ήρθες. Υπέροχο το στήθος σου σήμερα.
Σου είπα ότι δεν θα έρθει.
Το γλυπτό λιώνει, οι πουτσομαργαρίτες μαραίνονται
και δεν πάει τίποτα όπως έπρεπε.
Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. Εξαιρετικός ο κώλος σου.
Δωροκάρτα για το iTunes; Ευχαριστώ που ήρθες.
Ο Πιτ κι η Μόνα. Πάμε να χαιρετήσουμε.
-Πολύ θα το 'θελε. -Παρακαλώ;
Άκου, μωρό, δεν ήθελα να το κάνω αυτό,
αλλά δεν θα ξαναμιλήσεις στον Πιτ.
Τι; Γιατί όχι;
-Είναι ερωτευμένος μαζί σου! -Δεν είναι.
Είναι. Πεθαίνει να του τον αρμέξεις.
Σχεδόν το παραδέχτηκε, όταν μου έκοψε το αγαπημένο μου καυλί.
-Το είπε; -Κοίτα, είτε αυτός είτε εγώ, εντάξει;
Λες τρέλες. Δεν θα σταματήσω να μιλάω στον φίλο μου.
Διαλέγεις εκείνον, δηλαδή;
-Δεν είπα αυτό. -Ωραία. Δεν θα του ξαναμιλήσεις.
-Συμφωνούμε. -Όχι!
Προσπαθείς να με τρελάνεις. Χρειάζομαι ένα ποτό.
Η Βαν είναι γαμάτη.
Χρησιμοποιεί τη λογική ως επιχείρημα για χαλαρό σεξ.
Είναι φοβερή.
Μάλλον θες να εξερευνήσεις τη σπηλιά της.
Όχι, δεν θέλω.
Εκτός αν εννοείς να κάνω σεξ μαζί της,
γιατί τότε, ναι, αυτό θέλω.
Τι συμβαίνει; Πού είναι το επίτιμο ανώμαλο;
Έρχεται όπου να 'ναι.
Είναι δίπλα και χαϊδεύεται για προετοιμασία.
Μόρι, ξέρουμε κι οι δυο πού είναι. Πρέπει να το διορθώσεις.
Το ξέρω. Θα χάσω τα ορεκτικά.
Κράτα μου πουτσοκροκέτες και πουτσοπιτάκια.
Και ρολάκια αυγού.
Κι όταν την κοπανήσαμε, έπεισα τη Σάρα να κλέψει το αποσμητικό του.
Οπότε, ναι, σκίζω και σε προσωπικό και σε επαγγελματικό επίπεδο.
Γνωρίσατε τον γλυκούλη και μετά την κοπανήσατε;
Αυτή η κίνηση είναι ο εχθρός της αγάπης. Υπονομεύει τη γνωριμία.
Καμία σχέση. Η Βαν λέει ότι έτσι γνωρίζεις κι άλλο κόσμο.
Έμι, αν θες η αγάπη να ανθίσει, δεν γίνεται να την κοπανάς.
Ίσως να μη θέλουμε την αγάπη. Μετά τι θα γίνει, δηλαδή;
Συζούν και μετά αναπόφευκτα χωρίζουν;
Άκου τι λες.
Ο βράχος σε έκανε Πασχαλίτσα της Αγάπης που δεν πιστεύει στην αγάπη.
-Δίκιο έχει. -Έλεος!
Πρέπει να εμφανίζεσαι πάντα λίγο πριν νικήσω;
Δεν θα νικούσες.
Η Βαν σού την έφερε. Βράχος λογικής είναι.
Ως είδος, είμαστε πιο έξυπνοι από τις Πασχαλίτσες.
-Οι Πιτ, ως είδος, βρομάνε σαν… -Κόπρανα;
Όχι.
Σκατά, σκύλα.
Φυσικά και ζει σε παλιά εκκλησία το φρικιό της ντροπής.
Μοντέλ;
Μοντέλ!
Καλώς ήρθες στο ταπεινό σπιτικό μου, Μορίς.
Να σου προσφέρω κρασί θείας λειτουργίας;
Ή αηδιαστικό αντίδωρο;
Πού είναι το παιδί μου, ιπτάμενο φρικιό;
Γεια σου, μαμά Μόρι.
-Φοβερή είσοδος. -Ευχαριστώ.
Μοντέλ, τέλος τα παιχνίδια σου.
Υπάρχει μια αίθουσα γεμάτη φίλους και συναδέλφους
που σε περιμένουν να αυνανιστείς.
Θα έρθεις μαζί μου.
Δεν πρόκειται.
-Πρόκειται. -Δεν πρόκειται!
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Δεν το κάνω σ' εσένα. Δεν καταλαβαίνεις; Δεν είσαι εσύ το θέμα.
-Δώσε, μωρό. -Σκάσε.
Μοντέλ, πώς γίνεται να μην είμαι το θέμα; Απορρίπτεις όλα μου τα πιστεύω.
Και τα δικά μου τα πιστεύω;
Αγάπη μου, στηρίζω ό,τι θες να κάνεις,
αλλά, αηδία, Μάγος της Ντροπής;
Άκου τι λες. Μες στην προκατάληψη. Μιλάς σαν μισαλλόδοξος γέρος.
Δεν είμαι γέρος. Είναι νέος και κουλ, και το ξέρουν όλοι.
Σωστά, γιατί όλα τα νέα και κουλ τέρατα
κάνουν τα παιδιά τους να νιώθουν απογοήτευση που διαφέρουν.
Δεν κάνω αυτό… Αυτό κάνω;
Ναι. Με έκανες να νιώθω ότι δεν μ' αγαπάς για αυτό που είμαι.
Θεέ μου. Ήμουν κακιά μαμά Μόρι.
Κι αυτό πώς σε κάνει να νιώθεις, κύριε Νέο Κουλ Τέρας;
Ντρέπομαι πολύ για τον εαυτό μου.
Αυτό είναι που λέμε "Μπίνγκο"!
Βλέπεις; Το παιδί σου είναι εξπέρ.
-Έχεις χάρισμα, Μοντέλ. -Ευχαριστώ.
Και δεν είχα σκοπό να υποκύψω.
Μάλιστα ήμουν έτοιμος να χαλάσω τη σχέση μας
και να σκοτώσω τον Λάιονελ.
Τι πράγμα;
Εντάξει, τώρα που είπα όλα τα τραγούδια του Σόντχαϊμ,
θα απαριθμήσω τα άτομα με τα οποία έκανα σεξ το 1990,
ξεκινώντας από τον κο Πολ Ράιζερ.
Βιάσου, Μορίς.
Βαν, έτσι για να ξέρεις.
-Πιστεύω στην αγάπη, εντάξει; -Εντάξει.
Ξέρω ότι είσαι κουλ, διασκεδαστική και καλή στη δουλειά,
αλλά γίνομαι κι εγώ καλή στη δουλειά.
Η αγάπη είναι σημαντική. Πιστεύω στην αγάπη και…
Τι σκατά;
Με τράβηξε το πάθος με το οποίο μιλούσες.
-Έπρεπε να σε φιλήσω. -Θεέ μου.
Είσαι τόσο ό,τι να 'ναι. Σταμάτα!
Τι έλεγες πριν;
Δεν έχω ιδέα.
Δεν θα ήταν και πολύ σημαντικό, έτσι;
Ναι, μάλλον καυτά τα λες. Δηλαδή, καλά τα λες.
Αντίο, μπαμπάκα. Μαμάκα. Αστυνόμε;
Γαμώτο! Φύγε από δω, Έμι.
Είσαι η αγαπημένη μου σερβιτόρα. Λόγω των βυζιών σου.
Γεια σου, Ροσέλ.
Λυπάμαι αν ο Ντάντε τα πήρε ή αν μέθυσε επειδή φορούσα το μπουφάν.
Σταμάτα, Πιτ. Δεν φταις εσύ.
-Άσ' την ήσυχη, βράχε. -Ντάντε, τι σκατά;
-Σκατά. -Το ήξερα, γαμώτο.
-Πρώτα έκοψες το πουλί μου. -Θα πέθαινες.
Τώρα δέχεσαι δώρα από την κοπέλα μου;
Το δώρο το έκανε πριν σου κόψω το πουλί…
Πιτ.
Τι ακολουθεί; Θα τη γλείψεις μπροστά μου;
Τι σκατά;
Θα βάλεις συσκευή για μασάζ στην κλειτορίδα της;
Θεέ μου!
-Όχι! -Συσκευή μασάζ;
Να φέρω μήπως;
Νομίζεις ότι δεν είμαι άντρας τώρα που έχω μόνο δύο πουλιά;
Ντάντε, ηρέμησε, γαμώτο.
Μην ανακατεύεσαι. Πολλά έκανες.
-Θεέ μου! -Σκατά!
Σκατά! Μήπως θέλω να γαμήσω τον Πιτ;
Μπες στην ουρά.
Κοίτα, Ντάντε, λυπάμαι που το έκανα αυτό.
-Απλώς… -Είσαι νεκρός, Πιτ.
Συγγνώμη;
Θα βρω τρόπο να σου καταστρέψω τη ζωή.
Αυτή είναι μια πολύ άμεση απειλή.
Ντάντε, φέρεσαι σαν μαλάκας. Άσ' τον ήσυχο.
-Μήπως να αφήσω εσένα ήσυχη; Για πάντα; -Τι πράγμα;
Και για να ξέρεις, δεν σε αγάπησα ποτέ.
-Απλώς είχα εθιστεί μαζί σου. -Ντάντε.
Κάθε γαμημένη στιγμή μαζί σου ήταν χάσιμο χρόνου.
Θεέ μου.
Να σαπίσετε όλοι στην Κόλαση.
Ο Ντάντε φεύγει!
Εγώ…
Εντάξει. Βαρεμάρα τέλος, παιδιά.
-Ήρθαμε επιτέλους. -Και, ναι, φοράω ζώνη ασφαλείας.
Ησυχάστε όλοι.
Το πανέμορφο παιδί μου έχει μια ανακοίνωση.
Και έχει την πλήρη στήριξή μου.
Ορμονικά Τέρατα, Τερατίνες
και άλλα πλάσματα από τη δουλειά των γονιών μου για τα οποία δεν νοιάζομαι.
Αν και θα έχω πάντα καύλες…
Ναι!
…το αληθινό πάθος μου είναι να κάνω κόσμο να νιώθει σκατά.
Ναι, πάμε.
-Οπότε, άκυρο το Χυσομίτσβα μου. -Τι;
Γιατί θα γίνω Μάγος της Ντροπής.
Μη γιουχάρετε. Κάντε το αντίθετο. Ναι!
Όσο κι αν με πονάει που το λέω,
συμφωνώ με τον Λάιονελ.
Μη γιουχάρετε το παιδί μου που είναι ο αληθινός εαυτός του.
Ποιος θα χύσει πίσω από την κουρτίνα;
Θα έχουμε πολλά χρόνια κακοτυχίας αν δεν χύσει κάποιος σε Χυσομίτσβα.
-Απαιτούμε εκσπερμάτωση! -Θέλουμε χυμούς!
Θα το κάνουμε εμείς. Μορίς;
Εσύ πρώτη, Κόνστανς.
-Τέλος. -Θεέ μου, κιόλας;
Σκατά. Τώρα μου πέφτει.
Κόνι!
Όχι! Ξαναζώ το δικό μου Χυσομίτσβα.
Κόνι, όντως σε πάνε περισσότερο.
Μόρι.
Αυτό είναι αλήθεια.
Υποτιτλισμός: Νίκος Σταματουλάκης