1
00:00:09,541 --> 00:00:12,500
Hat irgendwer heute Abend was Schönes vor?

2
00:00:12,583 --> 00:00:16,791
Ich nehme eine Clonazepam
und geh um fünf ins Bett.

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,500
Ich auch, aber um drei.

4
00:00:18,583 --> 00:00:23,875
Ich betrachte meinen nackten Körper
im Spiegel und weine mich in den Schlaf.

5
00:00:23,958 --> 00:00:26,083
Also hat niemand was Schönes vor.

6
00:00:26,166 --> 00:00:27,500
Hey!

7
00:00:27,583 --> 00:00:30,958
Hört mal zu.
Party bei mir zu Hause, heute Abend.

8
00:00:31,041 --> 00:00:34,541
Es gilt BDEMM.
Bring deine eigene Männer-Muschi mit.

9
00:00:35,125 --> 00:00:38,791
Ich bringe mehr mit,
irgendwer vergisst immer seine.

10
00:00:39,541 --> 00:00:41,416
Ich habe die perfekte Playlist.

11
00:00:41,500 --> 00:00:44,250
Nur Morrissey, aber nicht seine Musik.

12
00:00:44,333 --> 00:00:47,041
Sondern sein Gejammer über Einwanderung.

13
00:00:47,541 --> 00:00:52,875
Tut mir leid. Alle sind eingeladen,
bis auf diesen traurigen Tisch.

14
00:00:52,958 --> 00:00:54,333
Was? Warum?

15
00:00:54,416 --> 00:00:58,916
Niemand will auf einer Party ängstlich,
deprimiert oder beschämt sein.

16
00:00:59,000 --> 00:01:03,291
Man will trinken, ficken und nicht mit
euch lahmen Pissflecken rumhängen.

17
00:01:03,375 --> 00:01:05,708
-Party!
-Wow. Guter Abgang.

18
00:01:05,791 --> 00:01:09,166
O Gott, es ist wieder wie in der Schule.

19
00:01:09,250 --> 00:01:13,375
Wie unfair. Warum sind wir nie
zu ihren coolen Partys eingeladen?

20
00:01:13,458 --> 00:01:15,416
Echt. Wir haben die guten Drogen.

21
00:01:15,500 --> 00:01:18,791
Weil wir nicht cool sind.
Wir sind Verlierer, scheiße.

22
00:01:18,875 --> 00:01:22,041
Ach, komm, Lionel.
Ich finde dich nicht scheiße.

23
00:01:22,125 --> 00:01:23,500
Nicht?

24
00:01:23,583 --> 00:01:27,125
Nein, ich finde dich
auf deine Art sehr cool.

25
00:01:27,208 --> 00:01:29,666
-Du findest mich cool?
-Auf deine Art.

26
00:01:29,750 --> 00:01:33,666
Genau, ja. Ich bin echt cool, Kumpel.

27
00:01:33,750 --> 00:01:37,791
Wisst ihr was?
Ich schmeiße meine eigene Party.

28
00:01:37,875 --> 00:01:39,916
Ja, Schlampen?

29
00:01:40,000 --> 00:01:42,666
Ihr Schlampen seid dabei, oder?

30
00:01:43,625 --> 00:01:44,958
-Ich...
-Ich sehe nach.

31
00:01:45,041 --> 00:01:49,291
Hey, Mann. Tut mir leid
wegen der Party. Halt mal kurz.

32
00:01:49,375 --> 00:01:50,875
Ja, klar…

33
00:01:51,791 --> 00:01:55,208
Ich hab ein Extra-Gericht gekauft,
für dein Gesicht.

34
00:01:56,416 --> 00:01:58,375
Du riechst nach Mittagessen.

35
00:01:58,458 --> 00:02:00,666
Warum seid ihr solche Arschlöcher?

36
00:02:00,750 --> 00:02:03,708
Wie Mona sagt:
Wir sind cool, er ist ein Freak.

37
00:02:03,791 --> 00:02:06,333
Die Schwachen und Seltsamen
werden ausgesondert.

38
00:02:06,416 --> 00:02:08,458
Die Schwachen und Seltsamen

39
00:02:08,541 --> 00:02:12,708
veranstalten heute ihre eigene Party
und ihr seid nicht eingeladen.

40
00:02:12,791 --> 00:02:15,208
-O nein! Hörst du das, Connie?
-Mist.

41
00:02:15,291 --> 00:02:18,666
Ich bin so traurig.
Halt mal kurz das andere Tablett.

42
00:02:20,541 --> 00:02:22,500
Ok. Gehen wir Mittagessen holen.

43
00:02:58,250 --> 00:03:03,041
Wie ihr wisst, will unser Klient Sal
schon länger einen Laster haben.

44
00:03:03,125 --> 00:03:04,416
Was sollen wir tun?

45
00:03:05,500 --> 00:03:07,166
Glotz nicht, Affenmann.

46
00:03:07,250 --> 00:03:10,916
Ich bin ein Bedürfnis-Dämon,
kein "Wirklich-Wollen"-Dämon.

47
00:03:11,000 --> 00:03:13,791
Na ja, der süße Sal
liebt den Laster total.

48
00:03:13,875 --> 00:03:18,125
Sonst mache ich das nicht,
aber es ist Zeit für schwere Geschütze.

49
00:03:19,250 --> 00:03:21,166
Was ist das beschissene Problem?

50
00:03:21,250 --> 00:03:23,375
Er will einen Laster? Besorgt einen.

51
00:03:23,458 --> 00:03:25,083
Wenn das so einfach wäre.

52
00:03:25,166 --> 00:03:27,583
Warum? Hat Sal schlechte Bonität oder so?

53
00:03:27,666 --> 00:03:28,750
Nun, nein.

54
00:03:29,250 --> 00:03:31,291
-Er ist vier.
-Was?

55
00:03:31,375 --> 00:03:33,333
Und der fragliche Laster ist…

56
00:03:33,416 --> 00:03:34,500
Ein Spielzeug?

57
00:03:34,583 --> 00:03:36,291
Genau. Eins von Tonka.

58
00:03:36,375 --> 00:03:40,000
Ich habe mit dem menschlichen
Abgrund Robert McNamara gearbeitet.

59
00:03:40,083 --> 00:03:42,916
Sieben Jahre, während des Vietnamkriegs.

60
00:03:43,000 --> 00:03:45,250
Ihr holt mich für ein Spielzeug?

61
00:03:45,333 --> 00:03:46,583
Wer ist Robert McNamara?

62
00:03:46,666 --> 00:03:50,458
Keine Ahnung, anscheinend
eine Art menschlicher Abgrund.

63
00:03:50,541 --> 00:03:53,375
Bittet die Eltern um den Laster.
Fall abgeschlossen.

64
00:03:53,458 --> 00:03:55,375
Flanny, dürfte ich?

65
00:03:55,458 --> 00:03:58,000
Ja, Mr. DNAffe. Bitte.

66
00:03:58,083 --> 00:04:02,000
Sal hat eine extrem seltene
genetische Variante namens KCNB1.

67
00:04:02,958 --> 00:04:06,458
Vergrößern. Menschen bestehen
aus Milliarden von Zellen.

68
00:04:07,625 --> 00:04:12,000
Vergrößern. In jeder Zelle
sind Chromosomen. Vergrößern.

69
00:04:12,083 --> 00:04:16,666
Sag noch mal "vergrößern" und ich schiebe
dir eine Banane so weit in den Arsch,

70
00:04:16,750 --> 00:04:18,416
dass du dich für ein Split hältst.

71
00:04:18,500 --> 00:04:21,250
Gut, äh… ein bisschen reinzoomen.

72
00:04:21,333 --> 00:04:23,583
Eine winzige Veränderung in einem Gen

73
00:04:23,666 --> 00:04:25,333
hat Sal neurodivers gemacht,

74
00:04:25,416 --> 00:04:28,791
weshalb er, unter anderem, nicht spricht.

75
00:04:28,875 --> 00:04:33,083
Wir können nicht nach dem Laster fragen,
und wir haben alles versucht.

76
00:04:33,166 --> 00:04:35,416
-Wutanfälle.
-Scheißidee.

77
00:04:35,500 --> 00:04:38,916
-Sals Mütter stundenlang gedrückt.
-Noch beschissener.

78
00:04:39,000 --> 00:04:40,583
Sogar Erpressung.

79
00:04:40,666 --> 00:04:43,916
Aber keiner hat die verschwundenen
Nespresso-Kapseln bemerkt.

80
00:04:44,000 --> 00:04:48,041
So eine Scheißidee, ich muss mir
mit Klopapier die Ohren abwischen.

81
00:04:48,125 --> 00:04:52,208
Bitte, Petra, wir wissen nicht weiter.
Du musst uns helfen.

82
00:04:52,291 --> 00:04:55,708
-Wir haben nur noch Ehrgeiz.
-Okay. Meine Güte. Hör auf.

83
00:04:55,791 --> 00:04:59,166
Ich übernehme den Laster-Fall,
aber auf meine Art. Allein.

84
00:04:59,250 --> 00:05:02,291
Du schaffst einen Fall
wie Sals nicht alleine.

85
00:05:02,375 --> 00:05:05,916
In den unsterblichen Worten
eines anderen ehrgeizigen Kobolds:

86
00:05:06,000 --> 00:05:07,875
"Du glaubst mir nicht? Sieh zu."

87
00:05:07,958 --> 00:05:10,166
Meint sie Robert McNamara?

88
00:05:10,250 --> 00:05:13,583
Nein, ich glaube, sie meint Bruno Mars.

89
00:05:13,666 --> 00:05:15,000
Dumme Flachwichser.

90
00:05:16,083 --> 00:05:20,583
Meine Güte. Meine Mutter hat mir
noch einen Facebook-Post geschickt.

91
00:05:20,666 --> 00:05:24,125
Ernsthaft? Noch mehr
Inspirations-Pornos von Mommy?

92
00:05:24,208 --> 00:05:27,083
"Die einzige Behinderung
ist die falsche Einstellung."

93
00:05:27,166 --> 00:05:29,958
-Bäh.
-Ableistischer Scheißdreck.

94
00:05:30,041 --> 00:05:31,958
Ich werde ihr nie genug sein.

95
00:05:32,041 --> 00:05:36,375
Nach 30 Jahren Versuchen, dich mit
Ärzten und Therapien zu "reparieren",

96
00:05:36,458 --> 00:05:38,416
versteht sie es immer noch nicht.

97
00:05:38,958 --> 00:05:41,208
Ich geh ran. Es sind Traci und Olivia.

98
00:05:41,291 --> 00:05:43,250
Die Eltern von dem süßen Scheißer?

99
00:05:43,333 --> 00:05:46,416
-Tolle Neuigkeiten.
-Habt ihr die Berufung gewonnen?

100
00:05:46,500 --> 00:05:50,458
Ja! Wow. Woher weißt du das?
Hat Dev es dir schon gesagt?

101
00:05:50,541 --> 00:05:53,416
Ja, wir haben gemailt.

102
00:05:53,500 --> 00:05:55,583
Hat jemand Dev erwähnt?

103
00:05:55,666 --> 00:05:59,916
Den heißen Anwalt mit den langen
Wimpern und dem Knack-Arsch?

104
00:06:00,000 --> 00:06:02,541
-Was hast du an?
-Ich bin ein Sex-Dschinn.

105
00:06:02,625 --> 00:06:05,750
Ich tauche auf,
wenn jemand die Wunderlampe reibt.

106
00:06:05,833 --> 00:06:08,083
-Alice!
-Was? Dev ist heiß.

107
00:06:08,166 --> 00:06:10,625
Sie kann hassen und geil sein.

108
00:06:10,708 --> 00:06:14,125
Sieh dir Pol Pot an.
Er war geil auf Völkermord.

109
00:06:14,208 --> 00:06:18,375
Wir freuen uns so, dass Sal
und die anderen in der Klasse bleiben.

110
00:06:18,458 --> 00:06:19,375
Das ist super.

111
00:06:19,458 --> 00:06:22,958
-Tolle Neuigkeiten.
-Komm schon! Es ist das Minimum.

112
00:06:23,041 --> 00:06:25,541
Wir möchten dich zum Essen einladen.

113
00:06:25,625 --> 00:06:28,750
Schmeißen die für jedes
kleine Bisschen eine Party?

114
00:06:28,833 --> 00:06:30,416
Es ist schön, zu feiern.

115
00:06:30,958 --> 00:06:34,416
Die Welt hat Durchfall,
und sie feiern einen Furz.

116
00:06:34,500 --> 00:06:36,333
Ich feiere jeden Furz.

117
00:06:37,000 --> 00:06:38,916
Sie plustern meine Hose auf.

118
00:06:39,000 --> 00:06:40,666
Dev kommt heute Abend auch.

119
00:06:40,750 --> 00:06:43,833
Vielleicht wusstest du
das schon als Brieffreundin.

120
00:06:43,916 --> 00:06:45,416
Eher Penisfreundin.

121
00:06:45,500 --> 00:06:48,833
-Vielleicht sollte ich hingehen.
-Ja, das wird lustig.

122
00:06:48,916 --> 00:06:51,833
Ja? Wie das Date letztens?
War das lustig?

123
00:06:51,916 --> 00:06:53,500
-Das reicht.
-Zurück!

124
00:06:53,583 --> 00:06:57,166
Es muss kein Date sein,
um ein bisschen Schwanz abzukriegen.

125
00:06:57,250 --> 00:06:58,291
Connie!

126
00:06:58,375 --> 00:07:00,125
Gut. Du gehst hin, Lady.

127
00:07:00,208 --> 00:07:02,583
Okay. Ich bin dabei.

128
00:07:02,666 --> 00:07:04,833
-Schick mir die Adresse.
-Geh nicht!

129
00:07:04,916 --> 00:07:09,041
Hey. Benimm dich,
oder ich mache Stiefel aus dir.

130
00:07:09,125 --> 00:07:11,041
Ich habe keine Angst, Bitches zu häuten.

131
00:07:12,125 --> 00:07:14,250
Mein Gott, sieh dir den an.

132
00:07:14,333 --> 00:07:18,000
Der Tonka hat einen Po-Donka. Ja!

133
00:07:18,083 --> 00:07:21,291
Jetzt verstehe ich es.
Das ist ein fickbarer Laster.

134
00:07:22,500 --> 00:07:24,666
Aber was ist mit denen?

135
00:07:25,166 --> 00:07:28,541
Stimmt. Sich abfinden ist was
für den New Yorker Süden.

136
00:07:28,625 --> 00:07:32,625
Das Ziel fest im Blick. Ok, erste Idee:

137
00:07:32,708 --> 00:07:34,625
Nimm dir das Ding einfach.

138
00:07:35,291 --> 00:07:37,541
Nein, Sal. Das ist mein Truck.

139
00:07:37,625 --> 00:07:41,750
Sei kein Arsch.
Er will nur ein paar Mal brumm-brummen.

140
00:07:42,583 --> 00:07:45,000
Das nimmst du hin? Mach den Jungen fertig.

141
00:07:45,083 --> 00:07:46,791
Scheiß ihm in die Huggies.

142
00:07:50,416 --> 00:07:52,416
Sal hat mich geschubst.

143
00:07:52,500 --> 00:07:53,875
Es war Notwehr.

144
00:07:54,541 --> 00:07:57,375
Hey. Alles in Ordnung, Jacob?

145
00:07:57,458 --> 00:08:02,541
Sal hat meinen Truck genommen
und mich gehauen.

146
00:08:02,625 --> 00:08:06,375
Ach, sei keine Karen, Jacob.
Er hat dich kaum berührt.

147
00:08:06,458 --> 00:08:08,333
Sal, wir hauen nicht.

148
00:08:10,791 --> 00:08:13,750
Ok, das ist schwieriger, als ich dachte,

149
00:08:13,833 --> 00:08:17,500
aber wer Amerika zehn Jahre
in einem sinnlosen Krieg halten kann,

150
00:08:17,583 --> 00:08:19,583
kann dir ein Spielzeug besorgen.

151
00:08:20,083 --> 00:08:23,708
Ich würde nach dem Ejakulieren
gern einen Rundgang machen, ok?

152
00:08:23,791 --> 00:08:27,208
Häppchen! Horsd'œuvres, ja!
Crudités! Ja.

153
00:08:27,291 --> 00:08:30,708
Schlüssel in die Schüssel,
wer einen Fahrer braucht.

154
00:08:30,791 --> 00:08:33,291
Schlüssel in diese,
um Sexpartner zu tauschen.

155
00:08:33,375 --> 00:08:37,000
Ich habe meine natürlich kopiert,
weil ich beides möchte.

156
00:08:37,083 --> 00:08:39,875
Und am Pool steht
eine Schale mit Gleitgel.

157
00:08:39,958 --> 00:08:42,875
Einschmieren nicht vergessen.

158
00:08:43,625 --> 00:08:47,333
Mona, ich wusste nicht,
dass du im Luxus lebst.

159
00:08:48,041 --> 00:08:50,083
Bist du nicht reich, Emmy?

160
00:08:50,166 --> 00:08:55,166
Ich wohne unter der Spüle im Büro, weil
Filzläuse die Wohnung übernommen haben.

161
00:08:55,250 --> 00:08:56,625
Das ist traurig.

162
00:08:56,708 --> 00:08:58,791
Wow, ist das Gleitmittel umsonst?

163
00:08:58,875 --> 00:09:01,625
Natürlich, Schatz. Ich bin reich.

164
00:09:01,708 --> 00:09:06,000
Leute, macht euch glitschig
und amüsiert euch,

165
00:09:06,083 --> 00:09:07,750
denn heute Abend, heißt es…

166
00:09:07,833 --> 00:09:10,333
-Fuck!
-Was ist los?

167
00:09:10,416 --> 00:09:11,583
Tito hat abgesagt

168
00:09:11,666 --> 00:09:15,041
und Kitty hat geschrieben,
dass sie nie kommen wollte.

169
00:09:15,125 --> 00:09:19,208
-Warum hat Tito abgesagt?
-Sie fährt offenbar nicht gern nachts.

170
00:09:19,291 --> 00:09:23,333
-Sie hat doch Flügel?
-Wem mache ich was vor?

171
00:09:23,416 --> 00:09:26,416
Ich bin wirklich ein merkwürdiger Loser.

172
00:09:27,083 --> 00:09:29,375
Hör auf zu jammern. Da kommt jemand.

173
00:09:29,458 --> 00:09:31,916
-Hallo! Bitte geh nicht.
-Hi, Lionel.

174
00:09:32,000 --> 00:09:35,750
Ich habe gar keine Autos gesehen.
Kommt keiner?

175
00:09:35,833 --> 00:09:38,958
Schmitty vom Mitleidsbüro,
ich fühle mich beschissen.

176
00:09:39,041 --> 00:09:40,958
Meine Party ist ein Reinfall.

177
00:09:41,041 --> 00:09:44,291
Du armer Kerl. Das bricht mir das Herz.

178
00:09:44,375 --> 00:09:48,000
Du hast dich geöffnet,
aber niemand wollte es.

179
00:09:48,083 --> 00:09:50,791
Mein Gott, Schmitty.
Dein Mitleid hilft nicht.

180
00:09:50,875 --> 00:09:52,708
Schmitty hat recht.

181
00:09:52,791 --> 00:09:56,583
Je mehr ich mich bemühe,
desto weniger mögen mich alle.

182
00:09:56,666 --> 00:09:59,250
Ja, so ist das als Loser.

183
00:09:59,333 --> 00:10:02,333
Man kann nur eins tun.
Seine Sorgen ertränken.

184
00:10:04,250 --> 00:10:05,083
Tequila.

185
00:10:06,208 --> 00:10:08,000
-Weg damit!
-Das ist nur Alkohol.

186
00:10:08,083 --> 00:10:13,375
Nein. In meiner Kultur
ist Tequila das verbotene Elixier.

187
00:10:13,458 --> 00:10:15,958
Er lässt dich beschämende Dinge tun.

188
00:10:16,041 --> 00:10:17,791
Was hast du zu verlieren?

189
00:10:17,875 --> 00:10:20,375
Die Leute können dich nicht weniger mögen.

190
00:10:21,416 --> 00:10:22,916
Du hast wohl recht.

191
00:10:26,791 --> 00:10:28,875
-Tequila!
-Tequila.

192
00:10:30,583 --> 00:10:34,041
Der schlägt schnell an,
wenn man nur 38 kg wiegt.

193
00:10:35,916 --> 00:10:38,291
Babe, Sal hat heute ein Kind gehauen.

194
00:10:38,375 --> 00:10:41,250
-Wirklich?
-Gottverdammtes Tiger-Herz.

195
00:10:41,333 --> 00:10:45,083
Wir kämpfen, um ihn auf der Schule
zu behalten, jetzt kämpft er mit Kindern?

196
00:10:45,166 --> 00:10:48,958
Kein Kampf.
Er hat einfach Jacob geschlagen.

197
00:10:49,041 --> 00:10:51,375
Oh, Jacob? Ja, niemand mag Jacob.

198
00:10:51,458 --> 00:10:54,958
Trotzdem, Sal,
du kannst Leute nicht grundlos schlagen.

199
00:10:55,041 --> 00:10:57,416
Es gab einen Grund. Einen guten.

200
00:10:57,500 --> 00:10:59,625
Sag es ihnen. Welche Wörter kannst du?

201
00:11:00,833 --> 00:11:03,250
Ok, "ich will".

202
00:11:03,333 --> 00:11:04,875
Was willst du, Kumpel?

203
00:11:05,916 --> 00:11:07,250
Hast du Hunger?

204
00:11:07,333 --> 00:11:10,250
Wir haben Popcorn
mit Nährhefe und Furikake.

205
00:11:10,333 --> 00:11:12,250
Was hat Popcorn dir denn getan?

206
00:11:13,333 --> 00:11:14,875
Sal, was ist los?

207
00:11:14,958 --> 00:11:19,750
Lady, er will keine Hefe-Infektion
von deinen Bukkake-Snacks.

208
00:11:19,833 --> 00:11:23,416
Er will, dass ihr ihm
eine Sekunde lang zuhört.

209
00:11:23,500 --> 00:11:27,958
Ok. Ich sehe,
du hast gerade viele Gefühle.

210
00:11:28,041 --> 00:11:29,666
Nur eins, Bitch.

211
00:11:29,750 --> 00:11:31,291
Sal! Ok, Schatz.

212
00:11:31,375 --> 00:11:34,291
Du brauchst ein Nickerchen
vor den Therapien.

213
00:11:36,166 --> 00:11:37,666
So ein Quatsch.

214
00:11:37,750 --> 00:11:41,166
Nicht deine Schuld,
dass sie kein Salanisch lernen wollen.

215
00:11:42,291 --> 00:11:46,500
Junge, du bringst mich um
mit diesem traurigen Sundance-Scheiß.

216
00:11:46,583 --> 00:11:48,250
Hey, was machst du?

217
00:11:48,333 --> 00:11:51,125
Nicht aufgeben. Wir sind unten,
aber stehen wieder auf.

218
00:11:51,208 --> 00:11:55,208
Du musst etwas Hoffnung haben.
Scheiße. Verdammt!

219
00:11:55,291 --> 00:11:58,625
Ok, hör zu. Ich weiß,
wer uns helfen könnte.

220
00:11:58,708 --> 00:12:02,333
Aber wenn ich das für dich tue,
und ich verspreche nichts,

221
00:12:02,416 --> 00:12:04,833
darf ich auch mal mit dem Laster spielen.

222
00:12:04,916 --> 00:12:07,041
Was? Das ist ein cooler Laster.

223
00:12:08,291 --> 00:12:11,708
Hey, Leute. Macht bei der Po-lonaise mit.

224
00:12:13,875 --> 00:12:16,458
Aber nicht das Gleitgel vergessen.

225
00:12:16,541 --> 00:12:18,791
Wer wohnt in deinem Pool-Haus?

226
00:12:19,375 --> 00:12:21,000
Meine kranke Großmutter.

227
00:12:23,416 --> 00:12:25,250
Sucht sie eine Mitbewohnerin?

228
00:12:25,333 --> 00:12:28,833
Wenn du mit einer Sexualstraftäterin
zusammenwohnen würdest?

229
00:12:28,916 --> 00:12:31,083
Besser als unter der Spüle.

230
00:12:31,166 --> 00:12:33,250
Brennt irgendwas?

231
00:12:33,333 --> 00:12:35,708
Oh, Scheiße. Was zur Hölle?

232
00:12:35,791 --> 00:12:39,041
Sag es keinem,
ich hab was ins Gleitgel getan.

233
00:12:39,125 --> 00:12:41,416
Aber Rick, Alkohol ist brennbar.

234
00:12:41,500 --> 00:12:45,791
Hört auf zu bumsen!
Rick hat das Gleitgel versetzt!

235
00:12:45,875 --> 00:12:48,125
Ja, genau, Maury. So ein Witzbold.

236
00:12:48,708 --> 00:12:51,708
Oh nein! Er hat recht!
Er ist kein Witzbold!

237
00:12:51,791 --> 00:12:53,916
Das brennt auf unangenehme Weise.

238
00:12:54,000 --> 00:12:55,625
Schnell! In den Pool.

239
00:12:56,375 --> 00:12:58,416
Im Pool ist auch Alkohol.

240
00:13:01,125 --> 00:13:04,708
Das Dach! Das Dach steht in Flammen.

241
00:13:04,791 --> 00:13:07,333
Zumindest steht das Pool-Haus noch.

242
00:13:07,833 --> 00:13:08,791
O nein.

243
00:13:08,875 --> 00:13:11,250
Leb wohl, kranke Großmutter.

244
00:13:11,333 --> 00:13:13,791
Der Himmel hat eine weitere Perverse.

245
00:13:17,000 --> 00:13:19,458
Scheiße. Wo feiern wir denn jetzt?

246
00:13:19,541 --> 00:13:21,791
Meine Drogenpille schlägt an.

247
00:13:21,875 --> 00:13:25,208
Wir wissen, wer auch
eine Party schmeißt, oder?

248
00:13:25,291 --> 00:13:29,208
Hey, Leute.
Wir crashen Lionels Loser-Party!

249
00:13:30,458 --> 00:13:32,000
Alles gut. Geht ruhig.

250
00:13:32,083 --> 00:13:36,250
Ja, wir bleiben hier und starren
die Geister-Titten von Monas Oma an.

251
00:13:36,333 --> 00:13:39,166
Ich mag es nicht, wenn ihr es mögt.

252
00:13:45,625 --> 00:13:49,083
Scheiße. Meine Stifte sind runtergefallen.

253
00:13:49,166 --> 00:13:51,458
Petra, kann ich dir helfen?

254
00:13:51,541 --> 00:13:53,916
Ich brauche deine Hilfe nicht, ok?

255
00:13:54,416 --> 00:13:57,333
Aber weil du fragst:
Ich habe ein Angebot für dich,

256
00:13:57,416 --> 00:13:59,416
bei dem ich kriege, was ich brauche.

257
00:13:59,500 --> 00:14:03,583
Warte. Du bittest mich um einen Gefallen?

258
00:14:03,666 --> 00:14:06,583
Nein, ich brauche nichts von niemandem.

259
00:14:06,666 --> 00:14:10,250
Aber ich arbeite gerade
für einen coolen Jungen.

260
00:14:10,333 --> 00:14:13,291
Wenn du ihm mit deinem
Hoffnungs-Quatsch hilfst,

261
00:14:13,375 --> 00:14:18,625
hast du am Ende vielleicht
Zugang zu einem Laster.

262
00:14:18,708 --> 00:14:19,583
Okay.

263
00:14:19,666 --> 00:14:23,291
Scheiß drauf und scheiß auf dich,
wenn du so "ok" sagst.

264
00:14:23,375 --> 00:14:26,875
Petra. Wenn du Hilfe willst,
warum fragst du nicht einfach?

265
00:14:26,958 --> 00:14:30,875
Weil ich es nicht mag.
Aber ich muss es für den Jungen tun.

266
00:14:30,958 --> 00:14:33,666
-Ok, aber nur, weil du gefragt hast.
-Toll.

267
00:14:33,750 --> 00:14:37,291
Ich frage nicht. Du hast es angeboten.
Ja, ich nehme das auf.

268
00:14:40,250 --> 00:14:43,375
Mama Maury? Connie-Mommy?
Was macht ihr hier?

269
00:14:43,458 --> 00:14:45,125
Was geht, ihr Schlampen?

270
00:14:45,208 --> 00:14:48,125
Wir stören deine Party.

271
00:14:48,208 --> 00:14:50,291
Und du kannst nichts dagegen tun.

272
00:14:50,375 --> 00:14:52,500
-Wunderbar.
-"Wunderbar"?

273
00:14:52,583 --> 00:14:54,791
Ja, herein.

274
00:14:54,875 --> 00:14:59,625
Ich weiß, wie gern ihr ejakuliert,
ihr könnt es tun, wo ihr wollt,

275
00:14:59,708 --> 00:15:02,541
denn ich bin berauscht.

276
00:15:03,416 --> 00:15:04,291
Okay.

277
00:15:04,375 --> 00:15:07,958
Wow, Lionel, dein Haus ist riesig.
Lebst du hier allein?

278
00:15:08,041 --> 00:15:11,625
Ja, natürlich.
Vor heute Abend haben mich alle gehasst.

279
00:15:11,708 --> 00:15:15,166
Aber jetzt ist mein Heim
voller Nachtschwärmer

280
00:15:15,250 --> 00:15:18,541
und Rick schüttet Alkohol ins Taufbecken.

281
00:15:18,625 --> 00:15:20,750
Ich lerne nicht aus meinen Fehlern.

282
00:15:21,458 --> 00:15:25,875
Ein Hausbrand und ein toter Perversling
können die Party nicht beenden.

283
00:15:25,958 --> 00:15:30,958
Also, meine Damen und Herren,
noch einmal: Heute Abend…

284
00:15:31,041 --> 00:15:33,708
…ficken wir in einer Kirche!

285
00:15:37,791 --> 00:15:38,833
Was ist los, Sal?

286
00:15:40,083 --> 00:15:43,625
Du willst zum Spielplatz.
Vielleicht nach der Therapie. Ok?

287
00:15:44,208 --> 00:15:46,625
Nein. Wir wollen nicht zum Spielplatz.

288
00:15:46,708 --> 00:15:48,208
Also, vielleicht. Später.

289
00:15:48,291 --> 00:15:51,750
Aber zuerst, Sal, mein Mann: Das ist Hope.

290
00:15:51,833 --> 00:15:52,916
Hallo, Sal.

291
00:15:53,000 --> 00:15:56,291
Sie gibt dir das Gefühl,
weiterleben zu können, oder so.

292
00:15:56,875 --> 00:15:58,541
Menschen sind solche Babys.

293
00:15:58,625 --> 00:16:01,541
Nicht du. Du bist ein großer Junge.
Menschen generell.

294
00:16:01,625 --> 00:16:05,291
Ok, großer Junge.
Wir manifestieren den Laster.

295
00:16:05,375 --> 00:16:07,750
-"Manifestieren"?
-Hier ist der Plan.

296
00:16:07,833 --> 00:16:09,708
Wenn du in die Therapie gehst,

297
00:16:09,791 --> 00:16:13,041
konzentrierst du dich
ganz doll auf den Laster.

298
00:16:13,125 --> 00:16:16,625
Und um dir dabei zu helfen,
singt Petra dir ein Lied vor.

299
00:16:16,708 --> 00:16:18,916
-Was? Ich hasse singen.
-Petra.

300
00:16:19,916 --> 00:16:20,916
Ok.

301
00:16:21,000 --> 00:16:24,166
Können 58.000 junge Männer
im Vietnamkrieg sterben,

302
00:16:24,250 --> 00:16:26,083
kann ich ein paar Töne singen.

303
00:16:27,875 --> 00:16:30,750
Sie können heben, schleppen
Wände durchbrechen

304
00:16:30,833 --> 00:16:33,666
Sie haben Power, sie haben Eier
Es sind Laster

305
00:16:33,750 --> 00:16:36,583
Zieh an der Schnur, gib Gas
Die Kids fallen um

306
00:16:36,666 --> 00:16:39,541
Sie rollen heftig, rollen schnell
In Lastern

307
00:16:41,458 --> 00:16:42,541
Es geht um Laster

308
00:16:44,375 --> 00:16:45,500
Alle möglichen Laster

309
00:16:45,583 --> 00:16:50,250
Hebende, ziehende
Arbeitende, schiebende Maschinen

310
00:16:50,333 --> 00:16:51,500
Verdammte Laster!

311
00:16:52,083 --> 00:16:55,041
Holen wir uns den verdammten Laster.

312
00:16:55,125 --> 00:16:56,291
Tittchen-Bombe!

313
00:16:58,125 --> 00:17:00,083
Ok, auf Alice und Dev.

314
00:17:00,166 --> 00:17:02,166
Danke, dass Sal auf der Schule bleibt.

315
00:17:02,250 --> 00:17:05,291
Und wir es der Schulkonferenz
gezeigt haben.

316
00:17:05,375 --> 00:17:06,708
-Salud.
-Salud.

317
00:17:06,791 --> 00:17:10,416
-Aber das war alles Alice.
-Und dein Jura-Wissen.

318
00:17:10,500 --> 00:17:12,875
Nein, du warst das. Du bist spektakulär.

319
00:17:14,916 --> 00:17:17,875
Hey. Hast du Dev schon gefickt?
Du bist geil, oder?

320
00:17:17,958 --> 00:17:21,541
Ja, ich bin total geil, wo bist du?

321
00:17:21,625 --> 00:17:23,666
-Ich bin auf einer Karty.
-Was?

322
00:17:23,750 --> 00:17:26,000
Einer Party in einer Kirche. Einer Karty.

323
00:17:26,083 --> 00:17:27,375
Oh, okay.

324
00:17:27,458 --> 00:17:28,791
Jetzt gibt es Dessert.

325
00:17:28,875 --> 00:17:33,625
Schwester, ich liebe dich,
aber du machst richtig schlechte Desserts.

326
00:17:33,708 --> 00:17:37,458
Was? Das ist ein Matcha-Sahne-Pie
mit Leinsamen-Proteinkruste.

327
00:17:37,541 --> 00:17:40,833
-Sorry. Das ist eklig.
-Das ist gesund.

328
00:17:40,916 --> 00:17:44,416
Lassen wir die Hippies sitzen
und essen ein richtiges Dessert.

329
00:17:44,500 --> 00:17:46,916
-Das klingt gut.
-Ich freu mich für dich.

330
00:17:47,000 --> 00:17:49,250
Fick ihn in der Eisdiele.

331
00:17:49,333 --> 00:17:53,041
Ich muss los.
Irgendwas Cooles passiert. Tschüs.

332
00:17:53,541 --> 00:17:55,333
Lionel!

333
00:17:55,416 --> 00:17:58,791
Ich bin ein grauer, aschfahler Gott.

334
00:17:59,583 --> 00:18:00,458
Vorsicht.

335
00:18:01,375 --> 00:18:04,916
-Ich fasse seinen Arsch an!
-Ok, lasst ihn runter. Danke.

336
00:18:05,000 --> 00:18:06,625
Montel, hi.

337
00:18:06,708 --> 00:18:10,833
Ich verspreche, wir bleiben Freunde,
obwohl ich jetzt cool bin.

338
00:18:10,916 --> 00:18:13,958
Hey, Party-Jesus?
Vielleicht etwas weniger Tequila?

339
00:18:14,041 --> 00:18:16,708
-Wer bist du? Seine Mama?
-Was? Nein.

340
00:18:16,791 --> 00:18:18,708
Warum vermiest du die Stimmung?

341
00:18:18,791 --> 00:18:21,500
Ja, der Typ ist endlich cool, Mann.

342
00:18:22,083 --> 00:18:24,666
Du hältst mich für cool, Mann?

343
00:18:24,750 --> 00:18:27,333
Ja. Wie bist du so cool geworden, Mann?

344
00:18:27,416 --> 00:18:29,333
Tequila, Mann.

345
00:18:29,416 --> 00:18:32,291
Mann, von Tequila
will ich Schwänze lutschen.

346
00:18:32,375 --> 00:18:35,208
Oder Schwänze machen mich
durstig nach Tequila?

347
00:18:35,291 --> 00:18:38,500
Tequila und Schwanz.
Wie Schoko und Erdnussbutter.

348
00:18:38,583 --> 00:18:42,708
Ok, vielleicht sollten alle
weniger Tequila trinken.

349
00:18:42,791 --> 00:18:44,250
Fick dich, Spaßbremse.

350
00:18:44,333 --> 00:18:47,000
Ja, hör auf, auf unsere Fiesta zu koten.

351
00:18:47,083 --> 00:18:50,958
Auf die Señor-Frog's-Energie
kann ich verzichten.

352
00:18:51,041 --> 00:18:52,500
Sollen wir?

353
00:18:52,583 --> 00:18:54,875
-Ein Tequila.
-Zwei Tequila.

354
00:18:54,958 --> 00:18:57,708
-Drei Tequila.
-Ich bin eine Hure!

355
00:19:02,583 --> 00:19:05,625
Ok, sie haben schicken
lesbischen Wein getrunken,

356
00:19:05,708 --> 00:19:07,666
sich Honig ums Maul geschmiert.

357
00:19:07,750 --> 00:19:10,875
-Jetzt verlangen wir ein Spielzeug.
-Du schaffst das.

358
00:19:13,541 --> 00:19:15,916
Hey, mein Schatz. Möchtest du Kuchen?

359
00:19:16,666 --> 00:19:20,250
Siehst du? Nicht mal Sal mag
die Desserts in diesem Haus.

360
00:19:20,333 --> 00:19:22,291
Er will bestimmt baden.

361
00:19:23,583 --> 00:19:26,500
Bring die Kack-Frauen dazu,
dich zu verstehen.

362
00:19:27,541 --> 00:19:29,000
Ich höre zu, Sal.

363
00:19:29,083 --> 00:19:33,166
Ok, er zeigt "will".
Du willst. Was willst du, Sal?

364
00:19:34,458 --> 00:19:37,166
-Einen Stein?
-Nein, vielleicht ein Spielzeug?

365
00:19:38,000 --> 00:19:41,666
Komm schon. Sei der Truck,
den du im Haus haben willst.

366
00:19:44,541 --> 00:19:45,875
LASTER

367
00:19:47,166 --> 00:19:50,333
-Du krähst wie eine Gans!
-Willst du nach Kanada?

368
00:19:51,500 --> 00:19:52,625
Er ist ein Auto.

369
00:19:52,708 --> 00:19:55,250
Ja, ein Auto hupt. Du bist ein Auto.

370
00:19:55,750 --> 00:19:57,791
Nein, größer als ein Auto.

371
00:19:57,875 --> 00:19:59,250
-Geländewagen?
-SUV?

372
00:19:59,333 --> 00:20:00,333
Ein Sprinter!

373
00:20:00,416 --> 00:20:02,041
Nein, ein Laster.

374
00:20:02,750 --> 00:20:05,791
-Er hat vorhin auf einen gezeigt.
-Du willst einen Laster?

375
00:20:06,541 --> 00:20:09,458
-Und wie!
-Ja! Er will einen Spielzeug-Laster.

376
00:20:09,541 --> 00:20:10,791
-Ja!
-Geschafft!

377
00:20:10,875 --> 00:20:12,291
Erstickt dran, Hater!

378
00:20:12,375 --> 00:20:15,000
Er will einen Laster
und hat es uns gesagt.

379
00:20:15,083 --> 00:20:17,708
Scheiß auf den Neurologen
und die Richtwerte.

380
00:20:17,791 --> 00:20:21,208
Siehst du, Sal?
Mit der richtigen Einstellung geht alles.

381
00:20:21,291 --> 00:20:25,500
Denn "die einzige Behinderung
ist die falsche Einstellung", richtig?

382
00:20:25,583 --> 00:20:28,625
-Oh, Mann.
-Genau wie deine Mutter.

383
00:20:28,708 --> 00:20:31,750
-Ja.
-Rochelle, hör auf.

384
00:20:31,833 --> 00:20:34,916
Sie dürfen Sal nicht antun,
was deine Mom dir angetan hat.

385
00:20:35,000 --> 00:20:37,083
Die Familie braucht diesen Moment.

386
00:20:37,166 --> 00:20:40,375
Alice, es ist in Ordnung,
kleine Siege zu feiern.

387
00:20:40,458 --> 00:20:43,750
-Du gehst zur Highschool.
-Vielleicht sogar aufs College.

388
00:20:43,833 --> 00:20:46,916
Wir könnten zu The Amazing Race,
als Mutter und Sohn.

389
00:20:47,000 --> 00:20:50,250
Hör dir das an.
Die Erwartungen. Der Druck.

390
00:20:50,333 --> 00:20:52,208
-Die Enttäuschung.
-Hört auf.

391
00:20:52,791 --> 00:20:54,083
-Womit?
-Sag es ihnen.

392
00:20:54,166 --> 00:20:57,708
Tu es nicht. Bitte, nimm ihnen das nicht.

393
00:20:57,791 --> 00:21:02,458
Ich finde, ihr macht ihm zu viel Druck.

394
00:21:02,541 --> 00:21:04,666
-Wie bitte?
-Sis, bleib ruhig.

395
00:21:04,750 --> 00:21:07,708
-Bitte, red weiter.
-Ich hätte nichts sagen sollen.

396
00:21:08,708 --> 00:21:11,333
Hast du Angst, dass wir enttäuscht sind?

397
00:21:11,416 --> 00:21:14,041
-Das könnten wir nie sein.
-Sal ist perfekt.

398
00:21:14,125 --> 00:21:17,416
Ja, das sagt ihr,
aber erwartet trotzdem mehr.

399
00:21:17,500 --> 00:21:19,583
Vielleicht mehr, als er will.

400
00:21:19,666 --> 00:21:22,666
Und wenn er versagt, und das wird er,

401
00:21:22,750 --> 00:21:26,208
wird er sich scheiße fühlen
und euch hassen.

402
00:21:28,916 --> 00:21:30,000
Oh, Scheiße.

403
00:21:30,750 --> 00:21:34,125
-"Scheiße"?
-Hat er gerade sein erstes Wort gesagt?

404
00:21:34,208 --> 00:21:36,458
Von mir hat er das Scheißwort nicht.

405
00:21:36,541 --> 00:21:40,083
Dürfen wir das feiern, Alice?
Ist das ok für dich?

406
00:21:40,166 --> 00:21:43,625
Es tut mir so leid.
Ich hätte nichts sagen sollen.

407
00:21:43,708 --> 00:21:46,875
Schon gut. Verstanden.
Unser Sohn wird uns hassen.

408
00:21:46,958 --> 00:21:51,000
-Scheiße, Rochelle. Was haben wir getan?
-Die Wahrheit gesagt.

409
00:21:51,083 --> 00:21:54,000
Ich hasse dich als Hasswurm.

410
00:21:54,083 --> 00:21:56,375
Hauen wir ab, Hope. Hope?

411
00:21:57,041 --> 00:21:59,541
Die Bitch ist weg. Erst da, dann weg.

412
00:21:59,625 --> 00:22:04,958
-Das verkörpert sie, Baby.
-Ich verkörpere "leck mich am Arsch".

413
00:22:05,625 --> 00:22:08,333
Ok, Betrunkene, Schlampen,
betrunkene Schlampen.

414
00:22:08,416 --> 00:22:11,583
Ihr müsst nicht nach Hause,
aber hier könnt ihr nicht bleiben.

415
00:22:11,666 --> 00:22:15,291
Emmy: "betrunkene Schlampen".
Auf geht's. Komm schon.

416
00:22:15,375 --> 00:22:19,291
Lionel meint, ich kann übernachten,
bis ich mein Leben beisammen habe,

417
00:22:19,375 --> 00:22:22,166
also bleibe ich für immer hier.

418
00:22:22,250 --> 00:22:27,458
Tschüs, Schatz. Sag dem Freak,
er schmeißt Hammer-Partys.

419
00:22:28,083 --> 00:22:30,083
Wo ist der Freak überhaupt?

420
00:22:30,666 --> 00:22:32,958
Lionel, wo bist du?

421
00:22:33,041 --> 00:22:34,708
Alle gehen nach Hause.

422
00:22:36,375 --> 00:22:37,208
Lionel?

423
00:22:41,416 --> 00:22:43,833
-Montel!
-Es ist nicht, wonach es riecht.

424
00:22:43,916 --> 00:22:47,375
Meine Eltern haben also
keinen Dreier mit meinem Mentor?

425
00:22:47,458 --> 00:22:50,625
Oh, nein. Doch.
Es ist genau, wonach es riecht.

426
00:22:50,708 --> 00:22:53,625
Armes Kind. Das wird eine Kernerinnerung.

427
00:22:54,375 --> 00:22:55,583
Die Nässe!

428
00:22:55,666 --> 00:23:00,750
Ein sexueller Verrat durch
den Mentor ist meist grundlegend.

429
00:23:00,833 --> 00:23:02,375
Ich kratz mir die Augen aus.

430
00:23:02,458 --> 00:23:04,750
Montel, warte!

431
00:23:04,833 --> 00:23:06,916
Wir sollten uns doch verstehen.

432
00:23:07,000 --> 00:23:09,291
Du hast uns quasi darum gebeten.

433
00:23:09,375 --> 00:23:14,000
Apropos bitten.
Kann ich bei der Orgie mitmachen?

434
00:23:14,625 --> 00:23:15,666
-Nein.
-Niemals.

435
00:23:15,750 --> 00:23:18,791
Mein Penis geht eh nicht.
Er hat zu viele Löcher.

436
00:23:18,875 --> 00:23:22,416
-Was? Wie eine Flöte?
-Nein, eher wie ein Sieb.

437
00:23:22,500 --> 00:23:24,166
Ok, jetzt bin ich neugierig.

438
00:23:25,833 --> 00:23:27,625
-Also…
-Ja.

439
00:23:28,416 --> 00:23:31,458
-Holen wir uns noch das Dessert?
-Ernsthaft?

440
00:23:31,541 --> 00:23:34,750
Mein Neffe konnte
endlich ausdrücken, was er will.

441
00:23:34,833 --> 00:23:37,916
Aber deinetwegen
fühlt sich die Familie schlecht.

442
00:23:38,000 --> 00:23:40,291
Ich wollte nur Sal beschützen.

443
00:23:40,375 --> 00:23:43,625
Ich verstehe das,
aber es war trotzdem scheiße.

444
00:23:43,708 --> 00:23:44,833
Dev, komm schon.

445
00:23:44,916 --> 00:23:46,958
Ich sollte gehen.

446
00:23:47,958 --> 00:23:49,583
-Man sieht sich.
-Scheiße.

447
00:23:49,666 --> 00:23:52,375
Nein. Fühl dich wegen
dem Arsch nicht schlecht.

448
00:23:52,458 --> 00:23:55,166
-Ja, fick ihn.
-Wir brauchen sein Urteil nicht.

449
00:23:55,250 --> 00:23:58,125
-Scheiß auf alle.
-Wir brauchen niemanden.

450
00:23:58,208 --> 00:24:01,208
-Ja, es gibt Lieferservices.
-Und Vibratoren.

451
00:24:01,291 --> 00:24:03,416
Vielleicht gehe ich nie wieder raus.

452
00:24:04,333 --> 00:24:08,708
Sals Mom hat ihn bei Amazon bestellt,
er wurde am selben Abend geliefert.

453
00:24:08,791 --> 00:24:11,708
Wow, Petra. Ich kann es nicht glauben.

454
00:24:11,791 --> 00:24:15,666
Du hast Sal seinen Laster besorgt,
ohne Hilfe von irgendwem.

455
00:24:15,750 --> 00:24:18,750
Hey, es ist keine Schande,
um Hilfe zu bitten.

456
00:24:18,833 --> 00:24:21,041
Aber die brauchte ich zum Glück nicht.

457
00:24:21,125 --> 00:24:22,708
Was ist los? Ihr seht scheiße aus.

458
00:24:22,791 --> 00:24:26,208
Ich weiß nicht.
Nur, dass ich niemanden gefickt habe.

459
00:24:26,291 --> 00:24:29,250
Connie, du? Du hast
gestern auch keinen gefickt?

460
00:24:29,333 --> 00:24:33,875
Ich hab eine Xanax genommen und
bin zur Netflix-Serie Lupin eingeschlafen.

461
00:24:33,958 --> 00:24:37,583
Ah, gut. Maurice. Constance.
Guten Morgen, meine Geliebten.

462
00:24:38,333 --> 00:24:41,500
Seid ihr gut nach Hause gekommen?

463
00:24:41,583 --> 00:24:44,583
-Von wo?
-Meiner Party gestern Abend.

464
00:24:44,666 --> 00:24:46,291
Bei dir war eine Party?

465
00:24:47,041 --> 00:24:49,833
Wisst ihr noch?
Wir haben Unzucht betrieben. Nein?

466
00:24:49,916 --> 00:24:52,208
O Gott! Ihr habt den Hexer gefickt?

467
00:24:52,291 --> 00:24:54,916
-Was?
-Nein! Ich habe Lupin geguckt.

468
00:24:55,000 --> 00:24:57,208
Ok. Ja. Natürlich.

469
00:24:58,000 --> 00:25:00,625
Ich verstehe. Ihr beide schämt euch.

470
00:25:00,708 --> 00:25:04,416
Ich fürchte, eure Coole-Leute-Aktien
werden an Wert verlieren,

471
00:25:04,500 --> 00:25:07,083
nachdem wir Liebe gemacht haben.

472
00:25:08,708 --> 00:25:12,625
Hört her! Ich habe etwas zu verkünden.

473
00:25:13,125 --> 00:25:15,583
-Er wird es allen sagen, oder?
-Ja.

474
00:25:15,666 --> 00:25:18,916
-Und wir…
-Wollen ihn wieder ficken?

475
00:25:19,000 --> 00:25:20,583
-Ja.
-Absolut.

476
00:25:21,166 --> 00:25:25,833
Sie können heben, schleppen
Wände durchbrechen

477
00:25:25,916 --> 00:25:29,541
Sie haben Power, sie haben Eier
Es sind Laster

478
00:25:30,166 --> 00:25:34,791
Zieh an der Schnur, gib Gas
Die Kids fallen um

479
00:25:34,875 --> 00:25:38,833
Sie rollen heftig, rollen schnell
In Lastern

480
00:25:42,208 --> 00:25:44,041
Es geht um Laster

481
00:25:46,666 --> 00:25:48,541
Alle möglichen Laster

482
00:25:48,625 --> 00:25:55,166
Hebende, ziehende
Arbeitende, schiebende Maschinen

483
00:25:56,250 --> 00:25:58,708
Verdammte Laster!

484
00:26:07,750 --> 00:26:09,583
Untertitel von: Anna Kuntze