CANAVAR OLACAK!
ANNE BABA, SİZİ SEVİYORUM SİKİ ÖP
MENİOKULUNDA İLK GÜN
TEBRİKLER MONTEL
Nasıl buldun?
İnsanlara geçen sezonu hatırlatmak için harika bir yol.
Montel'in Döl Mitzvah'ında göstermek için mükemmel bir klip.
El işim beni çok etkiledi.
El işi demişken, Döl Mitzvah'da el işi hizmeti sunmalıyız.
"El işi için eli hünerli birini tut."
Biricik Montel'imizin
resmen Hormon Canavarı toplumuna katıldığına inanamıyorum.
Göt deliğimden çıkıp hayatımıza girmesi sanki dün gibi.
Çok doğru.
Abartmak istemiyorum ama bu törende her şey yolunda gitmezse
hepimiz içerideyken evi ateşe veririm.
Maury, sakin olur musun?
Sakin mi? Penis fotoğrafı kabinini karantinaya almam lazım.
Montel'in ana rahmine düşüşünü betimleyen buz heykelini daha onaylamadım.
Tamam ama Döl Mitzvah'ın gerçek anlamını unutmamamız lazım.
Hepimiz boşalmasını beklerken
Montel sahnede tülün arkasında otuz bir çekecek.
Büyük günde bunlardan hangisini giyeyim?
-Kollarımı mı göstereyim, taşaklarımı mı? -Tanrım. Yine mi bu saçmalık?
Hepsi senin için tatlı bebeğim!
Benim için mi? Yapma!
Dostların ve seçilmiş birkaç yetkili için otuz bir şovu yapacağım sadece.
Çavuşu tokatlama egzersizi için çıkardığım örtüyü kullanıyor musun?
Egzersize ihtiyacım yok. Mastürbasyon yapmayı biliyorum.
Seni sevenlerin önünde hiç yapmadın. Sahne korkun olabilir.
Evet, Döl Mitzvah'ında babanın korktuğu gibi.
-Connie! -Ne? Öyle oldu, değil mi?
Evet ama bunu bilmelerine gerek yok.
Aman ya!
Biliyorum Lucinda. Çok üzgünüm.
Lucinda adında iki danışanım var.
Seni Lucinda P sandım ama sen Lucinda B'ymişsin.
Bu yüzden patronuna uygunsuz harekette bulundun
çünkü Lucinda P patronuyla yatıyor.
Biliyorum, toksik bir ilişki ama aşk aşktır, değil mi?
Alo?
Yine danışan kaybettim.
İşte bu yüzden her danışanım için evrak ve dijital klasör tutuyorum.
Tabii ki karışmasınlar diye renk kodlu.
Pete, ben sen değilim. İşimde iyi olmak istemiyorum.
İş gücü benimle hemfikir değil.
Hayatım ne zaman eğlenceli olacak?
-Bence iş eğlenceli olabilir. -Pete, tatlım.
Eğlenceli olmayı bilmiyorsun.
Hayır, biliyorum. Kupama bak.
"Çok Fıkı Falışma" mı?
Takım elbiseli bir karıncayiyen. İş insanına benziyor.
Tanrım. Bir danışan daha mı?
"Sarah K. 28 yaşında. Clinton Hill" mi?
Çalışmamak için klozete oturup sıçıyor gibi yapacağım.
Ayrıca bir spor etkinliğinde bir plaj topuna çarptım.
Çok eğlenceliyim!
Bence eğlencelisin. Dün seni donmuş muz yerken gördüm.
-Biliyorum. Neredeyse dondurma gibi. -Pete.
Rochelle, sevilebilir, sikilebilir, becerilebilir kız arkadaşım.
Dante, bu şarküteri sepeti benim için mi?
Etimi kaybetmiş olabilirim ama hâlâ sevgilime harcayacak param var.
-Tut şunu şef. -Peki.
Evet, ben de çalışma masamda iş yapmam gerektiğini hatırladım.
Etle dolu bir sepet mi? İşte buna aşk denir Gil.
Joe, neden hiç bana et sepeti almıyorsun?
Yapma Gilly. Seni sevdiğimi biliyorsun.
Sevgini mortadella ile göster lütfen.
Seninleyken bile seni özlüyorum bebeğim.
Biliyorum.
-Gizlice tuvalete gidelim. -Keşke gidebilsem ama çalışmam lazım.
O zaman masanın altına gireyim. Tadına bakmazsam çıldırırım.
Dante! Ofiste mi?
-Şey yapmayacaksınız ya… -Evet, yapacağız.
Tamam…
Klozette oturup büyük abdestim gelmiş gibi yapacağım.
Bu çok uygunsuz.
Şu ikisine bak.
Elleşmeden duramıyorlar.
-Biliyorum. İğrenç. -Çok tatlı.
Aşkı sevdiğimi biliyorsun.
Masasının altında ona oral zevkler veriyor Walter.
-Normal bir şekilde tarif edemez misin? -Neyse.
-Oral seks ilgimi çekmiyor. -Benim ilgimi çekiyor.
Bu ikisinde bir tuhaflık var.
-Öyle mi? -Dante, Pete'e düşman gibi. Fark ettin mi?
Sonuçta Dante'nin sikini kesti.
Hayır, adamın üç penisi vardı. Pete hayatını kurtardı. Başka bir şey var.
Kendi işine bakıp mahremiyetlerine saygı duyman gerekmez mi?
Şaka yapıyorum.
İş arkadaşıyız. Onların işi bizim işimiz.
Haklısın.
-Maury, canım. Sakin olmalısın. -Sakin olmak mı?
Döl Mitzvah için şef Wolfseks Sikiş'i tutamazsam
kafayı yerim.
Bakıyorum da hazırlıklar devam ediyor.
-Büyük günü iple çekiyorum. -Ne dedin?
Hot Topic'teki kötü bir gençten yeni ve seksi bir kemer bile aldım.
Niye kemer alıyorsun?
-Tabii ki Döl Mitzvah için. -Nereden haberin oldu?
Maury, şu hâline bak.
Doğum sonrası vücudun kalıcı olmuş.
Çok cesursun.
-Onu sen mi davet ettin? -Tabii ki hayır.
O hariç ofisteki herkesi davet etmek için çok uğraştık.
O gelemez.
Bu etkinlikte hiç utanç olmaması lazım.
Evet. Yavrumuzun fışkırtmasını izleyenleri rahatsız eder.
Aynen. Gidip yeni kemerini eski götüne sokmasını söyleyelim.
Evet, önce tokayı sokalım.
Pekâlâ Sarah K. Lütfen bu kolay olsun. Bir zafere ihtiyacım var.
Sağ ol Raoul. Hesabıma yaz ve kendine güzel bir bahşiş bırak.
Sen harika bir adamsın.
Tamam. Barmenlere karşı kibar. İyi birine benziyor.
Selam Sarah. Ben yeni Aşk Böceği'n ve muhtemelen yeni kankan Emmy.
Peki.
Bugünlerde neler hoşuna gidiyor?
Erkekler mi? Kadınlar mı? Nakit para mı?
Bilemiyorum. Sanırım hayatı seviyorum.
Tamam, tehlike işareti yok. Yanına oturabilir miyim?
Vay, vay, vay.
Bu tatlı yaban arısı kim?
Sen kimsin?
-Adım Van. Sarah'nın Mantık Kayası'yım. -Harika.
Şimdi sıra sende. Sen kimsin?
Adım Emmy. Sarah'nın yeni Aşk Böceği'yim.
Anladım. Siktir git Emmy.
Harika. Dur, ne dedin?
Şahsi bir şey değil. Aşk yanlısı değiliz, değil mi Sarah?
Evet, aşk çok karmaşık ve zor.
Ayrıca insanlar kaç yıl yaşıyor?
-80, 90 yıl mı? -Bazen daha az.
Tatlım, felsefem şu.
Zevki en üst seviyeye çıkar, acıyı en aza indir.
Hayır, bekle.
Zevk, benim olayım. Tek umursadığım şeydir.
Yapma Van. Bırak kalsın. Bugün Sarhoş Salı.
İnanın bana, eğlenceli biriyim. Bugünün salı olduğunu bile bilmiyordum.
Tamam ama bize eşlik edip ayak uydurmalısın.
Eğlenceli olduğumu söylemiştim.
Aslında… Sorun yok.
Tamam, hızlı cevap turu. Konu en büyük utanç. Kitty.
-Ted Lasso'nun gizli hayranı. -Doğru.
Montel, Utanç Büyücüsü'yle ne yapıyorsun?
Terör saldırısı planladığınızı söyleyin lütfen.
-Lionel bana akıl veriyor. -Af buyur?
Montel birinin en büyük utancını bulmada çok yetenekli.
İzleyin. Gil.
Karısıyla sevişirken Joe'yu düşünüyor.
Kesinlikle. Joe.
Gil'le sevişirken karısını düşünüyor.
Muhteşem! Maury.
Herkes Connie'yi daha çok seviyor. Hep onun gölgesinde yaşayacak.
Hey! Bu ne cüret?
-Algılaması çok güçlü. -Hayır. Algılaması güçlü değil.
Neden Döl Mitzvah'ına hazırlanmak yerine bu saçmalıkla uğraşıyorsun Montel?
Maury Anne, epey düşündüm. Döl Mitzvah istemiyorum.
Koca dosyam ne olacak?
-Canım, baban bu etkinliği abartıyor… -Kapıyı kapa. Bizi yakacağım!
Daha küçük, daha samimi bir tören…
Anlamıyorsun. Hiçbir Döl Mitzvah töreni istemiyorum.
Tatlım, Hormon Canavarları toplumuna nasıl kabul edileceksin?
Olay da bu.
Hormon Canavarı olmak istemiyorum.
-Ne? -Tanrım!
Maury, başından beri haklıymışsın. Yanan aile olayını yapmak istiyorum.
İçim dışım kızarsın istiyorum.
Ben de.
Düşündüğümden daha iyi geçti.
Evet ama ofisim yanıyor.
Çocuklar, hemen işemezsem öleceğim.
Kan dolaşımıma karışacak ve beynimi titretecek.
-Annemin dostu o yüzden öldü. -Erkekler tuvaletine git.
İnanamıyorum. Nasıl oluyor da aynı anda bu kadar çok erkek sıçıyor?
-Pisuvarı denesen? -İyi fikir. Ortadakini kullan.
Düz bir şekilde mi yapayım?
-Hayır. -Kesinlikle arkanı dön.
Üzerime işersen…
Vay canına, dünya varmış.
Çok iyi geldi.
-Merhaba. -Selam.
Pardon. Yanlış yere mi…
Hayır. Erkekler tuvaletine hoş geldin.
Çok güzel karşıladığın için teşekkür ederim.
Çok tatlı biri.
İşini bitirmeni isterdim ama çok fena çişim var.
Hayır, saçmalama kanka.
Fermuarını aç, sal gitsin.
Tamam, kankan salıyor…
Sakıncası yoksa bakma lütfen.
İstemezsen bakmam. Demek ki bakmaya değer bir şey yok.
Hayır, kastettiğim… Dinle.
Genel kural olarak erkekler tuvaletinde konuşmayız.
Ne? Konuşmuyorum.
-Tamam ama şimdi konuşuyorsun. -Evet, bana baktın da ondan.
Başka bir yerde flört edin! Odaklanmaya çalışıyorum.
-Hayır, flört etmiyoruz. -Evet, ediyoruz.
Tamam. Çok güzel.
Sarah, penisine baktım. Oldukça iyi.
HATA FABRİKASI
Vay! İş arkadaşlarıyla içmek için doğaçlama bir davet.
Bu sadece eğlenceli birinin başına gelir.
-Pete, ceketin. -Eğlenceli, değil mi?
-İç karartıcı diyecektim. -Peki. Bu kadar laklak yeter.
-Pete, Dante'yle aranda ne var? -Dante'yle aramda mı?
Senden ölesiye nefret ettiği çok belli.
Sadece sebebini öğrenmek istiyoruz seni tatlı, güzel, koca taş.
Ne halt ediyorsun?
Kötü polis, muhteşem polis yapalım dedim.
Buna bayıldım!
Dante'ye başka ne yaptığını söyle yoksa kalbini göt deliğinden çıkarırım!
Hiçbir şey yapmadım!
Petra, güzel çakıl taşıma iyi davran.
-Çakıl, çıkar ağzından baklayı. -Neler oluyor?
Ne yaptın? Kız kardeşini mi becerdin? Yoksa annesini mi?
-Ne? -Neden babasının önünde annesini becerdin?
-Senin derdin ne? -Hiçbir derdi yok. O mükemmel biri.
Birlikte bir restoran açacağız.
Bana bağırmayı, alnımı öpmeyi bırakın.
Dante penisini yavaş yavaş kestiğim için bana kızgın.
Selam çocuklar.
-Ceketin güzelmiş. -Teşekkürler.
-O ceketi yapmak için dinozor mu kestin? -Sus.
Çok çirkin.
-O ceketi ona ben aldım. -Öyle mi?
-Pete, harika görünüyorsun. -Sahi mi?
Ne düşündüğün kimin umurunda. Benim umurumda değil.
Hadi oradan.
Kesin kendine "Bay Rochelle" diyerek evinde ceketinle zıplıyorsundur.
Yapma Dante. Onu rahat bırak.
Vay canına. Dante bu yüzden senden nefret ediyor.
Rochelle'e abayı yakmışsın.
Hayır, yakmadım.
Bu yüzden bu çok kasvetli ceketi giyiyor.
-Sussanıza. -Bu işte çok iyiyiz.
Vay canına. Pekâlâ.
Dante'nin sevgilisine âşık oldun, sonra da sikini mi kestin?
Sen şeytani bir dâhisin.
Hayır, mecburen kestim.
Tabii ki mecburen Çakıl. Sadece iki tane kaldı.
Üzerine işediğin için mi
yoksa penisin pis olduğu için mi ellerini yıkıyorsun?
Aslında ilk kez ellerimi yıkıyorum. Sadece bu tuhaf muhabbet sürsün istiyorum.
İğrenç ama romantik.
Katılıyorum. Tuvalette tanışma mı? Kimin aklına gelirdi ki?
Parıltını donunda tut Emmy.
Başlıyor. "Mantıken, bar tuvaletlerinde erkek tavlamamalısın."
Ben öyle konuşmam.
Mantıken, penisini gördüğüne göre artık o yavrunun tadına bakmalısınız.
İnsan penisinin tadı nasıl?
Övgü yağdırılacak bir şey değil. Olsa olsa sabun tadında.
Olsa olsa tadı senin gibi canım.
Selam canım. Pekâlâ, şu pisuvarcıyla sevişelim.
Hazır mısınız? Üç deyince. Bir, iki, üç…
Şu pisuvarcıyla sevişelim!
Ne hoş bir grup.
Montel, tatlım, konuş benimle.
Hormon canavarı olmazsan ne yapacaksın?
Utanç Büyücüsü olmayı planlıyorum.
-Ne? -Hayır!
Hayır, bunu çok düşündüm.
Kıyafetleri, işkence çekenleri görmek hoşuma gidiyor. Bu işte başarılı olurum.
Toplumun tarafından dışlanmakta da başarılı olur musun?
Yarın o sahnede otuz bir çekmezsen öyle olacak.
Baban şunu demek istedi. Senin için en hayırlısını istiyoruz.
Hayır, şunu demek istedim. Bu nasıl oldu yahu?
Connie, sence bu bizim hatamız mı?
Belki de çok azgındık. O yüzden olabilir mi?
Belki yeterince azgın değildik. Hayır, çok azgındık.
-Evet, çok azgındık. -Kesinlikle.
Başka bir iş koluna geçen ilk yaratık ben değilim.
Montel, herkesin önünde otuz bir çekmekten korkuyorsan…
Mesele o değil.
Mesele, kaderimin peşinden gitmek. Kaderim utanç işinde.
Hayatın çok zorlaşacak. Ön yargıyla karşılaşacaksın Montel.
Benden farklı insanlara karşı çok acımasızım.
Lafını geri al.
Söylemeye çalıştığım şu.
Aynı Lionel'dan nefret ettikleri gibi senden nefret edecekler.
Ben Lionel'dan nefret etmiyorum. İlham kaynağım.
Babanı üzmeye çalışıyorsun.
Tatlım, bunun baban için çok önemli olduğunu anlamalısın.
Yapma Connie. Sen de mi? Sözde daha iyi ebeveynim sensin.
Ben daha iyiyim.
Montel, istesen de istemesen de Döl Mitzvah yapacaksın.
Hiç de yapmayacağım!
Anlaşılan Döl Mitzvah törenini konukları uyuşturarak yapacağız.
İşe koyuldum bile.
-Kahretsin, seni vurdum. -Seni seviyorum.
Ne? Ne oluyor?
Niye alarmı 01.00'e kurdun?
Tek gecelik ilişki taktiğim bu. Geceyi birlikte geçirmem.
O hâlde bu tanışmayı nasıl ilişkiye dönüştüreceksin?
İlişki için değil, eğlence için geldik. Sonrasında uzuyoruz canım.
-Yani vur ve kaç. -Seviş ve sıvış.
Sikiş ve kaçış.
Durun, ben de eğlence taraftarıyım
ama geceyi burada geçirmek, birlikte kahvaltı etmek
tüm günü sevişerek, TV izleyerek geçirmek eğlenceli olmaz mı?
Aslında günümü bu adamla geçirmek hoşuma giderdi.
-Sonra? Çıkacak mısın? -Evet.
-Yakınlaşacak mısın? -Tabii.
-Ona mı taşınacaksın? -Süper.
Ayrılıp, perişan olup metroda ağlayacak mısın?
Van, sence de biraz karamsar davranmıyor musun?
Hayır. Eğlendik. Harikaydı. Buradan zaferle ayrılalım.
Bu konuda hiç zaferi seçmedim.
Dinle.
Aşkla ilgili rakamlara baktım. İstatistikler çok kötü.
Bu ilişki olayları neredeyse hep kalp kırıklığıyla bitiyor.
-Veya ölümle. -Aynen.
Bu güzel deneyimi hatırlayıp hayatımıza devam edelim.
Güzel bir deneyimdi, değil mi?
Çok güzeldi.
-Harika. Gidelim mi? -Durun.
-Onu hatırlamak için bir şey çalalım mı? -Evet, harika. Parasını çalsak?
Daha samimi bir şey düşünüyordum.
-Tamam. -Deodorant mı?
Panikledim.
Evet, bu iş görür.
Günaydın. Merhaba.
Selam, seni görmek güzel. Göğüslerin çok güzel görünüyor.
Montel gelmeyecek demiştim.
Buzdan heykel eriyor, çük papatyalar soluyor.
Hiçbir şey planladığım gibi gitmiyor.
Selam, seni gördüğüme sevindim. Götün harika.
Bu bir iTunes hediye kartı mı? Geldiğin için teşekkürler.
Pete ve Mona şurada. Gidip selam verelim.
-Buna bayılır. -Anlamadım?
Dinle canım. Bunu yapmak istemezdim ama artık Pete'le görüşmeni istemiyorum.
Ne? Neden?
-Sana âşık da ondan. -Hayır, değil.
Evet, âşık. Onu elle boşaltman için can atıyor.
En sevdiğim sikimi kestikten sonra bana itiraf etti.
-Öyle mi dedi? -Ya o, ya ben, tamam mı?
Saçmalıyorsun. Dostuma küsecek değilim.
Onu bana mı tercih ediyorsun yani?
-Öyle demedim. -Güzel. Onunla görüşmek yok.
-Anlaştık. -Hayır!
Kendimden şüphe ettiriyorsun. Bir içkiye ihtiyacım var.
Van çok kafa biri.
Eğlenmek ve rastgele sevişmek için mantığı sav olarak kullanıyor.
Gerçekten harika.
Van'in inine girmek ister gibi konuştun.
Hayır, istemiyorum.
Bu, Van'le sevişmek anlamına geliyorsa
o zaman evet, istiyorum.
Ne oluyor? Şeref sapığı nerede?
Birazdan gelir.
Arkada kamışı sıvazlayıp büyük etkinliğe hazırlanıyor.
Montel'in nerede olduğunu ikimiz de biliyoruz. Bu durumu düzelt.
Biliyorum. Şefin yemeklerini kaçıracağım.
Bana biraz dolma penis, sik çevirme ve kol böreği ayır.
Oradan uzarken deodorantını çalması için Sarah'yı ikna ettim.
Evet, hem kişisel hem de mesleki açıdan çok başarılıyım.
Dur biraz. Tanışma sonrası uzadınız mı?
Uzamak, aşkın düşmanıdır. Tanışmanın havasını öldürür.
Hiç de bile. Van, bu sayede yeni tanışma fırsatları çıktığını söyledi.
Emmy, bu adamla aşk yaşamak istiyorsan uzayıp gidemezsin.
Belki de aşk istemiyoruzdur. Sonra ne olacak?
Beraber yaşayıp sonunda ayrılacaklar mı?
Ağzından çıkanı kulağın duymuyor!
Bu kaya senin beynini yıkamış.
Artık aşka inanmayan bir Aşk Böceği olmuşsun.
-Walter haklı. -Tanrım!
Hep ben bir tartışmayı kazanmak üzereyken gelmek zorunda mısın?
Kazanamayacaktın.
Van seni kandırmış. O bir Mantık Kayası.
Biz tür olarak Aşk Böcekleri'nden çok daha zekiyiz.
-Petes, bir tür olarak kokun… -Bok gibi mi?
Hayır.
Pislik gibi kaltak.
O utanç ucubesinin metruk bir kilisede yaşamasına şaşırmadım.
Montel?
Montel!
Fakirhaneme hoş geldin Maurice.
Tapınak şarabı veya iğrenç bir kraker ister misin?
Çocuğum nerede seni uçan ucube?
Merhaba Maury Anne.
-Vay be, harika bir girişti. -Teşekkürler.
Montel, küçük oyunlarından bıktım.
Salonu dolduran arkadaşlarım ve meslektaşlarım
mastürbasyon yapmanı bekliyor.
Benimle geliyorsun.
Hayır, gelmiyorum.
-Evet, geliyorsun. -Gelmiyorum.
Bunu bana neden yapıyorsun?
Sana yapmıyorum. Anlamıyor musun? Seninle ilgili değil.
-Döktür kaltak. -Sus lan.
Montel, nasıl benimle ilgili değil dersin? Savunduğum her şeyi reddediyorsun.
Peki ya benim savunduğum şeyler?
Canım, istediğin her şeyi desteklerim ama iğrenç bir Utanç Büyücüsü olmak mı?
Şu dediklerine bak. Çok ön yargılısın. Sefil, yaşlı bir bağnaz gibi konuşuyorsun.
Hey! Yaşlı değilim! Genç ve havalıyım. Bunu herkes bilir.
Tabii! Tüm genç ve havalı canavarlar
farklı oldukları için çocuklarını üzer, değil mi?
Ben öyle yapmıyorum… Yapıyor muyum?
Evet, yapıyorsun.
Sözlerin yüzünden beni bu hâlimle sevmediğini düşündüm.
Tanrım. Kötü bir Maury Anne olmuşum.
Bu nasıl bir duygu Bay Genç ve Havalı Canavar?
Kendimden çok utanıyorum.
İşte başardım.
Gördün mü Maurice? Çocuğun üstün yetenekli.
-Vay canına, gerçekten hünerlisin. -Teşekkürler.
Geri adım atmayacaktım. Onu söyleyeyim.
Aslında ilişkimizi tamamen mahvetmeye, sonra Lionel'ı öldürmeye hazırlanıyordum.
Bu da ne şimdi?
Pekâlâ millet. Sondheim'ın tüm şarkılarını okuduğuma göre
1990'dan bu yana yattığım tüm seks partnerlerini sayacağım.
Bay Paul Reiser'la başlıyorum.
Acele et Maurice.
Van, şunu bilmeni istiyorum.
-Ben aşka inanıyorum, tamam mı? -Peki.
Havalı, eğlenceli ve işinde başarılı olduğunu biliyorum
ama ben de işimde başarılı olmaya başladım.
Aşk önemlidir. Aşka inanıyorum…
Ne oluyor yahu?
Sen böyle tutkulu konuşunca kendimi tutamadım.
-Seni öpesim geldi. -Aman tanrım.
Sürprizlerle dolusun. Yapma.
Ne diyordun?
Hiçbir fikrim yok.
Pek önemli değildi sanırım, değil mi?
Evet, muhtemelen seksisin. Yani muhtemelen haklısın.
Hoşça kal babacık. Yani annecik. Yani memure.
Siktir! Git buradan Emmy.
En sevdiğim garson sensin. Memelerin yüzünden.
Selam Rochelle.
Ceketi giymem Dante'yi üzdüyse veya sarhoş ettiyse özür dilerim.
Yapma. Bu senin suçun değil.
-Hey! Ondan uzak dur. -Dante, ne oluyor?
-Amanın! -Böyle olacağını biliyordum.
-Önce en sevdiğim sikimi kestin… -Ölecektin.
…sonra da sevgilimden hediye mi aldın?
Hediyeyi sik kesiminden önce almıştım…
Pete.
Sırada ne var? Karşımda onu mu becereceksin?
-Söyle! -Ne?
Onu masaya yatırıp zevkten çıldırtana dek düdükleyecek misin?
Tanrım!
-Hayır. -Düdüklemek mi?
Bir düdük mü alsam?
Artık iki sikim var diye erkek olmadığımı mı sanıyorsun?
-Dante, sakin ol yahu. -Sen karışma. Yeterince şey yaptın.
Hey!
-Tanrım! -Vay canına!
Vay canına. Pete'le sevişmek istiyor muyum?
Sıraya gir.
Dinle Dante. Sana vurduğum için özür dilerim.
-Sadece… -Sen bittin Pete!
Anlamadım?
Seni çözüp hayatını mahvetmenin bir yolunu bulacağım.
Bu çok açık bir tehdit.
Dante, adilik yapıyorsun. Onu rahat bırak.
-Seni temelli rahat bırakmama ne dersin? -Ne?
Bil diye söylüyorum. Seni hiç sevmedim.
-Sadece sana bağımlıydım. -Dante.
Seninle geçirdiğim her an tam bir zaman kaybıydı.
Tanrım.
Cehenneme kadar yolunuz var.
Dante kaçar!
Ben…
Evet. Can sıkıntınız sona erecek!
-Nihayet geldik. -Evet, kemer tokam emniyet kemeri.
Herkes sessiz olsun.
Güzel yavrum bir duyuru yapacak.
Onu tamamen destekliyorum.
Hormon Canavarları, Canavariçeler,
ne tanıdığım ne de önemsediğim ailemin iş yerinden diğer yaratıklar…
Hep azgın olacak olsam da…
-Yihu! -Evet!
…gerçek tutkum insanların kötü hissetmesini sağlamak.
Evet, işte bu.
-Bugün Döl Mitzvah'ım olmayacak… -Ne?
…çünkü Utanç Büyücüsü olacağım.
Hayır, yuhalamak yok. Tam aksi, "yihu" deyin.
Bunu söylemek bana acı verse de…
…Lionel'la hemfikirim.
Kendi olduğu için çocuğumu yuhalamayın. "Yihu" deyin.
Perdenin arkasında kim boşalacak?
Evet, bir Döl Mitzvah'da perdeye attırmamak
milyonlarca yıl kötü şans getirir.
-Boşalma talep ediyoruz! -Islanalım bebeğim.
O hâlde biz yaparız. Maurice?
Önden buyur Constance.
-Halloldu. -Tanrım. Bu kadar çabuk mu?
Kahretsin. İniyor!
Connie!
Olamaz! Döl Mitzvah'ımı tekrar yaşıyorum.
Connie, seni daha çok seviyorlar.
Maury.
Gerçekten öyle.
Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi