Nyt palveluvuorossa D46 tiskillä kolme.
Katsastusasemat ovat perseestä.
Ihan totta, Van.
Olipa kuuma ja seksikäs mielipide. Kerro lisää.
Mikä sinua vaivaa tänään?
Ei mikään.
Van on vain hurjan kiehtova. Eikö olekin? Minusta on.
Anna olla, Emmy.
Minähän kyllä annan. Kaikki tietävät sen.
Ben soittaa. -Ben! Se pisuaarityyppi!
"Oletko vapaa tänään? Haluatko martini-emojin?"
Keksitään joku tekosyy.
Olet reissussa. Tädilläsi on se juttu Coloradossa.
Selvä. "Tätijuttu". -Siis mikä ihmeen tätijuttu?
Ei hajua! Kuulostaa pätevältä mutta epämääräiseltä.
Sillä on tehty tosi monet oharit.
Käy järkeen. Tädit ovat hauraita.
Mutta emmekö voisi käydä drinkeillä Benin kanssa?
Ei käy.
Mutta heppi toimi moitteettomasti, ja hän oli tosi kiva.
Palveluvuorossa D47 tiskillä yhdeksän. -Minun vuoroni. Tätijuttu lähti.
Selvä! Odottelemme täällä. Minä ja Vanin paljas solisluu.
Miten olet voinut? Sen viime kerran jälkeen kun me…
Suutelimme? -Niin, suutelimme.
Kun me suutelimme.
Hyvin. Ja suuteleminen on kivaa.
Pakko sanoa, että olet minusta oudon kiehtova.
Ja minusta sinä olet maailman kaunein naispuolinen kivi.
Mutta pidät minusta liikaa, eivätkä parisuhteet ole minun juttuni.
Sehän sopii! En ole edes kiinnostunut parisuhteesta.
Mennään naimisiin. -Totta kai. Santa Barbarassa.
Näetkö? Tykkäät liikaa. -Hyvä on. Ei mennä naimisiin.
Mutta voidaanko silti pussailla?
Ehkä. Mutta nyt pitää mennä Sarahin avuksi.
Selvä! Odottelen täällä, haikailematta mitään parisuhdetta.
Et osaa edes aavistaa, että olen niin hyvä suutelija,
että haluat vielä naimisiin kanssani.
Eka päivä. Oletko hermona? -En.
Älä suotta. -En olekaan.
Hyvä. Ja olet vasta harjoittelija. Ei sitä edes lasketa.
Et ole edes mikään häpeävelho vielä.
Olenhan minä häpeävelho! -Hyvä on sitten.
Aioit tukea päätöstäni. -Joka on huono.
Sinä lupasit! -Tiedän.
Hei! Nyt suut kiinni!
Montel, uskon, että sinusta tulee ihana häpeävelho.
Kiitos, Connie Mommy. Olet suosikkini.
Sehän nyt on selvää. -"Sehän nyt on selvää."
Siinä he ovat.
Jee! -Sehän on valmentajamme.
Näin on. Hyvää softball-kautta, taiturit ja tunarit!
Hei, tähtilyöjämme! -Syötäpä se donitsi, Joe.
Täältä tulee tosi nopea!
Jee! -Hyvä!
Noin homma tällä kaudella hoidetaan. Mutta pallolla.
Totta hitossa!
Onko toimistolla oma softball-joukkue?
On! -Ei mitään keikkatyöläismenoa siis.
Äitisi on muuten aika legendaarinen lyöjä.
Jazzin kulta-aikana hän löi palloa niin kovaa, että se paskansi alleen.
Nyt syöttölaattaa lähestyy kuuma pakkaus nimeltä Pikku Syfilis.
Koska hänen lyöntinsä on, ihan kuten itse tautikin,
tappava tähän maailman aikaan.
Voi pyhä F. Scott Shitzgerald!
Jukopliut, millainen Kultahattu-temppu!
Se hetki antoi meille toivoa niinä ankeina aikoina,
kun kaikkialla soi jazz.
Siinähän olet. Ilmaistyötä tekevä suojattini.
Osaatko pelata etukentällä? -Mitä vain haluat, pomo.
Connie Mommy, katso.
Minussa on seksikäs sipaus americanaa, kuten sinussa.
Oi että. Pelaa ihan kummassa joukkueessa vain, kulta.
Selvä!
Mutta jos pelaat minua vastaan, panen sinut paskantamaan kuin pallon.
Kivaa eka päivää, napero!
Oletteko te taas siellä?
Hae ne typerät niittisi toiste, Ethan!
Ehkä teen niin.
Tuhmeliini. -En ole tuhma, Pete, vaan täynnä vihaa.
Vihaan Dantea.
Ja sitä kiiltävätissistä Hopea. -Voi luoja, kyllä.
Ja vihaan sitä, että sinulla on vielä tuo nörttimäinen puku päällä.
Se oli 30 dollarin solmio,
mutta mitä ikinä neito haluaa.
Tämä neito haluaisi, että otat vehkeesi esiin ja pepun paljaaksi.
Siinäpä vasta yhdyntä.
Lähden nyt. Raahaa kivinen ahterisi tänne taas lounasaikaan.
Ahteristani puheen ollen tuli mieleen muitakin juttuja, joita voit purra,
kuten ehkäpä mukava ateria joskus jossain?
Mikä? -Ehkä jopa kaksi ateriaa.
Villi yhdyntä vie energiaa. -Ei treffejä!
Vihassa paneminen ei toimi siten. -Vihassa paneminen? Ahaa.
Madoille kaikki paneminen on vihassa panemista. Älä ota sitä itseesi.
Vai niin. Eli sinä et vihaa minua?
En erityisemmin. -No, sehän mahtihomma.
Joo, mahtihomma, Pete.
No, minäpä menen käymään virtsalla, etten saa virtsatietulehdusta.
Sinunkin kannattaisi!
Pete, houkuttelevatko kiiltävät huuleni suutelemaan -
ja menemään kanssani naimisiin?
Jos olisit Van, siis.
Ahaa, ymmärrän! Suhteestanne taitaa olla tulossa vakava.
No tavallaan vakava, joo.
Hän ei muka halua mitään parisuhdetta, mutta näytän, miten väärässä hän on.
Olemme söpöjä yhdessä. -Kiva.
Minullakin on muuten romanttisia uutisia. Rochellesta.
Eikä! Kerro kaikki. Eikä!
Kerron kaksi asiaa.
Välinevarasto ja 10 minuuttia sitten.
Voi jumankauta!
Niin. Nyt tosiaan tapahtuu.
Sain haluamani parisuhteen, ja sinulla on taas vipinää. Hyvä me!
Kukoistamme tällä kaudella.
Elämä hymyilee Petelle ja Emmylle!
Päästän sinut jatkamaan viekoittelua.
Ja minä päästän sinut hässimään takaisin varastoon.
Toimistoromanssit ovat kyllä seksikkäitä.
Odota. Toimistoromanssi?
Sitähän tämä juuri on!
Emmy, meidän pitää ilmoittaa hallinnolle työpaikkasutinoistamme.
Hyvä! Nähdään siellä. Toivottavasti lomakkeita on.
Lupaan, ettet pety! Lomakkeita on vaikka kuinka.
Joo, menenkin tähän suuntaan.
Juuri noin, Black Cloaks,
yrittäkääpä nyt parantaa tuossa pelihommassanne.
Siinä hommelissa.
Säälittävää.
Ei noista ole uhkaa, Rahapussi, mutta ei pikku tiedustelu ole pahaksi.
Mitäs tämä nyt on?
Hyvä, Montel! Älä koskaan lopeta.
Ei helkkari.
VIRHETEHDAS
Tässä. Tarvitset näitä pian.
Kasvuhormonia? Härän steroideja? Mitä tämä sonta tarkoittaa?
Montelia! Hän on tosi hyvä. Liian hyvä.
Hän saattaa olla jopa parempi kuin si…
Ettäs kehtaat!
Jos olet vihainen, miksi teit minulle sen kaikkein seksikkäimmän jutun?
Tuo on tosi seksikästä! En tiedä, mitä sanoa.
En kaipaa tyhmiä tabujasi voittaakseni matsin.
Connie… -Katso tarkkaan.
Hei, Sonya, saisinko yhden softball-sontadrinkin jäillä, kiitos?
Ei meillä ole niitä.
Olinpa tyhmä, pahoittelen.
Ja miksi teillä ei ole softball-sontadrinkkejä?
Niitä ei ole tarjoiltu sitten 1920-luvun, kun löit sen kunnarin.
Ei muuta, Sonya. Kiitos.
Perille meni. Olet paras, enkä olisi saanut kyseenalaistaa sitä.
Kiitos, Maury.
Jos haluat oikeasti kiittää, läpsäyttele minua vähän lisää.
Ehkä voisit astua palleilleni?
Mikä ettei.
Iskehän pallerot pöytään, niin hakaisen Doc Martensini.
Heippa, uninen Sarah. Heippa, satunnainen panokaveri.
Ja kas! Heippa, Van.
Hauska nähdä sinut täällä huulikiiltoisine suudeltavine huulineni.
Ne tosiaan näyttävät tosi märiltä.
Mutta oikeasti ne ovat vain tahmeat.
Joko häipätään? -Jo.
Häippäsemme, koska me yhdessä emme välitä paskaakaan suhteista,
vaikka olisi kivaa jakaa elämänsä toisen kanssa.
Emmy…
Mitä? En puhu meistä. Tarkoitin teoriassa.
Missä hitossa se ovi on?
Hitto. Anteeksi kamalasti!
Otin vain vettä. En edes huomannut sinua. Sarah?
Ben? -Ben on täällä!
Mitä helvettiä?
Mitä helvettiä? Tämä on kotini.
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
Mitä? Voi jeesus, tämä on sama asunto.
Emme me voineet tietää. Tässä huushollissa asuu tosi monta kundia.
Siis kyttäätkö sinä minua tai jotain?
Hyi, no en. Minä vain…
Minä…
lähdin jonkun tyypin kämpille,
ja vaikuttaa siltä, että hän on kai kämppiksesi.
Vau. Codyn kanssa?
Jep, tiedän. Olen kusipää.
Tilaan Uberin ja häivyn.
Oliko se tätijuttu pelkkä tekosyy, kun et halunnut hengailla kanssani?
Sarah, hän on surullinen. -Entä sitten?
Paska.
Pitää odottaa 57 minuuttia, ja siellä sataa.
Voinko lainata tätä apteekin pussia päähineeksi?
Vau. No ei sitten.
En minä sillä. Minä voin käydä viemässä sinut.
Valitan, mutta pidän hänestä. On kiva saada hyvää palvelua.
Olisit voinut istua edessäkin.
Ei se mitään. Ajattelin, että on asiallista olla takana.
Olen oikeasti pahoillani siitä tätijutusta.
Miksi pahoittelet?
Jos se yhtään parantaa oloasi, Cody on surkea sängyssä.
Tuo auttaa kyllä vähän.
Voisit jututtaa häntä siitä. -Enpä taida.
Teillä kipinöi taas, Sarah! -Eikä, suu kiinni.
Voinko kysyä yhtä outoa juttua? -Kysy vain.
Sinä iltana, kun olimme yhdessä, varastitko dödöni?
Jep. Hän käyttää sitä. -Ihan sekoa. Ja outoa.
Miksi haluaisin viedä dödösi?
En tiedä. Miksi olit keittiössäni yhdeltä yöllä?
Olenko sinulle pakkomielle? -Et ole.
Vai haluatko murhata minut?
Emme. Olet hottis! -Ei kumpaakaan, lupaan sen.
Mutta oli kilttiä tarjota kyyti, ja oli oikeasti kiva törmätä sinuun.
Olet saapunut määränpäähän.
No niin, mukavaa… -Voisimme käydä yksillä treffeillä.
Mitä? -Vai mitä? Vaikka en kyllä ole varma.
Tutustuminen sinuun on ollut hämmentävää, mutta olet minusta jotenkin kiehtova.
Herranen aika. -Pelkkä sattuma.
Sano nyt kyllä!
Ei. Ei kiitos. -En tiedä. Pitää miettiä.
Öitä. -Tekstaan sinulle.
Niin varmaan.
Tiedän, ettet kuule minua, mutta teen hitto vie kaiken voitavani,
että saat dipata heppisi häneen uudelleen.
Huomenta!
Haen virallista lupaa jatkaa työpaikkaromanssia.
Täytin kaikki pakolliset lomakkeet.
Loistavaa. Ja nyt minä saan käydä ne läpi.
No niin.
Osapuolet, joita asia koskee. Pete Doheny. Rochelle Hillcrest.
Hillhurst.
Upea, menestynyt mato kolmoskerroksesta.
Mietitte kai, miten minua lykästi.
En mieti. Ette siis ole nti Hillhurstin esimies, vai?
En.
Liittyykö tapaukseen häirintää? -Ei lainkaan.
Vaikka hänen takamuksensa näytti kyllä heti häiritsevän hyvältä.
Älkää. Kärsin migreenistä.
Anteeksi. -Onko yksinoikeutta?
Tuota, ei. Minusta se olisi tietysti suotavaa, mutta hän toipuu yhä…
Jaatteko treffeillä luottamuksellisia asiakastietoja ?
Treffeilläkö? Vai treffeillä.
Rochelle nääntyisi ennemmin nälkään kuin lähtisi kanssani ravintolaan.
Se on tehty selväksi.
En totta puhuen ole ihan varma, mitä herra Kyselijä tarkoittaa treffeillä.
Ahaa. Taisitte täyttää väärän lomakkeen.
Nyt kyllä nolaatte itsenne,
sillä minä en täytä vääriä lomakkeita.
Olkaa siis hyvä ja käsitelkää lomake 7413B työpaikkaromansseista.
En, koska sitä varten kuuluu täyttää lomake 7413D -
"Säälittäville pikku panopupuille, joita työtoverit käyttävät hyväkseen".
Ei kai siinä oikeasti lue…
Voi luoja. Lukee.
Poistukaa, jos alatte itkeä. Liiton mukaan se ei kuulu töihini.
Jos keinorusketusta haluaa
Yhtä paikkaa tahdon mainostaa
Kun ostaa yhdeksän käyntiä kerralla
Saa kymmenennen maksutta
Ja oli yksi tyttö nimeltään Claire
Hällä oli kiiltävät hiukset
Ja koulua kävi äitini kanssa yhdessä
Mutta he eivät olleet mitään bestiksiä
Eikä Claire muista koskaan
Nimeäni alkuunkaan
Mutta oli keinorusketus suloinen
Siks' häntä autan maksuissa opintolainojen
Hieno veto, hra Rick.
Ja ei kun korispelit käyntiin!
USA!
Tämä tyyppi syöttää alas, joten pidä katse pallossa.
Hidastettu syöttökin voi tulla, ja pidä silloinkin katse pallossa.
Selvä homma!
Mitä hittoa?
Heippa, äiskät.
Paniko Lionel Montelin syöttämään? Se saaterin ketku.
Sitä ei ollut suunnitelmassa, jonka varastin häneltä.
Ja nyt ensimmäinen syöttö.
Eka huti!
Hyvänen aika.
Toinen huti!
Eihän Connie lyö huti. Hän ei ikinä lyö huti.
Arvaa, mikä auttaisi.
Pitää katse… -Hän tietää sen, Gil.
No niin, nyt on leikit leikitty, kulta.
Koska nyt äiskä laittaa sinut nukkumaan.
Kolmas huti!
Jumalauta! Näitkö tuon, äiti?
Koska jos näit, olisit osunut palloon.
Vau. Ei voi muuta sanoa.
Järkähtämätön Connie LaCienega järkkyi heti pelin alussa.
Tyler! Miten voit syödä nachoja tällaisella hetkellä?
Ne ovat jalapeñonachoja.
Ne tekevät siemennesteestäni tosi tulista.
Herra jumala! Löin huti!
Se perkeleen pikku mitättömyys yrittää jättää minut varjoonsa.
Sinun olisi pitänyt pitää… -Älä uskalla!
Olet tietysti vihainen, mutta minulla alkaa stondata joukkueen nähden.
Katsotaanpa.
Otetaan pikakokous. Haluan ehtiä väliajan verryttelytauolle.
Selvä, Mona. -Sinäkö meidät kutsuit?
Niin tein, ja palaverin päätteeksi haluat kanssani treffeille.
Oikeasti? Vai sinun kanssasi?
Ei, kun Benin ja Sarahin kanssa, mutta kiva tietää, että lähtisit.
Olet sinnikäs. -Ja vähän harhainen.
Sarah ja Ben.
Ei juma. Tekikö Emmy PowerPoint-esityksen?
Heillä on ollut peräti kaksi kivaa satunnaista tapaamista.
Sitä voi hyvällä syyllä sanoa kivaksi.
Tai sitten kohtaloksi.
Ja joidenkin mielestä kohtalosta puhuminen on haihattelua.
Ihan loogisia vastaväitteitä.
Siksi käynkin niitä läpi tulevissa dioissa.
Näytän ne, jos pyydät nätisti.
Hyvä on, Pikku-Pomo Emmy,
Voisitko näyttää ne diat, jooko?
Mitä teidän välillänne on? Miksi hönkäilette noin?
Kuten kakkosdialla näkyy, ihmisen elämä on lyhyt,
jolloin Vanin logiikan mukaan ihmisten pitäisi…
Mikä se sääntö olikaan? -Minimoida tuska ja maksimoida nautinto.
Aivan. Arvaa, mikä minusta on nautinnollista.
Rakkaus.
Onko pisuaarikundi sinusta tosirakkautta?
Ei nyt sentään.
Minusta hän on uusi rakkaus.
Sellainen, joka saa leijumaan ja hormonit hyrräämään -
niin äänekkäästi, ettei ruoka maistu.
Se on suurinta nautintoa. -Kannatan treffejä!
Minullakin alkoi sykkiä pöksyissä. Tekstaria menemään!
Hitto, Em. En tiennytkään, että osaat olla noin analyyttinen.
On aina ilo saada analysoida tätä.
Kuin suoraan jostain leffasta! Fistatkaa nyt jo tai repeän!
Mitä sanot, Van? Yhdet treffit?
Hyvä on, yhdet treffit. Ihan siksi, että suljet suusi.
Sopii hyvin, beibi!
Klitsut hoi! Pysykää messissä, lesbot. Katkon jälkeen lisää softballia.
Nyt alkaa 4. vuoropari, ja Black Cloaks kaipaisi kyllä piristystä.
No niin, antaa mennä, Black Cloaks! Näytetään niille!
Se on koholyönti.
Mutta nyt kentällä näkyy olevan jotain muutakin koholla.
Sori, ruoho!
Tyler! Katse ylös, heppi housuihin!
Hän ehti!
Black Cloaksilla on kolme velhoa pesillä.
Tulee mieleen Les Claypool, Sir Paul McCartney,
ja Flea Red Hot Chili Peppersistä.
Siinä vasta kolme velhoa!
Bassossa siis, ei pesillä.
Voi luoja. Aika on koittanut. Gil, anna anaalitappini.
Neitsyt Maria, olkoon heppi kanssasi.
Montel LaBeverley astuu syöttölaatalle.
Hoida hommasi, keltanokka!
Montel! Kuulin, että Joe aikoo syöttää liukurin.
Lykkyä tykö, muru!
Kiitos, Connie Mommy.
Senkin valehteleva pehkopääpaska.
Voi Geena Davis sentään, pallo taitaa paskantaa!
Ja pissata! Tämä on softballia jos mikä!
Siellä se menee ja katoaa kuin Ben Affleckin vaimo siinä leffassa.
Gone Girl!
Ja se on kunnari, armon rouvani!
Olen Jumala! Urheilu on minulle kaikki kaikessa!
Heippa, äiskä.
Gil, pane nämä takaisin perseeseeni.
Hei, Tyler. Raahaa ne tuliset pallisi tänne sieltä.
Selvä.
Äiskällä on suunnitelma.
Valitsit tosi kivan paikan.
Tosi romanttinen.
Toivon, ettet pahastu. Olen hässinyt monia näistä koirista.
Hei, New York on pikkumesta. Se oli väistämätöntä.
Sillä lailla, Ben. Ymmärsi eläimiin sekaantumisvitsinkin.
Kaitpa hän on ihan hauska.
Pyyhitkö suun hihalla joka kerta?
Tarkoitatko pyyhkijänsulkaa? Joo. Olen aina ollut tarkka viiksistä.
Kutosluokalta asti. -Kutosluokalta?
Olin jo 11-vuotiaana kuin Tom Selleck.
Onpa upea kuva.
Lastenlääkärit olivat äimänä. Joku kirjoitti artikkelinkin.
Hei, kamu! -Voi paska.
Täytyy pitää ne siistinä, vai mitä?
Huippua, hitto vieköön! Söpö. Seksikäs. Myönnä pois.
Ai mitä? Että kohtalo on totta ja rakkaus voittaa kaiken?
Ei mitään sellaista. Relaa. Tarkoitin, että tämä on ihana ilta.
Selvä. Sarahilla vaikuttaa tosiaan olevan hauskaa.
Vain Sarahilla? -No, on minullakin.
Haluatko nähdä oikean teinitragedian? Tässä oli emovaiheeni.
Tosi pelottava.
Jäin ostarilla kiinni tuon piikkirannekorun pöllimisestä.
Ja äiti pakotti käyttämään pastellivärejä kuukauden.
Pirullista! Tykkään äidistäsi. -Niin.
Siis mitä hän sanoi?
Paitsi tietysti jos… Siis vihaammeko häntä?
Se ei kuulu sinulle.
Mitä? Mitä on tekeillä? Miksi suuni on tyhjä?
Niin, äiti ja minä… Voidaanko puhua jostain muusta?
Tietenkin. Anteeksi, totta kai.
Taidan vain… -Aivan. Otan vain käden pois.
Hei, Sarah. Mikäs tämä mammadraama on?
Ei nyt, Emmy. -Mutta käyttäydyt oudosti.
Meillähän oli ihan kivaa. Mitä nyt?
Tosi typerä idea! Tosi typerä.
Koiranpaskaa kaikkialla!
Van, älä! Miksi ihmeessä siirtelet noita kiviä?
Kaikki on hyvin. Rauhoitu… -Älä siinä rauhoittele.
Selvä.
No niin, Stiff Sox on päässyt takaisin johtoon -
ja on vain yhden palon päässä voitosta.
Mutta hyvällä lyönnillä Montel LaBeverley voi vielä viedä voiton Black Cloaksille.
Olet rakas, mutta mokaathan, jooko!
Anna mennä, harjoittelija! Lyö koko rahan edestä!
Ja nyt… -Hei, voimalyöjä!
Tyler? -Tulista kastiketta tulossa!
Se on palleistani peräisin.
Ei!
Miksi?
Soosi osui naamaan!
Palo! -Saako noin tehdä?
Miten siinä voi olla siemeniä?
Uskomatonta!
Hormonihirviöt tekivät nancykerriganit ja voittivat koko roskan.
Teimme sen, Connie. Loistosuunnitelma.
Eikö ollutkin loistoveto räpylään?
Hyvä oli.
Jestas, Connie, pelastit päivän! Voititte pelin!
Vaikka hyökkäys lapsemme kimppuun olikin kamalaa.
Näitkö? Hoidin sen kotiin.
VIRHETEHDAS
Anna vadelmasiideri.
Oletko varma? -Totta kai. Minähän juhlin.
Olen virallisesti Rochellen ikioma panoreikä, eli kippis minulle!
Tuijottakaa toki.
Katso minua silmiin, koska Rochelle ei takuulla katso.
Pete, taidan tietää, mitä tapahtuu, kun kysyn tätä,
mutta oletko kunnossa?
Niin. Arvasin oikein.
Tiedän, että moni näkee minut vain kovana kivenjärkäleenä,
jolla on kivenkovat muskelit…
Toki.
…mutta kaiken sen alla olen aika herkkä tyyppi.
Näen sen nyt.
Herkkä tyyppi ja vihamato. Se on hankala yhtälö.
Mitä minun kannattaisi tehdä,
jos haluan oikean romanssin ja hän pelkkää vihaseksiä? Hankinko nuken?
Mitä? -Joka näyttäisi häneltä.
Ja joka puhuisi nätisti.
Kerro hänelle totuus, Pete. Sano, mitä sinä tarvitset.
Mutta hän voi kieltäytyä. Menettäisin hänet kokonaan.
Se riski siinä on.
Jos et halua ottaa sitä, voit jatkaa "Säälittävänä pikku panopupuna".
Ei, Pete Doheny on enemmän kuin pelkkä 7413D.
Kerron hänelle tunteistani.
Juuri tuota minä tarkoitin.
Tuo tuntui hyvältä. Toki minulla on kopiot.
Ja varmuuskopiot pilvessä ja koneella, mutta…
No niin, heippa! -Jee!
Voitonpiirin vemputus! Antakaa mennä!
Ihan kohta, Joe. Käyn ensin paiskaamassa kättä häviäjien kanssa.
En minä. Vedän tiimikavereilta lapaseen.
Tässä Shamey Temple -drinkki, lempparisi.
Miten sinä saatoit?
Miten sinä, Connie, saatoit maksaa hänelle, Tylerille,
että hän tekee minulle, Montelille, tonyat?
Voi herra jumala. Lopeta.
Älä edes yritä saada minua häpeämään. Se ei onnistu.
Anteeksi. Ammattini puolesta kysyn, eikö sinua siis hävetä,
että sokaisit oman lapsesi väliaikaisesti?
Ei hävetä.
Monty, rakastan sinua, ja sinua on ihanaa rakastaa.
Mutta tänään sinä melkein päihitit minut jossain, mistä välitän kovasti.
Enkä minä voinut antaa sen tapahtua.
Jos siis päihittäisin sinut, lakkaisitko rakastamasta minua?
Juuri niin.
Niinpä annoin sinulle opetuksen, ja nyt voimme olla taas perhe.
Tule tänne, kulta. -Tämä on kyllä ihan sekoa.
Jostain syystä minua hävettää se, miten hyvä olen softballissa.
Miten sait sen aikaan?
Olet perinyt kaikki lahjasi minulta.
Rakastan sinua, senkin psykopaattiämmä.
Että joo, siksi siis lakkasin leikkaamasta itse hiukseni.
Hullua, vai mitä? -Jep, hullua.
Ihan totta, Sarah. Miksi suljet hänet ulkopuolelle?
Pyydän vielä kerran anteeksi, jos utelin äidistäsi.
Ei se haittaa. Et tehnyt mitään väärää. -Aivan. Hän on hyvä mies.
Tosi hyvä mies. -Etkö voi puhua normaalisti?
En vain tajua, mikä tässä on ongelma.
Ehkä sinä olet ongelma.
Minä? Itse rakennat muuria. Ihan kirjaimellisesti.
Onko se muuten tehty sinusta?
Vai onko tuo kakkaasi? Luulisi käyvän kipeää.
Sarah, ei olisi pitänyt kuunnella häntä.
Siis haloo, olen tässä.
En tiedä, mikä juttu äitiisi liittyy, mutta…
Ei kyse ole hänen äidistään!
Anna jo olla, Emmy.
Anteeksi, jos painostin liikaa. Halusin vain…
että saisit elämääsi jotain hienoa.
Halusin jotain hienoa meille kaikille.
Luulin oikeasti, että se voisi olla upeaa.
No, luulit väärin.
Mitä tämä on? Miksi olet noin ilkeä?
Tekstitys: Mirka Pohjanrinne