1
00:00:14,250 --> 00:00:16,541
È UN MOSTRO!

2
00:00:22,250 --> 00:00:23,916
MAMI E PAPI TI AMANO
BACIAMI IL CAZZO

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,708
PRIMO GIORNO D'ASILO DELLO SPERMA

4
00:00:30,958 --> 00:00:32,291
CONGRATULAZIONI MONTEL

5
00:00:32,375 --> 00:00:33,666
Beh, cosa ne pensi?

6
00:00:33,750 --> 00:00:38,208
Maury, credo sia un modo perfetto
per catturare gente dell'ultima stagione,

7
00:00:38,291 --> 00:00:42,541
e un montaggio perfetto
per lo Sperma Mitzvah di Montel.

8
00:00:42,625 --> 00:00:45,750
Sono piuttosto preso
dal mio lavoro manuale.

9
00:00:45,833 --> 00:00:47,291
Restando in tema,

10
00:00:47,375 --> 00:00:49,875
potremmo offrire mani allo Sperma Mitzvah.

11
00:00:49,958 --> 00:00:52,625
"Assumere un manovale
per i lavori di mano."

12
00:00:52,708 --> 00:00:54,666
Non posso credere che Montel

13
00:00:54,750 --> 00:00:58,250
entri ufficialmente
nella comunità dei Mostri degli Ormoni.

14
00:00:58,333 --> 00:01:02,583
Sembra ieri il giorno
del suo arrivo nelle nostre vite.

15
00:01:02,666 --> 00:01:03,708
È vero.

16
00:01:03,791 --> 00:01:08,250
Non per drammatizzare, ma se tutto
alla cerimonia non fila perfettamente,

17
00:01:08,333 --> 00:01:11,083
do fuoco all'appartamento con noi dentro.

18
00:01:11,166 --> 00:01:13,083
Maury, vuoi rilassarti?

19
00:01:13,166 --> 00:01:14,416
Rilassarmi?

20
00:01:14,500 --> 00:01:17,000
Devo completare l'album di foto del cazzo.

21
00:01:17,083 --> 00:01:20,916
Non ho scelto la scultura di ghiaccio
sul concepimento di Montel.

22
00:01:21,000 --> 00:01:25,041
Ok, ma non scordiamo
il significato di questo Sperma Mitzvah.

23
00:01:25,125 --> 00:01:28,375
Montel si fa una sega sul palco
dietro una tenda velata,

24
00:01:28,458 --> 00:01:30,875
mentre tutti aspettiamo l'eiaculazione.

25
00:01:30,958 --> 00:01:34,125
Tra queste tute in lattice, quale indosso?

26
00:01:34,208 --> 00:01:36,125
Mostro le braccia o le palle?

27
00:01:36,208 --> 00:01:39,375
Oddio, basta con questa spazzatura.

28
00:01:39,458 --> 00:01:42,166
Ma è tutto per te, tesoro mio!

29
00:01:42,250 --> 00:01:43,916
Per me? Per favore!

30
00:01:44,000 --> 00:01:48,458
Dovrò dar spettacolo con una sega
per amici e un paio di funzionari eletti.

31
00:01:48,541 --> 00:01:52,250
Montel, hai usato il lenzuolo
per allenarti con le seghe?

32
00:01:52,333 --> 00:01:57,208
Non ho bisogno di allenarmi.
So già come funziona. Dio!

33
00:01:57,291 --> 00:02:01,000
Non davanti a coloro che ti amano.
Potresti avere l'ansia da palcoscenico.

34
00:02:01,083 --> 00:02:03,875
Sì, come tuo padre al suo Sperma Mitzvah.

35
00:02:03,958 --> 00:02:06,416
- Connie!
- Beh? È ciò che è successo, no?

36
00:02:06,500 --> 00:02:08,750
Sì, ma non serve che lo sappia!

37
00:02:08,833 --> 00:02:10,750
Porca miseria!

38
00:02:44,541 --> 00:02:46,875
Lo so, Lucinda, e mi dispiace tanto.

39
00:02:46,958 --> 00:02:48,958
Ho due clienti di nome Lucinda

40
00:02:49,041 --> 00:02:52,541
e pensavo tu fossi Lucinda P,
mentre sei Lucinda B,

41
00:02:52,625 --> 00:02:55,833
ecco perché il comportamento
inopportuno col tuo capo.

42
00:02:55,916 --> 00:02:59,291
Perché Lucinda P si scopa il suo capo,

43
00:02:59,375 --> 00:03:02,625
e so che è tossico,
ma l'amore è amore, giusto?

44
00:03:03,583 --> 00:03:04,541
Pronto?

45
00:03:05,166 --> 00:03:06,208
Pronto?

46
00:03:06,833 --> 00:03:08,583
Bene, ne ho perso un altro.

47
00:03:08,666 --> 00:03:10,833
Vedi, Emmy, ecco perché tengo

48
00:03:10,916 --> 00:03:13,666
cartelle cartacee e digitali
dei miei clienti.

49
00:03:13,750 --> 00:03:16,083
A colori, ovvio, per non confonderli.

50
00:03:16,166 --> 00:03:19,333
Pete, nel mio lavoro
non sono brava come te.

51
00:03:19,416 --> 00:03:21,958
Il lavoro non fa per me.

52
00:03:22,458 --> 00:03:24,500
Quando tornerò a divertirmi?

53
00:03:24,583 --> 00:03:28,041
- Il lavoro può essere divertente.
- Pete, tesoro.

54
00:03:28,125 --> 00:03:30,041
Non sai proprio come divertirti.

55
00:03:30,125 --> 00:03:32,250
Sì, invece. Guarda la mia tazza.

56
00:03:32,333 --> 00:03:34,041
"Non Formicare Troppo"?

57
00:03:34,125 --> 00:03:37,416
Un formichiere in completo,
come un uomo d'affari.

58
00:03:39,125 --> 00:03:42,083
Oddio, un altro cliente?

59
00:03:42,166 --> 00:03:45,000
"Sarah K. 28. Clinton Hill"?

60
00:03:46,250 --> 00:03:49,375
Siedo sul water
fingendo di cacare per non lavorare.

61
00:03:49,458 --> 00:03:52,791
E ho colpito un pallone da spiaggia
a un evento sportivo.

62
00:03:52,875 --> 00:03:54,166
Io sono divertente!

63
00:03:54,250 --> 00:03:57,583
È vero. Ieri ti ho visto mangiare
una banana congelata.

64
00:03:57,666 --> 00:04:01,208
- Lo so. È quasi come un gelato.
- Pete.

65
00:04:01,708 --> 00:04:06,125
Rochelle, adorabile,
scopabile ragazza mia.

66
00:04:06,208 --> 00:04:08,791
Dante, questo cesto di salumi è per me?

67
00:04:08,875 --> 00:04:13,125
Avrò perso la salsiccia, ma ho ancora
grano da spendere per la mia bella.

68
00:04:13,208 --> 00:04:16,208
- Tienimi questo, capo.
- Ok.

69
00:04:19,333 --> 00:04:21,125
Sì, mi sono appena ricordato

70
00:04:21,208 --> 00:04:25,458
che ho del lavoro da fare
alla mia scrivania.

71
00:04:25,541 --> 00:04:29,541
Wow, un cesto pieno di carne?
Questo sì che è amore, Gil.

72
00:04:29,625 --> 00:04:32,291
Ehi, Joe, perché a me non lo compri mai?

73
00:04:32,375 --> 00:04:35,458
Dai, Gilly, sai che ti voglio bene.

74
00:04:35,541 --> 00:04:37,708
Dillo con la mortadella, per favore.

75
00:04:38,666 --> 00:04:41,000
Mi manchi anche quando
sto con te, piccola.

76
00:04:41,083 --> 00:04:42,208
Dio, lo so.

77
00:04:42,833 --> 00:04:46,916
- Andiamo in bagno insieme.
- Vorrei poterlo fare, ma ho del lavoro.

78
00:04:47,000 --> 00:04:50,500
Vado sotto la scrivania.
Devo assaggiarti o impazzisco.

79
00:04:51,083 --> 00:04:53,458
Dante! In ufficio?

80
00:04:53,958 --> 00:04:56,791
- Voi due, davvero…?
- Sì. Eccome.

81
00:04:56,875 --> 00:04:58,208
Ok…

82
00:04:58,291 --> 00:05:02,208
Andrò al bagno fingendo di avere
un movimento intestinale.

83
00:05:02,291 --> 00:05:03,833
È così inappropriato.

84
00:05:04,500 --> 00:05:05,958
Guarda quei due.

85
00:05:06,041 --> 00:05:08,083
Sempre appiccicati.

86
00:05:08,166 --> 00:05:10,791
- Lo so. È disgustoso.
- È dolce.

87
00:05:10,875 --> 00:05:12,666
Sai che amo l'amore.

88
00:05:12,750 --> 00:05:15,875
Le sta dando piaceri orali
sotto la scrivania, Walter.

89
00:05:16,541 --> 00:05:19,208
- Non puoi parlare come mangi?
- Come vuoi.

90
00:05:19,291 --> 00:05:23,041
- Ma non è il cunnilinguo che m'interessa.
- A me sì.

91
00:05:23,125 --> 00:05:25,291
C'è qualcosa di strano tra quei due.

92
00:05:25,375 --> 00:05:28,625
- Dici?
- Hai notato che Dante sembra odiare Pete?

93
00:05:28,708 --> 00:05:31,791
Beh, gli ha tagliato l'uccello.

94
00:05:31,875 --> 00:05:36,250
No, aveva tre cazzi. E Pete
gli ha salvato la vita. È più di questo.

95
00:05:36,333 --> 00:05:39,083
Non pensi di doverti fare gli affari tuoi

96
00:05:39,166 --> 00:05:41,625
e rispettare la loro privacy?

97
00:05:43,791 --> 00:05:44,875
Scherzo.

98
00:05:44,958 --> 00:05:48,208
Siamo colleghi.
Gli affari loro sono affari nostri.

99
00:05:48,291 --> 00:05:49,500
Hai ragione.

100
00:05:50,166 --> 00:05:53,958
- Maury, tesoro, devi calmarti.
- Calmarmi?

101
00:05:54,041 --> 00:05:56,541
Se Wolfbang Fuck non prepara gli antipasti

102
00:05:56,625 --> 00:05:59,791
per lo Sperma Mitzvah, do di matto.

103
00:06:00,750 --> 00:06:03,500
I preparativi sono in corso, vedo.

104
00:06:03,583 --> 00:06:05,958
- Smanio per il grande giorno.
- Cosa?

105
00:06:06,041 --> 00:06:10,916
Ho anche comprato una nuova cintura sexy
da un adolescente online.

106
00:06:11,000 --> 00:06:12,250
Perché una cintura?

107
00:06:12,333 --> 00:06:15,333
- Per lo Sperma Mitzvah, ovviamente.
- Come lo sai?

108
00:06:15,416 --> 00:06:17,750
E Maury, guardati.

109
00:06:17,833 --> 00:06:20,708
Vuoi tenerti il pancione a vita?

110
00:06:20,791 --> 00:06:21,916
Coraggioso.

111
00:06:22,000 --> 00:06:24,458
- Maury, l'hai invitato tu?
- No.

112
00:06:24,541 --> 00:06:28,041
Abbiamo fatto tanto
per invitare tutto l'ufficio tranne lui.

113
00:06:28,125 --> 00:06:29,625
Beh, non può venire.

114
00:06:29,708 --> 00:06:32,625
Questo evento
dovrebbe essere privo di vergogna.

115
00:06:32,708 --> 00:06:34,791
Farà sentire la gente in colpa

116
00:06:34,875 --> 00:06:36,875
per aver visto la prole eiaculare.

117
00:06:36,958 --> 00:06:41,000
Già. Andiamo a dirgli d'infilarsi
la cintura nuova su per il culo.

118
00:06:41,083 --> 00:06:43,000
Sì, la fibbia per prima.

119
00:06:43,708 --> 00:06:47,833
Ok, Sarah K. Per favore, sii semplice.
Mi serve una vittoria.

120
00:06:47,916 --> 00:06:52,250
Grazie, Raoul. Mettilo in conto
e prendi una bella mancia.

121
00:06:52,333 --> 00:06:54,708
Sei il migliore.

122
00:06:54,791 --> 00:06:57,916
Ok. Gentile con i baristi. Sembra a posto.

123
00:06:58,000 --> 00:07:03,333
Sarah, sono Emmy, la tua nuova Lovebug
e forse la tua nuova migliore amica.

124
00:07:03,416 --> 00:07:04,458
Ok.

125
00:07:04,541 --> 00:07:07,041
Dimmi, cosa ti piace di questi tempi?

126
00:07:07,125 --> 00:07:09,833
Ragazzi? Ragazze? I freddi, duri soldi?

127
00:07:09,916 --> 00:07:13,125
Beh, non lo so. Immagino di amare la vita.

128
00:07:13,208 --> 00:07:17,166
Va bene. Niente di allarmante.
Ti dispiace se mi siedo?

129
00:07:17,250 --> 00:07:18,708
Bene, bene, bene.

130
00:07:19,416 --> 00:07:21,708
Chi è questa bella apina?

131
00:07:21,791 --> 00:07:22,958
Chi sei tu?

132
00:07:23,041 --> 00:07:26,083
- Sono Van, la Roccia Sensata di Sarah.
- Forte.

133
00:07:26,166 --> 00:07:29,041
E ora tocca a te, dolcezza. Chi sei?

134
00:07:29,125 --> 00:07:31,958
Sono Emmy, la sua nuova Lovebug.

135
00:07:32,041 --> 00:07:34,208
Capisco. Fuori dai coglioni, Emmy.

136
00:07:34,291 --> 00:07:36,250
Forte. Aspetta, cosa?

137
00:07:36,333 --> 00:07:40,083
Niente di personale.
Non siamo amanti dell'amore. Vero, Sarah?

138
00:07:40,166 --> 00:07:43,083
Sì, l'amore è
così complicato e incasinato.

139
00:07:43,166 --> 00:07:46,125
E questi umani, vivono solo per… quanto?

140
00:07:46,208 --> 00:07:48,875
- Ottanta, novant'anni?
- A volte meno.

141
00:07:48,958 --> 00:07:54,125
Tesoro, la mia filosofia è
piacere al massimo, dolore al minimo.

142
00:07:54,208 --> 00:07:55,916
No, aspetta.

143
00:07:56,000 --> 00:07:59,541
Il piacere è tutto per me.
È l'unica cosa che mi interessa.

144
00:07:59,625 --> 00:08:03,291
Andiamo, Van.
Lascia che rimanga. È il Martedì Brillo.

145
00:08:03,375 --> 00:08:07,583
Sono divertente. Giuro.
Non sapevo neanche fosse martedì.

146
00:08:07,666 --> 00:08:10,833
Va bene, ma devi bere e stare al passo.

147
00:08:13,833 --> 00:08:15,500
Ho detto che ero divertente.

148
00:08:16,666 --> 00:08:18,375
In realt… Sto bene.

149
00:08:19,166 --> 00:08:22,208
Ok, round decisivo.
La più grande vergogna. Kitty.

150
00:08:22,708 --> 00:08:26,041
- Lei ama segretamente Ted Lasso.
- Esatto.

151
00:08:26,125 --> 00:08:29,291
Montel, che diavolo fai
con lo Spirito della Vergogna?

152
00:08:29,375 --> 00:08:32,291
Dimmi che state progettando
un attacco terroristico.

153
00:08:32,375 --> 00:08:34,375
- Lionel è il mio mentore.
- Schizzami?

154
00:08:34,458 --> 00:08:38,750
Montel è abile nel cogliere
la più profonda vergogna di qualcuno.

155
00:08:38,833 --> 00:08:40,041
Osservate. Gil.

156
00:08:40,125 --> 00:08:43,083
Pensa a Joe
mentre fa l'amore con sua moglie.

157
00:08:43,166 --> 00:08:44,541
Esatto. Joe.

158
00:08:44,625 --> 00:08:46,916
Pensa a sua moglie
mentre fa l'amore con Gil.

159
00:08:47,000 --> 00:08:48,750
Geniale! Maury.

160
00:08:48,833 --> 00:08:52,625
Connie è la più amata,
e lui vivrà sempre nella sua ombra.

161
00:08:52,708 --> 00:08:53,958
Ehi! Come osi?

162
00:08:54,041 --> 00:08:57,291
- Molto perspicace.
- Niente affatto. Non perspicace.

163
00:08:57,375 --> 00:09:02,875
Montel, perché cazzeggi
anziché prepararti per lo Sperma Mitzvah?

164
00:09:02,958 --> 00:09:08,041
Perché, Mama Maury, ci ho pensato
e non voglio uno Sperma Mitzvah.

165
00:09:08,125 --> 00:09:09,500
Ma il mio raccoglitore.

166
00:09:09,583 --> 00:09:13,125
Tesoro, tuo padre
ha esagerato con l'evento.

167
00:09:13,208 --> 00:09:14,708
Brucio tutti noi vivi.

168
00:09:14,791 --> 00:09:17,541
Possiamo farlo più raccolto, più intimo…

169
00:09:17,625 --> 00:09:21,416
Non capisci.
Non voglio nessun tipo di Sperma Mitzvah.

170
00:09:21,500 --> 00:09:24,125
Ma, tesoro,
come verrai accolto ritualmente

171
00:09:24,208 --> 00:09:26,833
nella comunità dei Mostri degli Ormoni?

172
00:09:26,916 --> 00:09:31,500
Beh, è questo il punto.
Non voglio essere un Mostro degli Ormoni.

173
00:09:31,583 --> 00:09:33,541
- Cosa?
- Oddio!

174
00:09:33,625 --> 00:09:38,000
Maury, hai sempre avuto ragione.
Voglio fare quella cosa dell'incendio.

175
00:09:38,500 --> 00:09:41,416
Voglio arrostire dall'interno.

176
00:09:42,541 --> 00:09:43,958
Anche io.

177
00:09:44,458 --> 00:09:46,875
È andata meglio di quanto pensassi.

178
00:09:46,958 --> 00:09:49,208
Sì, ma il mio ufficio sta bruciando.

179
00:09:51,833 --> 00:09:55,083
Ragazze, se non faccio pipì adesso, muoio.

180
00:09:55,166 --> 00:09:58,416
Entrerà nel flusso sanguigno
e mi farà pisciare il cervello.

181
00:09:58,500 --> 00:10:00,583
Un'amica di mia madre ne è morta.

182
00:10:00,666 --> 00:10:02,291
Vai nel bagno degli uomini.

183
00:10:02,875 --> 00:10:07,291
Mio Dio. Come diavolo fanno tutti
a cacare in contemporanea?

184
00:10:07,375 --> 00:10:10,541
- E l'orinatoio?
- Buona idea. Quello di mezzo.

185
00:10:10,625 --> 00:10:13,250
Allora, lo monto dritto?

186
00:10:13,333 --> 00:10:15,541
- No.
- Decisamente al contrario.

187
00:10:15,625 --> 00:10:17,000
Se mi pisci addosso…

188
00:10:17,500 --> 00:10:23,083
Dolce madre di tutto ciò
che illumina e risplende, che goduria!

189
00:10:24,750 --> 00:10:26,458
- Ciao?
- Ehi.

190
00:10:26,541 --> 00:10:28,333
Scusa. Ho sbagliato…

191
00:10:28,416 --> 00:10:31,208
No. Benvenuto nel bagno degli uomini.

192
00:10:31,291 --> 00:10:34,750
Grazie per essere un'ospite così gentile.

193
00:10:34,833 --> 00:10:36,458
Questo ragazzo è carino.

194
00:10:37,041 --> 00:10:40,250
Mi piacerebbe farti finire,
ma devo proprio fare pipì.

195
00:10:40,333 --> 00:10:42,750
No, non essere sciocco, bello.

196
00:10:42,833 --> 00:10:44,791
Apri la zip. Srotolalo.

197
00:10:44,875 --> 00:10:49,000
Ok, "bello" sta srotolando…

198
00:10:50,333 --> 00:10:52,041
Non guardare, per favore.

199
00:10:52,125 --> 00:10:56,666
Non guardo, se non vuoi. Sarà che
non c'è niente che valga la pena guardare.

200
00:10:56,750 --> 00:10:58,291
Non è ciò che… sai cosa?

201
00:10:58,375 --> 00:11:02,541
Di solito non parliamo
nel bagno degli uomini.

202
00:11:04,458 --> 00:11:05,750
Non sto parlando!

203
00:11:05,833 --> 00:11:09,791
- Ok, ma ora sì, in realtà.
- Sì, perché mi hai guardato.

204
00:11:09,875 --> 00:11:12,750
Potete flirtare altrove?
Cerco di concentrarmi.

205
00:11:12,833 --> 00:11:15,666
- No, non stiamo flirtando.
- Sì, invece.

206
00:11:16,166 --> 00:11:17,958
Ok. Molto bene.

207
00:11:18,041 --> 00:11:21,916
Sarah, ho sbirciato
il suo pene ed è ben riuscito.

208
00:11:22,416 --> 00:11:23,875
LA FABBRICA DEGLI ERRORI

209
00:11:23,958 --> 00:11:27,458
Wow, un invito improvviso
a bere con i colleghi.

210
00:11:27,541 --> 00:11:30,333
La situazione pare adatta
a un tipo divertente.

211
00:11:30,416 --> 00:11:33,250
- Pete, quella giacca.
- Divertente, vero?

212
00:11:33,333 --> 00:11:36,875
- Volevo dire molto irritante.
- Ok. Basta chiacchiere.

213
00:11:36,958 --> 00:11:39,791
Pete, che cazzo succede tra te e Dante?

214
00:11:39,875 --> 00:11:41,000
Me e Dante?

215
00:11:41,083 --> 00:11:44,375
È ovvio che ti odia profondamente.

216
00:11:44,458 --> 00:11:48,958
Vogliamo solo sapere perché,
dolce, piccolo sassolino.

217
00:11:49,041 --> 00:11:50,458
Che diavolo ti prende?

218
00:11:50,541 --> 00:11:53,958
Pensavo giocassimo
a poliziotto cattivo, poliziotto divino.

219
00:11:54,041 --> 00:11:55,083
Lo adoro, cazzo.

220
00:11:55,166 --> 00:11:57,291
Dicci cos'altro hai fatto a Dante

221
00:11:57,375 --> 00:11:59,791
o ti strappo il cuore dal culo!

222
00:11:59,875 --> 00:12:01,291
Niente, lo giuro.

223
00:12:01,375 --> 00:12:05,125
Petra, sii gentile con il mio ciottolino.

224
00:12:05,208 --> 00:12:09,666
- Ciottolino, sputa il rospo.
- Che succede?

225
00:12:09,750 --> 00:12:11,625
Cosa? Hai scopato sua sorella?

226
00:12:11,708 --> 00:12:13,166
- No, sua madre?
- Cosa?

227
00:12:13,250 --> 00:12:17,041
Scoparti sua madre davanti a suo padre?
Che ti prende?

228
00:12:17,125 --> 00:12:19,166
Niente. È perfetto.

229
00:12:19,250 --> 00:12:21,500
Apriremo un ristorante insieme.

230
00:12:22,625 --> 00:12:25,583
Basta sgridarmi e baciarmi la fronte.

231
00:12:25,666 --> 00:12:29,041
Dante è infuriato
perché ho dovuto tagliargli il pene.

232
00:12:29,125 --> 00:12:30,458
Ehi, ragazzi.

233
00:12:31,041 --> 00:12:32,958
- Bella giacca, amico.
- Grazie?

234
00:12:33,041 --> 00:12:35,916
- Hai scuoiato Barney il dinosauro?
- Zitto.

235
00:12:36,000 --> 00:12:37,041
Orribile, cazzo.

236
00:12:37,125 --> 00:12:39,291
- Gliel'ho regalata io.
- Tu?

237
00:12:39,375 --> 00:12:40,708
Pete, stai benissimo.

238
00:12:40,791 --> 00:12:42,375
Davvero?

239
00:12:42,958 --> 00:12:45,958
Dico a chi importa ciò che pensi?
Non a me.

240
00:12:46,041 --> 00:12:47,000
Cazzate.

241
00:12:47,083 --> 00:12:51,291
Scommetto che ti pavoneggi a casa
chiamandoti "sig. Rochelle".

242
00:12:51,375 --> 00:12:53,250
Dai, Dante, lascialo in pace.

243
00:12:53,333 --> 00:12:56,208
Porca puttana, ecco perché Dante ti odia.

244
00:12:56,291 --> 00:12:58,125
Provi qualcosa per Rochelle!

245
00:12:58,208 --> 00:12:59,375
Non è vero.

246
00:12:59,458 --> 00:13:02,375
Ecco perché la giacca molto irritante.

247
00:13:02,458 --> 00:13:05,291
- Taci.
- Ci abbiamo preso.

248
00:13:05,375 --> 00:13:06,958
Wow. Ok.

249
00:13:07,041 --> 00:13:10,833
Hai una cotta per la ragazza di Dante
e gli hai tagliato il pene?

250
00:13:10,916 --> 00:13:12,791
Sei un genio del male.

251
00:13:12,875 --> 00:13:14,416
No, ho dovuto tagliarlo.

252
00:13:14,500 --> 00:13:18,875
Certo che sì, Ciottolino.
Ne mancano solo più due.

253
00:13:21,958 --> 00:13:25,666
Se posso, ti lavi le mani
perché c'è sopra della pipì

254
00:13:25,750 --> 00:13:27,583
o perché hai un pene sporco?

255
00:13:28,083 --> 00:13:31,083
È la prima volta che mi lavo le mani.

256
00:13:31,166 --> 00:13:33,458
Volevo prolungare
questa singolare situazione.

257
00:13:33,541 --> 00:13:35,125
Bleah. Ma wow!

258
00:13:35,208 --> 00:13:39,041
Lo so, vero? Incontra carino nel vasino?
Chi l'avrebbe mai detto?

259
00:13:39,125 --> 00:13:41,750
Tieni il tuo bagliore nelle mutande, Emmy.

260
00:13:41,833 --> 00:13:46,958
Eccola. "Logicamente, non dovresti
rimorchiare ragazzi nei bagni dei bar."

261
00:13:47,041 --> 00:13:48,500
Non parlo così.

262
00:13:48,583 --> 00:13:51,166
E logicamente,
ora che hai visto il suo pene

263
00:13:51,250 --> 00:13:53,458
dovresti scoprire che sapore ha.

264
00:13:54,125 --> 00:13:56,458
Che sapore ha un pene umano?

265
00:13:56,958 --> 00:14:00,541
Niente di entusiasmante.
Nel migliore dei casi, sa di sapone.

266
00:14:01,041 --> 00:14:04,625
In realtà, nel migliore dei casi,
sa di te, tesoro.

267
00:14:04,708 --> 00:14:07,708
Ehi, cara.
Ok, adesso, scopiamoci il tipo del cesso!

268
00:14:07,791 --> 00:14:10,458
Pronti? Al tre. Uno, due, tre…

269
00:14:10,541 --> 00:14:13,291
Sopiamoci il tipo del cesso!

270
00:14:14,291 --> 00:14:15,875
Che gruppo strepitoso.

271
00:14:15,958 --> 00:14:18,958
Montel, tesoro, dimmi.

272
00:14:19,041 --> 00:14:22,125
Che diavolo farai
se non diventi Mostro degli Ormoni?

273
00:14:22,208 --> 00:14:25,541
Voglio diventare uno

274
00:14:25,625 --> 00:14:27,750
- Spirito della Vergogna.
- Cosa?

275
00:14:27,833 --> 00:14:29,708
Ci ho riflettuto molto.

276
00:14:29,791 --> 00:14:32,583
Amo gli abiti,
vedere gli umani tormentarsi

277
00:14:32,666 --> 00:14:34,500
e penso che me la caverei bene.

278
00:14:34,583 --> 00:14:37,875
Te la caveresti
a farti rifiutare dalla tua comunità?

279
00:14:37,958 --> 00:14:42,166
Perché questo accadrà,
se domani non ti masturbi fino alla fine.

280
00:14:42,250 --> 00:14:46,375
Quello che tuo padre vuole dire
è che vogliamo solo il meglio per te.

281
00:14:46,458 --> 00:14:49,875
No, quello che voglio dire è
come cazzo è successo?

282
00:14:49,958 --> 00:14:52,250
Connie, pensi sia colpa nostra?

283
00:14:52,333 --> 00:14:55,333
È possibile che fossimo troppo arrapati?

284
00:14:55,416 --> 00:14:58,000
O non abbastanza? No, troppo arrapati.

285
00:14:58,083 --> 00:15:00,083
- Troppo.
- Decisamente.

286
00:15:00,166 --> 00:15:03,833
Non sarei la prima creatura
a passare a un altro settore.

287
00:15:03,916 --> 00:15:07,166
Montel, se hai paura
di masturbarti davanti alla gente…

288
00:15:07,250 --> 00:15:08,791
Non è questo.

289
00:15:08,875 --> 00:15:13,791
Si tratta d'inseguire il mio destino
e il mio destino è la vergogna.

290
00:15:13,875 --> 00:15:15,791
Ti renderai le cose difficili.

291
00:15:15,875 --> 00:15:17,958
Affronterai il pregiudizio, Montel.

292
00:15:18,041 --> 00:15:20,791
Sono così crudele
con le persone diverse da me.

293
00:15:20,875 --> 00:15:22,500
Maury, rimangiatelo.

294
00:15:22,583 --> 00:15:26,291
Ciò che cerco di dire è
che tutti ti odieranno, tesoro mio,

295
00:15:26,375 --> 00:15:27,708
come odiano Lionel.

296
00:15:27,791 --> 00:15:30,500
Io non odio Lionel. Lo trovo stimolante.

297
00:15:32,250 --> 00:15:33,833
Cerchi di ferire papino!

298
00:15:33,916 --> 00:15:38,083
Tesoro, devi capire
che è molto importante per tuo padre.

299
00:15:38,166 --> 00:15:42,375
Dai, Connie. Non anche tu.
Dovresti essere la migliore.

300
00:15:42,458 --> 00:15:43,583
Sono la migliore.

301
00:15:43,666 --> 00:15:47,291
Montel, che ti piaccia o no,
celebrerai lo Sperma Mitzvah.

302
00:15:47,375 --> 00:15:50,125
Col cavolo!

303
00:15:50,708 --> 00:15:54,708
Dovremo sedarlo
stile Weekend con il morto.

304
00:15:54,791 --> 00:15:56,375
Ci avevo già pensato.

305
00:15:56,875 --> 00:15:59,875
- Cazzo, ho colpito te.
- Ti amo.

306
00:16:02,958 --> 00:16:04,541
Come? Cosa sta succedendo?

307
00:16:04,625 --> 00:16:07,875
Perché diavolo hai messo
la sveglia all'una del mattino?

308
00:16:08,458 --> 00:16:11,875
Polizza assicurativa rapporto occasionale.
Non resto mai la notte.

309
00:16:11,958 --> 00:16:15,250
Come rendiamo l'incontro fortuito
una vera relazione?

310
00:16:15,333 --> 00:16:19,958
Tesoro, non siamo qui per una relazione,
ma per divertirci. Poi ce la filiamo.

311
00:16:20,041 --> 00:16:22,666
- Alias, incontro fugace.
- Un breve flirt.

312
00:16:22,750 --> 00:16:24,166
Una botta e via.

313
00:16:24,250 --> 00:16:26,458
Aspetta, sono d'accordo a divertirci,

314
00:16:26,541 --> 00:16:30,625
ma non sarebbe divertente anche restare,

315
00:16:30,708 --> 00:16:35,125
fare colazione insieme, fare sesso
e guardare la TV tutto il giorno?

316
00:16:35,208 --> 00:16:38,708
Non mi dispiacerebbe
passare la giornata con lui.

317
00:16:38,791 --> 00:16:40,750
- E poi cosa? Frequentarsi?
- Sì.

318
00:16:40,833 --> 00:16:42,375
- Diventare esclusivi?
- Certo.

319
00:16:42,458 --> 00:16:43,833
- Trasferirsi?
- Ci sta.

320
00:16:43,916 --> 00:16:47,250
Lasciarsi? Essere infelice?
Piangere in metro?

321
00:16:47,750 --> 00:16:51,041
Non credi di essere un tantino pessimista?

322
00:16:51,541 --> 00:16:54,916
No. Ci siamo divertite.
Bene. Godiamoci la vittoria.

323
00:16:55,750 --> 00:16:58,666
Non credo di essermela mai goduta.

324
00:16:58,750 --> 00:17:00,083
Em, ascolta.

325
00:17:00,166 --> 00:17:03,833
Ho fatto i conti con l'amore,
e le statistiche fanno schifo.

326
00:17:03,916 --> 00:17:07,250
Queste relazioni finiscono
perlopiù col cuore a pezzi.

327
00:17:07,333 --> 00:17:09,041
- O con la morte.
- Esatto.

328
00:17:09,125 --> 00:17:13,083
Quindi ricordiamoci
questa bella esperienza e andiamo avanti.

329
00:17:13,166 --> 00:17:15,916
Ed è stata un'esperienza bellissima, vero?

330
00:17:16,000 --> 00:17:17,875
Bellissima.

331
00:17:17,958 --> 00:17:19,875
- Grandioso. Si va?
- Aspetta.

332
00:17:19,958 --> 00:17:22,458
Possiamo rubare qualcosa per ricordarlo?

333
00:17:22,541 --> 00:17:24,250
Sì. Mi piace. Del contante?

334
00:17:24,958 --> 00:17:27,458
Pensavo a qualcosa di più intimo.

335
00:17:28,541 --> 00:17:29,833
- Ok.
- Deodorante?

336
00:17:29,916 --> 00:17:31,375
Ero nel panico.

337
00:17:31,875 --> 00:17:34,250
Sì. Possiamo lavorarci.

338
00:17:36,000 --> 00:17:37,708
Buongiorno. Ciao.

339
00:17:37,791 --> 00:17:41,166
Ciao, che bello vederti.
Che tette deliziose.

340
00:17:41,250 --> 00:17:43,041
Ti avevo detto che Montel non veniva.

341
00:17:43,125 --> 00:17:46,208
La scultura di ghiaccio si scioglie,
le cazzo-margherite seccano,

342
00:17:46,291 --> 00:17:48,250
e niente va secondo i piani.

343
00:17:48,333 --> 00:17:51,500
Ciao, piacere di vederti.
Il tuo culo è delizioso.

344
00:17:51,583 --> 00:17:55,125
È una gift card iTunes?
Grazie per essere qui.

345
00:17:55,958 --> 00:17:58,375
Ci sono Pete e Mona. Andiamo a salutare.

346
00:17:58,458 --> 00:18:00,166
- Gli piacerebbe.
- Scusa?

347
00:18:00,250 --> 00:18:02,833
Senti, tesoro, non avrei voluto farlo,

348
00:18:02,916 --> 00:18:05,166
ma non puoi più parlare con Pete, ok?

349
00:18:05,250 --> 00:18:06,250
Come? Perché?

350
00:18:06,333 --> 00:18:08,666
- È innamorato di te, cazzo!
- No.

351
00:18:08,750 --> 00:18:13,041
Sì, lo è. Non vede l'ora
che tu gli faccia una sega.

352
00:18:13,125 --> 00:18:14,708
L'ha praticamente ammesso

353
00:18:14,791 --> 00:18:17,541
dopo avermi separato
dal mio pene preferito.

354
00:18:17,625 --> 00:18:21,000
- Ha detto così?
- Dovrai scegliere tra me e lui, ok?

355
00:18:21,083 --> 00:18:24,000
Sei pazzo.
Non smetterò di parlare col mio amico.

356
00:18:24,083 --> 00:18:26,125
Allora, cosa? Preferisci lui a me?

357
00:18:26,208 --> 00:18:29,041
- Non dico questo.
- Bene. Non gli parlerai più.

358
00:18:29,125 --> 00:18:30,208
- È deciso.
- No.

359
00:18:30,291 --> 00:18:33,916
Mi stai disorientando,
e mi serve un drink.

360
00:18:34,500 --> 00:18:36,208
Van è uno spasso.

361
00:18:36,291 --> 00:18:40,791
Lei usa la logica come argomento
per festeggiare e fare sesso occasionale.

362
00:18:40,875 --> 00:18:42,250
È fantastica.

363
00:18:42,333 --> 00:18:45,958
Sembra tu voglia esplorare la sua caverna.

364
00:18:46,041 --> 00:18:47,916
Non è vero.

365
00:18:48,000 --> 00:18:50,666
A meno che non significhi
fare sesso con Van,

366
00:18:50,750 --> 00:18:53,833
nel qual caso, sì, è vero.

367
00:18:53,916 --> 00:18:56,666
Che succede? Dov'è il pervertito d'onore?

368
00:18:56,750 --> 00:18:58,416
Sarà qui tra un attimo.

369
00:18:58,500 --> 00:19:01,708
È sul retro a massaggiarselo
per prepararsi all'evento.

370
00:19:01,791 --> 00:19:06,041
Maury, sappiamo entrambi dov'è Montel.
Devi sistemare la faccenda.

371
00:19:06,541 --> 00:19:08,916
Lo so. E mi mancheranno gli antipasti.

372
00:19:09,000 --> 00:19:12,416
Lasciami i jalapeni ripieni,
involtini di salsiccia

373
00:19:12,500 --> 00:19:13,875
e involtini primavera.

374
00:19:13,958 --> 00:19:17,791
E, prima di svignarcela,
ho convinto Sarah a rubare il deodorante.

375
00:19:17,875 --> 00:19:22,000
Quindi, sì, sto spaccando
sia personalmente che professionalmente.

376
00:19:22,083 --> 00:19:25,041
Aspetta. Ve la siete squagliata?

377
00:19:25,125 --> 00:19:29,458
Scappare via è nemico dell'amore.
Sminuisce l'incontro fortuito.

378
00:19:29,541 --> 00:19:34,750
Assolutamente no. Van dice
che ti lascia aperto ad altri incontri.

379
00:19:34,833 --> 00:19:40,333
Emmy, se vuoi che l'amore sbocci
con questo ragazzo, non puoi svignartela.

380
00:19:40,416 --> 00:19:43,875
Beh, forse non vogliamo l'amore.
Cioè, e poi?

381
00:19:43,958 --> 00:19:46,791
Vanno a convivere
e, sicuramente, si lasciano?

382
00:19:46,875 --> 00:19:48,916
Ma ascoltati!

383
00:19:49,000 --> 00:19:53,583
Questa roccia ti ha trasformato
in una Lovebug che non crede nell'amore.

384
00:19:53,666 --> 00:19:55,166
- Sono d'accordo.
- Dio!

385
00:19:55,250 --> 00:19:58,625
Devi sempre arrivare
quando sto per avere ragione?

386
00:19:58,708 --> 00:20:00,000
Non è così.

387
00:20:00,083 --> 00:20:02,458
Van ti ha fregato. È una Roccia Sensata.

388
00:20:02,541 --> 00:20:05,583
La nostra specie
è più intelligente dei Lovebug.

389
00:20:05,666 --> 00:20:10,125
- Beh, Pete, come specie, puzzate di…
- Feci?

390
00:20:10,208 --> 00:20:11,250
No.

391
00:20:11,333 --> 00:20:13,916
Di merda, stronzetto.

392
00:20:16,000 --> 00:20:19,333
Ovviamente, lo strambo vergognoso
vive in una chiesa abbandonata.

393
00:20:20,125 --> 00:20:21,125
Montel?

394
00:20:21,208 --> 00:20:22,666
Montel!

395
00:20:22,750 --> 00:20:25,416
Benvenuto nella mia umile dimora, Maurice.

396
00:20:25,500 --> 00:20:28,208
Posso offrirti del vino del tabernacolo?

397
00:20:28,291 --> 00:20:30,625
O forse un cracker disgustoso?

398
00:20:30,708 --> 00:20:32,916
Dov'è mio figlio, maniaco fluttuante?

399
00:20:33,000 --> 00:20:34,291
Ciao, Mama Maury.

400
00:20:38,375 --> 00:20:40,708
- Wow, che entrata.
- Grazie.

401
00:20:40,791 --> 00:20:43,041
Montel, sono stufo dei tuoi giochetti.

402
00:20:43,125 --> 00:20:45,958
C'è un'intera sala da ballo
di amici e colleghi

403
00:20:46,041 --> 00:20:48,000
che aspetta che ti masturbi.

404
00:20:48,083 --> 00:20:49,375
Tu vieni con me.

405
00:20:49,458 --> 00:20:51,041
No, non verrò.

406
00:20:51,125 --> 00:20:52,833
- Sì verrai.
- Non verrò.

407
00:20:52,916 --> 00:20:54,375
Perché mi fai questo?

408
00:20:54,458 --> 00:20:59,000
Non lo faccio a te.
Non capisci? Non si tratta di te.

409
00:20:59,083 --> 00:21:00,791
- Fatti valere.
- Taci.

410
00:21:00,875 --> 00:21:05,833
Montel, come potrebbe non riguardare me?
Stai rifiutando tutto ciò che rappresento.

411
00:21:05,916 --> 00:21:08,416
Ma che ne è di ciò che rappresento io?

412
00:21:08,500 --> 00:21:11,583
Tesoro, sostengo
qualsiasi cosa tu voglia fare,

413
00:21:11,666 --> 00:21:13,916
ma, uno Spirito della Vergogna?

414
00:21:14,000 --> 00:21:19,208
Ascoltati. Sei così prevenuto.
Sembri un vecchio bigotto miserabile.

415
00:21:19,291 --> 00:21:23,375
Ehi! Non sono vecchio.
Sono giovane e fico, e lo sanno tutti.

416
00:21:23,458 --> 00:21:25,916
Perché tutti i mostri giovani e fichi

417
00:21:26,000 --> 00:21:29,083
fanno sentire i figli
una delusione, perché diversi.

418
00:21:29,166 --> 00:21:31,958
Non è ciò che sto facendo… lo è?

419
00:21:32,041 --> 00:21:37,875
Beh, sì. Mi fai sentire
come se non mi amassi per ciò che sono.

420
00:21:37,958 --> 00:21:41,125
Mio Dio. Sono stato un pessimo Mama Maury.

421
00:21:41,208 --> 00:21:45,375
E come ti fa sentire,
sig. Mostro Giovane e Fico?

422
00:21:45,458 --> 00:21:48,166
Mi vergogno di me stesso.

423
00:21:48,250 --> 00:21:50,500
Bingo!

424
00:21:50,583 --> 00:21:53,208
Vedi, Maurice? Montel è sapiente.

425
00:21:53,291 --> 00:21:56,625
- Wow, hai davvero un dono, Montel.
- Grazie.

426
00:21:56,708 --> 00:22:02,791
E non era mia intenzione tirarmi indietro.
Ero pronto a rovinare la nostra relazione

427
00:22:02,875 --> 00:22:04,375
e poi uccidere Lionel.

428
00:22:04,458 --> 00:22:05,583
Come, prego?

429
00:22:06,416 --> 00:22:10,458
Bene, ora che ho cantato
tutto il repertorio di Sondheim,

430
00:22:10,541 --> 00:22:14,000
elencherò i miei partner sessuali
degli anni '90,

431
00:22:14,083 --> 00:22:17,166
a partire dal sig. Paul Reiser.

432
00:22:17,833 --> 00:22:19,708
Sbrigati, Maurice.

433
00:22:19,791 --> 00:22:22,375
Van, per tua informazione,

434
00:22:22,458 --> 00:22:25,083
- io credo nell'amore, ok?
- Ok.

435
00:22:25,166 --> 00:22:28,416
E so che siete forti,
spassosi e bravi in ciò che fate,

436
00:22:28,500 --> 00:22:31,291
ma anch'io sto diventando brava.

437
00:22:31,375 --> 00:22:35,041
E l'amore è importante. Io ci credo e…

438
00:22:37,291 --> 00:22:39,291
Che cazzo?

439
00:22:39,375 --> 00:22:42,916
È il modo in cui parlavi, appassionato.

440
00:22:43,000 --> 00:22:45,750
- Sentivo di doverti baciare.
- Mio Dio.

441
00:22:45,833 --> 00:22:48,708
Sei così sorprendente. Basta.

442
00:22:48,791 --> 00:22:50,791
Cosa dicevi prima?

443
00:22:50,875 --> 00:22:53,375
Non ne ho idea.

444
00:22:53,458 --> 00:22:55,791
Penso non fosse così importante, vero?

445
00:22:55,875 --> 00:22:59,291
Sì, forse hai attrazione.
Voglio dire, forse hai ragione.

446
00:22:59,375 --> 00:23:03,333
Ciao, papino.
Voglio dire, mammina. Cioè, funzionario?

447
00:23:03,416 --> 00:23:05,333
Cazzo! Vattene, Emmy.

448
00:23:06,125 --> 00:23:09,791
Sei la mia cameriera preferita, sai?
È per via delle tue tette.

449
00:23:09,875 --> 00:23:11,041
Ehi, Rochelle.

450
00:23:11,125 --> 00:23:15,375
Scusa se la mia giacca
ha fatto arrabbiare o ubriacare Dante.

451
00:23:15,458 --> 00:23:17,333
Pete, basta. Non è colpa tua.

452
00:23:17,416 --> 00:23:20,916
- Ehi! Allontanati da lei, roccia.
- Dante, che cavolo?

453
00:23:21,000 --> 00:23:22,875
- Merda.
- Me lo sentivo.

454
00:23:22,958 --> 00:23:25,500
- Prima mi tagli il pene prediletto…
- Stavi morendo.

455
00:23:25,583 --> 00:23:28,083
…e poi accetti regali dalla mia ragazza?

456
00:23:28,166 --> 00:23:30,958
Il regalo è stato prima dell'evirazione.

457
00:23:31,041 --> 00:23:31,916
Pete.

458
00:23:32,000 --> 00:23:35,541
- Poi? Le fai un lavoretto di fronte a me?
- Che cazzo?

459
00:23:35,625 --> 00:23:38,916
La sbatti sul tavolo?
Le massaggi il grilletto fino al limite?

460
00:23:39,000 --> 00:23:39,833
Dio!

461
00:23:39,916 --> 00:23:41,375
- No!
- "Massaggi il grilletto"?

462
00:23:41,458 --> 00:23:42,666
Dovrei fare un massaggio?

463
00:23:42,750 --> 00:23:46,166
Pensi che non sia più un uomo
perché ho solo due uccelli?

464
00:23:46,250 --> 00:23:47,833
Dante, calmati, cazzo.

465
00:23:47,916 --> 00:23:50,875
- Stanne fuori. Hai già fatto abbastanza.
- Ehi!

466
00:23:52,250 --> 00:23:53,583
- Oddio!
- Porca troia!

467
00:23:54,166 --> 00:23:57,500
Porca troia! Voglio scoparmi Pete?

468
00:23:57,583 --> 00:23:58,791
Mettiti in fila.

469
00:23:58,875 --> 00:24:02,458
Senti, Dante,
mi dispiace tanto di averlo fatto.

470
00:24:02,541 --> 00:24:04,666
- È solo che…
- Sei morto, Pete.

471
00:24:04,750 --> 00:24:06,333
Scusa?

472
00:24:06,416 --> 00:24:10,666
Troverò un modo
per prenderti e rovinarti la vita.

473
00:24:10,750 --> 00:24:13,000
È una minaccia molto diretta.

474
00:24:13,083 --> 00:24:16,208
Dante, ti comporti da stronzo.
Lascialo in pace.

475
00:24:16,291 --> 00:24:19,625
- Se lasciassi in pace te, per sempre?
- Cosa?

476
00:24:19,708 --> 00:24:22,583
E per tua informazione,
non ti ho mai amato.

477
00:24:22,666 --> 00:24:25,875
- Ero solo dipendente da te.
- Dante.

478
00:24:25,958 --> 00:24:31,166
Ogni cazzo di momento passato con te
è stato una perdita di tempo.

479
00:24:31,250 --> 00:24:32,125
Dio.

480
00:24:32,208 --> 00:24:34,958
Andate tutti all’inferno!

481
00:24:35,041 --> 00:24:36,166
Me ne vado!

482
00:24:40,625 --> 00:24:42,041
Io…

483
00:24:44,041 --> 00:24:47,750
Potete smettere di annoiarvi.
Siamo finalmente qui.

484
00:24:47,833 --> 00:24:51,250
E sì, la mia cintura è
una cintura di sicurezza.

485
00:24:51,333 --> 00:24:53,125
Silenzio, per favore.

486
00:24:53,208 --> 00:24:56,000
Questa meraviglia ha un annuncio da fare.

487
00:24:56,083 --> 00:24:58,000
E ha il mio pieno sostegno.

488
00:24:58,875 --> 00:25:01,000
Mostri degli Ormoni

489
00:25:01,083 --> 00:25:05,333
e creature colleghi dei miei genitori,
che né conosco né mi interessa,

490
00:25:05,416 --> 00:25:07,125
seppur sempre sensuale…

491
00:25:07,208 --> 00:25:08,041
Sì!

492
00:25:08,125 --> 00:25:11,625
…la mia vera passione è
far sentire gli umani di merda.

493
00:25:11,708 --> 00:25:13,000
Sì.

494
00:25:13,083 --> 00:25:16,333
- Oggi non si celebra lo Sperma Mitzvah.
- Cosa?

495
00:25:16,416 --> 00:25:20,041
Perché diventerò
uno Spirito della Vergogna.

496
00:25:20,958 --> 00:25:24,250
Non "buu"! Al contrario, "evviva"!

497
00:25:24,333 --> 00:25:28,125
Per quanto mi addolori dirlo, io…

498
00:25:29,250 --> 00:25:30,666
concordo con Lionel.

499
00:25:30,750 --> 00:25:34,750
Non "buu", ma "evviva" a Montel,
per essere fedele a sé.

500
00:25:34,833 --> 00:25:37,166
Ma chi verrà dietro il sipario?

501
00:25:37,250 --> 00:25:39,083
Sono mille anni di disgrazia

502
00:25:39,166 --> 00:25:42,000
per uno Sperma Mitzvah
senza schizzi sul sipario.

503
00:25:42,083 --> 00:25:44,833
- Vogliamo l'eiaculazione!
- Forza, tesoro.

504
00:25:44,916 --> 00:25:47,333
Allora lo faremo noi. Maurice?

505
00:25:47,416 --> 00:25:48,750
Dopo di te, Constance.

506
00:25:52,541 --> 00:25:54,708
- E fatto.
- Mio Dio, di già?

507
00:25:54,791 --> 00:25:56,166
Merda. Ora si ammoscia.

508
00:25:56,250 --> 00:25:57,666
Connie!

509
00:25:58,166 --> 00:26:02,166
No. Il mio Sperma Mitzvah, ci risiamo.

510
00:26:02,250 --> 00:26:04,750
Connie, preferiscono davvero te.

511
00:26:04,833 --> 00:26:06,708
Maury.

512
00:26:06,791 --> 00:26:09,000
È proprio vero!

513
00:26:48,208 --> 00:26:51,000
Sottotitoli: Eliana Granillo