Bueno, ¿alguien tiene buen plan esta noche?
Uy, yo pensaba tomarme un pastillazo y meterme en la cama a las cinco.
Yo igual, pero a las tres.
Y yo pienso examinar mi cuerpo desnudo frente al espejo y llorar hasta dormirme.
Vale, entonces no, no hay buen plan.
¡Eh!
¡Atención todos! ¡Fiesta en mi casa esta noche!
Y ya sabéis, traeros vuestro propio chochito.
Yo llevaré un chochito extra, porque a alguien siempre se le olvida.
¡Uy! Yo tengo la playlist perfecta.
Es todo de Morrissey, pero no es su música.
Es solo él quejándose de la inmigración.
Uy, lo siento. Están todos invitados menos vosotros, los cortarrollos.
¿Qué? ¿Por qué no?
Nadie quiere estar ansioso, deprimido o avergonzado en una fiesta, cariño.
Quieren beber, follar
y no estar con vosotros, amargados.
- ¡Fiesta! - Vaya. ¡Menuda salida!
¡Ah, Dios! Es como volver al cole otra vez.
No es justo. ¿Por qué nunca nos invitan a sus fiestas molonas?
Sí, eso. Tenemos unas drogas que flipas.
Porque no somos guay. Somos unos pringados y un muermo.
¡Ah, venga ya, Lionel! Yo no creo que seas un muermo.
Eh… ¿No lo crees?
No, creo que eres muy guay… a tu manera.
- ¿Crees que soy guay? - A tu manera.
Ya. Sí, sí. ¡Soy… soy de puta madre, chavales!
Es más, ¿sabéis qué? Debería montar mi propia fiesta.
¿Vale? ¿Troncos?
Vosotros vais a ir, ¿verdad?
- Esto… - Miraré mi agenda.
Eh, tío, siento lo de la fiesta, pero… ¿podrías sujetarme esto un momentito?
Uy, sí. Claro.
¡Ja! Me he comprado una comida extra solo para tirarte esta a la cara.
¡Ahora hueles a comida!
¡Dios! ¿Por qué tenéis que ser tan gilipollas?
Ya has oído a Mona. Nosotros somos guay y él es un puto friki.
Hay que apartar a los débiles y a los raritos.
Pues para vuestra información,
los débiles y los raritos van a montar su propia fiesta y no estáis invitados.
- ¡Oh, no! ¿Has oído, Connie? - ¡Qué horror!
Lionel, qué palo. ¿Podrías sujetarme mi otra bandeja?
Venga, vamos a comprar más comidas.
RECURSOS HUMANOS
Como ya sabéis, nuestro cliente Sal quiere un camión desde hace tiempo.
¿Qué vamos a hacer?
No me mires, hombre mono.
Soy un demonio de la necesidad, no un demonio del quiero-quiero.
Pues el bueno de Sal quiere ese camión desesperadamente.
Y normalmente no hago esto,
pero creo que es hora de sacar la artillería pesada.
A ver, ¿cuál es el puto problema?
¿Quiere un camión? ¡Pues dale un puto camión!
Ojalá fuera tan fácil.
¿Por qué? ¿Ese tal Sal es pobre o algo?
Pues no. Eh…
- Sal tiene cuatro años. - ¿Qué?
Y el camión en cuestión es…
¿Un puto juguete?
Exacto. Es un Tonka.
Trabajé con ese truño humano de Robert McNamara
durante siete años en la guerra de Vietnam…
¿y me haces venir por un puto camión de juguete?
¿Quién es Robert McNamara?
Ni idea, pero parece que es una especie de mierda humana.
Pídele el camión a los padres del crío. Caso cerrado.
Flanny, permíteme…
Uy, sí, Sr. Simio, aquí tiene.
Sal tiene una variante genética muy rara llamada KCNB-1.
Ampliar. Los humanos están hechos de millones de células.
Ampliar. Y en cada una de esas células hay cromosomas. Ampliar.
Di "ampliar" una puta vez más
y te meto un plátano por el culo
hasta que te salga por la boca.
Ya, pues… Un poco de zoom.
Un pequeño cambio en uno de los genes de Sal
ha hecho que Sal sea neurodiverso,
lo que hace que, entre otras cosas, no hable.
Así que no podemos "pedir" el camión. Y hemos probado de todo.
- Con pataletas. - Mierda de idea.
- Abrazarnos a la pierna de su madre. - Aún más mierda.
Hasta hemos probado la extorsión.
Pero nadie de la casa notó que había desaparecido el Nespresso.
Esa idea es tal mierda que necesito papel higiénico para limpiarme los oídos.
Por favor, Petra, estamos sin ideas. Tienes que ayudarnos.
- Solo nos queda la ambición. - ¡Vale, por Dios, para ya!
Conseguiré el camión, pero lo haré a mi manera. ¡Yo sola!
Eh… Pero no puedes llevar un caso como el de Sal tú sola.
En las inmortales palabras de otro duende de la ambición que conozco:
"¿No me crees? ¡Observa y verás!".
¿Se refería a Robert McNamara?
No, creo que se refería a Bruno Mars.
¡Putos mierdas!
Dios mío. Mi madre me ha enviado otra puta publicación en Facebook.
¿En serio? ¿Más inspiración porno de mami querida?
"LA ÚNICA DISCAPACIDAD ES LA MALA ACTITUD"
- ¡Voy a potar! - ¡Puto positivismo de mierda!
¿Sabes? Nunca seré bastante para ella.
Tras 30 años intentando "arreglarte" con todos esos putos médicos y sus terapias,
tu madre sigue sin pillarlo.
¡Ah! Tengo que cogerlo. Son Traci y Olivia.
¡Uy! ¿Las madres de esa monada?
- Alice, tenemos buenas noticias. - ¿Habéis ganado la apelación?
¡Sí! Espera, ¿cómo lo sabes? ¿Ya te lo ha dicho Dev?
Sí, es que… nos mandamos emails.
¿Alguien ha mencionado a Dev?
¿Ese abogado buenorro de pestañas largas y un culo para palmear?
- Connie, ¿qué coño llevas puesto? - Soy un genio sexy.
Salgo cuando alguien frota su cosita mágica.
- ¡Alice! - ¿Qué? Dev está bueno.
Puede odiar y estar cachonda al mismo tiempo.
Mira a Pol Pot. Se ponía cachondo con el genocidio.
Estamos encantadas de que Sal y los otros alumnos discapacitados
puedan seguir con su clase.
¡Es muy gordo!
- ¡Es una noticia genial! - ¡Ah, venga ya! Es lo mínimo.
Queríamos invitarte a cenar para celebrarlo.
¿Esta gente monta una fiesta cada vez que pasa algo bueno?
Celebrar es bueno.
El mundo es una diarrea constante y estas celebran un pedo.
¡Yo celebro todos mis pedos!
Se me hinchan los pantalones de genio.
Dev también viene esta noche,
pero igual ya lo sabías, porque sois colegas de email, ¿no?
Más bien colegas del mete-saca.
- Sí. Tal vez debería ir. - Uy, sí, Connie.
Uy, sí, Connie. Como la última vez. ¿Fue divertido?
- ¡Se acabó, Rochelle! - ¡Atrás!
¡No hace falta que sea una cita para pillar cacho!
¡Connie!
¡Ya está! Chica, vas a ir.
Vale. Me apunto. Mándame la dirección.
¡No vayas, Alice!
¡Eh! ¡Tú pórtate bien o te convierto en unas botas!
¡No me da miedo despellejar a una tía!
¡Dios! ¡Mira qué pasote!
Ese Tonka mola que te cagas. ¡Sí!
Ahora lo entiendo. Ese camión está para follárselo.
Pero… eh, ¿qué me dices de todos estos?
Vale, vale. Conformarse es para los del sur de Nueva York.
¡Vamos al grano! A ver, así a bote pronto, se me ocurre que…
¡vamos a cogerlo y ya!
No, Sal. ¡Es mi camión!
¡Ah, no seas capullo! Solo quiere hacer "vrum-vrum" un par de veces.
¿Vas a aguantar eso, Sal? ¡Machaca a ese crío!
¡Cágale en los pañales!
¡Sal me ha empujado!
¡Ha sido en defensa propia!
¡Eh, eh! ¿Estás bien, Jacob?
Sal me ha quitado mi camión y me ha pegado.
¡Ah, por favor! No me seas nenaza, Jacob. Apenas te ha tocado.
Sal, no se pega.
Vale, puede que sea un poco más difícil de lo que creía,
pero si pude mantener al país en una guerra absurda durante diez años,
puedo conseguirte un puto juguete.
¡Eh! ¿Qué tal si me enseñas la casa después de que me corra?
¡Aperitivos! ¡Oh! ¡Entrantes! Canapés. ¡Sí!
¡Atención todos! Las llaves en este bol si necesitáis conductor que no beba
y en este bol si queréis intercambio de pareja, ¿vale?
Yo, por supuesto, he traído una copia, porque quiero ambas.
Ah, y hay un bol de lubricante junto a la piscina.
Por favor, no olvidéis lubricaros como es debido.
¡Vaya! Mona, no tenía ni idea de que llevases una vida de lujo.
Ah, ¿tú no eres rica, Emmy?
Pues ahora vivo bajo el fregadero de la cocina de la ofi,
unas ladillas invadieron mi piso.
¡Uy, qué triste!
¡Bua! ¿Eso es lubricante gratis?
Claro, cielo. Soy rica.
Venga, chicos, lubricaos bien y a disfrutar,
porque esta noche vamos a…
¡Joder!
¿Qué pasa?
Tito se raja
y Kitty dice que no pensaba venir desde el principio.
¿Por qué se ha rajado Tito?
Al parecer, no le gusta conducir de noche.
- ¿No tiene alas? - Montel, ¿a quién pretendo engañar?
Sí que soy un pirado y un rarito.
Ay, deja de lloriquear. Ahí viene alguien nuevo.
- ¡Hola! Por favor, no te vayas. - Hola, Lionel.
No he visto ningún coche fuera. ¿No viene nadie?
Ah, Cebollón de Compasión, me siento fatal.
Mi fiesta es un fracaso total.
Ay, pobrecito. Se me parte el corazón.
Has ofrecido todo lo que tenías y nadie lo ha querido.
¡Por Dios, Cebollón! Tu compasión no ayuda.
No, Cebollón tiene razón.
Parece que, cuanto más lo intento, peor caigo a los demás.
Sí, eso es lo malo de ser un pringado.
Solo puedes hacer una cosa: ahogar tus penas.
¡Tequila!
¡Ah! ¡No! ¡Aparta eso!
Es solo alcohol, Lionel.
En mi cultura, el tequila es el elixir prohibido.
Te hace hacer las cosas más vergonzosas.
Querido, ¿qué tienes que perder?
No vas a caer peor a la gente.
Pues tienes razón.
- ¡Tequila! - ¡Tequila!
Qué rápido pega esto cuando solo pesas 38 kilos.
¡Ay, Dios! Cari, Sal ha pegado a un niño en el cole.
- ¿De verdad? - ¡Este chaval es un puto tigre!
Nos hemos peleado por mantenerlo en ese colegio… ¿y ahora se pelea?
No se ha peleado exactamente. Solo… ha pegado a Jacob.
Ah, ¿Jacob? Ya, nadie soporta a Jacob.
Pero aun así, Sal, no se pega a los demás sin razón.
¡Pero había una razón! ¡Y muy buena!
¡Díselo, Sal! ¡Que se enteren!
Ajá. Vale. "Quiero". Ajá.
Vale, ¿qué quieres, campeón?
¿Tienes… hambre?
Hay palomitas con levadura nutricional y furikake preparadas.
¡Qué cojones os habrán hecho las palomitas!
Sal, ¿qué te pasa?
¡Tía! ¿Es que no lo ves? ¡No quiere pillarse
una indigestión con tu puto "bukake" o lo que sea!
¡Quiere que pares un puto segundo y le escuches!
Vale. Veo que tienes muchos sentimientos ahora mismo.
¡Solo uno, puta!
¡Sal! Vale, campeón.
Está claro que necesitas una siesta antes de la terapia.
¡Esto es una puta mierda!
Tú no tienes la culpa de que no quieran aprender el "salanés".
¡Aj! Chaval, me estás matando con este rollo a lo peli independiente.
¡Eh! ¿Pero qué haces?
No puedes rendirte. Estamos tocados, pero no hundidos.
Tienes que tener un poco de esperanza. Mierda. ¡Su puta madre!
A ver, escucha… hay alguien que podría ayudarnos.
Pero si hago esto por ti, y no digo que lo haga,
tendrás que dejarme jugar con el camión algún día.
¿Qué? ¡Mola que te cagas!
¡Eh, chicos! ¡Venid a la "conga follonga"!
¡Acordaos de lubricaros como es debido!
Oye, ¿quién vive en la caseta de la piscina?
Ah, mi pobre abuela.
¿Busca compañera de piso?
Si no te importa vivir con una agresora sexual, es toda tuya, querida.
Es mejor que vivir bajo el fregadero.
¿Se quema algo?
¡Ah, mierda! ¡No me jodas!
No se lo digas a nadie, pero le he puesto esto al lubricante, tío.
Pero Rick, el alcohol es inflamable.
¡Atención! ¡Parad de follar!
¡Rick ha echado alcohol al lubricante!
Sí, ya, Maury. Siempre con tus bromas.
¡No! ¡Tiene razón! ¡No es una broma!
¡Uy! ¡Esto quema que no veas!
¡Rápido! ¡Saltad a la piscina!
¡También le he echado a la piscina!
¡Mirad! ¡El tejado! ¡El tejado está en llamas!
Bueno, al menos la caseta de la piscina sigue en pie.
¡Oh, no!
Adiós, mi pobre abuela.
El cielo ya tiene una pervertida más.
¡Joder, tío! ¿Dónde hacemos la fiesta ahora?
La pastilla me está subiendo ya.
Conocemos a alguien que tiene una fiesta, ¿verdad, Maury?
¡Eh, atención! ¡Vámonos a la fiesta de pringados de Lionel!
Da igual, id vosotros.
Sí, nosotros nos quedamos
a verle las tetas al fantasma de la abuela de Mona.
Uy, no. Si os pone, ya no me gusta.
¡Ah, joder! Mira, se me han caído los bolis, justo delante de ti.
Petra, ¿puedo ayudarte en algo?
No necesito tu puta ayuda, ¿vale?
Pero, ya que preguntas, tengo una oportunidad para ti,
que pasa porque yo consiga algo.
Espera, ¿me estás pidiendo un favor?
No, no necesito nada de nadie.
Pero… Hay un crío muy guay con el que trabajo… y si pudieses soltarle
uno de tus rollos esperanzadores…
Ajá.
…al final puede que tal vez tengas acceso a un camión.
Vale.
Que te den por el culo si vas a decir "vale" así.
Petra, para. Si quieres mi ayuda, ¿por qué no la pides?
Porque no me gusta. Pero tengo que hacerlo por este crío.
- Vale, pero solo porque me lo has pedido. - Genial.
Y, en teoría, no lo he pedido, tú te has ofrecido. Y sí, estoy grabando esto.
¿Mami Maury? ¿Connie Mami? ¿Qué hacéis vosotros aquí?
¿Qué pasa, troncos?
Pasa que nos colamos en tu fiesta, payaso.
Sí, y no puedes hacer nada para evitarlo.
- ¡Magnífico! - ¿Magnífico?
Sí, adelante.
Sé que os gusta eyacular y podéis hacerlo donde os plazca,
porque estoy borracho.
Eh… ¿Vale?
¡Vaya! Lionel, tienes una casa enorme. ¿Vives aquí solo?
Sí, claro. Antes de esta noche, todos me odiaban.
Pero ahora, mira, mi casa está llena de juerguistas
y Rick está echando alcohol en la pila bautismal.
No aprendo de mis errores.
Un incendio y una pervertida muerta no pueden aguarnos la fiesta, chicos
Así que, damas y caballeros, una vez más, esta noche vamos a…
¡Follar! ¡En una iglesia!
¿Qué te pasa, Sal?
Uy, quieres ir al parque. Quizá después de la terapia. ¿Vale, colega?
No. No queremos ir al puto parque.
O sea, quizá. Más tarde.
Pero primero… Sal, colega, esta es Esperanza.
Hola, Sal.
Viene a hacerte sentir que puedes vivir eternamente o lo que sea.
Los humanos son unos putos bebés.
No, tú no. Tú eres muy mayor. Digo los humanos en general.
Vale, niño mayor. Vamos a manifestar ese camión.
- ¿Manifestar? - Este es el plan, cariño.
Cuando entres en la terapia,
quiero que te centres en ese camión que tanto te gusta.
Y para ayudarte, Petra te va a cantar una canción.
- Ah, ¿sí? Pero si yo odio cantar. - ¡Petra!
Está bien.
Si 58.000 jóvenes pueden morir en la guerra de Vietnam,
yo puedo soltar algunas notas.
Remolcar y cargar, pueden muros reventar.
Con cojones y poder, ¡son camiones!
Fuerza y velocidad, los niños fliparán.
Van de culo en la mina, ¡camiones!
¡Cualquier camión!
¡Sin condición!
¡Cavan, cargan y remolcan sin fin!
¡Putos camiones!
¡Y ahora, vamos a por ese puto camión!
¡Teta-bomba!
Vale, por Alice y Dev.
Gracias por mantener a Sal en su cole.
Y por poner en su sitio a esos cabrones de la junta escolar.
- ¡Salud! - Salud.
- Pero, por favor, fue todo cosa de Alice. - Y de tu experiencia legal.
No, fuiste tú. Estuviste espectacular.
¡Eh! ¿Te has follado a Dev ya? Estás cachonda, ¿no?
Sí, estoy cachonda que te cagas, pero Connie… ¿dónde estás?
- Uy, estoy en una "fiesia" - ¿Una qué?
Una fiesta en una iglesia. Una "fiesia".
Ah, vale.
Aquí está el postre.
Hermanita, te adoro, de verdad. Pero sirves los peores postres del mundo.
¿Qué? Es una tarta de crema de matcha con una base de proteína de linaza.
- Lo siento. Es asqueroso. - ¡Es sana!
Alice, deberíamos pasar de estas hippies y tomarnos un postre de verdad.
- Eso suena bien. - ¡Es un plan cojonudo!
¡Fóllatelo en una heladería!
¡Uy, joder, te dejo, que empieza lo bueno! ¡Adiós!
¡Lionel!
¡Soy un dios de la palidez!
¡Cuidado!
- ¡El puto amo! - Vale, bajadle ya. Gracias.
¡Montel! Hola.
Prometo que seguiré siendo tu amigo aunque ahora soy guay.
Eh, fiestero, deberías cortarte un poco con el tequila.
- ¿Quién eres? ¿Su madre? - ¿Qué? ¡No!
¿Y por qué le cortas el rollo?
Sí. Por fin es un tío guay, chaval.
¡Ah! ¿Crees que soy guay, chaval?
Sí. ¿Cómo te has vuelto tan guay, chaval?
Tequila, chaval.
¡Ah, Dios! El tequila me da ganas de chupar pollas.
O a lo mejor chupar pollas me da ganas de tequila.
Tequila y pollas, chaval. Son como el chocolate y la crema de cacahuete.
Vale… Creo que todos deberíais cortaros un poco con el tequila.
¡Que te den, aguafiestas!
Sí, deja de defecar en nuestra fiesta, tronco.
Vale, esto me está dando muy mal rollo y no lo necesito.
Bueno, ¿seguimos?
- Un tequila. - Dos tequilas.
- Tres tequilas. - ¡Soy un putón!
Vale, vale. Ya se han tomado su supervino de lesbianas,
se están dorando la píldora…
- Es el momento para exigir un juguete. - Tú puedes, bebé.
Hola, mi amor. ¿Quieres un poco de tarta?
¿Ves? Hasta Sal sabe cómo son los postres en esta casa.
Ah, seguro que quiere un bañito.
¡Haz que esas bolleras te entiendan, chavalote!
Eh… Te escucho, Sal.
Vale, esa es la señal de "quiero". Quieres… ¿Qué quieres, Sal?
- ¿Un bloque? - No, ¿un juguete?
¡Vamos, chico! ¡Sé el camión que quieres ver en tu casa!
CAMIONES
- Eh… Estás pitando. ¡Eres un ganso! - ¿Quieres ir a Canadá?
Creo que es un coche.
Sí. Un coche pita. Eres un coche.
Ah, no. Eres más grande que un coche.
- ¡Un monovolumen! - ¿Un todoterreno?
¡Una furgoneta!
No! ¡Es un camión! ¡Claro!
- ¡Hoy ha señalado a uno en el coche! - ¿Quieres un camión?
- ¡Ya te digo que es un camión! - ¡Sí! ¡Quiere un camión!
- ¡Bien! - ¡Lo logramos!
¡Que os den, cenizos!
Nuestro hijo quiere un camión y nos lo ha dicho.
¡Que le den a ese neurólogo y su mierda de pruebas!
¿Lo ves? Puedes hacer cualquier cosa con una buena actitud.
Porque la única discapacidad es una mala actitud. ¿Verdad, Alice?
- ¡Qué mal! - Es tu madre otra vez.
- Sí, lo es. - Rochelle, para.
No podemos dejar que le hagan a Sal lo que tu madre te hizo a ti.
Esta familia necesita este momento.
Alice, es muy bueno celebrar pequeñas victorias.
- ¡Ay, Dios! Vas a ir al instituto. - Puede que hasta la universidad.
Podemos salir en "El gran reto" como madre e hijo.
Escúchalas. Las expectativas, las presiones,
- las decepciones… - Parad.
- ¿Parar el qué? - ¡Díselo!
No lo hagas, chica. Por favor. No les quites esto.
Yo… creo que esto es… ponerle mucha presión.
- ¿Cómo dices? - Hermana, tranquila.
- No, por favor, continúa. - No tenía que haber dicho nada.
¿Te da miedo que Sal nos decepcione?
- Porque eso es imposible. - Sal es perfecto como es.
Ya, decís eso, pero esperáis que haga más.
Más de lo que él quiere hacer.
Y cuando fracase, que fracasará,
se sentirá como una mierda… y os odiará.
¡Joder!
- Eh… ¿Joder? - ¿Ha sido su primera palabra?
A mí no me mires. No lo ha aprendido de mí.
¿Podemos celebrar eso, Alice? ¿Te parece bien?
Lo siento mucho. Sabía que no tenía que haber dicho nada.
No, da igual. Je… Lo entendemos. Nuestro hijo nos va a odiar.
- ¡Ah, mierda, Rochelle! ¿Qué hemos hecho? - Les hemos dicho la verdad.
Que conste que te odio como gusano del odio.
Nos piramos de aquí, Esperanza. ¿Esperanza?
Uy, se ha pirado. Está aquí y de repente desaparece.
- Ese es su rollo, guapa. - Pues mi rollo es… ¡cómeme el culo!
A ver, borrachos, putas y putas borrachas,
no tenéis que iros a casa, pero no podéis quedaros aquí.
Emmy, he dicho putas borrachas. Andando, lárgate.
Lionel ha dicho que puedo quedarme aquí hasta que enderece mi vida, así que…
sí, me quedaré aquí para siempre.
Adiós, querido. Dile a ese friki que ha montado una fiesta de cojones.
¿Y dónde está ese friki?
Lionel, ¿dónde estás?
Todos se han ido a casa.
¿Lionel? ¡Ah!
- ¡Montel! - No es a lo que huele.
¿Mis padres no están montándose un trío con mi mentor?
Eh… No. Entonces… es exactamente a lo que huele.
Ah, pobre. Esto va a ser un recuerdo nuclear.
¡Ah! ¡Estáis empapados!
Una traición sexual de tu mentor suele ser indeleble.
¡Me voy a arrancar los ojos!
¡Montel, espera!
¿No querías que nos llevásemos bien?
¡Casi nos has suplicado que hagamos esto!
Hablando de suplicar, porfa, ¿puedo apuntarme a vuestra orgía?
- Eh… No. - Ni hablar.
Vale, de todas formas no me funciona el pene. Tiene muchos agujeros.
- ¿Cómo? ¿Como una flauta? - No, más como un colador.
Vale, eso me intriga.
- Ah… - Bueno…
- ¿Sigues queriendo tomar ese postre? - ¿Vas en serio?
Alice, mi sobrino por fin ha expresado algo que quería.
Y tú has conseguido que la familia entera se sienta de pena.
Yo solo intentaba proteger a Sal.
Lo entiendo, de verdad. Pero… sigue siendo una putada.
Dev, venga…
Ya, creo que mejor me voy.
- Ya nos veremos. - ¡Ah, mierda!
No… No dejes que ese gilipollas te haga sentir mal.
- Eso, que le den. - No necesitamos sus juicios.
- Que le den a todo el mundo. - No necesitamos nada.
- Sí, tenemos comida a domicilio. - Y un vibrador.
Rochelle, no voy a salir de casa nunca más.
Sí, la madre de Sal lo pidió por Amazon y se lo entregaron esa misma noche.
Vaya, Petra. No me lo puedo creer.
Le has conseguido
el camión a Sal sin ninguna ayuda de nadie.
¡Eh! No es ninguna vergüenza pedir ayuda si la necesitas.
Por suerte, yo no la necesitaba.
¿Y a vosotros qué os pasa?
No lo sé. Solo puedo decir que anoche no me follé a nadie. ¿Y tú, Connie?
¿Puedes decir eso? ¿Que no te follaste a nadie?
Me tomé un Xanax y me quedé dormida viendo una serie de Netflix, Lupin.
¡Ah, qué bien! Maurice… Constance… Buenos días, amantes.
Solo quería saber si llegasteis bien a casa.
- ¿Eh? ¿De dónde? - De mi fiesta de anoche.
Ah, ¿hiciste una fiesta anoche?
Eh… Sí. ¿No os acordáis? Fornicamos todos juntos.
¡Qué fuerte! ¿Os habéis follado al mago?
- ¿Qué? - ¡No! ¡Yo vi Lupin!
Vale. Sí, ya. Claro que sí.
Uy, ya veo, os da vergüenza.
Teméis que vuestro status de individuos guay se vaya a pique
después de hacerme el amor.
¡Atención! ¡Tengo algo importante que anunciar!
- ¡Aj! Se lo va a contar a todos, ¿verdad? - Sí.
- Y… - ¿Queremos follárnoslo otra vez?
- Sí. - A muerte.
Pueden levantar y arrastrar. Pueden romper una puta pared.
Tienen potencia, tienen pelotas. Son camiones.
Tira de una cuerda, dale un golpe. Dale a los niños en el culo.
Rodando duro y rodando rápido en camiones.
Estoy hablando de camiones.
Todo tipo de camiones.
Transportar, levantar, mover máquinas.
Son putos camiones.
Subtítulos: Iván Madrigal