HALIMAW!
MAHAL KA NG MAMA'T PAPA HALIKAN ANG KUTINERO
UNANG ARAW NG CUMDERGARDEN
Ano sa tingin mo?
Maury, baka perpektong paraan ito para makahabol ang mga tao sa unang season,
at ang perpektong montage para ipalabas sa Jizz Mitzvah ni Montel.
Sanay na ako sa gawang-kamay ko.
Napag-uusapan ang gawang-kamay,
mag-alok tayo ng trabahong kamay sa Jizz Mitzvah.
"Umupa ng magaling ang kamay para magserbisyo."
Di ako makapaniwalang ang ating si Montel
ay opisyal nang mapapabilang sa komunidad ng Hormone Monster.
Parang kahapon lang, lumabas siya sa puwit ko at pumasok sa buhay natin.
Totoo.
Di sa nagdadrama ako, pero pag di perpekto seremonyang ito,
susunugin ko ang apartment ko habang nasa loob tayo.
Maury, kumalma ka nga.
Kumalma?
Kailangan ko pang i-lock ang dick-pic photo booth.
Di ko pa nakumpirma ang ice sculpture na naglalarawan sa pagkabuo ni Montel.
Okay, pero 'wag nating kalimutan ang tunay na kahulugan ng Jizz Mitzvah na ito.
Ang pagsasalsal ni Montel sa entablado sa likod ng kurtina
habang hinihintay nating lahat na labasan siya.
Aling gimp suit ang dapat kong isuot sa araw na 'yon?
-Braso ba o bayag ang ipakikita ko? -Diyos ko, 'yan na naman.
Pero para sa iyo ang lahat, mahal kong anak!
Para sa akin? Pakiusap!
Maliit na palabas ng pagsasalsal lang 'yon
para sa mga kaibigan ninyo at ilang politiko.
Ginagamit mo na ba ang kumot na isinabit ko para sa pagsasanay?
Hindi ko na kailangang magsanay. Marunong na akong magsalsal. Diyos ko!
Di sa harap ng mga nagmamahal sa 'yo. Baka magka-stage fright ka.
Oo, tulad ng papa mo sa Jizz Mitzvah niya.
-Connie! -Ano? 'Yon ang nangyari, di ba?
Oo, pero di na niya kailangang malaman 'yon!
Hay, naku naman!
Alam ko, Lucinda, at pasensiya na.
May dalawa akong kliyenteng Lucinda,
at akala ko ikaw si Lucinda P, pero ikaw si Lucinda B,
at kaya ka kumilos nang di nararapat sa amo mo.
Dahil may relasyon si Lucinda P sa amo niya,
at alam kong masama, pero ang pag-ibig ay pag-ibig, tama?
Hello?
Nawalan ako ng isa pa.
Emmy, kaya may papel at digital folder ako para sa bawat kliyente ko.
Color-coded para di ko mapaghalo.
Pete, di ako ikaw. Di ako dapat magaling sa trabaho ko.
Hindi sang-ayon ang pagtatrabaho sa akin.
Kailan ba uli sasaya ang buhay ko?
-Puwedeng maging masaya ang trabaho. -Pete, honey.
Di mo alam kung paano magsaya.
Oo, alam ko. Tingnan mo ang mug ko.
"'Wag mag-Vark Too Aard"?
Isang aardvark na naka-amerikana, parang negosyante.
O Diyos ko, isa pang kliyente?
"Sarah K. Dalawampu't walo. Clinton Hill"?
Kunwari nagbabawas ako sa banyo para di magtrabaho.
Nakatama ako ang beach ball sa isang sporting event.
Masayahin ako!
Mukhang masayahin ka. Nakita kitang kumain ng nagyelong saging kahapon.
-Alam ko. Parang ice cream. -Ay, Pete.
Rochelle, ang kaibig-ibig, kaakit-akit kong girlfriend.
Dante, para sa akin ang basket ng karne ito?
Nawala man ang karne ko,
may panggastos pa rin ako para sa girlfriend.
-Pakihawak, chief. -Sige.
Oo, naalala ko lang
na kailangan kong magtrabaho rito sa work desk ko.
Wow, basket na puno ng karne? Pag-ibig iyon, Gil.
Joe, ba't di mo ako binibilhan ng basket karne?
Ano ka ba, Gilly, alam mong mahal kita.
Sabihin mo na may kasamang sausage.
Nami-miss kita kahit magkasama tayo.
Diyos ko, alam ko.
-Pumuslit tayo sa banyo. -Gusto ko, pero may trabaho ako.
Sa ilalim na lang. Kailangan kitang tikman, o mababaliw ako.
Dante! Sa opisina?
-Talagang gagawin n'yo…? -Oo. Gan'on na nga.
Okay.
Magbabanyo lang ako at magpapanggap na dumudumi.
Ang sagwa nito.
Tingnan mo 'yong dalawa. Di nila maalis ang kamay sa isa't isa.
-Alam ko. Nakakadiri. -Sweet 'yan.
Gustung-gusto ko ng pag-ibig.
Pinasasaya niya ito gamit ang bibig sa ilalim ng mesa, Walter.
-Di ba puwedeng ituring itong normal? -Bahala ka.
-Hindi ako interesado sa oral sex. -Interesdo ako.
May kakaibang nangyayari sa dalawang 'yon.
-Meron ba? -Di ba parang galit si Dante kay Pete?
Pinutol niya ang ari ni Dante.
Tatlo ang ari niya. Iniligtas siya ni Pete. May kung ano pa.
Hindi ba dapat huwag kang makialam
at igalang ang kanilang privacy?
Biro lang.
Magkakatrabaho tayo. May pakialam tayo sa ginagawa nila.
Tama ka.
-Maury, baby, kailangan mong kumalma. -"Kumalma"?
Pag di ko nakuha si Wolfbang Puck para sa pika-pika para sa Jizz Mitzvah,
magwawala ako.
Naghahanda na pala kayo.
-Sabik na ako sa araw na 'yon. -Ano?
Bumili pa ako ng bagong fashion belt sa isang salbaheng teenager sa Hot Topic.
Para saan?
-Para sa Jizz Mitzvah. -Paano mo nalaman 'yon?
At Maury, tingnan mo ang sarili mo.
Kuntento ka na sa bagong panganak na katawan.
Napakatapang.
-Maury, inimbitahan mo ba siya? -Hindi.
Inimbitahan natin ang lahat sa opisina maliban sa kanya.
Di siya puwedeng magpunta. Wala dapat kahihiyan sa kaganapang ito.
Pasasamain lang niya ang pakiramdam ng mga manonood na labasan ang anak natin.
Tama. Sabihin nating isaksak niya sa puwit niya ang bago niyang sinturon.
Oo, buckle muna.
Okay, Sarah K. Maging madali ka. Kailangan kong manalo.
Salamat, Raoul. Ilistahan sa akin at bigyan ang sarili mo ng malaking tip.
Napakagaling mo.
Okay. Mabait sa mga bartender. Mukhang cool siya.
Sarah, ako si Emmy, ang bago mong Lovebug, at posibleng ang bago mong best friend.
Ay. Okay.
Ano'ng gusto mo ngayon?
Mga lalaki? Mga babae? Pera?
Ewan ko. Masaya lang siguro ang buhay ko.
Sige. Walang mga red flag dito. Puwedeng tumabi?
Aba.
Sino ang cute na bumblebee na ito?
Sino ka?
-Ako si Van, ang Logic Rock ni Sarah. -Cool.
At ngayon, ikaw naman, girly. Sino ka?
Ako si Emmy, ang bago niyang Lovebug.
Gan'on ba? Umalis ka na agad, Emmy.
Cool. Teka, ano?
Walang personalan. Wala sa amin ang pag-ibig. Tama, Sarah?
Oo, napakakomplikado at magulo ang pag-ibig.
At ang mga taong ito, ilang taon lang silang buhay?
-Walumpo, siyamnapo? -Mas bata pa minsan.
Kaya, honey, ang pilosopiya ko, sagarin ang kasiyahan, bawasan ang sakit.
Hindi, sandali.
Magaling ako sa kasiyahan. Ito lang ang mahalaga sa akin.
Ano ba, Van. Hayaan mo lang siya rito. Tipsy Tuesday ngayon.
Masaya akong kasama, pangako. Sobrang saya, di ko namalayang Martes na.
Sige, pero kailangan mong humabol at makipagsabayan.
Masaya akong kasama, di ba?
Talaga… Ayos lang ako.
Sige, mabilis na round. Pinakamalaking kahihiyan. Kitty.
-Lihim niyang gustung-gusto ang Ted Lasso. -Tama.
Montel, ano'ng ginagawa mo kasama ng Shame Wizard?
Sabihin n'yong nagpaplano kayo ng terrorist attack.
-Tinuturuan ako ni Lionel. -Ano?
Magaling si Montel sa pagtukoy ng kahihiyan.
Manood kayo. Gil.
Iniisip si Joe kapag nakikipag-sex sa asawa niya.
Tama. Joe.
Iniisip ang asawa niya pag nakikipag-sex kay Gil.
-Magaling! Si Maury. -Mas mahal ng lahat si Connie.
Mabubuhay siya sa anino ng pagkapabolosa nito.
Ang lakas ng loob mo!
-Napakalalim na pang-unawa niyan. -Naku, hindi.
Montel, bakit mo ginagawa ang kalokohang ito
imbes na paghandaan ang Jizz Mitzvah
Dahil, Mama Maury, nag-iisip ako, at ayaw ko ng Jizz Mitzvah.
Pero ang malaking binder ko.
Anak, sobra ang paghahanda ng papa mo sa buong kaganapan…
Susunugin ko tayong lahat.
Puwede gawing mas maliit, 'yong malalapit lang…
Di 'yo naiintindihan. Ayaw ko ng anumang Jizz Mitzvah.
Pero, anak, paano ka malugod na tatanggapin
sa komunidad ng Hormone Monsters?
'Yon na nga.
Ayaw kong maging Hormone Monster.
-Ano? -Diyos ko!
Maury, tama ka pala. Gusto kong gawin ang pagsunog sa pamilya.
Gusto kong masunog mula sa loob palabas.
Ako rin.
Mas maayos iyon kaysa sa inaakala ko.
Oo, pero nasusunog ang opisina ko.
Pag di ako umihi ngayon, mamamatay ako.
Pupunta ito sa dugo ko at magkakaihi sa utak ko.
Ikinamatay 'yon ng isang kaibigan ng mama ko.
Sa panlalaki.
Diyos ko. Paanong nagkasabay-sabay tumae ang ganito karami?
-Sa urinal kaya? -Tamang desisyon. 'Yong gitna.
Basta sasampa lang ako?
-Hindi. -Baligtad.
Pag inihian mo ako…
Mabait na ina ng lahat ng matingkad at makintab, ang sarap sa pakiramdam.
-Hi? -Ahoy.
Pasensiya na. Mali ba ako…
Hindi. Welcome sa men's room.
Salamat sa pagiging mabait na host.
Ang cute niya.
Gusto kitang patapusin, pero kailangan ko talagang umihi.
Hindi, ano ka ba, big dawg.
Ibaba mo ang zipper. Ilabas mo.
Okay, palabas na si "big dawg"…
Huwag kang tumingin, puwede?
Di ko gustong tumingin kung ayaw mo. Ibig sabihin, walang dapat tingnan.
Hindi iyon… Alam mo ba?
Karaniwang di kami nag-uusap sa men's room.
Ano? Di ako nagsasalita.
-Okay, pero nagsasalita ka na. -Oo, dahil tumingin ka sa akin.
Sa iba kayo maglandian. Pinipilit kong mag-focus.
-Di kami naglalandian. -Oo, naglalandian kami.
Okay. Astig.
Sarah, sinilip ko ang ari niya, mabuti naman.
PABRIKA NG PAGKAKAMALI
Isang biglaang imbitasyon sa inuman kasama ng mga katrabaho.
Parang nangyayari 'yon sa isang masayang kasama.
-Pete, 'yang jacket. -Masaya, tama?
-Sasabihin ko sanang nakakalungkot. -Tama na ang daldal.
Pete, ano'ng nangyayari sa inyo ni Dante?
Ako at si Dante?
Boo-boo, halatang parang galit siya sa 'yo.
Gusto lang naming malaman kung bakit, malambing at magandang bato.
Ano'ng ginagawa mo?
Akala ko gagawin natin ang bad cop, fab cop.
Gustung-gusto ko.
Sabihin mo ang ibang ginawa mo kay Dante
o hihilahin ko ang puso mo palabas ng puwit!
Wala, pangako.
Petra, maging mabait ka sa guwapo kong maliit na bato.
-Pebble, sabihin mo na. -Ano'ng nangyayari?
Nakipag-sex ka sa kapatid niya?
-Hindi, sa mama niya? -Ano?
Ba't nakipag-sex ka sa mama niya sa harap ng papa niya?
-Ano'ng problema mo? -Wala. Perpekto siya.
Magbubukas kaming dalawa ng restaurant.
'Wag mo akong sigawan at halikan sa noo.
Galit siya akin dahil kinailangan kong dahan-dahang putulin ang ari niya.
Uy, guys.
-Ang gandang jacket. -Salamat?
-Binalatan mo si Barney para riyan? -Tumahimik ka.
Ang pangit.
-Ako ang nagbigay niyan. -Talaga?
Pete, bagay sa 'yo.
Talaga?
Di mahalaga ang opinyon mo. Hindi sa akin.
Kalokohan.
Tiyak patalun-talon ka sa apartment mo suot 'yan
at tinatawag ang sariling "Mr. Rochelle."
Dante, hayaan mo na siya.
Lintik, kaya pala galit si Dante sa 'yo.
May gusto ka kay Rochelle!
Hindi, wala.
Kaya suot niya ang nakakalungkot na jacket.
-Tumahimik kayo. -Ang galing natin.
Okay, may gusto ka sa girlfriend ni Dante, tapos pinutol mo ang ari niya?
Isa kang masamang henyo.
Kinailangan kong putulin.
Oo naman, Pebble. Dalawa na lang ang natira.
Puwedeng magtanong, naghuhugas ka ba ng kamay dahil naihian mo
o dahil marumi ang ari mo?
Ito talaga ang unang beses na naghugas ako ng kamay.
-Para ituloy ang pagsasama nating ito. -Kadiri. Pero hay.
O, di ba? Meet-cute sa banyo? Sino'ng mag-aakala?
Okay, itago sa pantalon mo ang kinang, Emmy.
Heto na. "Di ka dapat namimik-ap ng mga lalaki sa banyo ng bar."
Di ako ganyan magsalita.
At ngayong nakita mo na ang ari niya,
alamin mo siguro na ang lasa niyon.
Ano ang lasa ng ari ng tao?
Walang maipagmamalaki. Pinakamasarap na ang lasang sabon.
Sa totoo lang, kalasa mo ang pinakamasarap niyon.
Uy, babe. Sige, makipag-sex sa lalaki sa urinal.
Handa na? Sa tatlo. Isa, dalawa, tatlo.
Makipag-sex sa lalaki sa urinal!
Nakakatuwang grupo.
Montel, mahal, kausapin mo ako.
Ano'ng gagawin mo kung hindi ka Hormone Monster?
Balak kong maging Shame Wizard.
-Ano? -Hindi!
Pinag-isipan ko itong mabuti.
Gusto ko'ng mga suot, gusto kong nahihirapan ang mga tao,
at sa tingin ko, magaling ako r'on.
Sa tingin mo kaya mong iwasan ka ng buo mong komunidad?
'Yan ang mangyayari pag di ka nagsalsal at labasan sa entablado bukas.
Ibig sabihin ng papa mo, gusto lang namin ang makabubuti para sa 'yo.
Hindi, ang ibig kong sabihin, paano nangyari ito?
Connie, kasalanan ba natin ito?
Posible bang nasobrahan natin ang libog?
O hindi sapat? Hindi, nasobrahan.
-Nasobrahan. -Tiyak na nasobrahan.
Di naman ako ang kauna-unahang umiba ng linya ng trabaho.
Anak, kung natatakot kang magsalsal sa harap ng mga tao…
Hindi iyon.
Tungkol ito sa pagpupursige ko sa tadhana, at sa kahihiyan ang tadhana ko.
Pahihirapan mo ang sarili mo.
Makakaranas ka ng diskriminasyon, Montel. Napakalupit ko sa mga taong iba sa akin.
Maury, bawiin mo.
Pilit kong sinasabing kamumuhian ka ng lahat, mahal kong anak,
tulad ni Lionel.
Di ako galit kay Lionel. Inspirasyon siya sa akin.
Sinasaktan mo si Papa.
Mahal, dapat mong maintindihan, napakahalaga nito sa iyong ama.
Ano ba, Connie. Pati ikaw. Ikaw dapat ang mas magaling.
Mas magaling ako.
Montel, may Jizz Mitzvah ka, sa ayaw o sa gusto mo.
Tingnan natin.
Kailangan yata siyang patulugin, gayahin ang Weekend at Bernie's sa Jizz Mitzvah.
Naisip ko na 'yan.
-Shit, natamaan kita. -Mahal kita.
Ano? Ano'ng nangyayari?
Bakit ka nag-set ng alarm ng 1:00 a.m.?
One-night-stand insurance policy ko ito. Di ako nagpapalipas ng gabi.
Paano natin ito gagawing ganap na relasyon?
Wala tayo rito para sa isang relasyon. Magsasaya lang. At tatakas.
-AKA ang makipag-sex at umalis. -Ang kunin at takasan.
Ang makipag-sex at umiwas.
Teka, ayos sa akin ang kasiyahan,
pero di ba masarap din matulog,
mag-almusal nang magkasama, maghapon sa sex at manood ng TV?
Ayos lang na makasama ko maghapon ang lalaking ito.
-At? Simulang makipag-date? -Oo.
-Maging eksklusibo? -Oo.
-Magsama? -Parang maganda 'yon.
Maghiwalay? Maging miserable? Umiyak sa subway?
Van, di ba masyado ka namang negatibo?
Hindi. Nasiyahan tayo. Magaling. Iuwi na lang natin ang panalo.
Di ako siguradong nakapag-uwi na ko ang panalo.
Em, makinig ka.
Nakuwenta ko na ang lahat sa pag-ibig, at basura ang istatistika.
Ang mga relasyong ito, halos laging nauuwi sa kalungkutan.
-O kamatayan. -Tama.
Kaya tandaan na lang natin ang magandang karanasang ito at sumulong.
At napakagandang karanasan, tama?
Napakaganda.
-Magaling. Umalis na tayo? -Teka.
Magnakaw na lang tayo para alalahanin siya?
Oo. Gusto ko 'yan. Pera kaya?
Mas intimate ang iniisip ko.
-Sige. -Deodorant?
Nataranta ako.
Oo. Puwede na ito.
Magandang umaga. Hi.
Hi, masaya akong makita ka. Ang ganda ng dibdib mo ngayon.
Sabi sa 'yo di magpapakita si Montel.
Natutunaw na ang ice sculpture, nalalanta na ang dick daisies,
at walang nangyayari ayon sa plano.
Hi, ikinagagalak kitang makita. Ang ganda ng puwit mo.
iTunes gift card ba 'yan? Salamat sa pagpunta.
Ayun sina Pete at Mona. Mag-hi tayo.
-Magugustuhan niya iyon. -Ano?
Makinig ka, babe, di ko gustong gawin ito, pero di ka na makikipag-usap kay Pete.
Ano? Bakit hindi?
-In love siya sa 'yo. -Hindi.
Oo. Gustung-gusto niyang salsalin mo siya.
Inamin niya ito sa akin matapos niya akong ihiwalay sa paborito kong ari.
-Sinabi niya iyon? -Mamili ka, siya o ako, okay?
Nababaliw ka. Makikipag-usap pa rin ako sa kaibigan ko.
Ano? Siya ng pinipili mo?
-Di gan'on. -Mabuti. Di mo na siya kakausapin.
-Tapos. -Hindi!
Minamanipula mo ako ngayon at kailangan ko ng inumin.
Ang galing talaga ni Van.
Ginagamit niya ang lohika bilang argumento para mag-party at makipag-sex.
Ang galing niya.
Parang gusto mong pasukin ang kuweba ni Van.
Hindi.
Maliban na lang kung ibig sabihin niyon ay makipag-sex kay Van, oo, gusto ko.
Ano'ng nangyayari? Nasaan ang pervert of honor?
Paparating na.
Nasa likod, nagpapataba, naghahanda para sa malaking kaganapan.
Maury, alam natin kung nasaan si Montel. Kailangan mong ayusin ito.
Alam ko. Mauubusan ako ang mga pika-pika.
Tirahan mo ako ng jalapeñis poppers at dicks in a blanket
at saka egg roll.
Nang tumakas kami, nakumbinsi ko si Sarah na nakawin ang deodorant niya.
Kaya, oo, ang galing ko, personal at propesyonal.
Sandali. Tumakas kayo matapos ang meet-cute?
Ang pagtakas ang kaaway ng pag-ibig. Pinahihina nito ang meet-cute.
Hindi. Ang sabi ni Van, bukas ka para sa mas marami pang meet-cute.
Emmy, kung gusto mong lumago ang pag-ibig sa lalaking ito, di puwedeng tumakas.
Baka ayaw namin ng pag-ibig. Dahil pagkatapos, ano?
Magsasama sila, at di magtatagal, maghihiwalay?
Pakinggan mo ang sarili mo.
Na-brainwash ka ng batong ito
para maging Lovebug na di na naniniwala sa pag-ibig.
-Tama si Walter. -Diyos ko!
Sumusulpot ka talaga pag mananalo na ako sa argumento?
Hindi ka mananalo.
Pinaglaruan ka ni Van. Logic Rock siya.
Bilang isang species, mas matalino kami kaysa sa Lovebugs.
-Petes, bilang isang species, amoy… -Dumi?
Hindi.
Tae, lintik.
Nakatira sa abandonadong simbahan ang puno ng kahihiyang weirdo.
Montel?
Montel!
Maligayang pagdating sa tahanan ko, Maurice.
Puwede ba kitang bigyan ng tabernacle wine?
O isang nakakadiring cracker?
Nasaan ang anak ko, lumulutang na weirdo?
Hello, Mama Maury.
-Wow, magandang pasukan. -Salamat.
Montel, tapos na ako sa mga laro mo.
May buong ballroom ng mga kaibigan at kasamahan ko
na naghihintay na magsasalsal ka sa publiko.
-Sasama ka sa akin ngayon. -Hindi.
-Oo, sasama ka. -Hindi!
-Bakit mo ito ginagawa sa akin? -Di ko 'to ginagawa sa 'yo.
Di mo naiintindihan? Di ito tungkol sa 'yo.
-Ipakita mo. -Tumigil ka.
Montel, paanong di tungkol sa akin?
Tinatanggihan mo lahat ng pinaninindigan ko.
Pero paano ang pinaninindigan ko?
Honey, sinusuportahan ko lahat ng gusto mong gawin, pero Shame Wizard?
Makinig ka. May diskriminasyon ka. Para kang kaawa-awang matandang deboto.
Hoy! Hindi ako matanda. Bata pa ako at cool at alam ng lahat iyon.
Tama, dahil lahat ng bata at cool na halimaw
ay nagpaparamdam ng pagkadismaya sa kanilang mga anak na kakaiba.
Hindi 'yon ang ginagawa ko… di ba?
Oo. Pinaramdam mo sa akin na hindi mo ako mahal bilang ako.
Diyos ko. Masama akong Mama Maury.
At ano ang pakiramdam mo, Mr. Bata at Cool na Halimaw?
Hiyang-hiya ako sa sarili ko.
At napakataas na puntos iyon.
Nakita mo, Maurice? Henyo ang anak mo.
-Biniyayaan ka talaga, Montel. -Salamat.
Sasabihin ko sa iyo, wala akong balak umatras.
Ang totoo, handa akong sirain ang relasyon natin,
at patayin si Lionel.
Ano ngayon 'yan?
Sige, ngayong nakanta ko na ang lahat ng ginawa ni Sondheim,
ililista ko ang mga naka-sex ko noong 1990s,
simula kay Mr. Paul Reiser.
Bilisan mo, Maurice.
Uy, Van, para malaman mo.
-Naniniwala ako sa pag-ibig, okay? -Okay.
Alam kong cool ka at masayahin at magaling sa trabaho,
pero nagiging magaling na rin ako sa trabaho ko.
At ang pag-ibig, mahalaga ito. Naniniwala ako rito, at…
Ano 'yon?
'Yang paraan ng pagsasalita mo, madamdamin.
-Parang kailangan kitang halikan. -Diyos ko.
Nakakagulat ka talaga. Tumigil ka!
Ano'ng sinasabi mo kanina?
Wala akong idea.
Di siguro ganoon kahalaga 'yon, di ba?
Oo, mukhang maganda ka. Este, mukhang tama ka.
Paalam, Daddy. Mommy pala. Ibig kong sabihin, officer?
Lintik! Umalis ka rito, Emmy.
Ikaw ang paborito kong tagasilbi, alam mo? Dahil sa dibdib mo.
Uy, Rochelle.
Sorry kung nagalit o nalasing si Dante dahil sa suot kong jacket.
Pete, ano ka ba? Di mo kasalanan.
-Hoy! Lumayo ka sa kanya, bato. -Dante, ano ba?
-Shit. -Alam kong darating ito.
-Una, pinutol mo ang paborito kong ari… -Mamamatay ka.
tapos tumanggap ka ng regalo sa girlfriend ko?
Ang regalo ay bago nangyari ang pagputol ng ari…
Pete.
Ano'ng susunod? Oral sex sa harap ko?
Ano?
Ihahagis siya sa mesa? I-Theragun siya hanggang mabaliw siya?
Diyos ko!
-Hindi! -"I-Theragun siya"?
Bibili ba ako ng Theragun?
Sa tingin mo di na ako lalaki dahil dalawa lang ang ari ko?
-Dante, kumalma ka nga. -'Wag kang makialam. Sobra ka na.
Hoy!
-Diyos ko! -Lintik!
Hay naku! Gusto ko bang maka-sex si Pete?
Pumila ka.
Dante, ikinalulungkot kong gawin iyon.
-Kaya lang… -Patay ka, Pete.
Ano?
Gagawa ako ng paraan para magantihan ka at masira ang buhay mo.
Direktang banta 'yan.
Dante, ang gago mo. Pabayaan mo siya.
-Iwan na kaya kita, magpakailanman? -Ano?
At para malaman mo, hindi kita minahal.
-Naadik lang ako sa 'yo. -Dante.
Ang bawat sandali na kasama kita ay pag-aaksaya ng oras.
Diyos ko.
Mabulok kayong lahat sa impiyerno.
Dante, out!
Ako…
Sige. Puwede na kayong di mainip ngayon.
-Nakarating na kami. -At oo, seatbelt ang belt buckle ko.
Tumahimik ang lahat.
May sasabihin ang maganda kong anak.
At suportado ko siya.
Mga Hormone Monster, Monstress,
at iba pang katrabaho ng mga magulang kong di ko kilala o pinapahalagahan,
kahit lagi akong magiging malibog…
'Yan nga!
…ang tunay kong hilig, gawing terible ang pakiramdam ng mga tao.
Buweno, ayan na.
-Kaya di ako magji-jizz mitzvah ngayon. -Ano?
Dahil magiging Shame Wizard ako.
Hindi "boo." Kabaligtaran ng "boo." "Yay!"
Uy, kahit masakit sabihin,
sang-ayon ako kay Lionel.
Hindi "boo," "yay" sa anak ko sa pagiging totoo niya.
Pero sino ang lalabasan sa likod ng kurtina?
Oo, isang milyong taong malas
ang Jizz Mitzvah na walang lalabasan sa likod ng kurtina.
-Humihingi kami ng paglalabas! -Maging makatas tayo, baby.
Gagawin natin. Maurice?
Pagkatapos mo, Constance.
-At tapos na. -Diyos ko, agad?
Shit. Lumalambot na.
Connie!
Naku. Ang Jizz Mitzvah ko na naman.
Connie, mas gusto ka talaga nila.
Maury.
Talaga nga.