DET ÄR ETT MONSTER!
MAMMA OCH PAPPA ÄLSKAR DIG
FÖRSTA DAGEN I SPERMASKOLAN
GRATTIS MONTEL
Vad tycks?
Maury, det är ett perfekt sätt för folk att friska upp minnet sen förra säsongen
och det perfekta montaget för Montels sperm-mitzva.
Jag är riktigt tagen av mitt eget handarbete.
På tal om handarbete – vi borde erbjuda handtrallor.
"Anlita handläggare för handtrallor."
Jag kan inte fatta att vår lilla Montel officiellt ska bli ett hormonmonster.
Det känns som om det var igår hen flög ut ur mitt rövhål och in i våra liv.
Så sant.
Inte för att vara dramatiskt, men om ceremonin inte blir perfekt
tänder jag eld på lägenheten med oss i den.
Kan du försöka slappna av?
"Slappna av"?
Fotoautomaten för kukbilder är inte klar.
Och jag har ingen isskulptur som visar hur Montel blev till.
Vi får inte glömma vad den här sperm-mitzvan verkligen handlar om.
Montel som runkar på en scen bakom ett skirt draperi
medan alla väntar på utlösningen.
Vilken bondagedräkt ska jag ha på mig? Ska jag visa upp armarna eller kulorna?
Herregud, inte mer av den här skiten.
Men allt är för din skull, min älskling!
För min skull? Snälla!
Jag ska bara runka inför era vänner och några förtroendevalda.
Har du övningsrunkat bakom skynket som jag hängde upp?
Jag behöver inte öva. Jag kan redan runka. Herregud!
Om du gör det inför dina nära och kära kanske du får scenskräck.
Ja, som din far på hans sperm-mitzva.
-Connie! -Va? Det var väl så?
Ja, men det behöver inte de få veta!
Jösses Amalia!
Jag vet. Jag är så ledsen. Jag har två klienter som heter Lucinda.
Jag trodde att du var Lucinda P, men du är Lucinda B.
Det var därför du betedde dig så olämpligt med din chef.
För Lucinda P ligger faktiskt med sin chef.
Det är inte bra, men kärlek är ju kärlek.
Hallå?
Där rök en till.
Emmy, jag har både en pappersmapp och en digital mapp för mina klienter.
Färgkodade – för att inte blanda ihop dem.
Pete, jag är inte du.
Jag ska inte vara bra på mitt jobb. Arbete passar inte mig.
När kommer mitt liv att bli kul igen?
-Arbete kan vara roligt. -Pete, raring.
Du vet inte hur man har roligt.
Jo då. Kolla in min mugg.
"Jord är inte för svin"?
Det är ett jordsvin i kostym – som en affärsman.
Herregud, ännu en klient? "Sarah K. Tjugoåtta. Clinton Hill?
Jag går på toa och låtsats skita för att slippa jobba.
En gång slog jag till en badboll på ett sportevenemang.
Jag är väldigt rolig!
Jag tycker att du är rolig. Du åt en fryst banan igår.
-Jag vet. Det är nästan som glass. -Åh, Pete.
Rochelle, min älskvärda, knullvärda, krypiga flickvän.
Dante, är den här korgen med korv till mig?
Korven må vara borta, men jag kan spendera korvören på min tjej.
-Håll den här åt mig. -Åh… Okej.
Ja, jag kom just ihåg
att jag behöver jobba här vid mitt skrivbord.
Wow, en hel köttkorg? Det där är kärlek, Gil.
Joe, varför får aldrig jag en köttkorg?
Kom igen, Gilly. Du vet att jag älskar dig.
Visa det med mortadella, tack.
Jag saknar dig när vi är tillsammans.
Gud, jag vet.
-Vi smyger in på toaletten. -Tyvärr, jag måste jobba.
Jag kryper in under skrivbordet. Jag måste få smaka på dig.
Dante! Här på kontoret?
-Ni tänker väl inte…? -Jo då. Det tänker vi.
Okej…
Jag går och sätter mig på toa och låtsas tömma tarmen.
Det här är så oanständigt.
Titta på de där två. De kan inte hålla händerna i styr.
-Jag vet. Det är äckligt. -Det är gulligt.
Du vet att jag älskar kärlek.
Han ger henne oral njutning under skrivbord, Walter.
-Kan du inte kalla det nåt normalt? -Ja, ja.
-Jag är inte intresserad av cunnilingus. -Det är jag.
Det är nåt i görningen.
-Är det? -Har du märkt att Dante verkar hata Pete?
Tja, han skar ju av Dantes kuk.
Nä, killen hade tre kukar. Pete räddade hans liv. Det är nåt annat.
Du tycker inte att du ska sköta dig själv och respektera deras privatliv?
Jag skämtar bara.
Vi jobbar ihop. Allt de gör angår oss.
Du har rätt.
-Maury, älskling, du måste lugna dig. -"Lugna mig"?
Om inte Wolfbang Juck gör tilltuggen på den här sperm-mitzvan
kommer jag att tappa det.
Förberedelserna är alltså igång.
-Jag ser fram emot det. -Vad sa du?
Jag har köpt ett nytt, trendigt bälte från en elak tonåring på Hot Topic.
Varför köper du bälten?
-För sperm-mitzvan, så klart. -Hur känner du till den?
Maury, se på dig.
Du gör din gravidkropp till din för alltid-kropp.
Så modigt.
-Har du bjudit in honom? -Självklart inte.
Vi har ansträngt oss för att bjuda in alla utom honom.
Han får inte komma.
Den här tillställningen ska vara fri från skam.
Han får bara folk att må dåligt för att de tittar när vår avkomma sprutar.
Nu säger vi att han kan köra upp sitt nya bälte i sin gamla röv.
Ja, spännet först.
Okej, Sarah K. Var inte besvärlig nu. Jag behöver ha lite flyt.
Tack, Raoul. Sätt upp det på min nota och ge dig själv generöst med dricks.
Du är en prins bland män.
Okej. Snäll mot bartendrar. Hon verkar cool.
Hej, Sarah.
Jag är Emmy, ditt nya kärlekskryp, och eventuellt din nya bästa vän.
Okej.
Vad gillar du nuförtiden? Killar? Tjejer? Stålar?
Jag vet inte. Jag antar att jag bara älskar livet.
Okej. Inga varningstecken. Är det lugnt om jag sätter mig här?
Nämen, ser man på.
Vem är den här söta lilla humlan?
Vem är du?
-Jag är Van, Sarahs logikklippa. -Häftigt.
Och nu är det din tur, tjejen. Vem är du?
Jag är Emmy, hennes nya kärlekskryp.
Jag förstår. Dra åt helvete, Emmy.
Häftigt. Vänta, va?
Ta det inte personligt. Vi är inga kärleksfantaster. Eller hur?
Ja, kärlek är så komplicerat och rörigt.
Och de här människorna lever bara… Hur länge?
-Åttio, nittio år? -Ibland mindre.
Så, gullet, min filosofi är att maximera njutning och minimera smärta.
Nej, vänta lite.
Njutning är min grej. Det är det enda jag bryr mig om.
Kom igen. Hon kan väl få stanna? Det är Tipsy Tuesday.
Jag är rolig, jag lovar. Jag visste inte ens att det var tisdag.
Okej, då måste du hålla jämna steg med oss.
Jag sa ju att jag var rolig.
Jag… Det är lugnt.
Okej, snabbfrågor. Vad skäms de mest för? Kitty.
-Hon gillar Ted Lasso i smyg. -Rätt.
Montel, vad fan gör du med skammagikern?
Snälla säg att ni två planerar en terrorattack.
-Lionel är min mentor. -Ur-spruta mig?
Montel är väldigt duktig på att sätta fingret på vad folk skäms för.
Observera. Gil.
Han tänker på Joe när han älskar med sin fru.
Helt rätt. Joe.
Han tänker på sin fru när han älskar med Gil.
Strålande!
-Maury. -Alla älskar Connie mer.
Han lever i skuggan av hennes förträfflighet.
Hur vågar du!
-Det där är väldigt insiktsfullt. -Nej, det är det inte.
Varför håller du på med den här skiten istället för att förbereda dig?
För att, mamma Maury, jag har tänkt, och jag vill inte ha en sperm-mitzva.
Men min stora pärm?
Raring, din far har gått till överdrift med hela tillställningen…
Jag bränner oss levande.
Det kan vara mindre, mer intimt…
Ni fattar inte. Jag vill inte ha nån sperm-mitzva.
Men, raring, hur ska du välkomnas in i hormonmonster-gemenskapen?
Det är just det. Jag vill inte vara ett hormonmonster.
-Va? -Herregud!
Maury, du hade rätt. Jag vill bränna hela familjen.
Jag vill stekas från insidan och ut.
Jag också.
Det där gick bättre än jag trodde.
Ja, men mitt kontor brinner.
Om jag inte kissar nu kommer jag att dö.
Det kommer att tas upp av blodet och ge mig pisshjärna.
-Min mammas vän dog av det. -Gå in på herrarnas.
Herregud. Hur fan kan så många killar behöva skita samtidigt?
-Vi kan testa en pissoar? -Smart. Ta den i mitten.
Ska jag bara klättra upp på den?
-Nej. -Vänd på dig, helt klart.
Om du kissar på mig…
Heliga moder av allt fint och glänsande, det där var så skönt.
-Hej? -Ohoj.
Ursäkta. Är jag på fel…
Nej. Välkommen till herrarnas.
Tack för att du är en sån trevlig värd.
Han är söt.
Du hade gärna fått kissa klart, men jag är verkligen nödig.
Var inte fånig, bjässen. Ner med gylfen. Ut med den.
Okej. "Bjässen" kommer ut…
Titta inte, är du snäll.
Om du inte vill att jag tittar finns det inget värt att se.
Det var inte… Vet du vad?
Man brukar vanligtvis inte prata med varandra på herrarnas.
Jag pratar inte.
-Men nu gör du det. -Ja, för att du tittade på mig.
Kan ni flirta nån annanstans? Jag försöker fokusera.
-Vi flirtar inte. -Jo, det gör vi.
Okej. Coolt.
Sarah, jag kollade in hans penis. Den är bra.
MISSTAGSFABRIKEN
Wow, en spontan inbjudan till drinkar med kollegor.
Det låter som nåt som händer en rolig individ.
-Pete, vilken jacka. -Rolig, va?
-Jag skulle säga djupt upprörande. -Nog med kallprat.
Vad fan är det som pågår mellan dig och Dante?
Mig och Dante?
Gubben, det är uppenbart att han avskyr dig.
Vi vill bara veta varför, din gulliga, fina stenbumlingsbebis där.
Vad fan gör du?
Jag tänkte att vi skulle leka "taskig snut, sagolik snut".
Fy fan, vad bra!
Berätta vad du gjorde mot Dante, annars drar jag ut hjärtat
genom röven på dig!
Inget, jag svär.
Petra, var snäll mot min söta lilla sten.
-Sten, ut med språket. -Vad är det som händer?
Vad gjorde du? Knullade du hans syster? Nej, hans morsa?
Du knullade hans mamma inför hans pappa?
-Vad fan är det för fel på dig? -Inget. Han är perfekt.
Vi ska öppna en restaurang ihop.
Sluta skrika och pussa min panna.
Dante är bara arg för att jag långsamt skar av hans penis.
Hallå där.
-Snygg jacka, polarn. -Tack?
-Har du flått dinosaurien Barney? -Håll käften.
Fy fan, vad ful.
-Jag köpte jackan. -Gjorde du?
Du ser jättesnygg ut.
Gör jag?
Jag menar, vem bryr sig om vad du tycker? Inte jag.
Skitsnack. Jag slår vad om att struttar runt där hemma
och kallar dig själv "Mr Rochelle".
Kom igen, låt honom vara.
Herrejävlar, det är därför Dante hatar dig.
Du gillar Rochelle!
Nej.
Det är därför han har på sig den här hemska jackan.
-Bara håll tyst. -Vi är bra.
Wow. Okej.
Så du tänder på Dantes tjej och sen skär du kuken av honom?
Du är ett ondskefullt geni.
-Jag var tvungen att skära av den. -Självklart, Sten. Bara två kvar.
Får jag fråga om du tvättar händerna för att du har kiss på dem,
eller för att du har en smutsig snopp?
Det är faktiskt första gången jag tvättar händerna.
Jag ville bara fortsätta hänga.
Usch. Men gulligt.
Eller hur? En söt kille på toan – vem hade trott det?
Okej, håll den där glöden i styr.
Nu börjas det. "Logiskt sett ska man inte ragga på killar på toan."
Jag pratar inte så där. Och logiskt sett –
nu när du har sett penisen borde du ta reda på hur den smakar.
Hur smakar en människopenis?
Det är inget särskilt. Har man tur smakar den tvål.
Om du verkligen har tur smakar den som du, raring.
Hej, snygging. Okej, nu knullar vi pissoarkillen.
Redo? På tre. Ett, två, tre…
Nu knullar vi pissoarkillen!
Vilket härligt gäng.
Montel, hjärtat. Prata med mig.
Vad ska du göra om du inte är ett hormonmonster?
Tja… Jag hade tänkt bli en skammagiker.
-Va? -Nej!
Jag har tänkt igenom det här.
Jag gillar kläderna, att se plågade människor
och jag hade varit bra på det.
Hade du varit bra på att bli utfryst från gemenskapen?
Det är så det blir
om du inte får utlösning på den där scenen imorgon.
Det din far försöker säga är att vi bara vill ditt bästa.
Nej, det jag menar är hur i helvete kunde det här hända?
Tror du att det här är vårt fel?
Kan vi ha varit för kåta?
Eller inte tillräckligt kåta? Nej, för kåta.
-För kåta. -Definitivt för kåta.
Jag skulle inte vara den första som bytte till en annan tjänst.
Raring, om du är rädd för att runka inför publik…
Det är inte det.
Det här handlar om att följa mitt öde. Mitt öde är skam.
Det kommer att bli så jobbigt för dig. Folk kommer att ha fördomar.
Jag är så hemsk mot folk som inte är som jag.
Ta tillbaka det där.
Det jag försöker säga är att alla kommer att hata dig, precis som de hatar Lionel.
Jag hatar inte Lionel. Han är inspirerande.
Du vill bara såra pappa.
Hjärtat, du måste inse att det här betyder mycket för din far.
Kom igen. Inte du också. Du ska vara den bättre.
Jag är bättre.
Du kommer att bli sperm-mitzvad vare sig du vill eller inte.
Så fan heller.
Det verkar som att vi måste droga hen och göra en Länge leve Bernie.
Det har jag redan tänkt.
-Fan, jag sköt dig. -Jag älskar dig.
Va? Vad händer?
Varför har du satt ett alarm på klockan ett?
Det är min engångsliggsförsäkring. Jag sover aldrig över.
Hur ska det här då kunna bli ett förhållande?
Vi är inte här för ett förhållande. Vi är här för att ha kul. Sen drar vi.
-Det vill säga pippa och skippa. -Sätta på och gå.
Knulla och rulla.
Vänta. Jag gillar att ha kul,
men hade det inte varit roligt att sova över,
äta frukost ihop, tillbringa dagen med att ha sex och titta på tv?
Jag har inget emot att hänga med den här killen.
-Och sen då? Börja dejta? -Ja.
-Kila stadigt? -Självklart.
-Flytta in? -Låter bra.
Göra slut? Bli olyckliga? Gråta på tunnelbanan?
Du tycker inte att du är lite pessimistisk?
Nej. Vi hade kul. Det var toppen. Vi nöjer oss där.
Jag har nog aldrig nöjt mig.
Em, hör här.
Jag har räknat på det här med kärlek – statistiken är skit.
Förhållanden slutar nästan alltid med ett krossat hjärta.
-Eller döden. -Precis.
Låt oss bara minnas den här underbara upplevelsen och gå vidare.
Visst var det en underbar upplevelse?
Så underbar.
-Toppen. Kan vi dra? -Vänta.
-Kan vi sno med oss nåt som ett minne? -Toppen. Vad sägs om kontanter?
Jag hade tänkt mig nåt mer intimt.
-Okej. -Deodorant?
Jag fick panik.
Jajamän. Vi kan jobba med det här.
God morgon. Hej.
Hej, kul att se dig. Dina bröst ser underbara ut idag.
Jag sa att Montel inte skulle komma.
Nu smälter isskulpturen, snoppblommorna vissnar
och inget går enligt plan.
Hej, vad kul att se er. Vilken fantastisk röv.
Är det där ett presentkort på Itunes? Tack för att ni kom.
Där är Pete och Mona. Vi går och hälsar.
-Det hade han älskat. -Ursäkta?
Jag ville inte behöva göra det här, men du får inte prata med Pete längre.
Va? Varför inte?
-Han är kär i dig, för helvete. -Nej.
Jo, det är han. Han vill att du ska runka av honom.
Han så gott som sa det när han högg av min favoritdase.
-Sa han det? -Det är antingen han eller jag, okej?
Du är galen. Jag slutar inte prata med min vän.
Så du väljer honom och inte mig?
-Det sa jag inte. -Bra. Ni pratar aldrig igen.
-Vi säger så. -Nej!
Du gaslightar mig nu och jag behöver en drink.
Van är så jävla rolig.
Hon använder logik som ett argument för att festa och ligga runt.
Hon är grym.
Det verkar som att du vill utforska Vans grotta.
Nej, det vill jag inte.
Såvida inte det betyder att ha sex med Van.
I så fall – ja, det vill jag.
Vad är det som pågår? Var är hederspervot?
Hen kommer när som helst.
Hen är där bak och runkar igång och gör sig redo.
Vi vet båda var Montel är. Du måste ställa det här tillrätta.
Jag vet. Jag kommer att missa tilltuggen.
Spara några jalapenispaprikor och kukrullader till mig.
Och några vårrullar.
När vi stack därifrån övertalade jag Sarah att sno hans deodorant.
Så, ja, det går skitbra för mig – både privat och på jobbet.
Stack ni efter att ha träffat en gullig kille?
Att sticka är kärlekens värsta fiende. Det gör första träffen ogjord.
Inte alls. Van säger att det gör att man kan träffa andra gulliga killar.
Emmy, om du vill att kärleken ska blomstra med den här killen kan du inte sticka.
Vi kanske inte vill ha kärlek. Vad händer sen, liksom?
De flyttar ihop och gör slut?
Hör på dig själv.
Klippan har fått dig att bli ett kärlekskryp som inte tror på kärlek.
Jag håller med.
Måste du alltid dyka upp när jag håller på att vinna ett gräl?
-Du hade aldrig vunnit. -Van lurade dig. Hon är en logikklippa.
Vi är, som art, mycket smartare än kärlekskryp.
-Jaha. Pete, som art, luktar… -Skit.
Nej.
Bajs, subba.
Självklart bor den där knäppisen i en övergiven kyrka.
Montel?
Montel!
Välkommen till min enkla boning.
Får det lov att vara lite tabernakelvin? Eller kanske ett äckligt kex?
Var är mitt barn, ditt svävande avskum?
Hej, mamma Maury.
-Wow. Vilken entré. -Tack.
Jag har fått nog av det här.
En hel balsal full av mina vänner och kollegor
väntar på att du ska onanera.
Du följer med mig nu.
Nej, det gör jag inte.
-Det ska du visst. -Nej!
Varför gör du så här?
Jag gör det inte mot dig. Fattar du inte? Det handlar inte om dig.
-Visa vad du går för. -Käften.
Hur kan det inte handla om mig? Du förnekar allt jag står för.
Men det jag står för, då?
Hjärtat, jag stöttar dig i allt du vill göra –
men en skammagiker?
Hör på dig själv. Du är så fördomsfull. Du låter som en eländig, gammal hycklare.
Jag är inte gammal. Jag är ung och cool. Det vet alla.
Ja, för alla unga, coola monster får sina barn att känna sig misslyckade
för att de är annorlunda.
Det är väl inte det jag gör? Eller?
Jo. Du fick det att kännas som om du inte älskar mig för den jag är.
Herregud, jag har varit en dålig mamma Maury.
Hur känns det där, herr unga, coola monster?
Jag skäms jättemycket.
Och där satt den.
Ser du, Maurice? Ditt barn är ett snille.
-Du har verkligen en gåva. -Tack.
Jag hade inte tänkt ge med mig.
Jag var faktiskt beredd att förstöra vår relation
och mörda Lionel.
Vad sa du nu?
Nu när jag har sjungit allt som Sondheim har gjort
kommer jag att lista de jag låg med på 90-talet.
Jag börjar med mr Paul Reiser.
Skynda på, Maurice.
Du, Van, bara så att du vet…
-Jag tror på kärleken, okej? -Okej.
Jag vet att du är cool och kul och bra på ditt jobb,
men jag börjar bli rätt bra på mitt jobb också.
Och kärlek är viktigt. Jag tror på det och jag…
Vad i helvete?
Det var bara hur du pratade… Det var så passionerat.
-Det kändes som att jag behövde kyssa dig. -Herregud. Du är så oberäknelig. Lägg av!
Vad var det du sa?
Jag… Jag har ingen aning.
Då kan det inte ha varit så viktigt.
Du är nog het. Jag menar – du har nog rätt.
Hej då, pappa. Mamma, menar jag. Jag menar, konstapeln?
Helvete! Ut härifrån, Emmy.
Du är min favoritservitris. Det är på grund av pattarna.
Hej, Rochelle.
Jag är ledsen om jackan gjorde att Dante blev upprörd eller full.
Sluta. Det är inte ditt fel.
-Håll dig borta från henne. -Dante, vad fan?
-Jävlar. -Jag visste det.
-Du skär av min favoritkuk… -Du hade dött.
…sen tar du emot gåvor från min flickvän?
Jag fick presenten innan kuken kapades…
Åh, Pete.
Vad händer härnäst? Ska du gå ner på henne?
-Vad fan? -Slänga upp henne på bordet?
Massera hennes dörrklocka tills huvudet trillar av?
-"Massera dörrklockan"? -Ska jag köpa en massagepistol?
Du tror att jag inte är man för att jag bara har två kukar.
Chilla, för fan.
Du har gjort tillräckligt.
Hallå!
-Herregud! -Herrejävlar!
Herregud! Vill jag knulla Pete?
Ställ dig i kön.
Jag är verkligen ledsen att jag behövde göra det där.
-Det är bara… -Du är dödens.
Ursäkta?
Jag ska hitta ett sätt att komma åt dig och förstöra ditt liv.
Det där är ett väldigt direkt hot.
Du beter dig som ett as. Lämna honom i fred.
-Vad sägs om att jag lämnar dig? För gott. -Va?
Och bara så att du vet – jag älskade aldrig dig.
-Jag var bara beroende av dig. -Dante.
Varenda jävla stund jag tillbringade tillsammans med dig var bortkastad tid.
Jösses.
Ni kan ruttna i helvetet, allihop. Dante drar!
Jag…
Okej, nu kan ni sluta vara uttråkade. Vi är äntligen här.
Ja, mitt bältesspänne är ett säkerhetsbälte.
Tystnad, allesammans. Mitt vackra barn har nåt att säga.
Hen har mitt fulla stöd.
Hormonmonster, monstressor,
och alla från mina föräldrars jobb som jag varken känner eller bryr mig om.
Jag kommer alltid att vara kåt,
men min stora passion är att få människor att må skit.
Där har vi det.
Så jag kommer inte att bli sperm-mitzvad idag.
-Va? -För jag ska bli en skammagiker.
Nej, bua inte. Gör motsatsen till att bua. Hurra!
Även om det smärtar mig att säga det, jag
håller med Lionel.
Bua inte – hurra för mitt barn för att de är sitt sanna jag.
Men vem ska spruta bakom draperiet?
Det är miljoner års olycka
att ha en sperm-mitzva utan att nån sprutar.
-Vi kräver en utlösning! -Kom igen.
Då gör vi det. Maurice?
Efter dig, Constance.
-Klart. -Herregud, redan?
Fan. Nu blir den slak.
Connie!
Åh nej. Det är som min sperm-mitzva igen. Connie, de gillar verkligen dig mer.
Åh, Maury. Det gör de verkligen.
Undertexter: Pauline Mengel