C'EST UN MONSTRE !
MAMAN ET PAPA T'ADORENT
PREMIER JOUR DE MASTURNELLE
FÉLICITATIONS, MONTEL
T'en dis quoi ?
Maury, t'as parfaitement résumé la dernière saison
et ce sera parfait pour montrer à la spermitzvah de Montel.
Faudra pas dire que j'ai rien branlé.
D'ailleurs, on devrait offrir des branlettes à la spermitzvah.
"Engager un branleur pour la fête."
Incroyable, notre adorable Montel va rejoindre les hormone monsters.
Je revois encore ce bébé sortir de mon cul et entrer dans nos vies.
C'est vrai.
Sans vouloir exagérer, si ça ne se passe pas à la perfection,
je brûlerai l'appart en nous enfermant dedans.
Maury, relax.
"Relax" ?
J'ai pas réservé le photomaton de bites
et la sculpture de glace représentant la conception de Montel.
Mais n'oublions pas le vrai sens de cette spermitzvah :
Montel qui se branle sur scène derrière un rideau
et les invités qui attendent l'éjaculation.
Quelle tenue irait mieux pour la fête ?
Je montre mes bras ou mes couilles ?
J'y crois pas, encore ces conneries !
C'est pour toi, mon chou !
Pour moi ? Arrête !
Je ne suis là que pour me masturber
devant tes amis et quelques élus.
Montel, tu t'es entraîné à t'astiquer derrière le drap ?
J'ai pas besoin de m'entraîner. Je sais déjà me branler. Bordel !
Pas devant tous ceux qui t'aiment. Tu pourrais avoir le trac.
Comme ton père à sa spermitzvah.
- Connie ! - C'est ce qui s'est passé.
Ouais, mais inutile de leur dire.
J'y crois pas !
Je sais, et je suis désolée.
J'ai deux Lucinda parmi mes clientes.
Je croyais que tu étais Lucinda P, mais tu es Lucinda B.
C'est pour ça que t'as agi de façon déplacée avec ton patron.
Lucinda P, elle, baise son patron.
C'est mal, mais l'amour, c'est l'amour, non ?
Allô ?
J'en ai perdu une autre.
Je garde des dossiers papiers et numériques pour chaque client.
De couleurs différentes, pour ne rien mélanger.
Je ne suis pas toi. Je suis nulle à mon boulot.
Le travail, c'est pas mon truc.
Je veux m'éclater à nouveau.
- Le travail peut être amusant. - Pierre, mon chéri.
Tu ne sais pas t'amuser.
Si. Regarde ma mug.
"Pas cap' de bosser" ?
C'est un oryctérope du Cap en costume-cravate.
J'y crois pas, une autre cliente ?
"Sarah K. 28 ans. Clinton Hill" ?
Je vais faire semblant de faire caca pour pas bosser.
J'ai frappé un ballon de plage à une rencontre sportive.
Je suis très fun !
C'est vrai, Pierre. Je t'ai vu manger une banane surgelée.
- C'est comme de la glace. - Oh, Pierre.
Rochelle, mon petit papillon adoré que j'adore baiser.
Ce panier gourmand est pour moi ?
J'ai perdu ma saucisse, mais j'ai encore du blé pour ma copine.
Tiens-moi ça.
Je viens de me rappeler
que j'ai du travail à faire à mon bureau.
Un panier gourmand ? C'est romantique, Gil.
Pourquoi tu m'offres jamais de panier gourmand ?
Allez, tu sais que je t'aime.
Dis-le avec de la mortadelle.
Tu me manques même quand je suis avec toi.
Oui, je sais.
- Enfermons-nous aux W.C. - J'aimerais bien, mais j'ai du travail.
J'irai sous le bureau. Je vais devenir fou si je te mange pas.
Dante ! Au boulot ?
- Vous n'allez pas… - Oh, que si !
Je vais m'asseoir aux toilettes et prétendre faire mes besoins.
C'est déplacé.
Regarde ces deux-là.
Ils sont toujours scotchés.
- Je sais. C'est dégoûtant. - C'est adorable.
Tu sais que j'aime l'amour.
Il la fait jouir sous son bureau, Walter.
- Appelle ça comme il faut. - Si tu veux.
- Le cunni, ça m'intéresse pas. - Moi, si.
Il se passe un truc louche.
- Vraiment ? - Dante déteste Pierre, t'as remarqué ?
Il a coupé la bite de Dante.
Non, il avait trois bites. Pierre lui a sauvé la vie. C'est pas ça.
Tu ne devrais pas te mêler de tes affaires
et respecter leur vie privée ?
Je rigole.
On est collègues. Ça nous regarde.
T'as raison.
- Faut te calmer, Maury. - Me calmer ?
Si j'arrive pas à avoir Wolfbang Fuck pour les amuse-gueule,
je vais flipper.
Les préparatifs sont en cours, je vois.
- J'attends ça avec impatience. - Quoi ?
J'ai même acheté une ceinture sexy à une adolescente désagréable.
Pour quoi faire ?
- Pour la spermitzvah, bien sûr. - Qui t'en a parlé ?
Maury, regarde-toi.
Tu vas garder ton corps de grossesse à jamais.
Très courageux.
- Tu l'as invité ? - Bien sûr que non.
On s'est donné du mal pour inviter tout le monde sauf lui.
Pas question qu'il vienne ! Cette fête devrait être sans gêne.
Il va prendre la tête aux gens qui regardent notre môme s'astiquer.
Oui, qu'il s'enfonce sa nouvelle ceinture dans son vieil anus.
Oui, la boucle en premier.
OK, Sarah K, sois facile. J'ai besoin d'une belle victoire.
Merci, Raoul. Mets-le sur ma note et donne-toi un bon gros pourboire.
Tu es un prince parmi les hommes.
OK. Sympa avec les barmans. Elle a l'air cool.
Sarah, je suis Emmy,
ton nouveau papillon d'amour et ta nouvelle meilleure amie.
Qu'est-ce que tu aimes ces jours-ci ?
Les garçons ? Les filles ? L'argent liquide ?
Je ne sais pas. J'aime la vie.
D'accord. Pour l'instant, tout va bien. Je peux m'asseoir ?
Tiens, tiens, tiens.
Qui est ce joli petit bourdon ?
Qui es-tu ?
- Van, le roc logique de Sarah. - Cool.
À ton tour, ma chérie. Qui es-tu ?
Emmy, son nouveau papillon d'amour.
Je vois. Va te faire foutre.
Cool. Quoi ?
Ne le prends pas mal. On n'aime pas trop l'amour, c'est tout.
Oui, l'amour est compliqué et fouillis.
Et ces humains vivent combien de temps ?
- 80-90 ans ? - Parfois moins.
Ma philosophie est de maximiser le plaisir et de minimiser la douleur.
Non, attends.
Le plaisir, c'est mon truc. C'est tout ce qui m'importe.
Allez, Van. Laisse-la rester. C'est mardi !
Je suis fun, promis. J'ignorais que c'était mardi.
OK, mais faut que tu nous suives, ma grande.
Vous voyez, je suis fun.
Je suis… Ça va.
Bon, réponds vite. De quoi a-t-elle honte ?
Kitty.
- Elle aime secrètement Ted Lasso. - Exact.
Qu'est-ce que tu fous avec le sorcier de la honte ?
Vous préparez une attaque terroriste ?
- Lionel me conseille. - Tu déconnes ?
Montel est doué pour identifier ce qui fait honte aux gens.
Regardez. Gil ?
Il pense à Joe quand il fait l'amour à sa femme.
En effet ! Joe ?
Il pense à sa femme quand il baise Gil.
Incroyable ! Maury ?
Tout le monde préfère Connie et il doit vivre dans son ombre.
Comment oses-tu ?
C'est très vrai.
Non, pas vrai du tout.
Montel, pourquoi tu fais toutes ces conneries
au lieu de préparer ta spermitzvah ?
Parce que, maman Maury, j'ai réfléchi, et je veux pas de spermitzvah.
Mon grand classeur !
Ton père s'est un peu emballé…
Je fous le feu !
On peut faire quelque chose de plus intime.
Vous comprenez pas. Je veux aucune spermitzvah.
Mais comment seras-tu rituellement accueilli
dans la communauté des hormone monsters ?
Justement…
Je veux pas devenir un hormone monster.
- Quoi ? - J'y crois pas !
Maury, tu avais raison. Faisons cramer toute la famille.
Je veux rôtir de l'intérieur.
Moi aussi.
Ça s'est mieux passé que je croyais.
Oui, mais mon bureau est en feu.
Si je ne fais pas pipi maintenant, je vais mourir.
Ça va passer dans mon sang et me bouffer le cerveau.
Une amie de ma mère en est morte.
Va chez les mecs.
J'y crois pas. Pourquoi ils doivent tous y aller en même temps ?
- Essaie l'urinoir. - Bonne idée. Celui du milieu.
Alors, je monte dessus ?
- Non. - De l'autre côté.
Ne me pisse pas dessus.
Au nom de tout ce qui brille !
Ça fait tellement de bien.
- Salut. - Oyez !
Désolé. Je me suis trompé ?
Non. Bienvenue aux toilettes des hommes.
Merci de m'accueillir aussi chaleureusement.
Il est mignon.
J'aimerais te laisser finir, mais ça presse.
Non, ne sois pas bête, l'ami.
Ouvre. Déploie.
D'accord, "l'ami" déploie…
Évite de regarder.
Ça me donne pas envie, si tu dis ça. Ça doit pas être folichon.
Non… Écoute.
En général, on ne se parle pas dans les toilettes des hommes.
Quoi ? Je parle pas.
- Bien si, en fait. - Parce que tu m'as regardée.
Allez flirter ailleurs. J'essaie de me concentrer.
- On ne flirte pas. - Si.
Oh, OK. Cool.
Sarah, j'ai regardé son pénis, et il est pas mal.
L'USINE À BOURDES
Une invitation pour aller boire avec des collègues.
Ça n'arrive qu'à des gens fun.
- Pierre, cette veste ! - Fun, non ?
- J'allais dire "navrante". - Bon, assez bavardé.
Qu'est-ce qui se passe entre toi et Dante ?
Moi et Dante ?
On voit bien qu'il peut pas te blairer.
On veut juste savoir pourquoi, mon beau et gros rocher.
Tu fais quoi ?
On pourrait faire le coup du flic méchant et du flic sensass.
Putain, j'adore !
Dis-nous ce que tu as fait à Dante
ou je t'arrache le cœur par le cul !
Rien, je le jure.
Petra, sois gentille avec mon joli petit caillou.
- Mon p'tit caillou, raconte-nous tout. - Que se passe-t-il ?
Alors, t'as baisé sa sœur ?
- Non, sa mère ? - Quoi ?
T'as baisé sa mère devant son père ?
- C'est quoi, ton problème ? - Rien. Il est parfait.
On va ouvrir un resto ensemble.
Arrêtez de crier et de m'embrasser.
Dante m'en veut parce que je lui ai coupé le pénis.
Salut, les amis !
- Super veste. - Merci.
- T'as fait la peau à Barney, le dino ? - Arrête !
C'est moche.
- Je lui ai offert cette veste. - Non ?
Tu es superbe.
Vraiment ?
Enfin, je me passe de ton avis.
Déconne pas !
Je parie que tu danses chez toi en te faisant appeler "M. Rochelle".
Allez, laisse-le tranquille.
Putain ! C'est pour ça que Dante te déteste.
Tu bandes pour Rochelle !
Non, pas du tout.
C'est pour ça qu'il porte cette veste navrante.
- Ferme-la. - On assure.
Tu as flashé sur la copine de Dante et tu lui as coupé la bite ?
T'es un vrai génie du mal !
Non, j'ai dû la couper.
Évidemment, mon p'tit caillou. Plus que deux.
Tu te laves les mains parce que tu as fait pipi dessus
ou parce que t'as un pénis sale ?
C'est la première fois que je me lave les mains.
Je voulais continuer à te parler.
Beurk ! Mais merci.
Je sais, une première rencontre aux toilettes ? Qui l'aurait cru ?
Garde ta petite lumière dans ton pantalon.
C'est parti. "C'est pas logique de draguer un mec dans les toilettes d'un bar."
Je parle pas comme ça.
Maintenant que tu as vu son pénis, c'est logique que tu y goûtes.
Ça a quel goût, le pénis humain ?
Rien d'extraordinaire. Au mieux, ça a un goût de savon.
Au mieux, ça a le même goût que toi.
Salut, ma puce. Allons baiser le mec de l'urinoir.
Prêtes ? À trois. Un, deux, trois…
Allons baiser le mec de l'urinoir !
Quel groupe charmant.
Montel, mon bébé, parle-moi.
Tu vas faire quoi, si t'es pas un hormone monster ?
Eh bien…
J'ai l'intention de devenir un sorcier de la honte.
- Quoi ? - Non !
J'y ai beaucoup réfléchi.
J'aime les fringues, j'aime torturer les gens
et je pense que j'assurerais.
Tu veux que ta communauté te rejette ?
C'est ce qui arrivera
si tu te masturbes pas sur scène demain.
Ton père essaie de dire qu'on veut ce qu'il y a de mieux pour toi.
Non, j'essaie de dire : comment c'est arrivé, putain ?
Tu crois que c'est notre faute ?
On était peut-être trop excités.
Ou pas assez ? Non, trop.
- Ouais, trop excités. - C'est ça.
Je ne serais pas la première créature à changer de métier.
Montel, si tu as peur de te branler devant ces gens…
C'est pas ça.
Je veux accomplir mon destin, et je suis destiné à bosser dans la honte.
Tu vas te compliquer la vie.
Les gens auront des préjugés.
Je suis cruel envers les gens différents.
Maury, arrête.
Tu sais que tout le monde te détestera, comme ils détestent Lionel.
Pas moi, Lionel est passionnant.
Arrête de me faire du mal.
Allez, tu sais que c'est très important pour ton père.
Connie, tu vas pas t'y mettre ? T'es pas mieux que lui.
Si, je suis mieux.
Montel, tu auras une spermizah, que ça te plaise ou non.
Sûrement pas !
On va lui filer des sédatifs et le faire participer de force.
J'ai tout prévu.
- Merde, je t'ai piqué. - Je t'aime.
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi t'as mis le réveil pour 1 h du mat' ?
Pour les coups d'un soir. Je ne reste jamais.
Comment transformer cette rencontre en vraie relation ?
On ne cherche pas une relation. On s'éclate. Et après, on déguerpit.
- On baise et bondit. - On coupe et circule.
On saute et se sauve.
Attendez, j'aime bien m'amuser,
mais ça serait aussi sympa de rester toute la nuit,
de prendre le petit-déjeuner avec lui et de passer la journée à faire l'amour.
Ça ne me dérangerait pas de passer la journée avec lui.
Et tu vas sortir avec lui ?
- Que lui ? - Bien sûr.
- Emménager ? - Parfait.
Rompre ? Être malheureuse ? Pleurer dans le métro ?
Van, tu n'es pas un peu trop pessimiste ?
Non. On s'est éclaté. C'était super. L'affaire est réglée.
Je n'ai jamais fait ça.
Emmy, écoute.
J'ai étudié les chiffres sur l'amour, et les probas sont nulles.
Les histoires d'amour finissent en chagrins d'amour.
- Ou en décès. - Exactement.
Souvenons-nous de cette belle expérience et avançons.
C'était une belle expérience, non ?
Si belle.
- Super. On y va ? - Attends.
On peut voler un truc en souvenir ?
Oui. J'adore. Du fric ?
Je pensais à un truc plus personnel.
- OK. - Du déodorant ?
J'ai paniqué.
Ouais, ça me va.
Bonjour. Salut.
Ravie de te voir. Tes seins sont magnifiques aujourd'hui.
Montel ne viendra pas.
La sculpture de glace fond, les fleurs-bites fanent,
et rien ne se passe comme prévu !
Bonjour, ravi de vous voir. Superbe derrière.
C'est une carte cadeau d'iTunes ? Merci d'être venu.
Allons dire bonjour à Pierre et Mona.
- Ça te plairait. - Pardon ?
Écoute, chérie, je ne voulais pas faire ça,
mais tu ne peux plus parler à Pierre.
Quoi ? Pourquoi ?
- Il est amoureux de toi. - Mais non.
Si. Il meurt d'envie que tu lui astiques le manche.
Il me l'a avoué
juste après m'avoir coupé ma bite préférée.
- Il a dit ça ? - Ce sera lui ou moi, d'accord ?
Tu es fou. Je n'arrêterai pas de parler à mon ami.
Alors, tu le préfères à moi ?
- J'ai pas dit ça. - Alors, tu lui parleras plus.
- C'est décidé. - Non !
Tu me prends la tête. J'ai besoin d'un verre.
Van est géniale.
Elle utilise la logique pour faire la fête et baiser à droite à gauche.
Elle est super.
On dirait que tu veux faire de la spéléo dans sa grotte.
Non, pas du tout.
Sauf si ça veut dire coucher avec Van,
auquel cas, c'est vrai.
Alors, où est le pervers d'honneur ?
Iel ne tardera pas.
Iel se prépare pour le grand événement.
On sait tous les deux où est Montel. Tu dois arranger ça.
Oui, mais je vais rater les amuse-gueule.
Garde-moi des pénis farcis, des roulés de bites,
et quelques nems aussi.
Avant de déguerpir, j'ai dit à Sarah de lui voler son déodorant.
Alors, j'assure du point de vue personnel et professionnel.
Vous avez déguerpi après un coup d'un soir ?
Mais c'est l'ennemi de l'amour. Ça casse tout.
Non, Van dit que ça permet de faire d'autres rencontres.
Emmy, si tu veux qu'elle tombe amoureuse de ce type, faut pas déguerpir.
Si on ne voulait pas du grand amour ? Ce serait si grave ?
Ils vont emménager ensemble et finir par rompre.
Tu t'entends parler ?
Ce caillou t'a fait un lavage de cerveau, tu ne crois plus en l'amour.
Walter a raison.
Faut toujours que tu débarques quand je gagne un débat ?
Tu ne gagnais pas.
Van t'a embobinée. C'est un roc logique.
Notre espèce est plus intelligente que la vôtre.
- Pierre, ton espèce sent la… - Les fesses ?
La merde, connard.
Évidemment, ce débile vit dans une église abandonnée.
Montel ?
Bienvenue dans mon humble demeure, Maurice.
Puis-je t'offrir du vin de tabernacle ?
Ou un cracker dégoûtant ?
Où est mon enfant, monstre flottant ?
Bonjour, maman Maury.
- Super entrée. - Merci.
J'en ai assez de tes petits jeux.
Il y a une salle remplie de mes amis et collègues
qui attendent que tu te branles.
Viens avec moi.
Oh ! Que nenni !
- Si, nenni ! - Non !
Pourquoi tu me fais ça ?
C'est pas contre toi. Tu comprends pas. Il s'agit pas de toi.
- Descends-le. - Ta gueule !
C'est contre moi, je le sais. Tu rejettes tout ce que je défends.
Et ce que je défends, moi ?
Je soutiendrai tout ce que tu veux faire,
mais un sorcier de la honte ? Beurk.
Tu t'entends parler ? Tu as des préjugés. Tu as l'air d'un vieux schnoque.
Je suis pas vieux. Je suis jeune et cool et tout le monde le sait.
Évidemment, tous les monstres jeunes et cool
sont déçus que leurs enfants soient différents.
Je fais pas ça… si ?
Si, tu me donnes l'impression de ne pas m'aimer pour qui je suis.
Oh, non. J'ai été une mauvaise maman Maury.
Ça te fait quoi, M. le jeune monstre cool ?
J'ai tellement honte.
Et je remporte la partie.
Tu vois, Maurice ? Ton enfant est un savant.
- Tu as vraiment un don. - Merci.
J'avoue que je comptais pas céder.
D'ailleurs, j'étais prêt à couper les ponts avec toi
et à tuer Lionel.
Quoi ?
Maintenant que j'ai chanté toute l'œuvre de Sondheim,
je vais vous faire la liste de tous mes amants depuis 1990,
en commençant par monsieur Paul Reiser.
Magne-toi, Maurice.
Van, j'ai un truc à te dire.
- Je crois en l'amour. - OK.
Je sais que vous êtes tous cool, marrants et doués,
mais je commence à bien faire mon boulot.
Et l'amour, c'est important. J'y crois et…
C'est quoi, ce bordel ?
Tu parlais avec tant de passion.
- J'ai eu envie de t'embrasser. - OMG.
C'était inattendu, dis donc !
Tu disais quoi ?
J'en ai aucune idée.
C'était pas si important, alors.
T'es sûrement canon... enfin, t'as sûrement raison.
Salut, papa. Enfin, maman. Je veux dire, monsieur l'agent ?
Putain ! Ferme-la, Emmy !
T'es ma serveuse préférée, tu sais ? J'adore tes seins.
Hé, Rochelle.
Désolé que ma veste ait énervé Dante ou que ça l'ait poussé à boire.
Arrête. C'est pas ta faute.
- T'approche pas d'elle. - Qu'est-ce que tu fous ?
- Merde. - J'attendais que ça.
- Tu m'as coupé la bite. - Tu allais mourir.
Et t'as accepté des cadeaux de ma copine.
Le cadeau, c'était avant ça.
Non, Pierre !
Tu vas lui faire un cunni devant moi ?
Quoi ?
L'allonger et la mitrailler comme un pistolet de massage ?
Seigneur !
"Un pistolet de massage" ?
Ça se trouve où ?
Tu me prends pour un minus parce que j'ai que deux bites ?
Dante, calme-toi.
T'en as assez fait comme ça.
J'y crois pas !
Putain de merde ! Est-ce que je veux baiser Pierre ?
Fais la queue.
Écoute, Dante, je suis désolé d'avoir fait ça.
- C'est juste… - T'es mort, Pierre.
Pardon ?
Je vais trouver un moyen de détruire ta misérable vie.
C'est une menace directe.
Dante, tu fais chier. Lâche-le.
- Si je te lâchais à jamais ? - Quoi ?
Et pour info, je ne t'ai jamais aimée.
- J'étais seulement accro à toi. - Dante.
J'ai gâché mon temps en restant avec toi.
Seigneur.
Brûlez tous en enfer !
Je me tire !
Je…
C'est bon, fini de s'emmerder. On est là.
Et oui, ma ceinture est une ceinture de sécurité.
Calmez-vous.
Ma progéniture a une annonce à faire,
que je soutiens pleinement.
Hormone monsters, monstresses
et autres collègues de mes parents dont je me tape,
j'aurai toujours la trique…
… mais ma vraie passion, c'est de culpabiliser les humains.
Et voilà !
- Je ne ferai pas cette spermitzvah. - Quoi ?
Parce que je vais devenir un sorcier de la honte.
Ne huez pas. Au contraire, applaudissez.
Même si ça me fait de la peine de le dire,
je suis d'accord.
Applaudissez mon enfant qui exprime sa vraie passion.
Mais qui va jouir derrière le rideau ?
Ça porte malheur
de faire une spermitzvah sans cirage de manche.1
- On exige une éjaculation ! - Astique !
Alors, on le fera. Maurice ?
Après toi, Constance.
- Et c'est fait. - Déjà ?
Merde. Il se ramollit.
Connie !
Oh non, on se croirait revenus à ma spermitzvah.
Ils t'aiment vraiment plus que moi.
Oh, Maury.
C'est vrai.
Sous-titres : Françoise Sawyer