RECURSOS HUMANOS
VOTOS DE DOUG
"En el instante en que te vi, fue como si me
abrieses un agujero en el pecho y me cogieses…
…el corazón con el puño.
Cada palabra, cada mirada que venía de ti,
me estrujaba el corazón y bombeaba sangre por mis venas
y me daba… vida.
A veces hasta me duele mirarte, porque me pongo triste por los momentos
en que estaba vivo antes de conocerte.
¿Hubo un tiempo antes de conocerte?".
Que le den.
Ese pedazo de capullo
que me hizo enamorarme de él y sus malditas pollas de más…
Rochelle, tengo que hablar contigo.
No quiero hablar, pero sí que me apetece follar. Vamos.
De eso venía a hablarte. No puedo seguir con el sexo de odio.
No puedo seguir así.
- ¿Qué? - Necesito algo más.
- ¿Por fin vas a dejar que te dé por culo? - No, eso no.
Quiero tener una relación de verdad.
Joder, Pete, ya te lo he dicho.
A los gusanos de odio no les va esa puta cursilada.
Pero, Rochelle,
eres la criatura más increíble que he conocido.
- Eres inteligente… - Pete.
…y muy graciosa, incluso cuando es a mi costa.
- ¿Qué intentas decirme? - Lo que intento decir es que yo…
- Te quiero, Rochelle. - ¿Qué?
Sí. Te quiero.
Yo… te… quiero.
Quiero decírtelo desde hace mucho tiempo
y, la verdad, me sienta genial en los labios.
Pete, mírame. No estoy muy amorosa ahora mismo.
Pero… tú no eres un gusano de odio, no del todo.
Eres un bicho del amor. Se te da genial el amor. Es para lo que has nacido.
Así que… ama, por favor.
Ah, Pete, no sé yo…
Típico. Un hombre diciéndote cómo eres.
Uy, no. Yo no estaba…
No te estoy hablando a ti, piedra.
General Malicia, ¿qué hace aquí?
He venido a por ti, Rochelle Hillhurst.
- Ah, ¿vale? - ¡Al despacho!
Bueno, supongo que ya… terminaremos nuestra conversación luego, ¿eh?
Dejaré mi corazón desnudo sobre tu mesa.
¿Qué diablos hace aquí la General Malicia?
No lo sé. Vino a por Rochelle.
¡Ah! Esa zumbada es la jefa de la División de Odio.
Hizo que los monos empezaran a lanzarse cacas unos a otros.
¡Brrr! ¡Qué frío hace! ¿No? Tú y yo somos de sangre fría.
Esto… ¿En qué puedo ayudarle, General Malicia?
Uy, directa al grano. Sin caricias. - Sí… Ya.
Llevo tiempo observándote, Rochelle.
- Me recuerdas a mí misma. - ¿De verdad?
Sí. Yo era una de esas cucarachas del amor.
¿Era un bicho del amor?
Sí. Estaba a merced de "sentimientos" y "besitos".
El amor casi me hunde.
Me pasaba el día llorando, diciendo: "Ay, pobre de mí".
Hasta que dije: "¡No! Nunca volverán a partirme el corazón".
- Y ahora… soy yo la que parte corazones. - Me gusta cómo suena eso.
El odio es simple. El odio es poder.
El odio… cómo se dice… resuelve marrones.
¿Y… qué quiere de mí?
Vente al departamento del odio. Trabaja a mi lado.
Y no te harán daño nunca más.
¿A jornada… completa?
Tienes un odio muy poderoso, Rochelle.
Piensa en quién eres y en quién quieres ser…
y luego ven a verme, ¿vale?
Mierda. ¿Y ahora qué hago? ¿Soy un bicho del amor o un gusano del odio?
¿Quién soy yo?
Cuando eres amor,
Eres la luz y la risa.
Llenas este mundo de color.
Cada corazón desea tu llama.
Cada canción ensalza tu nombre.
Todos lloran por ti, morirían por ti.
Eres una salvadora y una estrella.
Sí, chica, el amor es lo que eres.
¡Gilipolleces, nena!
Sabes que tienes el odio en el alma.
Y es muy divertido ver cómo salen corriendo
cuando pierdes el control.
No te vale lo débil y vulnerable.
Ese rollo solo te partirá el corazón.
Así que vamos a poner en modo Superzorra
y ver cómo se parte el mar.
Sí.
Soy una brillante y suave luz de amor.
Soy odiosa, oscura y fuerte.
Nací para la amabilidad y la bondad.
No, has sido mala desde el principio.
No puedo vivir siendo las dos. He de elegir.
Y sé cuál elegir.
¡El amor!
Rochelle. Dios mío, mírate.
¡Vuelves a ser un bicho del amor! ¿Qué ha pasado ahí dentro?
He escogido el amor, Pete. Tenías razón. Yo soy así.
¿Significa eso que también…?
Te escojo a ti, sí. Yo te escojo a ti.
Madre mía. ¡Qué chachi!
Eres una buena piedra, nunca me harías daño.
Jamás. Yo también escojo el amor.
¡Escojo el amor!
- Esto… no cantes. - Perdón.
Solo bésame.
La verdad, me he preocupado cuando tardabas tanto en salir.
Creía que esa lagarta iba a reclutarte para el odio o algo así.
Sí. Me pregunto qué habría pasado si le hubiese hecho caso.
¡Elijo odiar!
¿Rochelle? Eh… ¿Qué ha pasado ahí dentro?
La General Malicia quiere que me apunte a la División de Odio, chaval.
¿Cómo? ¡No! No puedes hacer eso.
- ¿Cómo? - Eres un bicho del amor.
- ¡No me digas quién soy! - ¡Oh! No, no. Yo nunca… Solo quería…
Pete, ¿tengo pinta de bebé cubierto de mierda?
¿Qué? No, claro que no.
- ¿Y por qué intentas cambiarme? - ¿Qué? No, no. ¡Qué va!
Es solo que, si eres un gusano del odio…
no puedo seguir así.
¿Y te crees que me importa? Pues no. Se acabó.
¿Qué? No. No lo dices en serio.
Sí. Quita de en medio, joder.
Rochelle.
Ojalá hubiera un universo en el que me quisieras.
¡Ah! Y parece que lo hay.
Pero hay otro Pete en esta línea temporal.
Y parece mucho más feliz.
¡Uy, estoy muy feliz!
Hola, Alice.
¡Dios! Me da rabia seguir cabreada por ese horror de cita.
Olvídate de ese pringado de Shawn. Lo que necesitas es amarte a ti misma.
Uy, ¿te refieres a bajar al pilón?
Pues me refería a un masaje, pero lo uno no quita lo otro.
¡Que le den a Shawn!
Mira a ver si hay una app para mandar caca de perro a casa de alguien.
Si no, inventémoslo.
- Son los amigos de mi casero. - Tía, das tu email demasiado.
Hola, Alice. ¡Ay, Dios! Muchas gracias por hablarnos.
- Este es Sal. - Hola Sal.
Eh, me gusta tu gorra.
¡Qué mono es el cabrón!
Su colegio quiere pasarle con otros niños con discapacidades
a una clase "separada pero igual".
- ¡Ah, eso ni de coña! - Vaya mierda.
- Sal, no. Mamá está hablando. - Ya hemos llamado al director…
¿Y habéis pedido un puto deseo también?
El mundo es basura. La gente solo responde a la vergüenza y la violencia física.
¡Y no te levantes, capullo!
Entonces, ¿nos ayudarás?
Odio estos rollos capacitistas.
¡Es una mierda pinchada en un palo!
Chicas, vamos a darles por el culo.
- Hagámoslo. - Gracias.
¿Has oído, capullete? ¡Vamos a dejar tu cole hecho cenizas!
- ¿Ese chaval nos ha gruñido y ha colgado? - Respeto.
¿Cómo que no queda ensalada de pollo?
- Puedo mirar atrás. - Tengo una idea mejor.
¿Por qué no te cagas un buen truño en la mano y te lo comes?
Connie, tengo una pregunta…
que no tendrá consecuencias en el mundo real según tu respuesta,
pero… ¿me ves gordo?
- Maury, esto me suena a trampa. - Oh, no.
Es que aún no he perdido el peso del embarazo
y me siento como… un camión de la basura lleno de mierda.
Palabras tuyas, no mías.
BURRITO DE 2 DÍAS
- ¡Uy! El burrito de dos días. - ¿No dices que te sientes gordo?
Lo sé, pero es que suena tan delicioso…
"Esta monstruosidad de plato es nuestra versión de un saco de dormir
relleno de carne picada, cerdo, judías y beicon.
Es tan grande que se come en dos días".
Maury, por favor, no te metas eso en el cuerpo.
¿Crees que debería pedirme algo más… sano?
¿Sano? ¿Qué coño importa? Todos vamos a palmar algún día.
Uy, en eso tiene mucha razón.
¡Dame ese burrito de la muerte!
¡Ah, venga ya, Rochelle! No le conviene meterse 15 kilos de carne.
¿Soy su puta nutricionista? ¡Me suda el culo!
¡Echo de menos a la Rochelle bicho del amor!
Habría sido mucho menos borde.
Maury, dime que no vas a pedir el burrito de dos días.
Tu cuerpo es un templo. Pide algo sano, cariño.
Sí, gracias, Rochelle.
Tomaré una… ensalada verde.
Oh… Esta Rochelle es una puta delicia.
¡Mírate, bichito del amor! ¿Qué ha pasado?
¿Echabas de menos los brazos?
Pete ha pasado.
Te he pedido una galleta, Rochelle.
- Ay, cariño. - ¿Cariño?
¿Qué? ¿Tú y Pete?
¿Es que estáis juntos-juntos ahora?
Pues sí. Y, la verdad, estoy muy feliz.
Yo también. No sabía que fuese posible sentirse tan bien.
Y una vez resolví un cubo de Rubik en una piscina.
Qué bien.
Eh… Pero creía que te gustaba ser un gusano del odio.
Decirle a la gente que se cague en la mano y se la coma y…
Sí, Emmy, estaba siendo muy específica sobre
lo que la gente debe hacer con su mierda,
pero ahora he escogido el amor y sienta muy bien.
¡Ah! ¡Me ha entrado un email con un vale para un restaurante italiano!
¿Qué importa eso ahora?
No lo sé, pero suena importante, ¿no?
Me tienes impresionada, Maury.
Te he visto meterte verduras por el ojete,
pero nunca por la boca.
Me siento como nuevo.
Me imagino lo mal que me sentiría
si hubiese pedido ese burrito tan innecesariamente gigante.
¡Joder! Esto es demasiado grande.
¿Cómo se supone que voy a terminármelo en un día?
Se supone que no debes.
Así que dije: "No. Pon la mano izquierda y te cagas ahí".
Rochelle, eres la reina de decirle a la gente dónde debe cagar.
Le encanta estar ahí, ¿verdad?
Me alegro de que le guste algo, porque yo no le gusto nada.
¡Pete, por favor!
Mira, mi amor también pasa de mí,
pero a mí no me ves haciendo el ridículo.
- ¡Mira! Ahí está Van. - ¡Van!
Van, por aquí. Te he guardado un sitio.
Ya no tienes por qué estar enfadada por lo que sea que haya hecho mal.
Por favor, Dios, ¡quiéreme!
¡Uy! Tienes razón, querida. No haces el ridículo para nada.
- Emmy, ¿es posible que seamos lo peor? - Pues sí.
- ¡Qué va! Somos un encanto. - No sé yo.
¿Sabes qué necesitamos?
Bebernos tantos vodka-tonics que el camarero se preocupe por nosotros.
- Yo no quiero. - ¡Tenemos que pillarnos un pedo!
Vale, pero voy a llorar todo el tiempo.
Uy, da igual. Para eso están los bares.
¡Ah! ¡Me ha entrado un email con un vale para un restaurante italiano!
¿Qué importa eso ahora?
No lo sé, pero debe ser importante, ¿no? Porque lo he dicho dos veces.
¡Los derechos de los discapacitados…
…son derechos humanos!
¡Los derechos de los discapacitados…
…son derechos humanos!
Este colegio intenta ocultar a sus alumnos discapacitados en el sótano.
¡Y esa mierda que servís los viernes no es pizza,
es kétchup caliente sobre cartón!
¡Jo! Esos capullos de la junta escolar van a ceder, lo noto.
- Yo también lo noto. - ¿Esta zorra?
¿Qué coño haces aquí?
Si mi Alice consigue que toda esta peña aparezca,
¿cómo Esperanza no iba a venir? ¡Teta-bomba!
No. No te apuntes el mérito de esto.
Esta manifestación ha sido gracias a mi odio.
Sí, ya me he dado cuenta. ¿Qué te ha pasado, Rochelle?
Me tragué tus rollos y no pienso dejar que vuelva a pasar.
Alice no te necesita. ¡Que te den!
Tía, ya sabes que eso no depende de ti.
- Alice, este es Dev. Es mi hermano. - Y nuestro abogado.
- Y está como un tren. - Tiene buenas noticias.
Muy buenas. La junta escolar ha accedido a revisar vuestra queja.
Vale, es el primer paso.
Y todo gracias a ti, Alice.
Eso es. ¡Alice y su ladrido de perro de presa!
Y ya sabéis de dónde sale ese ladrido de perro, ¿verdad?
Alice tiene la esperanza de cambiar el mundo.
¡Me encanta! ¡Y eso se merece una teta-bomba!
¡Basta!
¡Uy! Siento decírtelo, pero sienta aún mejor cuando me sale por abajo.
Me apetece mucho nuestra cena romántica de sushi.
Y a mí.
Me encargaré de poner el termostato en unos agradables 23 grados.
Bueno… no, 22, que es pescado crudo.
Qué empollón eres, Pete. Me encanta.
Pues a mí me encantas tú, Rochelle.
Y… tú me encantas a mí, Pete.
¡Ay, Dios! ¿En serio?
En serio. Muy en serio.
Guau. ¿Pero…
como es que no estás brillando?
Me estoy reservando para esta noche. Para que sea especial.
Me encantan las cosas especiales.
Je, je… Nos vemos a las 18:45 en punto.
- Te quiero. - ¡Te quiero!
- ¿"Te quiero"? Vale… - Cállate, Emmy.
Solo digo que te he visto brillar con unos tacos.
- Es un tipo de amor distinto. - Brillas con Jake, el de los seguros.
Pues sí, es superamable. ¿Qué insinúas, Emmy?
Nada. Solo que Pete es una piedra sensible.
- Y no quiero verle sufrir. - No va a sufrir,
se va a deslumbrar con el brillo de mi culo, porque le quiero.
- Un tono raro, pero genial, Rochelle. - Gracias. Sí que es genial.
Próximamente en cines: "Rochelle brilla por Pete",
basada en una historia real. Bueno, me piro.
¡No me jodas! ¿Carne nueva? ¡Grrr!
Connie, soy yo, Maury, de "Big Mouth". Fíjate, ya estoy sano.
¡Mejor todavía! Carne vieja con paquete nuevo y sexy. ¿Qué coño te ha pasado?
Una ensalada me ha cambiado la personalidad.
Eso tiene mucha lógica. Ahora quisiera llevarte al huerto, por favor.
Me encantaría, pero tendrás que esperar a que vuelva de correr.
¿Te vas a correr?
Pero si íbamos a tomar drogas y a follar.
Uy, cariño, ya no tomo drogas. Rochelle tenía razón. Mi cuerpo es un templo.
¡Maldita sea, Rochelle!
¡Ya ni me acuerdo del monstruo gordo y guarro que era antes!
¡Aj! Sabía que podía comerme el burrito en un día.
Maury, íbamos a tomar drogas y a follar.
¿Cómo vamos a tomarnos un ácido si sigues morreándote con ese burrito?
No podría comerme ni esa mini pastilla de ácido.
Maury, tu burrito está jugando al escondite conmigo.
Uy, esto pinta mal.
¡Todo el mundo fuera, es una emergencia!
Ay, Emmy, reconozco que tenías razón.
El alcohol anestesia el dolor de vivir.
¡Te lo dije!
Un par de copas y sigues triste, pero un par más y te pones contento.
Y si sigues, no sientes absolutamente nada.
¡Qué ganas!
Y cuando lo dejé, lloró. ¿Has visto llorar a una piedra?
No, pero una vez vi a un hombre caerse
por una montaña y era como: "¡Ahhh!"
¡Dios! No quiero sentir absolutamente nada.
Me siento superviva. ¿Qué hacemos ahora? ¿Plantar un buen pino?
Tengo una idea mejor. Vamos a jugar a los bolos de coches.
¡Tía! Eso suena a un puto caos. Me apunto.
- Justo ahí. - ¿De verdad…
- …te vale con mi único pene? - Deja de preguntar eso.
Uy, sí, sí. Perdona.
- ¡Ay! ¡Mierda! - ¡Dios mío!
- No, no pasa nada. Sigue. - Sí, vale. Lo siento.
Es que te quiero tanto…
Y yo te quiero a ti, Pete.
¡Ah! ¡Ay, Dios! ¡Estás brillando! ¡Como dijiste que pasaría!
¡Ah, me encanta cuando un plan se cumple! ¡Oh!
- Eh… ¿Qué ha sido eso? - Nada. Un pedete. Je, je…
Perdona, no te he entendido.
Rochelle, ¿por qué tus genitales suenan como Siri?
Porque… ¿tu único pene me ha follado como nunca? ¡Uy!
Espera, ¿tenías el móvil en el culo?
¿Qué? Je, je… Claro que no.
- ¡Ay, Dios! Estabas fingiendo tu brillo. - Puedo explicarlo.
- Está claro que no me quieres. - ¡Pero lo intento!
Ah, ¿lo intentas? Siento ponértelo tan difícil.
Es que… digo que intento que esto funcione.
Eres tierno y sincero y bueno para mí…
¿Bueno para ti? ¡Ah, Dios! Ahora parezco una vitamina.
Pete, por favor…
- Eh… Tengo que irme. - ¡No te vayas!
Y, sinceramente, tienes que limpiar ese móvil.
- Quítale la funda y limpia a fondo. - Dios, Pete. Por favor.
- ¡Adiós, Rochelle! - ¡Pete, espera!
¿Por qué le di un ultimátum a un gusano del odio?
Las feministas no dan ultimátums.
En primer lugar, sí los damos. Y segundo,
hiciste lo que hiciste porque eres un buen tío.
Ah, no sé yo.
Eres bueno y atento
y cualquiera tendría suerte de ser ensartada por detrás
con tu enorme pene de piedra.
¿De verdad?
Sí, y tienes un gran corazón.
Nunca le harías daño a nadie.
A no ser que cayeses rodando por una colina y aplastases un campamento.
Sí, que peso mucho.
Pues sí. Pero yo me siento a tu lado cada día
y, aunque sé que no me soportas,
no me has matado ni una sola vez.
Te quiero, tío.
Yo también, Emmy.
Te mereces lo mejor.
- Por nosotros. - Sí.
Que le den a los capullos que no nos quieren.
- ¡Joder! Me está dando un infarto. - ¿Qué?
Dejad de beber y pensad en mi problema.
Por favor, no te mueras, Maury.
¡Me niego a ser madre soltera! ¡Como la palmes, paso de Montel, te aviso!
¡Que alguien me lleve a un médico!
Pete, tienes que llevar a mi marido tonelete al hospital.
Eh… Yo no debería conducir, me he tomado unos cuantos cócteles.
Connie, ¿por qué no me llevas tú?
Porque, gilipollas,
he decidido tomar drogas y follar sin ti. ¡Estoy flipando en colores ahora mismo!
Me estoy volviendo loca.
¡Me duele el huevo izquierdo!
¡Cojones Pete, se va a morir!
¡Yo puedo conducir! Casi conduzco mejor cuando estoy borracha. ¡Oh!
Oh, no.
¡Ah! ¡Es el fin! Muerto en la flor de la vida.
Tenía que haberte hecho caso, Connie.
¡A ver si te lo tatúas en la puta frente, idiota!
¡Vamos, testículo Emmy! ¡Más deprisa!
Eso intento, ¿vale? ¡Pero está diluviando!
Eh… Maury, creo que no es un infarto, creo que es otra cosa.
- ¡Oh, no! - No lo digas.
¡Es la tripa burbuja!
¡Dios, no! ¡La tripa burbuja no!
El marido de mi prima murió de la tripa burbuja.
Tenía hijos, Maury.
Y ahora esos hijos no tienen padre.
Lo que significa que la madre tiene que hacerlo todo.
Ah, tenía que haber pedido esa ensalada verde.
¡Menos mal que me pedí esa ensalada! ¡Me siento lleno de vida!
¡Maury! ¿Has terminado de correr ya?
Quiero hacerle el amor a ese cuerpazo nuevo.
Muchas gracias por invitarnos a cenar, Walter.
Os dije que este vale nos vendría bien.
¡Olive Garden! ¡Tenemos la mejor carne!
Ay, Rick, ese es el restaurante Arby's.
Eres patético, Pete.
¿Creías que podías conquistarla con tu único pene?
¡Ay, Rochelle! ¿Por qué pensé que podías amarme?
¡Pete, para, por favor!
¿Cómo meterme el móvil en el culo durante un polvo ha podido salir tan mal?
¡Pete!
¡Los bolos de coches son la caña!
En la División de Odio hacemos esto todos los martes.
Esto ha sido genial. Te prometo que te daré una respuesta muy pronto.
Pero no tardes demasiado. No te conviene tenerme de enemiga.
¡Es broma!
O tal vez no. Soy una auténtica psicópata.
¡En esta línea temporal también vamos al Olive Garden!
Hola, bus fiestero.
¿Esa es Rochelle? ¿Con una bola de bolos?
¿Qué más da? Mis tripas están a punto de explotar.
¡Tienes que echarla por el culo antes de que revientes!
- ¡No puedo! - Maury, me voy a sentar encima.
Mi culete sobre tu barrilete.
Ay, Connie, tengo miedo.
Mi culo te ayudará a soltar ese gas.
Vale, Maury, allá va.
- ¡Ah! ¡Quema! - ¡Lo has conseguido, Maury!
¡Ah, Dios! ¡Se me ha metido en la boca!
¡Me arden los ojos!
¡No veo nada! ¡Estoy ciega!
¡Emmy, mira al frente!
Por última vez, Rick,
"I'm Lovin It" es de McDonalds, no del Olive Garden. ¿Qué cojones?
¡Eh, a mí nadie me echa de la carretera!
¡Ah, mierda! He fallado.
¿Nos hemos muerto ya?
En serio, sigo sin ver y creo que tengo conjuntivitis.
Y sí que conduces mejor cuando estás borracha.
Lo sé. ¿Te imaginas que no hubiésemos ido al bar a pillarnos un pedo?
¿Y si yo no me hubiera comido ese burrito?
¿Y si yo no me hubiese metido ese ácido que os convierte a todos en huevos?
La vida está llena de pequeños milagros.
¡Maury, deja de tirarte pedos!
¡Maury, deja de correr!
Desde que te comiste esa ensalada, no me comes el coño.
No tengo tiempo para ensalada de almeja, Connie.
Mi forma física me llena mucho más.
¡No! ¡Te pillé! Ahora tienes que follarme.
Son las reglas de los duendes.
Connie, ¿alguna vez has sentido el placer sensual
de que el corazón te explote los pulmones?
¡Oh, no! Maury, estás…
¿Pedo de correr?
¡Sí, tía!
Las endorfinas son increíbles. Ya ni necesitamos el sexo.
¡Ah, Dios, no! ¿Ahora eres un jogger?
Por última vez, Rick. "I'm Lovin It" es de McDonalds, no del Olive Garden.
Y las aceitunas son uvas saladas, ¿verdad?
¿Por qué te he invitado?
¡Ah, Dios! ¡Rochelle! ¿Al final me quieres?
¡Apártate de mí, Maury! ¡Quédate tus musculitos!
Pero Connie, quiero que te apuntes a un 10K conmigo.
¡Pete! Walter.
¡Es como… la mitad del reparto!
¡No!
No me puedo creer que hayan muerto.
Yo no puedo creer que no nos invitasen al Olive Garden.
Pero estaríamos muertos.
¿Sabes qué, Joe? Déjame que me enfade con los difuntos, ¿vale?
Yo… hice lo que creía más correcto,
mi amada piedra y… no cambió nada.
Todos los que me importaban han muerto.
- Nosotros estamos aquí. - ¡Vosotros me la sudáis!
¡Oh-oh! El bicho del amor se enfada.
Ese es el tema, no soy un puto bicho del amor.
Soy una iracunda bestia cruel.
Con un negro corazón.
Lleno de odio y de venganza.
Sí, siempre he sido un ser atroz.
Es mi vida, quien elige aquí soy yo.
Y elijo odiar.
Me apunto. Vamos allá.
Has tomado la mejor decisión, Rochelle Hillhurst.
GENERAL MALICIA
Tú y yo vamos a hacer cosas horribles juntas. ¡Ja, ja!
¡Y puede que la una a la otra! ¡Soy una puta pesadilla!
Vale, entonces, ¿la línea temporal del gusano del odio es la verdadera?
Sí, eso parece.
¿Y nunca llegaste a comerte esa ensalada?
- Ni de puta coña. - ¡Ah, menos mal! Estabas insufrible.
Por favor, sigue siendo un camión de basura lleno de mierda.
Ah, querida, nunca voy a perder el peso del embarazo.
Creo que prefiero tener otro bebé y ya.
Eh… No será conmigo, guapo.
¡Pero necesito tus genes, los míos son muy feos!
- ¡No! ¡No, gracias! - Pero Connie. ¡Vamos!
¡Mira quién corre ahora, chaval!
Subtítulos: Iván Madrigal