1
00:00:47,166 --> 00:00:49,375
"Nang una kitang makita, parang…"

2
00:00:49,458 --> 00:00:53,583
…binutas mo ang dibdib ko
at sinunggaban ng kamao mo ang puso ko.

3
00:00:53,666 --> 00:00:56,666
Bawat salita, bawat sulyap mula sa 'yo

4
00:00:56,750 --> 00:01:00,250
ay pumiga sa puso ko
at dumaloy ang dugo sa mga ugat ko

5
00:01:00,333 --> 00:01:02,875
at nagbigay-buhay sa akin.

6
00:01:02,958 --> 00:01:06,875
Ang sakit mong tingnan minsan
dahil nalulungkot ako

7
00:01:06,958 --> 00:01:09,458
sa mga sandaling nabuhay akong wala ka pa.

8
00:01:09,958 --> 00:01:11,666
May panahon bang wala ka pa?

9
00:01:12,375 --> 00:01:14,083
Buwisit 'yan!

10
00:01:14,166 --> 00:01:18,500
Ang gagong 'yon, pinaibig ako sa kanya
at sa mga ekstrang ari niya.

11
00:01:18,583 --> 00:01:21,916
Rochelle, kailangan kitang makausap.

12
00:01:22,000 --> 00:01:25,125
Ayaw ko, pero may galit akong
gustong ilabas sa sex. Tara.

13
00:01:26,250 --> 00:01:30,958
Ang totoo, 'yan ang gusto kong pag-usapan.
Di ko kayang ipagpatuloy ang hate-sex.

14
00:01:31,041 --> 00:01:32,833
-Ano?
-Higit doon ang kailangan ako.

15
00:01:32,916 --> 00:01:36,458
-Puwede ko nang sundutin ang puwit mo?
-Hindi 'yon.

16
00:01:36,541 --> 00:01:38,833
Gusto ko ng totoong relasyon.

17
00:01:38,916 --> 00:01:41,208
Diyos ko, Pete, sinabi ko na sa 'yo.

18
00:01:41,291 --> 00:01:43,875
Ayaw ng Hate Worms
ng mga pag-ibig na 'yan.

19
00:01:43,958 --> 00:01:45,041
Pero, Rochelle,

20
00:01:45,958 --> 00:01:49,166
ikaw ang pinakamagandang nilalang
na nakilala ko.

21
00:01:49,250 --> 00:01:50,875
-Matalino ka at talented.
-Pete…

22
00:01:50,958 --> 00:01:53,208
At nakakatawa, kahit ako ang katatawanan.

23
00:01:53,291 --> 00:01:57,416
-Ano ba'ng gusto mong sabihin?
-Sinusubukan kong sabihin na…

24
00:01:58,625 --> 00:02:00,250
-Mahal kita, Rochelle.
-Ano?

25
00:02:00,333 --> 00:02:02,583
Oo. Mahal kita.

26
00:02:02,666 --> 00:02:04,625
Mahal. Kita.

27
00:02:05,333 --> 00:02:07,333
Matagal ko nang gustong sabihin.

28
00:02:07,416 --> 00:02:09,916
At sabi ko sa 'yo, ang sarap banggitin.

29
00:02:10,000 --> 00:02:12,833
Tingnan mo ako.
Di ako handang magmahal ngayon.

30
00:02:12,916 --> 00:02:15,750
Pero alam mong di ka Hate Worm.
Hindi talaga.

31
00:02:15,833 --> 00:02:20,583
Lovebug ka. Ang galing mo sa pag-ibig.
Ipinanganak ka para d'on.

32
00:02:20,666 --> 00:02:23,166
Kaya magmahal ka, pakiusap.

33
00:02:23,250 --> 00:02:24,875
Hindi ko alam, Pete.

34
00:02:24,958 --> 00:02:28,166
Tipikal. Isang lalaking
nagsasabi sa 'yo kung sino ka.

35
00:02:28,250 --> 00:02:30,166
Hindi. Naku, hindi ko…

36
00:02:30,250 --> 00:02:32,083
Hindi kita kinakausap, Bato.

37
00:02:32,166 --> 00:02:34,583
General Malice, ano'ng ginagawa mo rito?

38
00:02:34,666 --> 00:02:37,375
Nandito ako para sa 'yo,
Rochelle Hillhurst.

39
00:02:38,166 --> 00:02:39,833
-Okay.
-Sa conference room tayo.

40
00:02:39,916 --> 00:02:44,208
Sige, sa susunod na natin tapusin
ang pag-uusap?

41
00:02:44,291 --> 00:02:46,916
Iiwan ko lang
ang hubad kong puso sa mesa mo.

42
00:02:47,000 --> 00:02:49,500
Ano'ng ginagawa ni General Malice dito?

43
00:02:49,583 --> 00:02:52,375
Di ko alam. Pinuntahan niya si Rochelle.

44
00:02:52,458 --> 00:02:54,625
Ang baliw na 'yon
ang pinuno ng Hate Division.

45
00:02:54,708 --> 00:02:58,000
Siya ang dahilan
kaya nag-aaway ang mga unggoy.

46
00:02:59,250 --> 00:03:02,916
Ang lamig dito, 'no?
Cold-blooded tayo, ikaw at ako.

47
00:03:03,500 --> 00:03:06,208
Ano'ng maipaglilingkod ko, General Malice?

48
00:03:06,291 --> 00:03:10,083
-Diretso sa punto. Walang pasakalye.
-Tama.

49
00:03:10,166 --> 00:03:14,708
Pinapanood kita, Rochelle Hillhurst.
Naaalala ko ang sarili ko sa 'yo.

50
00:03:14,791 --> 00:03:18,833
-Talaga?
-Oo. Isa ako sa mga ipis ng pag-ibig noon.

51
00:03:18,916 --> 00:03:20,375
Lovebug ka dati?

52
00:03:21,041 --> 00:03:26,208
Oo. Kontrolado ako
ng "damdamin" at "halikan."

53
00:03:26,291 --> 00:03:28,291
Halos nawasak ako ng pag-ibig.

54
00:03:28,375 --> 00:03:31,750
Umiiyak ako sa araw,
nagsasabing, "Kawawa naman ako."

55
00:03:32,958 --> 00:03:36,541
At sinabi kong, "Hindi!
Di na uli madudurog ang puso ko."

56
00:03:36,625 --> 00:03:40,500
-Ngayon, ako ang dumudurog ng puso.
-Gusto ko 'yan.

57
00:03:40,583 --> 00:03:42,875
Simple ang galit. Kapangyarihan ito.

58
00:03:42,958 --> 00:03:46,291
Ang galit… Paano sasabihin?
Ang tumatapos ng trabaho.

59
00:03:46,375 --> 00:03:48,500
At ano'ng kailangan mo sa 'kin?

60
00:03:48,583 --> 00:03:51,958
Halika sa Hate Department,
magtrabaho ka sa tabi ko,

61
00:03:52,041 --> 00:03:54,416
at hindi ka na muling masasaktan.

62
00:03:54,500 --> 00:03:56,000
Ibig sabihin full time?

63
00:03:56,083 --> 00:03:58,875
May matinding galit ka
sa loob mo, Rochelle.

64
00:03:58,958 --> 00:04:02,041
Isipin mo kung sino ka ngayon
at sino sa hinaharap.

65
00:04:02,125 --> 00:04:04,541
Saka mo sabihin sa akin, okay?

66
00:04:06,125 --> 00:04:11,041
Lintik. Ano'ng gagawin ko?
Lovebug ba ako o Hate Worm?

67
00:04:12,166 --> 00:04:14,708
Sino ako?

68
00:04:15,458 --> 00:04:19,416
Sino ako?

69
00:04:20,500 --> 00:04:23,041
Kung pag-ibig ka

70
00:04:23,125 --> 00:04:26,541
Ikaw ang liwanag at ang saya

71
00:04:27,125 --> 00:04:32,208
Naghahatid ng saya at pagkamangha sa mundo

72
00:04:32,291 --> 00:04:35,458
Hinahangad ng bawat puso ang iyong ningas

73
00:04:35,541 --> 00:04:38,625
Bawat kanta ay pumupuri sa pangalan mo

74
00:04:38,708 --> 00:04:41,583
Umiiyak sila para sa iyo
Mamamatay para sa 'yo

75
00:04:41,666 --> 00:04:45,541
Isa kang tagapagligtas at bituin

76
00:04:45,625 --> 00:04:50,708
Oo, pag-ibig ang katauhan mo

77
00:04:50,791 --> 00:04:53,333
Kalokohan 'yan, baby

78
00:04:53,416 --> 00:04:56,666
Alam mong may galit sa kaibuturan mo

79
00:04:56,750 --> 00:04:59,500
Ang sayang
Panoorin silang umatras at tumakbo

80
00:04:59,583 --> 00:05:02,416
Kapag nawalan ka ng kontrol

81
00:05:03,000 --> 00:05:05,708
Walang silbi ang mahina at marupok

82
00:05:05,791 --> 00:05:08,416
Dudurugin lang nito ang puso mo

83
00:05:08,500 --> 00:05:12,041
Kaya itodo natin ang kasamaan mo

84
00:05:12,125 --> 00:05:16,625
At panooring mahati ang mga karagatan

85
00:05:16,708 --> 00:05:17,666
Ganyan nga

86
00:05:17,750 --> 00:05:20,750
Isa akong maliwanag at mabait
Na ilaw ng pag-ibig

87
00:05:20,833 --> 00:05:23,708
Ako ang poot, madilim at malakas

88
00:05:23,791 --> 00:05:26,125
Ipinanganak ako
Para sa pagpapala at kabutihan

89
00:05:26,208 --> 00:05:29,708
Hindi, masama ka noon pa man

90
00:05:29,791 --> 00:05:35,000
Di puwedeng maging masama't mabuti
Kailangan kong pumili

91
00:05:35,083 --> 00:05:38,458
At alam ko ang pipiliin ko

92
00:05:39,375 --> 00:05:45,625
Pinipili ko ang pag-ibig

93
00:05:48,708 --> 00:05:51,833
Rochelle. Diyos ko, tingnan mo.

94
00:05:51,916 --> 00:05:54,791
Lovebug ka na naman.
Ano'ng nangyari sa loob?

95
00:05:54,875 --> 00:05:58,875
Pinili ko ang pag-ibig, Pete.
Tama ka. Ito ako.

96
00:05:58,958 --> 00:06:03,291
-Ibig sabihin pipiliin mo rin…
-Ikaw, oo. Pinipili kita.

97
00:06:03,375 --> 00:06:06,083
Diyos ko. Ang saya niyon.

98
00:06:06,166 --> 00:06:10,583
-Mabait kang Bato, di mo ako sasaktan.
-Hindi. Pinipili ko rin ang pag-ibig.

99
00:06:10,666 --> 00:06:13,375
Pinili ko ang pag-ibig

100
00:06:13,458 --> 00:06:14,833
-'Wag kang kumanta.
-Sorry.

101
00:06:14,916 --> 00:06:16,500
Halikan mo lang ako.

102
00:06:17,791 --> 00:06:21,375
Alam mo,
nag-alala akong ang tagal mo sa loob.

103
00:06:21,458 --> 00:06:24,500
Akala ko kukunin ka
ng babaeng butiki para sa Hate.

104
00:06:24,583 --> 00:06:28,041
Oo. Paano kaya kung nakinig ako sa kanya?

105
00:06:29,041 --> 00:06:33,875
Galit ang pinipili ko

106
00:06:34,583 --> 00:06:37,041
Rochelle? Ano'ng nangyari sa loob?

107
00:06:37,125 --> 00:06:40,375
Mag-full time raw ako sa Hate Division
sabi ni General Malice, loko.

108
00:06:40,458 --> 00:06:43,333
Ano? Hindi! Hindi mo magagawa 'yan.

109
00:06:43,416 --> 00:06:45,083
-Ano?
-Isa kang Lovebug.

110
00:06:45,166 --> 00:06:48,458
-'Wag mong sabihin kung sino ako.
-Hindi. Ano lang…

111
00:06:48,541 --> 00:06:50,791
Pete, mukha ba akong tumaeng bata?

112
00:06:50,875 --> 00:06:52,166
Ano? Siyempre hindi.

113
00:06:52,250 --> 00:06:55,666
-Bakit sinusubukan mong magpalit ako?
-Ano? Hindi.

114
00:06:55,750 --> 00:06:58,458
Kaya lang, kung Hate Worm ka,

115
00:06:59,500 --> 00:07:00,958
hindi ko na 'to kaya.

116
00:07:01,041 --> 00:07:03,416
Akala mo may pakialam ako?
Wala. Tapos na tayo.

117
00:07:03,500 --> 00:07:05,833
Ano? Hindi. Di ka seryoso riyan.

118
00:07:05,916 --> 00:07:08,166
Seryoso ako. Umalis ka sa daraanan ko.

119
00:07:08,250 --> 00:07:09,458
Rochelle.

120
00:07:10,083 --> 00:07:13,541
Sana may mundo
kung saan kaya mo akong mahalin.

121
00:07:15,291 --> 00:07:16,916
Mukhang meron.

122
00:07:17,000 --> 00:07:19,416
Pero may ibang Pete sa timeline na ito.

123
00:07:19,958 --> 00:07:21,833
At mukhang mas masaya siya.

124
00:07:21,916 --> 00:07:23,708
Sobrang saya ko!

125
00:07:28,375 --> 00:07:29,375
Uy, Alice.

126
00:07:29,458 --> 00:07:34,125
Hay. Nakakainis na nalulungkot pa rin ako
sa teribleng date na 'yon.

127
00:07:34,208 --> 00:07:37,916
Kalimutan mo ang Shawn na 'yon.
Pagmamahal sa sarili ang kailangan mo.

128
00:07:38,000 --> 00:07:40,625
Pagsasarili ang sinasabi mo.

129
00:07:40,708 --> 00:07:44,791
Masahe ang ibig kong sabihin,
pero magandang panghapon 'yon.

130
00:07:44,875 --> 00:07:45,958
Kalimutan mo si Shawn.

131
00:07:46,041 --> 00:07:49,375
Baka may app na nagde-deliver
ng tae ng aso sa bahay ng iba.

132
00:07:49,458 --> 00:07:51,541
Kung wala, mag-imbento tayo.

133
00:07:52,541 --> 00:07:55,875
-Mga kaibigan ng landlord ko.
-Ang dami mong pinagbibigyan ng email mo.

134
00:07:56,416 --> 00:07:59,750
Hi, Alice. Diyos ko,
salamat sa pakikipag-usap sa amin.

135
00:07:59,833 --> 00:08:01,708
-Ito si Sal.
-Hi, Sal.

136
00:08:01,791 --> 00:08:03,375
Gusto ko ang sombrero mo.

137
00:08:03,458 --> 00:08:05,083
Ang cute ng lintik.

138
00:08:05,166 --> 00:08:08,041
Gusto ng paaralang ilipat siya
at iba pang may kapansanan

139
00:08:08,125 --> 00:08:10,708
sa isang "hiwalay pero parehong" klase.

140
00:08:10,791 --> 00:08:12,958
-Naku, hindi.
-Di puwede 'yon.

141
00:08:13,041 --> 00:08:16,166
-Sal, 'wag. May kausap si Mama.
-Tumawag na kami sa principal…

142
00:08:16,250 --> 00:08:19,333
Humiling din ba kayo sa bituin?
Basura ang mundo.

143
00:08:19,416 --> 00:08:22,791
Tumutugon lang ang mga tao
sa kahihiyan at pisikal na karahasan.

144
00:08:22,875 --> 00:08:24,125
At diyan ka lang.

145
00:08:24,208 --> 00:08:25,666
Tutulungan mo ba kami?

146
00:08:25,750 --> 00:08:29,833
-Alam mong galit ako sa ganito.
-Matinding kawalang-katarungan ito.

147
00:08:29,916 --> 00:08:32,875
Mga kasama, ipakita natin sa kanila.

148
00:08:32,958 --> 00:08:34,333
-Gawin natin.
-Salamat.

149
00:08:34,416 --> 00:08:38,041
Narinig mo 'yon?
Pababagsakin namin ang paaralan mo.

150
00:08:39,583 --> 00:08:42,875
-Umigik ba siya at pinagbabaan tayo?
-Respeto.

151
00:08:44,333 --> 00:08:46,541
Paanong wala ka nang chicken salad?

152
00:08:46,625 --> 00:08:48,750
-Puwede kong tingnan sa likod.
-Ganito na lang.

153
00:08:48,833 --> 00:08:51,583
Ba't di ka kumuha ng malaki
at matabang tae at kainin mo?

154
00:08:51,666 --> 00:08:53,333
May mahalagang tanong ako

155
00:08:53,416 --> 00:08:57,416
na walang kahihinatnan sa totoong mundo
batay sa sagot mo,

156
00:08:57,500 --> 00:08:59,000
pero ang taba ko ba?

157
00:08:59,083 --> 00:09:01,666
-Maury, parang patibong ito.
-Naku, hindi.

158
00:09:01,750 --> 00:09:03,833
Di pa ako pumapayat pagkapanganak,

159
00:09:03,916 --> 00:09:07,583
at para akong
malaking trak ng basurang puno ng dumi.

160
00:09:07,666 --> 00:09:09,416
Ikaw ang nagsabi niyan.

161
00:09:09,500 --> 00:09:13,333
-Two-Day Burrito ang special nila.
-Di ba sabi mo ang taba mo na?

162
00:09:13,416 --> 00:09:16,041
Alam ko, pero makinig ka.
Parang ang sarap.

163
00:09:16,125 --> 00:09:20,500
"Ang basang-basang dambuhalang ito
ang idea namin ng sleeping bag

164
00:09:20,583 --> 00:09:23,750
na may giniling na baka,
baboy, beans, at bacon."

165
00:09:23,833 --> 00:09:27,916
"Napakalaki, kakainin ito
sa loob ng dalawang araw."

166
00:09:28,000 --> 00:09:30,208
'Wag mong ilagay 'yan sa katawan mo.

167
00:09:30,291 --> 00:09:33,458
Sa tingin mo
kailangan kong kumuha ng masustansiya?

168
00:09:33,541 --> 00:09:36,500
Masustansiya? Bakit?
Mamamatay naman tayong lahat.

169
00:09:36,583 --> 00:09:38,291
Maganda ang punto niya.

170
00:09:38,375 --> 00:09:39,916
Akin na ang pamatay na burrito.

171
00:09:40,000 --> 00:09:44,500
Ano ba, Rochelle. Di niya kailangan
ng 30 kilong karne sa tiyan niya.

172
00:09:44,583 --> 00:09:47,166
Nutritionist niya ba ako?
Wala akong pakialam.

173
00:09:47,250 --> 00:09:51,708
Diyos ko, miss ko na si Lovebug Rochelle.
Di siguro siya ganyan kamaldita.

174
00:09:52,958 --> 00:09:55,458
Maury, sabihin mong di mo kukunin
'yang Two-Day Burrito.

175
00:09:55,541 --> 00:09:58,541
Templo ang katawan mo.
Kumuha ka ng masustansiya.

176
00:09:58,625 --> 00:10:00,375
Oo, salamat, Rochelle.

177
00:10:00,458 --> 00:10:02,708
Kukuha ako ng isang…

178
00:10:03,250 --> 00:10:04,750
garden salad.

179
00:10:05,291 --> 00:10:08,541
Ang Rochelle na 'to,
nakakatuwa talaga siya.

180
00:10:09,625 --> 00:10:11,791
Tingnan mo, Lovebug na Lovebug ka.

181
00:10:11,875 --> 00:10:14,666
Anon'g nangyari?
Na-miss mo na may mga kamay?

182
00:10:14,750 --> 00:10:17,583
-Nangyari si Pete.
-Cookie para sa 'yo, Rochelle.

183
00:10:17,666 --> 00:10:19,750
-Babe.
-"Babe"?

184
00:10:19,833 --> 00:10:21,791
Ano? Kayo ni Pete?

185
00:10:21,875 --> 00:10:24,166
Kayo na ba talaga?

186
00:10:24,250 --> 00:10:28,333
Oo, at masasabi kong napakasaya ko.

187
00:10:28,416 --> 00:10:31,958
Ako rin. Di ko alam na posible palang
maging ganito kasaya.

188
00:10:32,041 --> 00:10:34,041
At nabuo ko dati ang Rubik's Cube sa pool.

189
00:10:34,125 --> 00:10:35,166
Ang galing.

190
00:10:35,250 --> 00:10:38,250
Akala ko lang determinado ka nang
maging Hate Worm.

191
00:10:38,333 --> 00:10:41,625
Sinasabihan mo ang mga taong dumumi
sa mga kamay nila at kainin ito, at…

192
00:10:41,708 --> 00:10:46,291
Oo, Emmy, nagiging partikular ako noon
sa dapat gawin ng mga tao sa dumi nila,

193
00:10:46,375 --> 00:10:49,833
pero ngayong pinili ko ang pag-ibig,
masarap sa pakiramdam.

194
00:10:50,333 --> 00:10:54,250
Nakatanggap ako ng email
para sa libreng Olive Garden coupon.

195
00:10:54,333 --> 00:10:58,708
-Paano naman naging mahalaga 'yon?
-Ewan ko, pero parang mahalaga, di ba?

196
00:10:58,791 --> 00:11:00,666
Napahanga mo ako, Maury.

197
00:11:00,750 --> 00:11:04,875
Nakita kong naglagay ka ng gulay
sa puwit mo, pero di sa bunganga mo.

198
00:11:04,958 --> 00:11:06,375
Masigla ang pakiramdam ko.

199
00:11:06,458 --> 00:11:08,666
Isipin mo,
ang sama siguro ng pakiramdam ko

200
00:11:08,750 --> 00:11:12,750
kung 'yong napakalaking
two-day burrito ang inorder ko.

201
00:11:13,250 --> 00:11:15,541
Naku. Masyadong malaki ito.

202
00:11:15,625 --> 00:11:18,166
Paano ko uubusin ito
sa loob ng isang araw?

203
00:11:18,250 --> 00:11:20,125
Hindi dapat.

204
00:11:20,708 --> 00:11:24,208
Kaya sabi ko,
"Hindi, iunat mo ang kaliwang kamay mo,

205
00:11:24,291 --> 00:11:25,833
at dumumi ka r'on."

206
00:11:27,083 --> 00:11:30,791
Rochelle, reyna ka
ng pagsasabi sa mga tao kung saan dudumi.

207
00:11:30,875 --> 00:11:33,000
Gusto niya r'on, di ba?

208
00:11:33,083 --> 00:11:37,166
Masaya akong may gusto siyang gawin,
dahil di niya talaga ako gusto.

209
00:11:38,166 --> 00:11:39,958
Pete, di magandang tingnan.

210
00:11:40,041 --> 00:11:42,416
Binalewala rin ako ng crush ko,

211
00:11:42,500 --> 00:11:45,583
pero di mo ako nakikitang
ipinapahiya ang sarili.

212
00:11:46,125 --> 00:11:48,041
-Ayan na si Van.
-Van!

213
00:11:48,125 --> 00:11:50,208
Van, dito. Nagtabi ako ng mauupuan.

214
00:11:50,291 --> 00:11:53,625
'Wag ka nang magalit sa akin
sa anumang maling nagawa ko.

215
00:11:53,708 --> 00:11:56,000
Sige na, Diyos ko, mahalin mo lang ako.

216
00:11:56,083 --> 00:11:59,375
Tama ka, honey.
Hindi ka talaga nakakahiya.

217
00:11:59,458 --> 00:12:02,708
-Emmy, posible bang wala tayong kuwenta?
-Posible.

218
00:12:02,791 --> 00:12:06,000
-Hindi. Nakakatuwa tayo.
-Ewan ko.

219
00:12:06,083 --> 00:12:07,166
Ang kailangan natin?

220
00:12:07,250 --> 00:12:12,375
Uminom tayo ng maraming vodka tonic,
na mag-aalala na ang bartender sa atin.

221
00:12:12,458 --> 00:12:15,583
-Ayaw ko.
-Maglasing dapat tayo.

222
00:12:15,666 --> 00:12:18,333
Okay, pero iiyak ako habang umiinom.

223
00:12:18,416 --> 00:12:20,333
Ayos lang. Para r'on ang bar.

224
00:12:21,583 --> 00:12:25,500
Nakatanggap ako ng email
para sa libreng Olive Garden coupon.

225
00:12:25,583 --> 00:12:27,458
Paano naman naging mahalaga 'yon?

226
00:12:27,541 --> 00:12:31,041
Ewan, mukhang mahalaga.
Dahil dalawang beses ko nang sinabi?

227
00:12:31,125 --> 00:12:34,166
-Ang mga karapatan ng may kapansanan…
-Ay mga karapatang pantao!

228
00:12:34,250 --> 00:12:37,375
-Ang mga karapatan ng may kapansanan…
-Ay mga karapatang pantao!

229
00:12:37,458 --> 00:12:39,833
Sinusubukang itago ng paaralang ito

230
00:12:39,916 --> 00:12:42,791
ang mga estudyanteng may kapansanan
sa basement.

231
00:12:42,875 --> 00:12:45,541
Di pizza
ang inihahain n'yo tuwing Biyernes.

232
00:12:45,625 --> 00:12:47,250
Mainit na ketchup 'yon sa karton.

233
00:12:47,833 --> 00:12:51,208
Bibigay ang mga lintik na 'yon
sa school board, ramdam ko.

234
00:12:51,708 --> 00:12:54,875
-Ramdam ko rin.
-Ang bruha? Ano'ng ginagawa mo rito?

235
00:12:54,958 --> 00:12:57,833
Nakumbinsi sila ni Alice na magpunta rito?

236
00:12:57,916 --> 00:13:00,041
Paanong di ako pupunta?

237
00:13:00,125 --> 00:13:01,458
Titty bomb!

238
00:13:01,541 --> 00:13:04,083
Hindi. 'Wag mong angkinin
ang tagumpay dito.

239
00:13:04,166 --> 00:13:07,375
Ang protestang ito
ay inihatid sa inyo ng galit.

240
00:13:07,458 --> 00:13:11,041
Oo, nakikita ko 'yon.
Ano'ng nangyari sa 'yo, Rochelle?

241
00:13:11,125 --> 00:13:14,000
Naniwala ako sa kalokohan mo,
di na mauulit 'yon.

242
00:13:14,083 --> 00:13:18,166
-Di ka kailangan ni Alice, alis na.
-Di ikaw ang magdedesisyon.

243
00:13:18,250 --> 00:13:22,041
-Alice, si Dev, kapatid ko.
-At ang abogado natin.

244
00:13:22,125 --> 00:13:25,333
-At napakaguwapo!
-May magandang balita siya.

245
00:13:25,416 --> 00:13:28,500
Pumayag ang school board
na suriin ang apela.

246
00:13:28,583 --> 00:13:30,541
Okay, 'yon ang unang hakbang.

247
00:13:30,625 --> 00:13:32,916
At ipinagpapasalamat namin 'yon
sa 'yo, Alice.

248
00:13:33,000 --> 00:13:36,083
Tama. Si Alice
at ang baliw na bulldog niyang tahol.

249
00:13:36,958 --> 00:13:40,375
Alam n'yo kung saan nanggaling
ang tahol na 'yon, di ba?

250
00:13:40,458 --> 00:13:43,416
Umaasa si Alice
na mababago niya ang mundo.

251
00:13:43,500 --> 00:13:47,000
Gusto ko 'yan!
Karapat-dapat 'yan sa isang Titty Bomb!

252
00:13:47,083 --> 00:13:48,083
Tama na!

253
00:13:49,125 --> 00:13:53,291
Ayaw ko mang sabihin, pero mas masarap
sa pakiramdam na doon lumabas.

254
00:13:54,166 --> 00:13:56,708
Excited ako sa romantikong
sushi date natin ngayong gabi.

255
00:13:56,791 --> 00:13:57,833
Ako rin.

256
00:13:57,916 --> 00:14:01,583
Sisiguraduhin kong
ilagay ang thermostat sa komportableng 74.

257
00:14:01,666 --> 00:14:04,875
Hindi, 72. Hilaw na isda.

258
00:14:05,791 --> 00:14:08,041
Para kang tanga, Pete. Gusto ko 'yan.

259
00:14:08,750 --> 00:14:10,375
Mahal kita, Rochelle.

260
00:14:10,458 --> 00:14:12,875
Mahal din kita, Pete.

261
00:14:12,958 --> 00:14:14,708
Diyos ko. Talaga?

262
00:14:14,791 --> 00:14:16,666
Oo. Totoo.

263
00:14:19,708 --> 00:14:21,250
Bakit di ka kumikinang?

264
00:14:21,333 --> 00:14:24,708
Para mamayang gabi 'yon, para espesyal.

265
00:14:24,791 --> 00:14:27,166
Mahilig ako sa mga espesyal na bagay.

266
00:14:27,791 --> 00:14:29,916
Magkita tayo ng eksatong 6:45.

267
00:14:30,708 --> 00:14:31,958
-Mahal kita.
-Mahal kita!

268
00:14:32,041 --> 00:14:34,833
-"Mahal kita"? Okay.
-Tumahimik ka, Emmy.

269
00:14:34,916 --> 00:14:38,125
Kasi naman,
nakita kitang kumikinang para sa tacos.

270
00:14:38,208 --> 00:14:41,458
-Ibang uri pag-ibig 'yon.
-At kay Jake ng State Farm.

271
00:14:41,541 --> 00:14:43,958
Oo. Matulungin siya. Ano'ng punto mo?

272
00:14:44,041 --> 00:14:46,625
Wala. Sensitibong Bato si Pete.

273
00:14:46,708 --> 00:14:49,375
-Ayaw kong masaktan siya.
-Di siya masasaktan.

274
00:14:49,458 --> 00:14:52,250
Makikinangan siya ngayong gabi
dahil mahal ko siya.

275
00:14:52,333 --> 00:14:56,125
-Weird ang tono, pero magaling.
-Salamat. Magaling talaga.

276
00:14:56,208 --> 00:14:58,875
Ipapalabas na,
Ang Kinang ni Rochelle Para Kay Pete.

277
00:14:58,958 --> 00:15:02,166
Rated R para sa "real."
Sige, aalis na ako.

278
00:15:02,750 --> 00:15:05,458
Lintik. Bagong karne?

279
00:15:06,125 --> 00:15:10,625
Connie, si Maury ito, mula sa Big Mouth.
Malusog na ako ngayon.

280
00:15:10,708 --> 00:15:13,833
Mas mabuti.
Lumang karne, bagong seksing pakete.

281
00:15:13,916 --> 00:15:15,000
Ano'ng nangyari?

282
00:15:15,083 --> 00:15:17,750
Isang garden salad
ang nagpabago sa pagkatao ko.

283
00:15:17,833 --> 00:15:21,541
Kaya pala.
Gusto kong makipag-sex sa 'yo, sige na.

284
00:15:21,625 --> 00:15:26,625
Gusto ko 'yon, pero sa kasamaang-palad,
kailangan matapos muna ang pagtakbo ko.

285
00:15:26,708 --> 00:15:28,458
Tatakbo ka?

286
00:15:28,541 --> 00:15:30,583
Pero magda-drugs-and-date night
dapat tayo.

287
00:15:30,666 --> 00:15:35,333
Mahal, hindi na ako magdo-droga.
Tama si Rochelle. Templo ang katawan ko.

288
00:15:35,416 --> 00:15:37,166
Lintik naman, Rochelle.

289
00:15:37,250 --> 00:15:41,625
Di ko na matandaan ang matandang halimaw
na baboy na ako noon.

290
00:15:44,125 --> 00:15:46,541
Alam kong mauubos ko
ang burrito sa isang araw.

291
00:15:46,625 --> 00:15:49,666
Maury, drugs-and-date night dapat ngayon.

292
00:15:49,750 --> 00:15:53,208
Paano tayo mag-i-LSD,
nakikipaghalikan ka pa sa burritong 'yan?

293
00:15:53,291 --> 00:15:57,791
Di ako makakakain
ng kahit katiting na tableta ng LSD.

294
00:15:59,291 --> 00:16:02,166
Maury, nakikibulagaan
ang burrito mo sa akin.

295
00:16:04,541 --> 00:16:05,541
Di maganda 'yon.

296
00:16:06,333 --> 00:16:08,875
Padaan. May emergency ang puwit ko.

297
00:16:08,958 --> 00:16:11,083
Emmy, tama ka.

298
00:16:11,166 --> 00:16:13,875
Nakapagpapamanhid talaga ang alak.

299
00:16:13,958 --> 00:16:15,000
Sabi sa 'yo.

300
00:16:15,083 --> 00:16:18,666
Sa ilang tagay, malungkot ka pa,
pero kaunti pa, sasaya ka na,

301
00:16:18,750 --> 00:16:22,750
at pag itinuloy mo,
wala ka nang mararamdaman.

302
00:16:22,833 --> 00:16:24,083
Di na ko makapaghintay.

303
00:16:24,166 --> 00:16:27,583
Nang makipagkalas ako, umiyak siya.
Nakakita ka na ba ng Batong umiiyak?

304
00:16:27,666 --> 00:16:31,291
Di pa, pero minsan nakakita ako
ng lalaking nahulog sa bundok,

305
00:16:31,375 --> 00:16:33,333
at para siyang, "Aargh!"

306
00:16:33,416 --> 00:16:37,500
Diyos ko, gusto kong mamanhid.

307
00:16:39,333 --> 00:16:40,958
Parang buhay na buhay ako.

308
00:16:41,041 --> 00:16:43,916
Ano na'ng gagawin natin?
Magpalubog ng malaking bangka?

309
00:16:44,000 --> 00:16:47,500
May mas magandang idea ako.
Mag-bowling tayo ng kotse.

310
00:16:47,583 --> 00:16:50,333
Parang magulo talaga 'yon. Sasama ako.

311
00:16:52,625 --> 00:16:53,916
-Oo.
-Oo.

312
00:16:54,791 --> 00:16:56,125
-Diyan.
-Talaga?

313
00:16:56,208 --> 00:16:59,458
-Ayos ka lang sa isang ari ko?
-'Wag mo nang itanong 'yan.

314
00:16:59,541 --> 00:17:00,708
Oo, pasensiya na…

315
00:17:00,791 --> 00:17:02,291
-Ay, shit!
-Diyos ko!

316
00:17:02,375 --> 00:17:05,250
-Ayos lang. Ituloy mo lang.
-Oo, okay. Sorry.

317
00:17:05,333 --> 00:17:08,958
-Mahal na mahal talaga kita.
-At mahal kita, Pete.

318
00:17:09,041 --> 00:17:12,791
Diyos ko!
Kumikinang ka. Gaya ng sinabi mo.

319
00:17:14,291 --> 00:17:16,666
Gusto ko kapag natutupad ang plano!

320
00:17:20,708 --> 00:17:23,458
-Ano 'yon?
-Wala. Utot lang 'yon.

321
00:17:23,541 --> 00:17:25,875
Sorry, di ko masyadong naintindihan.

322
00:17:25,958 --> 00:17:29,000
Rochelle, bakit parang si Siri ang ari mo?

323
00:17:29,083 --> 00:17:32,125
Dahil magaling ang trabaho
ng nag-iisang ari mo?

324
00:17:33,000 --> 00:17:36,125
Teka, nasa puwit mo ba ang telepono mo?

325
00:17:36,208 --> 00:17:37,791
Ano? Siyempre hindi.

326
00:17:37,875 --> 00:17:41,166
-Diyos ko. Pineke mo ang kinang mo.
-Maipapaliwanag ko.

327
00:17:41,250 --> 00:17:43,541
-Di mo nga talaga ako mahal.
-Sinusubukan ko!

328
00:17:44,500 --> 00:17:48,000
"Sinusubukan" mo?
Pasensiya na, pinahihirap ko ito.

329
00:17:48,083 --> 00:17:51,083
Sinusubukan kong maging maayos ito.

330
00:17:51,166 --> 00:17:54,000
Mabait ka at tapat at mabuti para sa akin.

331
00:17:54,083 --> 00:17:57,250
"Mabuti sa 'yo"?
Diyos ko, parang akong bitamina.

332
00:17:57,333 --> 00:17:58,541
Pete, pakiusap…

333
00:17:59,083 --> 00:18:00,750
-Kailangan ko nang umalis.
-Huwag!

334
00:18:00,833 --> 00:18:03,875
At kailangan mong linisin
ang cellphone na 'yan.

335
00:18:03,958 --> 00:18:07,208
-Tanggalin ang case. Linising mabuti.
-Pete, pakiusap.

336
00:18:07,291 --> 00:18:09,583
-Paalam, Rochelle.
-Pete, sandali!

337
00:18:10,416 --> 00:18:14,208
Bakit ko binigyan ng ultimatum
ang Hate Worm?

338
00:18:14,916 --> 00:18:17,916
Di nagbibigay ng ultimatum
ang mga peminista.

339
00:18:18,000 --> 00:18:20,416
Una sa lahat, oo, nagbibigay kami,

340
00:18:20,500 --> 00:18:25,250
at pangalawa, ginawa mo ang ginawa mo
dahil mabuting tao ka.

341
00:18:25,333 --> 00:18:26,708
Ewan ko.

342
00:18:26,791 --> 00:18:28,791
Mabait ka at maalalahanin,

343
00:18:28,875 --> 00:18:33,166
at kahit sino
ay masuwerteng maararo ang tubo

344
00:18:33,250 --> 00:18:35,375
gamit ang malaki mong batong ari.

345
00:18:36,041 --> 00:18:36,916
Talaga?

346
00:18:37,000 --> 00:18:39,541
Oo, at malaki ang puso mo.

347
00:18:39,625 --> 00:18:41,833
Hindi ka mananakit ng sinuman.

348
00:18:41,916 --> 00:18:45,916
Maliban kung malaglag ka sa burol
at magulungan ang isang campsite.

349
00:18:46,000 --> 00:18:47,291
Napakabigat ko.

350
00:18:47,375 --> 00:18:50,625
Oo, pero araw-araw akong
nakaupo sa tabi mo,

351
00:18:50,708 --> 00:18:54,041
at kahit inis na inis ka sa akin,

352
00:18:54,125 --> 00:18:56,416
hindi mo pa ako pinatay ni minsan.

353
00:18:56,500 --> 00:18:59,625
-Mahal kita, pare.
-Mahal din kita, Emmy.

354
00:18:59,708 --> 00:19:01,791
Nararapat sa 'yo ang pinakamahusay.

355
00:19:01,875 --> 00:19:03,291
-Para sa atin.
-Oo.

356
00:19:03,375 --> 00:19:06,166
Lintik ang mga gagong di tayo mahal.

357
00:19:06,250 --> 00:19:09,750
-Lintik. Inaatake ako sa puso.
-Ano?

358
00:19:09,833 --> 00:19:12,458
Tumigil kayo sa pag-inom
at tingnan ang problema ko.

359
00:19:12,541 --> 00:19:14,166
Huwag kang mamatay, Maury.

360
00:19:14,250 --> 00:19:19,500
Ayaw kong maging single parent.
Palalayasin ko si Montel kapag namatay ka.

361
00:19:19,583 --> 00:19:21,750
Tumawag kayo ng doktor!

362
00:19:21,833 --> 00:19:25,166
Pete, dalhin mo sa ospital
ang mataba na di ko asawa.

363
00:19:25,250 --> 00:19:29,166
Hindi ako dapat magmaneho
dahil medyo marami na akong nainom.

364
00:19:29,250 --> 00:19:31,083
Connie, bakit di na lang ikaw?

365
00:19:31,166 --> 00:19:33,083
Dahil, gago ka,

366
00:19:33,166 --> 00:19:36,250
nag-drugs-and-date night ako nang wala ka.

367
00:19:36,333 --> 00:19:40,250
-Mga bayag ang trip ko ngayon.
-Masakit ang kaliwang bayag ko.

368
00:19:40,333 --> 00:19:42,791
Bayag na Pete, mamamatay siya.

369
00:19:42,875 --> 00:19:46,541
Ako'ng magmamaneho.
Mas magaling akong magmaneho pag lasing.

370
00:19:47,041 --> 00:19:47,958
Naku, hindi.

371
00:19:50,666 --> 00:19:54,125
Ito na ang wakas.
Namatay habang nasa kalakasan.

372
00:19:54,208 --> 00:19:56,250
Dapat nakinig ako sa 'yo, Connie.

373
00:19:56,333 --> 00:19:59,500
I-tattoo mo 'yan
sa lintik na noo mo, tanga.

374
00:19:59,583 --> 00:20:01,916
Halika, Bayag na Emmy. Bilisan mo!

375
00:20:02,000 --> 00:20:05,291
Sinusubukan ko, okay?
Pero ang lakas ng ulan.

376
00:20:07,708 --> 00:20:11,208
Tingin ko hindi ito atake sa puso.
Iba ito.

377
00:20:11,291 --> 00:20:13,250
-Hindi.
-Huwag mong sabihin.

378
00:20:13,333 --> 00:20:14,833
Kabag 'yan!

379
00:20:14,916 --> 00:20:17,541
Diyos ko, hindi! 'Wag namang kabag.

380
00:20:17,625 --> 00:20:20,375
Namatay ang asawa ng pinsan ko sa kabag.

381
00:20:20,458 --> 00:20:24,458
May mga anak siya, si Maury,
at ngayon, wala nang ama ang mga iyon,

382
00:20:24,541 --> 00:20:27,666
ibig sabihin,
kailangang gawin ng ina ang lahat.

383
00:20:27,750 --> 00:20:31,333
Dapat 'yong garden salad ang kinuha ko.

384
00:20:31,416 --> 00:20:33,583
Salamat sa Diyos
kinuha ko ang garden salad.

385
00:20:33,666 --> 00:20:35,125
Buhay na buhay ako.

386
00:20:35,208 --> 00:20:37,875
Maury, tapos ka na bang tumakbo?

387
00:20:37,958 --> 00:20:40,375
Gusto kong makipag-sex
sa bago mong seksing katawan.

388
00:20:40,458 --> 00:20:45,041
Maraming salamat sa pagdadala sa amin
sa Olive Garden, Walter.

389
00:20:45,125 --> 00:20:47,583
Sabi ko na babalik ang coupon na ito.

390
00:20:47,666 --> 00:20:51,041
Olive Garden. Nasa amin ang mga karne!

391
00:20:51,125 --> 00:20:53,416
Rick, sa Arby 'yan.

392
00:20:54,625 --> 00:20:56,083
Nakakaawa ka, Pete.

393
00:20:56,625 --> 00:21:00,000
Akala mo may pagkakataon ka sa kanya
nang iisa ang ari?

394
00:21:01,000 --> 00:21:05,375
Rochelle, bakit ko naisip
na mamahalin mo ako?

395
00:21:05,458 --> 00:21:06,875
Pete, dahan-dahan lang.

396
00:21:06,958 --> 00:21:10,875
Paano nauwi sa ganito ang pag-ipit
ng cellphone sa puwit habang nagse-sex?

397
00:21:10,958 --> 00:21:11,875
Pete!

398
00:21:13,708 --> 00:21:15,333
Masayang mag-bowling ng kotse.

399
00:21:15,416 --> 00:21:18,291
Pag nasa Hate Division ka na,
gagawin natin ito tuwing Martes.

400
00:21:19,500 --> 00:21:23,125
Ang saya nito. Pangako,
malapit mo nang malaman ang sagot ko.

401
00:21:23,208 --> 00:21:27,083
Pero 'wag masyadong matagal.
Ayaw mo akong maging kaaway.

402
00:21:27,166 --> 00:21:28,166
Biro lang.

403
00:21:28,250 --> 00:21:30,708
Hindi talaga. Psychopath talaga ako.

404
00:21:33,916 --> 00:21:37,166
Pupunta rin tayo sa Olive Garden
sa timeline na ito.

405
00:21:38,083 --> 00:21:39,708
Hello, party bus.

406
00:21:39,791 --> 00:21:42,791
Si Rochelle ba 'yan? Na may bowling ball?

407
00:21:42,875 --> 00:21:46,125
Ano naman?
Malapit nang sumabog ang kabag ko.

408
00:21:46,208 --> 00:21:49,875
Dapat ilabas sa puwit mo
bago sumabog ang tiyan mo.

409
00:21:49,958 --> 00:21:53,041
-Di ko kaya!
-Maury, uupo ako sa ibabaw mo.

410
00:21:53,125 --> 00:21:54,833
Ang puwit ko sa tiyan mo.

411
00:21:54,916 --> 00:21:56,333
Connie, natatakot ako.

412
00:21:56,416 --> 00:21:59,500
Tutulungan ka ng puwit kong iutot 'yan.

413
00:21:59,583 --> 00:22:01,916
Okay, Maury, heto na!

414
00:22:03,875 --> 00:22:06,041
-Ang init.
-Nagawa mo, Maury.

415
00:22:06,125 --> 00:22:09,041
Diyos ko, ang kapal nito sa bibig ko.

416
00:22:09,125 --> 00:22:10,875
Ang sakit ng mga mata ko!

417
00:22:10,958 --> 00:22:12,875
Di ako makakita! Bulag na ako!

418
00:22:12,958 --> 00:22:14,958
Emmy, ang daan!

419
00:22:16,125 --> 00:22:18,125
Sa huling pagkakataon, Rick,

420
00:22:18,208 --> 00:22:22,041
ang "Love Ko 'To" ay sa McDonald's,
di sa Olive Garden. Ano ba?

421
00:22:23,000 --> 00:22:26,166
Walang magpapaalis ng kotse ko sa kalsada.

422
00:22:28,583 --> 00:22:30,791
Lintik. Kanal.

423
00:22:35,083 --> 00:22:37,125
Muntik na ba tayong mamatay?

424
00:22:37,208 --> 00:22:40,625
Di pa rin ako makakita,
at mukhang may sore eyes ako.

425
00:22:40,708 --> 00:22:43,541
Mas magaling ka ngang magmaneho
pag lasing.

426
00:22:43,625 --> 00:22:49,166
Alam ko. Naisip mo ba
kung di tayo pumunta sa bar at uminom?

427
00:22:49,250 --> 00:22:51,583
At kung hindi ko kinain ang burrito?

428
00:22:51,666 --> 00:22:55,666
At kung di ko ininom ang asidong
dahilan kaya naging mga bayag kayo?

429
00:22:55,750 --> 00:22:58,000
Puno ng maliliit na himala ang buhay.

430
00:22:59,458 --> 00:23:01,791
Maury, tumigil ka sa pag-utot!

431
00:23:01,875 --> 00:23:03,416
Maury, tumigil ka sa pagtakbo!

432
00:23:03,500 --> 00:23:06,333
Mula nang kainin mo 'yong salad,
di mo na kinain ang sa akin.

433
00:23:06,416 --> 00:23:09,083
Wala akong oras kumain ng salad na puwit.

434
00:23:09,166 --> 00:23:11,500
Mas nakakatuwa ang physical fitness ko.

435
00:23:11,583 --> 00:23:14,583
Hindi. Nahuli kita.
Kailangang mag-sex tayo.

436
00:23:14,666 --> 00:23:16,208
Batas ng leprechaun 'yan.

437
00:23:16,291 --> 00:23:19,541
Connie, naramdaman mo na ba
ang sensuwal na kasiyahan

438
00:23:19,625 --> 00:23:22,291
sa pagbayo ng puso mo sa baga mo?

439
00:23:22,375 --> 00:23:24,833
Naku, Maury, naka…

440
00:23:24,916 --> 00:23:26,333
Runner's high!

441
00:23:26,416 --> 00:23:27,875
Oo, baby!

442
00:23:27,958 --> 00:23:31,583
Ang galing ng endorphins.
Di na nga natin kailangan ng sex.

443
00:23:31,666 --> 00:23:34,541
Diyos ko, hindi! Jogger ka na ngayon?

444
00:23:34,625 --> 00:23:38,583
Sa huling pagkakataon, Rick,
ang "Love Ko 'To" ay sa McDonald's,

445
00:23:38,666 --> 00:23:39,916
di sa Olive Garden.

446
00:23:40,000 --> 00:23:42,708
At ang olives ay maaalat na ubas,
tama ba ako?

447
00:23:42,791 --> 00:23:44,708
Bakit ba kita inimbitahan?

448
00:23:46,000 --> 00:23:49,541
Diyos ko, Rochelle.
Mahal mo nga talaga ako?

449
00:23:49,625 --> 00:23:51,833
Lumayo ka!
Sa 'yo na ang malusog mong katawan.

450
00:23:51,916 --> 00:23:55,833
Pero, Connie, gusto kong
sumali ka sa 10K kasama ako.

451
00:24:00,916 --> 00:24:02,375
Pete! Walter!

452
00:24:02,458 --> 00:24:04,625
Halos kalahati ng cast!

453
00:24:07,708 --> 00:24:09,791
Hindi!

454
00:24:15,625 --> 00:24:17,458
Di ako makapaniwalang wala na sila.

455
00:24:17,541 --> 00:24:20,125
Di ako makapaniwalang
di tayo inimbita sa Olive Garden.

456
00:24:20,208 --> 00:24:21,333
Eh di patay din tayo.

457
00:24:21,416 --> 00:24:24,500
Joe, hayaan mo na lang akong
mainis sa namatay, okay?

458
00:24:24,583 --> 00:24:28,250
Ginawa ko ang sa tingin ko ay tama.

459
00:24:28,333 --> 00:24:31,041
Pag-ibig ang pinili ko,
pero wala ring kuwenta.

460
00:24:31,125 --> 00:24:33,625
Wala na ang lahat ng mahalaga sa akin.

461
00:24:34,166 --> 00:24:36,708
-Nandito kami.
-Wala akong pakialam sa inyo!

462
00:24:36,791 --> 00:24:38,583
Mag-ingat, galit na Lovebug!

463
00:24:38,666 --> 00:24:42,625
"Yon nga. Hindi ako Lovebug.

464
00:24:42,708 --> 00:24:45,708
Isa akong matapang
At maringal na hayop ng galit

465
00:24:45,791 --> 00:24:48,625
Na may maitim at walang takot na puso

466
00:24:48,708 --> 00:24:51,000
Ipinanganak ako
Para sa galit at paghihiganti

467
00:24:51,083 --> 00:24:54,458
Oo, masama na ako noong una pa

468
00:24:54,541 --> 00:25:00,125
Buhay ko ito
At mamumuhay ako ayon sa gusto ko

469
00:25:00,208 --> 00:25:07,208
At galit ang pinipili ko

470
00:25:09,500 --> 00:25:11,500
Pasok na ako. Magsimula na tayo.

471
00:25:11,583 --> 00:25:15,166
Tama ang pagpili mo, Rochelle Hillhurst.

472
00:25:15,250 --> 00:25:19,500
Ikaw at ako, gagawa tayo
ng mga teribleng bagay nang magkasama.

473
00:25:19,583 --> 00:25:23,541
At malamang gawin din natin sa isa't isa.
Isa akong bangungot.

474
00:25:24,916 --> 00:25:29,541
-Okay, ang Hate Worm timeline ang totoo?
-Oo, mukhang 'yon nga.

475
00:25:29,625 --> 00:25:33,000
Hindi ka talaga kumain ng garden salad?

476
00:25:33,083 --> 00:25:35,875
-Siyempre hindi.
-Salamat sa Diyos!

477
00:25:35,958 --> 00:25:40,333
Di kita mapagtiisan.
Magpakabasura ka na lang magpakailanman.

478
00:25:40,416 --> 00:25:43,875
Mahal, di ko na maalis
ang taba ng pagbubuntis.

479
00:25:43,958 --> 00:25:46,500
Magbuntis na lang kaya uli ako.

480
00:25:47,583 --> 00:25:48,583
Hindi sa akin.

481
00:25:48,666 --> 00:25:51,333
Kailangan ko ang genes mo.
Pangit ang sa akin.

482
00:25:51,416 --> 00:25:53,666
-Hindi, salamat.
-Connie, sige na.

483
00:25:53,750 --> 00:25:56,208
Tingnan mo
kung sinong nagjo-jogging ngayon.