È UN MOSTRO!
MAMI E PAPI TI AMANO BACIAMI IL CAZZO
PRIMO GIORNO D'ASILO DELLO SPERMA
CONGRATULAZIONI MONTEL
Beh, cosa ne pensi?
Maury, credo sia un modo perfetto per catturare gente dell'ultima stagione,
e un montaggio perfetto per lo Sperma Mitzvah di Montel.
Sono piuttosto preso dal mio lavoro manuale.
Restando in tema,
potremmo offrire mani allo Sperma Mitzvah.
"Assumere un manovale per i lavori di mano."
Non posso credere che Montel
entri ufficialmente nella comunità dei Mostri degli Ormoni.
Sembra ieri il giorno del suo arrivo nelle nostre vite.
È vero.
Non per drammatizzare, ma se tutto alla cerimonia non fila perfettamente,
do fuoco all'appartamento con noi dentro.
Maury, vuoi rilassarti?
Rilassarmi?
Devo completare l'album di foto del cazzo.
Non ho scelto la scultura di ghiaccio sul concepimento di Montel.
Ok, ma non scordiamo il significato di questo Sperma Mitzvah.
Montel si fa una sega sul palco dietro una tenda velata,
mentre tutti aspettiamo l'eiaculazione.
Tra queste tute in lattice, quale indosso?
Mostro le braccia o le palle?
Oddio, basta con questa spazzatura.
Ma è tutto per te, tesoro mio!
Per me? Per favore!
Dovrò dar spettacolo con una sega per amici e un paio di funzionari eletti.
Montel, hai usato il lenzuolo per allenarti con le seghe?
Non ho bisogno di allenarmi. So già come funziona. Dio!
Non davanti a coloro che ti amano. Potresti avere l'ansia da palcoscenico.
Sì, come tuo padre al suo Sperma Mitzvah.
- Connie! - Beh? È ciò che è successo, no?
Sì, ma non serve che lo sappia!
Porca miseria!
Lo so, Lucinda, e mi dispiace tanto.
Ho due clienti di nome Lucinda
e pensavo tu fossi Lucinda P, mentre sei Lucinda B,
ecco perché il comportamento inopportuno col tuo capo.
Perché Lucinda P si scopa il suo capo,
e so che è tossico, ma l'amore è amore, giusto?
Pronto?
Bene, ne ho perso un altro.
Vedi, Emmy, ecco perché tengo
cartelle cartacee e digitali dei miei clienti.
A colori, ovvio, per non confonderli.
Pete, nel mio lavoro non sono brava come te.
Il lavoro non fa per me.
Quando tornerò a divertirmi?
- Il lavoro può essere divertente. - Pete, tesoro.
Non sai proprio come divertirti.
Sì, invece. Guarda la mia tazza.
"Non Formicare Troppo"?
Un formichiere in completo, come un uomo d'affari.
Oddio, un altro cliente?
"Sarah K. 28. Clinton Hill"?
Siedo sul water fingendo di cacare per non lavorare.
E ho colpito un pallone da spiaggia a un evento sportivo.
Io sono divertente!
È vero. Ieri ti ho visto mangiare una banana congelata.
- Lo so. È quasi come un gelato. - Pete.
Rochelle, adorabile, scopabile ragazza mia.
Dante, questo cesto di salumi è per me?
Avrò perso la salsiccia, ma ho ancora grano da spendere per la mia bella.
- Tienimi questo, capo. - Ok.
Sì, mi sono appena ricordato
che ho del lavoro da fare alla mia scrivania.
Wow, un cesto pieno di carne? Questo sì che è amore, Gil.
Ehi, Joe, perché a me non lo compri mai?
Dai, Gilly, sai che ti voglio bene.
Dillo con la mortadella, per favore.
Mi manchi anche quando sto con te, piccola.
Dio, lo so.
- Andiamo in bagno insieme. - Vorrei poterlo fare, ma ho del lavoro.
Vado sotto la scrivania. Devo assaggiarti o impazzisco.
Dante! In ufficio?
- Voi due, davvero…? - Sì. Eccome.
Ok…
Andrò al bagno fingendo di avere un movimento intestinale.
È così inappropriato.
Guarda quei due.
Sempre appiccicati.
- Lo so. È disgustoso. - È dolce.
Sai che amo l'amore.
Le sta dando piaceri orali sotto la scrivania, Walter.
- Non puoi parlare come mangi? - Come vuoi.
- Ma non è il cunnilinguo che m'interessa. - A me sì.
C'è qualcosa di strano tra quei due.
- Dici? - Hai notato che Dante sembra odiare Pete?
Beh, gli ha tagliato l'uccello.
No, aveva tre cazzi. E Pete gli ha salvato la vita. È più di questo.
Non pensi di doverti fare gli affari tuoi
e rispettare la loro privacy?
Scherzo.
Siamo colleghi. Gli affari loro sono affari nostri.
Hai ragione.
- Maury, tesoro, devi calmarti. - Calmarmi?
Se Wolfbang Fuck non prepara gli antipasti
per lo Sperma Mitzvah, do di matto.
I preparativi sono in corso, vedo.
- Smanio per il grande giorno. - Cosa?
Ho anche comprato una nuova cintura sexy da un adolescente online.
Perché una cintura?
- Per lo Sperma Mitzvah, ovviamente. - Come lo sai?
E Maury, guardati.
Vuoi tenerti il pancione a vita?
Coraggioso.
- Maury, l'hai invitato tu? - No.
Abbiamo fatto tanto per invitare tutto l'ufficio tranne lui.
Beh, non può venire.
Questo evento dovrebbe essere privo di vergogna.
Farà sentire la gente in colpa
per aver visto la prole eiaculare.
Già. Andiamo a dirgli d'infilarsi la cintura nuova su per il culo.
Sì, la fibbia per prima.
Ok, Sarah K. Per favore, sii semplice. Mi serve una vittoria.
Grazie, Raoul. Mettilo in conto e prendi una bella mancia.
Sei il migliore.
Ok. Gentile con i baristi. Sembra a posto.
Sarah, sono Emmy, la tua nuova Lovebug e forse la tua nuova migliore amica.
Ok.
Dimmi, cosa ti piace di questi tempi?
Ragazzi? Ragazze? I freddi, duri soldi?
Beh, non lo so. Immagino di amare la vita.
Va bene. Niente di allarmante. Ti dispiace se mi siedo?
Bene, bene, bene.
Chi è questa bella apina?
Chi sei tu?
- Sono Van, la Roccia Sensata di Sarah. - Forte.
E ora tocca a te, dolcezza. Chi sei?
Sono Emmy, la sua nuova Lovebug.
Capisco. Fuori dai coglioni, Emmy.
Forte. Aspetta, cosa?
Niente di personale. Non siamo amanti dell'amore. Vero, Sarah?
Sì, l'amore è così complicato e incasinato.
E questi umani, vivono solo per… quanto?
- Ottanta, novant'anni? - A volte meno.
Tesoro, la mia filosofia è piacere al massimo, dolore al minimo.
No, aspetta.
Il piacere è tutto per me. È l'unica cosa che mi interessa.
Andiamo, Van. Lascia che rimanga. È il Martedì Brillo.
Sono divertente. Giuro. Non sapevo neanche fosse martedì.
Va bene, ma devi bere e stare al passo.
Ho detto che ero divertente.
In realt… Sto bene.
Ok, round decisivo. La più grande vergogna. Kitty.
- Lei ama segretamente Ted Lasso. - Esatto.
Montel, che diavolo fai con lo Spirito della Vergogna?
Dimmi che state progettando un attacco terroristico.
- Lionel è il mio mentore. - Schizzami?
Montel è abile nel cogliere la più profonda vergogna di qualcuno.
Osservate. Gil.
Pensa a Joe mentre fa l'amore con sua moglie.
Esatto. Joe.
Pensa a sua moglie mentre fa l'amore con Gil.
Geniale! Maury.
Connie è la più amata, e lui vivrà sempre nella sua ombra.
Ehi! Come osi?
- Molto perspicace. - Niente affatto. Non perspicace.
Montel, perché cazzeggi anziché prepararti per lo Sperma Mitzvah?
Perché, Mama Maury, ci ho pensato e non voglio uno Sperma Mitzvah.
Ma il mio raccoglitore.
Tesoro, tuo padre ha esagerato con l'evento.
Brucio tutti noi vivi.
Possiamo farlo più raccolto, più intimo…
Non capisci. Non voglio nessun tipo di Sperma Mitzvah.
Ma, tesoro, come verrai accolto ritualmente
nella comunità dei Mostri degli Ormoni?
Beh, è questo il punto. Non voglio essere un Mostro degli Ormoni.
- Cosa? - Oddio!
Maury, hai sempre avuto ragione. Voglio fare quella cosa dell'incendio.
Voglio arrostire dall'interno.
Anche io.
È andata meglio di quanto pensassi.
Sì, ma il mio ufficio sta bruciando.
Ragazze, se non faccio pipì adesso, muoio.
Entrerà nel flusso sanguigno e mi farà pisciare il cervello.
Un'amica di mia madre ne è morta.
Vai nel bagno degli uomini.
Mio Dio. Come diavolo fanno tutti a cacare in contemporanea?
- E l'orinatoio? - Buona idea. Quello di mezzo.
Allora, lo monto dritto?
- No. - Decisamente al contrario.
Se mi pisci addosso…
Dolce madre di tutto ciò che illumina e risplende, che goduria!
- Ciao? - Ehi.
Scusa. Ho sbagliato…
No. Benvenuto nel bagno degli uomini.
Grazie per essere un'ospite così gentile.
Questo ragazzo è carino.
Mi piacerebbe farti finire, ma devo proprio fare pipì.
No, non essere sciocco, bello.
Apri la zip. Srotolalo.
Ok, "bello" sta srotolando…
Non guardare, per favore.
Non guardo, se non vuoi. Sarà che non c'è niente che valga la pena guardare.
Non è ciò che… sai cosa?
Di solito non parliamo nel bagno degli uomini.
Non sto parlando!
- Ok, ma ora sì, in realtà. - Sì, perché mi hai guardato.
Potete flirtare altrove? Cerco di concentrarmi.
- No, non stiamo flirtando. - Sì, invece.
Ok. Molto bene.
Sarah, ho sbirciato il suo pene ed è ben riuscito.
LA FABBRICA DEGLI ERRORI
Wow, un invito improvviso a bere con i colleghi.
La situazione pare adatta a un tipo divertente.
- Pete, quella giacca. - Divertente, vero?
- Volevo dire molto irritante. - Ok. Basta chiacchiere.
Pete, che cazzo succede tra te e Dante?
Me e Dante?
È ovvio che ti odia profondamente.
Vogliamo solo sapere perché, dolce, piccolo sassolino.
Che diavolo ti prende?
Pensavo giocassimo a poliziotto cattivo, poliziotto divino.
Lo adoro, cazzo.
Dicci cos'altro hai fatto a Dante
o ti strappo il cuore dal culo!
Niente, lo giuro.
Petra, sii gentile con il mio ciottolino.
- Ciottolino, sputa il rospo. - Che succede?
Cosa? Hai scopato sua sorella?
- No, sua madre? - Cosa?
Scoparti sua madre davanti a suo padre? Che ti prende?
Niente. È perfetto.
Apriremo un ristorante insieme.
Basta sgridarmi e baciarmi la fronte.
Dante è infuriato perché ho dovuto tagliargli il pene.
Ehi, ragazzi.
- Bella giacca, amico. - Grazie?
- Hai scuoiato Barney il dinosauro? - Zitto.
Orribile, cazzo.
- Gliel'ho regalata io. - Tu?
Pete, stai benissimo.
Davvero?
Dico a chi importa ciò che pensi? Non a me.
Cazzate.
Scommetto che ti pavoneggi a casa chiamandoti "sig. Rochelle".
Dai, Dante, lascialo in pace.
Porca puttana, ecco perché Dante ti odia.
Provi qualcosa per Rochelle!
Non è vero.
Ecco perché la giacca molto irritante.
- Taci. - Ci abbiamo preso.
Wow. Ok.
Hai una cotta per la ragazza di Dante e gli hai tagliato il pene?
Sei un genio del male.
No, ho dovuto tagliarlo.
Certo che sì, Ciottolino. Ne mancano solo più due.
Se posso, ti lavi le mani perché c'è sopra della pipì
o perché hai un pene sporco?
È la prima volta che mi lavo le mani.
Volevo prolungare questa singolare situazione.
Bleah. Ma wow!
Lo so, vero? Incontra carino nel vasino? Chi l'avrebbe mai detto?
Tieni il tuo bagliore nelle mutande, Emmy.
Eccola. "Logicamente, non dovresti rimorchiare ragazzi nei bagni dei bar."
Non parlo così.
E logicamente, ora che hai visto il suo pene
dovresti scoprire che sapore ha.
Che sapore ha un pene umano?
Niente di entusiasmante. Nel migliore dei casi, sa di sapone.
In realtà, nel migliore dei casi, sa di te, tesoro.
Ehi, cara. Ok, adesso, scopiamoci il tipo del cesso!
Pronti? Al tre. Uno, due, tre…
Sopiamoci il tipo del cesso!
Che gruppo strepitoso.
Montel, tesoro, dimmi.
Che diavolo farai se non diventi Mostro degli Ormoni?
Voglio diventare uno
- Spirito della Vergogna. - Cosa?
Ci ho riflettuto molto.
Amo gli abiti, vedere gli umani tormentarsi
e penso che me la caverei bene.
Te la caveresti a farti rifiutare dalla tua comunità?
Perché questo accadrà, se domani non ti masturbi fino alla fine.
Quello che tuo padre vuole dire è che vogliamo solo il meglio per te.
No, quello che voglio dire è come cazzo è successo?
Connie, pensi sia colpa nostra?
È possibile che fossimo troppo arrapati?
O non abbastanza? No, troppo arrapati.
- Troppo. - Decisamente.
Non sarei la prima creatura a passare a un altro settore.
Montel, se hai paura di masturbarti davanti alla gente…
Non è questo.
Si tratta d'inseguire il mio destino e il mio destino è la vergogna.
Ti renderai le cose difficili.
Affronterai il pregiudizio, Montel.
Sono così crudele con le persone diverse da me.
Maury, rimangiatelo.
Ciò che cerco di dire è che tutti ti odieranno, tesoro mio,
come odiano Lionel.
Io non odio Lionel. Lo trovo stimolante.
Cerchi di ferire papino!
Tesoro, devi capire che è molto importante per tuo padre.
Dai, Connie. Non anche tu. Dovresti essere la migliore.
Sono la migliore.
Montel, che ti piaccia o no, celebrerai lo Sperma Mitzvah.
Col cavolo!
Dovremo sedarlo stile Weekend con il morto.
Ci avevo già pensato.
- Cazzo, ho colpito te. - Ti amo.
Come? Cosa sta succedendo?
Perché diavolo hai messo la sveglia all'una del mattino?
Polizza assicurativa rapporto occasionale. Non resto mai la notte.
Come rendiamo l'incontro fortuito una vera relazione?
Tesoro, non siamo qui per una relazione, ma per divertirci. Poi ce la filiamo.
- Alias, incontro fugace. - Un breve flirt.
Una botta e via.
Aspetta, sono d'accordo a divertirci,
ma non sarebbe divertente anche restare,
fare colazione insieme, fare sesso e guardare la TV tutto il giorno?
Non mi dispiacerebbe passare la giornata con lui.
- E poi cosa? Frequentarsi? - Sì.
- Diventare esclusivi? - Certo.
- Trasferirsi? - Ci sta.
Lasciarsi? Essere infelice? Piangere in metro?
Non credi di essere un tantino pessimista?
No. Ci siamo divertite. Bene. Godiamoci la vittoria.
Non credo di essermela mai goduta.
Em, ascolta.
Ho fatto i conti con l'amore, e le statistiche fanno schifo.
Queste relazioni finiscono perlopiù col cuore a pezzi.
- O con la morte. - Esatto.
Quindi ricordiamoci questa bella esperienza e andiamo avanti.
Ed è stata un'esperienza bellissima, vero?
Bellissima.
- Grandioso. Si va? - Aspetta.
Possiamo rubare qualcosa per ricordarlo?
Sì. Mi piace. Del contante?
Pensavo a qualcosa di più intimo.
- Ok. - Deodorante?
Ero nel panico.
Sì. Possiamo lavorarci.
Buongiorno. Ciao.
Ciao, che bello vederti. Che tette deliziose.
Ti avevo detto che Montel non veniva.
La scultura di ghiaccio si scioglie, le cazzo-margherite seccano,
e niente va secondo i piani.
Ciao, piacere di vederti. Il tuo culo è delizioso.
È una gift card iTunes? Grazie per essere qui.
Ci sono Pete e Mona. Andiamo a salutare.
- Gli piacerebbe. - Scusa?
Senti, tesoro, non avrei voluto farlo,
ma non puoi più parlare con Pete, ok?
Come? Perché?
- È innamorato di te, cazzo! - No.
Sì, lo è. Non vede l'ora che tu gli faccia una sega.
L'ha praticamente ammesso
dopo avermi separato dal mio pene preferito.
- Ha detto così? - Dovrai scegliere tra me e lui, ok?
Sei pazzo. Non smetterò di parlare col mio amico.
Allora, cosa? Preferisci lui a me?
- Non dico questo. - Bene. Non gli parlerai più.
- È deciso. - No.
Mi stai disorientando, e mi serve un drink.
Van è uno spasso.
Lei usa la logica come argomento per festeggiare e fare sesso occasionale.
È fantastica.
Sembra tu voglia esplorare la sua caverna.
Non è vero.
A meno che non significhi fare sesso con Van,
nel qual caso, sì, è vero.
Che succede? Dov'è il pervertito d'onore?
Sarà qui tra un attimo.
È sul retro a massaggiarselo per prepararsi all'evento.
Maury, sappiamo entrambi dov'è Montel. Devi sistemare la faccenda.
Lo so. E mi mancheranno gli antipasti.
Lasciami i jalapeni ripieni, involtini di salsiccia
e involtini primavera.
E, prima di svignarcela, ho convinto Sarah a rubare il deodorante.
Quindi, sì, sto spaccando sia personalmente che professionalmente.
Aspetta. Ve la siete squagliata?
Scappare via è nemico dell'amore. Sminuisce l'incontro fortuito.
Assolutamente no. Van dice che ti lascia aperto ad altri incontri.
Emmy, se vuoi che l'amore sbocci con questo ragazzo, non puoi svignartela.
Beh, forse non vogliamo l'amore. Cioè, e poi?
Vanno a convivere e, sicuramente, si lasciano?
Ma ascoltati!
Questa roccia ti ha trasformato in una Lovebug che non crede nell'amore.
- Sono d'accordo. - Dio!
Devi sempre arrivare quando sto per avere ragione?
Non è così.
Van ti ha fregato. È una Roccia Sensata.
La nostra specie è più intelligente dei Lovebug.
- Beh, Pete, come specie, puzzate di… - Feci?
No.
Di merda, stronzetto.
Ovviamente, lo strambo vergognoso vive in una chiesa abbandonata.
Montel?
Montel!
Benvenuto nella mia umile dimora, Maurice.
Posso offrirti del vino del tabernacolo?
O forse un cracker disgustoso?
Dov'è mio figlio, maniaco fluttuante?
Ciao, Mama Maury.
- Wow, che entrata. - Grazie.
Montel, sono stufo dei tuoi giochetti.
C'è un'intera sala da ballo di amici e colleghi
che aspetta che ti masturbi.
Tu vieni con me.
No, non verrò.
- Sì verrai. - Non verrò.
Perché mi fai questo?
Non lo faccio a te. Non capisci? Non si tratta di te.
- Fatti valere. - Taci.
Montel, come potrebbe non riguardare me? Stai rifiutando tutto ciò che rappresento.
Ma che ne è di ciò che rappresento io?
Tesoro, sostengo qualsiasi cosa tu voglia fare,
ma, uno Spirito della Vergogna?
Ascoltati. Sei così prevenuto. Sembri un vecchio bigotto miserabile.
Ehi! Non sono vecchio. Sono giovane e fico, e lo sanno tutti.
Perché tutti i mostri giovani e fichi
fanno sentire i figli una delusione, perché diversi.
Non è ciò che sto facendo… lo è?
Beh, sì. Mi fai sentire come se non mi amassi per ciò che sono.
Mio Dio. Sono stato un pessimo Mama Maury.
E come ti fa sentire, sig. Mostro Giovane e Fico?
Mi vergogno di me stesso.
Bingo!
Vedi, Maurice? Montel è sapiente.
- Wow, hai davvero un dono, Montel. - Grazie.
E non era mia intenzione tirarmi indietro. Ero pronto a rovinare la nostra relazione
e poi uccidere Lionel.
Come, prego?
Bene, ora che ho cantato tutto il repertorio di Sondheim,
elencherò i miei partner sessuali degli anni '90,
a partire dal sig. Paul Reiser.
Sbrigati, Maurice.
Van, per tua informazione,
- io credo nell'amore, ok? - Ok.
E so che siete forti, spassosi e bravi in ciò che fate,
ma anch'io sto diventando brava.
E l'amore è importante. Io ci credo e…
Che cazzo?
È il modo in cui parlavi, appassionato.
- Sentivo di doverti baciare. - Mio Dio.
Sei così sorprendente. Basta.
Cosa dicevi prima?
Non ne ho idea.
Penso non fosse così importante, vero?
Sì, forse hai attrazione. Voglio dire, forse hai ragione.
Ciao, papino. Voglio dire, mammina. Cioè, funzionario?
Cazzo! Vattene, Emmy.
Sei la mia cameriera preferita, sai? È per via delle tue tette.
Ehi, Rochelle.
Scusa se la mia giacca ha fatto arrabbiare o ubriacare Dante.
Pete, basta. Non è colpa tua.
- Ehi! Allontanati da lei, roccia. - Dante, che cavolo?
- Merda. - Me lo sentivo.
- Prima mi tagli il pene prediletto… - Stavi morendo.
…e poi accetti regali dalla mia ragazza?
Il regalo è stato prima dell'evirazione.
Pete.
- Poi? Le fai un lavoretto di fronte a me? - Che cazzo?
La sbatti sul tavolo? Le massaggi il grilletto fino al limite?
Dio!
- No! - "Massaggi il grilletto"?
Dovrei fare un massaggio?
Pensi che non sia più un uomo perché ho solo due uccelli?
Dante, calmati, cazzo.
- Stanne fuori. Hai già fatto abbastanza. - Ehi!
- Oddio! - Porca troia!
Porca troia! Voglio scoparmi Pete?
Mettiti in fila.
Senti, Dante, mi dispiace tanto di averlo fatto.
- È solo che… - Sei morto, Pete.
Scusa?
Troverò un modo per prenderti e rovinarti la vita.
È una minaccia molto diretta.
Dante, ti comporti da stronzo. Lascialo in pace.
- Se lasciassi in pace te, per sempre? - Cosa?
E per tua informazione, non ti ho mai amato.
- Ero solo dipendente da te. - Dante.
Ogni cazzo di momento passato con te è stato una perdita di tempo.
Dio.
Andate tutti all’inferno!
Me ne vado!
Io…
Potete smettere di annoiarvi. Siamo finalmente qui.
E sì, la mia cintura è una cintura di sicurezza.
Silenzio, per favore.
Questa meraviglia ha un annuncio da fare.
E ha il mio pieno sostegno.
Mostri degli Ormoni
e creature colleghi dei miei genitori, che né conosco né mi interessa,
seppur sempre sensuale…
Sì!
…la mia vera passione è far sentire gli umani di merda.
Sì.
- Oggi non si celebra lo Sperma Mitzvah. - Cosa?
Perché diventerò uno Spirito della Vergogna.
Non "buu"! Al contrario, "evviva"!
Per quanto mi addolori dirlo, io…
concordo con Lionel.
Non "buu", ma "evviva" a Montel, per essere fedele a sé.
Ma chi verrà dietro il sipario?
Sono mille anni di disgrazia
per uno Sperma Mitzvah senza schizzi sul sipario.
- Vogliamo l'eiaculazione! - Forza, tesoro.
Allora lo faremo noi. Maurice?
Dopo di te, Constance.
- E fatto. - Mio Dio, di già?
Merda. Ora si ammoscia.
Connie!
No. Il mio Sperma Mitzvah, ci risiamo.
Connie, preferiscono davvero te.
Maury.
È proprio vero!
Sottotitoli: Eliana Granillo