"Seni gördüğüm anda…"
…sanki yumruğunla göğsümde bir delik açıp kalbimi söktün.
Her sözün, her bakışın
kalbimi sıkıştırdı, damarlarıma kan pompaladı
ve bana hayat verdi.
Bazen sana bakmak bana acı veriyor
çünkü seninle tanışmadan önceki hayatım aklıma geliyor.
Senden önce bir hayatım var mıydı?
Siktir et şunu.
O aşağılık pislik beni kendine ve fazladan siklerine âşık etti.
Rochelle, seninle konuşmam lazım.
İstediğim şey konuşmak değil, nefret seksi. Yürü.
Ben de bunu konuşmaya geldim. Nefret seksi yapmaya devam edemem.
-Ne? -Daha fazlasını istiyorum.
-Sonunda anal yapmama izin mi vereceksin? -Hayır, o değil.
Gerçek bir ilişkimiz olsun istiyorum.
Aman ya Pete. Sana söyledim.
Nefret Solucanları aşk saçmalıklarıyla uğraşmaz.
Rochelle, sen tanıdığım en müthiş yaratıksın.
-Zeki ve yeteneklisin… -Pete…
Şakaların beni üzse bile komiksin.
-Tam olarak ne demeye çalışıyorsun? -Galiba şunu demeye çalışıyorum…
-Seni seviyorum. -Ne?
Evet. Seni seviyorum.
Seni seviyorum.
Uzun zamandır söylemek istiyordum.
Ağzıma çok yakıştığını söylemeliyim.
Hâlime bak. Şu an âşık olacak durumda değilim.
Nefret Solucanı olmadığını biliyorsun.
Sen Aşk Böceği'sin. Aşkta uzmansın. Sen bunun için yaratıldın.
O yüzden sev lütfen.
Pete, bilemiyorum.
Hiç şaşırmadım. Bir erkek sana kim olduğunu söylüyor.
Hayır, ben…
Seninle konuşmuyorum Kaya.
General Garez, burada ne işiniz var?
Senin için geldim Rochelle Hillhurst.
-Tamam. -Toplantı odası.
Tamam o zaman. Konuşmamızı sonra tamamlarız.
Çıplak kalbimi masana bırakacağım.
General Garez'in burada ne işi var?
Bilmiyorum. Rochelle için gelmiş.
O manyak, Nefret Birimi'nin başında.
Maymunlar onun yüzünden birbirlerine bok fırlatmaya başladı.
Burası buz gibi, değil mi? Sen ve ben soğukkanlıyız.
Sizin için ne yapabilirim General Garez?
-Ön sevişme olmadan hemen konuya girdin. -Evet.
Seni izliyordum Rochelle Hillhurst. Bana kendimi hatırlatıyorsun.
-Sahi mi? -Evet. Eskiden aşk hamam böceğiydim.
Aşk Böceği miydiniz?
Evet.
Duyguların, öpüşmenin insafına kalmıştım.
Aşk az kalsın beni bitiriyordu.
"Zavallı ben" diyerek gündüzleri ağlıyordum.
Sonra dedim ki "Hayır! Bir daha asla kalbim kırılmayacak."
-Artık ben kalp kırıyorum. -Bu hoşuma gitti.
Nefret basittir. Nefret güçtür.
Nefret… Nasıl diyorsunuz? Nefret, işleri halleder.
Peki benden ne istiyorsunuz?
Nefret Bölümü'ne gel, benimle çalış.
Bir daha asla incinmezsin.
Tam zamanlı mı?
İçinde güçlü bir nefret var Rochelle.
Kim olduğunu, kim olmak istediğini düşün.
Sonra bana haber ver, tamam mı?
Lanet olsun. Ne yapacağım? Aşk Böceği miyim, Nefret Solucanı mı?
Kimim ben?
Aşk olduğunda
Işıksın, kahkahasın
Dünyaya neşe ve merak katarsın
Her kalp senin alevini arzular
Her şarkı adını metheder
Herkes senin için ağlar, senin için ölür
Kurtarıcı ve yıldızsın
Evet, kızım Sen aşksın
Bu saçmalık canım
Ruhunda nefret olduğunu biliyorsun
Kontrolünü kaybettiğinde
İnsanların kaçışlarını izlemek çok keyifli
Zayıf ve savunmasız olmanın faydası yok
Bu özellikler sadece kalbini kırar
O hâlde düğmeye basıp Seni cadaloz yapalım
Denizlerin yarılmasını izleyelim
Evet
Parlak ve hassas bir aşk ışığıyım
Güçlü ve karanlık nefretim
Ben zarafet ve iyilik için yaratıldım
Hayır, baştan beri kötüydün
İkisi birden olamam Bir seçim yapmalıyım
Neyi seçeceğimi biliyorum
Aşkı seçiyorum
Rochelle. Vay canına. Şu hâline bak.
Yine Aşk Böceği olmuşsun. İçeride ne oldu?
Aşkı seçiyorum Pete. Sen haklıydın. Ben buyum.
Şeyi de mi seçiyorsun…
Evet, seni seçiyorum.
İnanamıyorum. Bak sen şu işe.
Sen iyi bir Kaya'sın. Beni asla üzmezsin.
Asla. Ben de aşkı seçiyorum.
Aşkı seçiyorum
-Şarkı söyleme. -Peki, pardon.
Sadece beni öp.
Sen içeride epey kalınca biraz endişelendim.
O kertenkele kadın seni nefret işine ikna edecek sandım.
Evet. Onu dinleseydim nasıl olurdu acaba?
Nefreti seçiyorum
Rochelle, içeride ne oldu?
General Garez, Nefret Birimi'ne tam zamanlı katılmamı istiyor.
Ne? Olmaz. Bunu yapamazsın.
-Anlamadım? -Sen Aşk Böceği'sin.
-Bana kim olduğumu söyleme. -Hayır, asla. Ben sadece…
Boka batmış bir bebeğe mi benziyorum?
Ne? Tabii ki hayır.
-O hâlde niye beni değiştirmek istiyorsun? -Ne? İstemiyorum.
Nefret Solucanı olursan
bu ilişkiye devam edemem.
Umurumda mı sence? Değil. Bu iş bitti.
Ne? Hayır, ciddi olamazsın.
Ciddiyim. Çekil önümden.
Rochelle.
Keşke beni seveceğin bir evren olsaydı.
Görünüşe bakılırsa var.
Ama bu zaman akışında farklı bir Pete var.
Çok daha mutlu görünüyor.
Çok mutluyum!
Selam Alice.
Tanrım. O berbat randevu yüzünden hâlâ canım sıkkın.
O ezik Shawn'ı unut. Sana gereken şey kendini sevmek.
Mastürbasyon diyorsun yani.
Aslında masajı kastetmiştim. Anlaşılan bugün güzel geçecek.
Shawn'ı siktir et.
Eve köpek boku yollamak için bir uygulama var mı bakalım.
Yoksa biz yapalım.
-Ev sahibimin arkadaşları. -E-postanı herkese veriyorsun.
Selam Alice. Bizimle konuştuğun için çok teşekkürler.
-Bu Sal. -Selam Sal.
Şapkanı beğendim.
Çok tatlı bir hergele.
Okulu onu ve diğer engelli çocukları "ayrı ama eşit" bir sınıfa naklediyor.
-Kesinlikle olmaz. -Siktirsinler.
-Sal, yapma. Anne konuşuyor. -Müdürü aradık…
Kayan yıldızda dilek de tuttun mu? Dünya boktan.
İnsanlar sadece utanca ve şiddete tepki verir.
Kalkayım deme!
Bize yardım eder misin?
Engellilere ayrımcılıktan nefret ediyorum.
Çok büyük bir adilik.
Hanımlar, miletin canına okuyalım.
-Yapalım! -Teşekkürler.
Duydun mu tatlı hergele? Okulunu yerle bir edeceğiz.
-O çocuk homurdanıp kapattı mı? -Helal.
Ne demek tavuklu salata kalmadı?
-Tekrar bakayım. -Daha iyi bir fikrim var.
Eline koca bir bok alıp yemeye ne dersin?
Sana önemli bir sorum var.
Vereceğin cevap hiçbir şeyi etkilemeyecek.
Sence şişman mıyım?
-Maury, bu bir tuzak soru sanki. -Hayır.
Hamilelik kilolarımdan kurtulamadım.
-Pislikle dolu çöp kamyonu gibiyim. -Bunu diyen sensin, ben değilim.
-Günün spesiyali İki-Günlük Burrito. -Hani şişmanım diyordun?
Biliyorum ama şuna bak. Leziz duruyor.
"Bu vıcık vıcık garabet bizim uyku tulumu yorumumuz.
İçinde dana kıyma, domuz, fasulye ve beykın var."
"Öyle büyük ki iki günde yeniliyor."
Maury, lütfen bunu vücuduna sokma.
Sence sağlıklı bir şey mi alayım?
Sağlıklı mı? Kimin umurunda. Zaten hepimiz öleceğiz.
Harika bir noktaya değindi.
Şu ölüm burritosundan ver.
Yapma Rochelle.
Bağırsağına 13,6 kilo et sokmasına gerek yok.
Sence diyetisyeni miyim? Umurumda değil.
Of ya. Aşk Böceği Rochelle'i özlüyorum.
O daha az cadaloz olurdu.
İki-Günlük Burrito almadığını söyle.
Vücudun bir tapınak. Kendine sağlıklı bir şeyler al.
Olur. Sağ ol Rochelle.
Bir tane şey alayım…
Bahçe salatası.
Bu Rochelle insana keyif veriyor.
Bak sen. Aşk Böceği olmuşsun.
Ne oldu? Kollarını mı özledin?
-Pete oldu. -Sana kurabiye aldım Rochelle.
-Bebeğim. -Bebeğim mi?
Ne? Sen ve Pete mi?
Gerçek manada birlikte misiniz?
Evet. Çok mutlu olduğumu söylemeliyim.
Ben de. Sevinçten havaya uçmanın mümkün olduğunu bilmiyordum.
Üstelik havuzda Rubik Küp'ü çözmüştüm.
Çok güzel. Nefret Solucan'ı olmayı merak ettiğini sanıyordum.
Herkese ellerine sıçıp boklarını yemeyi söylerdin…
Evet Emmy.
İnsanlara boklarıyla ne yapmaları gerektiğini söylüyordum
ama artık aşkı seçtim. Bu çok iyi geldi.
Az önce e-postayla bedava Olive Garden kuponu aldım.
Bunun ne önemi var ki?
Bilmiyorum ama önemli sanki, değil mi?
Beni gerçekten etkiledin.
Kıçına sebze soktuğunu gördüm ama boğazına soktuğunu görmemiştim.
Gençleştim resmen.
O büyük İki-Günlük Burito'dan söyleseydim ne kadar kötü hissederdim bir düşün.
Ha siktir. Bu şey amma büyük.
Hepsini bir günde nasıl bitireceğim?
Bitirmen gerekmiyor.
"Hayır, dur bakalım. Sol elini uzat ve o eline sıç" dedim.
Millete nereye sıçacağını söylemede bir numarasın.
Orayı seviyor, değil mi?
Bir şeyi sevmesine sevindim çünkü beni hiç sevmiyor.
Pete, kötü görünüyorsun.
Sevdiğim kişi bana da sırt çevirdi ama ben kendimi rezil etmiyorum.
-Van gidiyor. -Van!
Van, gel. Sana yer tuttum.
Yaptığım yanlış her neyse artık bana kızmana gerek yok.
Yalvarırım! Beni sev.
Haklısın canım. Kendini hiç rezil etmiyorsun.
-Belki ikimiz de berbatız. Bu mümkün mü? -Mümkün.
-İmkânı yok. Harikayız. -Bilemiyorum.
Bize ne lazım söyleyeyim.
Barmeni endişelendirecek kadar çok votka tonik içmeliyiz.
-İstemiyorum. -Sarhoş olmalıyız.
Tamam ama sürekli ağlayacağım.
Sorun değil. Barlar bunun için var.
Az önce e-postayla bedava Olive Garden kuponu aldım.
Bunun ne önemi var ki?
Bilmiyorum ama iki kez söylediğim için önemli olmalı, değil mi?
Engelli hakları…
İnsan haklarıdır.
Engelli hakları…
İnsan haklarıdır.
Bu okul engelli öğrencilerini bodruma saklamaya çalışıyor.
Cuma günleri verdiğiniz şey de pizza değil.
Karton üzerine sıcak ketçap.
Okul yönetimdeki alçaklar pes edecek. Bunu hissediyorum.
-Ben de. -Yine bu kaltak mı?
Burada ne işin var?
Bu kadar insanı Alice'im mi topladı?
Umut burada nasıl olmasın?
Memiş bombası!
Hayır. Bunu kendine mal etmeye çalışma.
Bu protestonun oluşmasını nefret sağladı.
Evet, görebiliyorum. Sana ne oldu Rochelle?
Yalanlarına kandım. Bir daha olmasına izin vermem.
-Alice'in sana ihtiyacı yok. Siktir git. -Bu sana bağlı değil canım.
-Alice, bu Dev. Kardeşim. -Aynı zamanda avukatımız.
-Ayrıca çok yakışıklı. -İyi haberleri var.
Okul kurulu yaptığınız itirazı incelemeye aldı.
Tamam, bu ilk adım.
Hepsi senin sayende Alice.
Aynen öyle. Alice ve fena buldog havlaması sayesinde.
Fena buldog havlamasının kaynağını hepimiz biliyoruz.
Alice'in bir değişim yaratma umudu.
Buna bayıldım! Bu da memiş bombasını hak ediyor!
Yeter!
Bunu söylemek istemezdim ama oradan çıkması daha iyi geldi.
Akşamki romantik suşi randevumuzu iple çekiyorum.
Ben de.
Termostatın ayarını konforlu 23,3 dereceye getireceğim.
Hayır. Çiğ balık olduğu için 22,2 yapacağım.
Tam bir odunsun Pete. Bunu seviyorum.
Ben seni seviyorum.
Ben de seni Pete.
Tanrım. Gerçekten mi?
Evet, gerçekten.
Neden parlamıyorsun?
Özel olsun diye bu geceye saklıyorum.
Amanın. Özel şeylere bayılırım.
Saat tam 18.45'te görüşürüz.
Seni seviyorum.
-"Seni seviyorum" mu? Peki. -Kapa çeneni Emmy.
Cips için bile parladığını görmüştüm.
-Bu farklı bir sevgi. -Reklam görünce parlıyorsun.
Evet, bilgi veriyor. Ne demek istiyorsun?
Hiçbir şey. Sadece Pete hassas bir Kaya.
-Üzülmesini istemem. -Üzülmeyecek.
Onu sevdiğim için bu akşam popom parlayacak.
-Sesin bir tuhaf ama bu harika. -Sağ ol. Gerçekten harika.
Rochelle'in Pete İçin Parlaması yakında vizyonda.
Genel izleyici ve gerçek. Ben kaçtım.
Vay canına. Yeni biri mi?
Connie, ben Big Mouth'tan Maury. Artık sağlıklıyım.
Çok daha iyi. Eski biri, yeni seksi vücut. Ne oldu yahu?
Bir bahçe salatası tüm kişiliğimi değiştirdi.
Çok mantıklı. Rica etsem hemen sevişebilir miyiz?
Bunu çok isterdim ama ne yazık ki koşumu beklemek zorunda.
Koşuya mı çıkıyorsun? Uyuşturucu ve randevu gecesi yapacaktık.
Canım, artık uyuşturucu kullanmayacağım. Rochelle haklıydı. Vücudum bir tapınak.
Tanrı'nın cezası Rochelle.
Pis, yaşlı bir domuza benzediğim o eski hâlimi hatırlamıyorum bile.
Bunu bir günde yiyebileceğimi biliyordum.
Uyuşturucu ve randevu gecesi yapacaktık.
Ağzında hâlâ o burrito varken nasıl LSD kullanacağız?
Küçücük bir LSD parçasını bile yutamam.
Maury, burriton benimle ce-e oynuyor.
Bu hiç iyi değil.
Herkes çekilsin! Götümde acil bir durum var.
Emmy, haklıymışsın.
Alkol, yaşama deneyimini köreltiyor.
Sana söyledim.
Hâlâ üzgün olsan da biraz daha içersen mutlu olursun.
İçmeye devam edersen hiçbir şey hissetmezsin.
Bunu iple çekiyorum.
Onu terk edince ağladı. Hiç bir kayanın ağladığını gördün mü?
Hayır ama bir keresinde bir adamın dağdan düşüşünü izledim.
Şöyle bağırıyordu…
Tanrım. Hiçbir şey hissetmemek istiyorum.
Enerji doluyum. Şimdi ne yapacağız? Büyük bir tekne mi batıracağız?
Daha iyi bir fikrim var. Araba bovlingine gidelim.
Bu tam bir kargaşaya benziyor. Ben varım.
-Evet. -Harika.
-İşte böyle. -Sahi mi?
-Tek penisim yetiyor mu? -Lütfen bunu sorma Pete.
Haklısın. Üzgünüm…
-Kahretsin. -Tanrım.
-Hayır, sorun değil. Devam et. -Peki. Üzgünüm.
Seni çok seviyorum.
Ben de seni seviyorum Pete.
Tanrım! Parlıyorsun. Aynı söz verdiğin gibi.
Bir planın gerçekleşmesine bayılıyorum!
-O neydi? -Hiçbir şey. Sadece bir vajina.
Üzgünüm, bunu anlayamadım.
Cinsel organın neden Siri gibi konuşuyor?
Tek penisin beni fena becerdiği için olabilir mi?
Dur biraz. Telefonun kıçında mıydı?
Ne? Tabii ki hayır.
-Tanrım. Parlıyor numarası yaptın. -Açıklayabilirim.
-Belli ki beni sevmiyorsun. -Deniyorum!
Deniyorsun demek. İşleri güçleştirdiğim için kusura bakma.
İlişkimizin yürümesi için çabalıyorum yani.
Tatlı ve dürüstsün. Bana iyi geliyorsun.
İyi mi geliyorum? Sanki ilaçmışım gibi konuştun.
Pete, lütfen…
-Gitmem lazım. -Gitme!
Dürüst olmak gerekirse, o telefonu temizlemelisin.
-Kılıfı çıkarıp iyice temizle. -Tanrım. Pete, lütfen.
-Elveda Rochelle. -Pete, bekle!
Bir Nefret Solucanı'na neden ültimatom verdim ki?
Feministler ültimatom vermez.
Öncelikle, ültimatom veririz.
İkincisi, iyi bir adam olduğun için öyle davrandın.
Bilemiyorum.
Nazik ve düşüncelisin.
Herkes taştan, iri penisinle arkadan düdüklenmek için can atar.
Gerçekten mi?
Evet, ayrıca çok iyi kalplisin.
Kimseyi incitmezsin.
Tepe aşağı birinin kamp alanına yuvarlanıp onları ezmediğin sürece.
Çok ağırım sonuçta.
Öylesin ama her gün yanında oturuyorum.
Seni çok kızdırsam da beni bir kez bile öldürmedin.
Seni seviyorum dostum.
Ben de seni.
En iyisini hak ediyorsun.
-Bize. -Evet.
Bizi sevmeyen pislikler siktirsin.
-Ha siktir! Kalp krizi geçiriyorum. -Ne?
Herkes içmeyi bırakıp sorunumla ilgilensin.
Beni bırakıp ölme Maury.
Bekâr ebeveyn olmayı reddediyorum. Geberirsen Montel'i terk ederim.
Biri beni doktora götürsün.
Pete, resmi nikâhsız kocamı hastaneye götürmelisin.
Çok fazla kokteyl içtiğim için araba süremem.
Connie, niye sen sürmüyorsun?
Çünkü uyuşturucu ve randevu gecesini sensin yapmaya karar verdim de ondan.
Şu an kafam çok güzel.
Sol taşağım ağrıyor.
Testis Torbası Pete, kocam ölüyor!
Ben sürerim. Sarhoşken daha iyi sürüyorum.
Olamaz.
Sonum geldi. Ömrümün baharında gidiyorum.
Seni dinlemeliydim Connie.
Bunu alnına dövme yaptır seni aptal.
Hadi Taşak Emmy. Daha hızlı sür!
Deniyorum, tamam mı? Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
Bunun kalp krizi olduğunu sanmıyorum. Bence başka bir şey.
-Olamaz. -Söyleme bile.
Şişkin bağırsak!
Tanrım! Hayır. Şişkin bağırsak olmasın.
Kuzenimin kocası şişkin bağırsak yüzünden öldü.
Çocukları vardı. Artık o çocukların babası yok Maury.
Yani tüm işi anne yapmak zorunda.
Bahçe salatası almalıydım.
İyi ki bahçe salatası aldım. Enerji doluyum.
Maury, koşun bitti mi?
Yeni seksi vücudunla sevişmek istiyorum.
Bizi Olive Garden'a götürdüğün için çok teşekkürler Walter.
Bu kuponun işe yarayacağını söylemiştim.
Olive Garden. Etler bizde!
Rick, o slogan Arby's'in.
Zavallısın Pete.
Tek penisinle onunla bir şansın olduğunu mu sandın?
Rochelle! Niye beni sevebileceğini sandım?
Pete, lütfen yavaşla.
Sevişirken göt çatalımda telefon tutmak nasıl ters gitti?
Pete!
Araba bovlingi çok eğlenceli.
Nefret Birimi'ne gel. Bunu her salı yapıyoruz.
Harika vakit geçirdim. Söz veriyorum, yakında cevap vereceğim.
Çok fazla sürmesin. Düşmanın olmamı istemezsin.
Şaka yapıyorum.
Aslında yapmıyorum. Gerçek bir psikopatım.
Bu zaman akışında da Olive Garden'a gidiyoruz.
Merhaba parti otobüsü.
Bu Rochelle mi? Elinde bovling topu mu var?
Kimin umurunda? Şişkin bağırsağım patlamak üzere.
Bağırsağını parçalayıp çıkmadan onu götünden çıkarmalısın.
-Yapamıyorum! -Üzerine oturacağım Maury.
Götüm karnında olacak.
Connie, korkuyorum.
Kıçım gazı çıkarmana yardım eder.
Tamam Maury. İşte geliyor!
-Yanıyor! -Başardın Maury.
Tanrım! Ağzıma girdi.
Gözlerimi yaktı!
Göremiyorum! Kör oldum!
Emmy, yola bak!
Son kez söylüyorum Rick.
"I'm Lovin' It" Olive Garden'ın değil, McDonald's'ın sloganı. Bu ne?
Kimse bovling topuyla arabamı yoldan çıkaramaz!
Kahretsin. Hiçbirine çarpmadı.
Az kalsın ölüyor muyduk?
Cidden, hâlâ göremiyorum. Sanırım göz nezlesi oldum.
Gerçekten sarhoşken daha iyi sürüyorsun.
Biliyorum. Barda fena sarhoş olmasaydık neler olabileceğini düşünebiliyor musun?
Ya ben o burritoyu yemeseydim?
Ya ben hepinizi taşak gibi gösteren o LSD'yi kullanmasaydım?
Hayat küçük mucizelerle dolu.
Maury, osurmayı kes!
Maury, koşmayı kes!
O salatayı yediğinden beri anüsüme dil atmadın.
Popo salatası yemeye vaktim yok Connie.
Fiziksel zindeliğim daha tatmin edici.
Hayır. Seni yakaladım. Şimdi beni sikeceksin.
Bunlar cüce cin kuralları.
Kalbinin ciğerlerini sökercesine atmasının vermiş olduğu o şehvetli zevki yaşadın mı?
Olamaz Maury. Yoksa sen…
Koşucu kafası yaşıyorum!
Evet bebeğim!
Endorfin inanılmaz. Artık sekse bile ihtiyacımız yok.
Tanrım, olamaz. Koşucu mu oldun?
Son kez söylüyorum Rick.
"I'm Lovin' It" Olive Garden'ın değil, McDonald's'ın sloganı.
Zeytinler tuzlu üzümdür, değil mi?
Seni neden davet ettim ki?
Aman tanrım, Rochelle. Beni seviyor musun?
Benden uzak dur! Formunu kendine sakla.
Connie, benimle 10 kilometre koşmanı çok istiyorum.
Pete! Walter!
Hatta kadronun yarısı!
Hayır!
Öldüklerine inanamıyorum.
Bizi Olive Garden'a davet etmemelerine inanamıyorum.
-O zaman biz ölürdük. -Merhuma kızmama izin ver, tamam mı?
Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
Aşkı kabul ettim ama bir şey fark etmedi.
Değer verdiğim herkes öldü.
-Biz buradayız. -Size değer vermiyorum.
Kızgın Aşk Böceği uyarısı!
Olay da bu. Ben lanet bir Aşk Böceği değilim.
Cesur, heybetli bir öfke canavarıyım
Kapkara, korkusuz bir kalbim var
Kin ve intikam için yaratıldım
Evet, baştan beri kötüyüm
Bu benim hayatım Hayatımı seçtiğim gibi yaşayacağım
Nefreti seçiyorum
Varım. Yapalım şu işi.
Doğru kararı verdin Rochelle Hillhurst.
İkimiz birlikte korkunç şeyler yapacağız.
Birbirimize de korkunç şeyler yaparız. Tam bir kâbusum.
Yani Nefret Solucanı zaman akışı gerçek miydi?
-Evet, öyle görünüyor. -Yani bahçe salatasını yemedin mi?
-Tabii ki hayır lan. -Çok şükür!
Çekilecek gibi değildin. Karnında boktan yiyecekler eksik olmasın.
Tatlım, hamilelik kilolarımı asla vermem.
Onun yerine bir bebek daha yaparım.
-Benimle yapamazsın. -Genlerin lazım. Benimkiler çok çirkin.
-Hayır, kalsın. -Connie, hadi ama.
Bak şimdi kim koşuyor sürtük!
Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi