Jadi, ada yang punya rencana asyik malam ini?
Aku mau minum Klonopin dan tidur pukul 17.00.
Sama, tapi pukul 15.00.
Aku berencana memeriksa tubuh telanjangku di cermin sampai aku menangis dan tidur.
Jadi, tidak, tak ada rencana asyik.
Hei!
Perhatian, semuanya. Pesta di rumahku malam ini.
Bawa bokongmu sendiri.
Aku akan membawa bokong ekstra karena seseorang selalu lupa.
Aku punya daftar lagu sempurna.
Semuanya Morrissey, tapi bukan musiknya.
Hanya dia yang mengeluh soal imigrasi.
Maaf. Semua orang diundang kecuali kalian di meja menyedihkan ini.
Apa? Kenapa tidak?
Tak ada yang mau gelisah, depresi, atau malu di pesta, Sayang.
Mereka ingin minum dan bercinta
dan tak bergaul dengan kalian pengecut menyedihkan.
- Pesta! - Wow. Cara keluar yang hebat.
Astaga, ini seperti sekolah menengah lagi.
Ini tidak adil. Kenapa kita tak pernah diundang ke pesta keren mereka?
Aku tahu. Kita punya semua obat bagus.
Itu karena kita tak keren. Kita pecundang. Kita payah.
Ayolah, Lionel. Aku tak merasa kau payah.
Tidak?
Tidak, menurutku kau sangat keren dengan caramu sendiri.
- Menurutmu aku keren? - Dengan caramu sendiri.
Benar, ya. Aku sangat keren.
Bahkan, kau tahu? Aku harus mengadakan pesta sendiri.
Ya, Teman-teman?
Kalian akan hadir, 'kan?
Akan kulihat jadwalku.
Hei. Maaf soal pestanya, tapi bisakah kau memegang ini sebentar?
Ya, tentu…
Aku membeli makan siang ekstra hanya untuk menampar ini ke wajahmu.
Kini baumu seperti makan siang.
Astaga. Kenapa kalian berengsek?
Kau dengar Mona. Kami keren dan dia aneh.
Yang lemah dan aneh harus dipangkas.
Sekadar informasi, yang lemah dan aneh
mengadakan pesta sendiri malam ini dan kalian tak diundang.
- Tidak! Kau dengar itu, Connie? - Sial.
Lionel, aku sangat sedih. Bisa pegang nampanku yang lain?
Baik. Ayo beli makan siang lagi.
Seperti yang kalian tahu, klien kita, Sal, sudah lama menginginkan truk.
Kita harus bagaimana?
Jangan lihat aku, Monyet.
Aku Iblis Kebutuhan, bukan Iblis "Sungguh-sungguh-Ingin".
Sal yang manis sangat menyukai truk itu.
Aku biasanya tak melakukan ini,
tapi kurasa sudah saatnya kita memanggil bos besar.
Baiklah, apa masalahnya?
Klien ingin truk? Belikan dia truk.
Andai saja semudah itu.
Kenapa? Pria ini punya kredit buruk?
Tidak.
- Usianya empat tahun. - Apa?
Dan truk yang dimaksud adalah…
Mainan?
Benar. Itu Tonka.
Aku bekerja dengan manusia menyebalkan, Robert McNamara,
selama tujuh tahun di Perang Vietnam,
dan kau memanggilku untuk truk mainan?
Siapa Robert McNamara?
Aku tak tahu, tapi sepertinya dia semacam manusia menyebalkan.
Minta pada orang tuanya saja. Selesai.
Flanny, izinkan aku.
Ya, Tuan Kera DNA. Ini dia.
Sal memiliki varian genetik sangat langka yang disebut KCNB1.
Perbesar. Begini, manusia terdiri dari miliaran sel.
Perbesar. Dan di setiap sel ini ada kromosom. Perbesar.
Katakan "perbesar" sekali lagi
dan aku akan memasukkan pisang ke bokongmu sampai kau jadi banana split.
Baiklah… perjelas sedikit.
Satu perubahan kecil di salah satu gen Sal membuat Sal neurodiverse,
membuatnya, di antara beberapa hal lain, tidak bicara.
Jadi, kami tak bisa hanya meminta truknya dan kami sudah mencoba semua cara lain.
- Kami sudah merengek. - Ide buruk.
- Memeluk ibu Sal selama berjam-jam. - Lebih buruk lagi.
Bahkan pemerasan.
Tapi tak ada yang sadar saat kapsul Nespresso hilang.
Ide itu sangat buruk, aku butuh tisu toilet untuk menyeka telingaku.
Kumohon, Petra, kami kehabisan akal. Kau harus membantu kami.
- Hanya ambisi yang kami miliki. - Baik. Astaga. Berhenti.
Akan kuurus truknya, tapi kulakukan dengan caraku. Sendirian.
Tapi kau tak bisa menangani kasus seperti Sal sendirian.
Dalam kata-kata abadi gremlin ambisius lain yang kukenal,
"Tak percaya padaku? Lihat saja."
Apa dia membicarakan Robert McNamara?
Tidak, aku yakin maksudnya Bruno Mars.
Keparat.
Astaga. Ibuku mengirimiku postingan Facebook lagi.
Serius? Inspirasi dari ibu tersayang lagi?
"Satu-satunya disabilitas adalah sikap buruk."
- Jijik. - Omong kosong diskriminasi.
Aku tak akan cukup untuknya.
Setelah 30 tahun mencoba "memperbaikimu" dengan semua dokter dan terapi itu,
ibumu masih tak mengerti.
Ini harus kuangkat. Traci dan Olivia.
Orang tua anak manis itu?
- Alice, ada kabar baik. - Kalian menang banding?
Ya! Wow. Tunggu, bagaimana kau tahu? Apa Dev sudah memberitahumu?
Ya, kami sudah… berkirim surel.
Apa ada yang menyebut Dev?
Pengacara tampan dengan bulu mata panjang dan bokong besar itu?
- Connie, kau pakai apa? - Aku jin seks.
Aku keluar saat ada yang menggosok kemaluan mereka.
- Alice! - Apa? Dev seksi.
Dia bisa membenci sekaligus terangsang.
Lihat Pol Pot. Dia terangsang oleh genosida.
Kami sangat senang Sal dan siswa difabel lainnya
bisa tinggal di kelas mereka.
Ini hebat.
- Itu berita luar biasa. - Ayolah! Itu minimal.
Kami ingin mengundangmu makan malam untuk merayakannya.
Apa mereka akan berpesta setiap kali ada hal baik?
Senang bisa merayakannya.
Dunia selalu diare dan mereka merayakan kentut.
Aku merayakan setiap kentut.
Itu membuat celana jinku menggelembung.
Dev juga datang malam ini,
tapi mungkin kau sudah tahu karena kalian sahabat pena.
Lebih mirip sahabat penis.
- Ya. Mungkin sebaiknya aku datang. - Ya, pasti asyik.
Oh, ya? Seperti terakhir kali dia kencan. Apa itu asyik?
- Cukup, Rochelle. - Mundur!
Tak perlu kencan untuk dapat penis.
Connie!
Sudah. Nona, kau akan pergi.
Baiklah. Aku mau.
- Kirimkan alamatnya. - Jangan pergi, Alice!
Hei. Bersikap baiklah di sana atau kuubah kau menjadi sepatu bot.
Aku tak takut mengulitimu.
Astaga, lihat benda itu.
Tonka itu besar. Ya!
Aku paham sekarang. Itu truk yang keren.
Tapi bagaimana dengan semua ini?
Kau benar. Kita tak boleh menerima pilihan kedua.
Fokus pada target. Baiklah, ini ide pertama.
Kita ambil saja.
Tidak, Sal. Ini trukku.
Jangan pelit. Dia hanya ingin menjalankannya beberapa kali.
Kau akan terima itu, Sal? Hajar anak ini.
Buang kotoran di popoknya.
Sal mendorongku.
Itu pembelaan diri.
Hei. Kau baik-baik saja, Jacob?
Sal mengambil trukku dan memukulku.
Ayolah. Jangan cengeng, Jacob. Dia nyaris tak menyentuhmu.
Sal, kita tak memukul.
Baiklah, ini mungkin lebih sulit dari yang kukira,
tapi, hei, jika aku bisa membuat Amerika terlibat perang sia-sia sepuluh tahun,
aku bisa memberimu mainan.
Hei, aku mau tur setelah aku ejakulasi, jika boleh?
Hidangan pembuka! Hors d'oeuvres, ya! Crudités! Ya.
Baik, semuanya, kunci di mangkuk ini jika butuh sopir.
Kunci di mangkuk ini jika ingin bertukar pasangan seks.
Tentu saja, kunciku disalin karena aku ingin keduanya.
Dan ada semangkuk K-Y di kolam renang.
Jangan lupa melumasi dengan benar.
Mona, aku tak tahu kau hidup dalam kemewahan.
Kau tak kaya, Emmy?
Saat ini aku tinggal di bawah wastafel dapur di kantor
karena kepiting memenuhi apartemenku.
Itu cukup menyedihkan.
Wow, pelumas itu gratis?
Tentu saja, Sayang. Aku kaya.
Sekarang, semuanya, jadilah licin dan bersenang-senanglah
karena malam ini, kita…
- Sial! - Ada apa?
Tito membatalkan
dan Kitty mengirim SMS dia tak pernah berencana datang.
Kenapa Tito batal?
Ternyata dia tak suka mengemudi di malam hari.
- Bukankah dia punya sayap? - Montel, aku menipu siapa?
Aku benar-benar pecundang aneh.
Berhenti mengeluh. Ada orang datang.
- Halo! Jangan pergi. - Hai, Lionel.
Aku tak melihat mobil di depan. Apa tak ada yang datang?
Schmitty dari Kasihani, aku sedih sekali.
Pestaku gagal total.
Kasihan kau. Hatiku hancur untukmu.
Kau benar-benar berusaha dan tak ada yang menginginkannya.
Astaga, Schmitty. Rasa kasihanmu tak membantu.
Tidak, Schmitty benar.
Tampaknya semakin keras aku berusaha, semakin sedikit yang menyukaiku.
Ya, begitulah menjadi pecundang.
Hanya ada satu pilihan. Tenggelamkan kesedihanmu.
Tequila.
- Singkirkan! - Itu hanya minuman.
Tidak. Dalam budayaku, tequila adalah Ramuan Terlarang.
Itu membuatmu melakukan hal memalukan.
Sayang, apa ruginya?
Orang-orang tak bisa lebih tak menyukaimu lagi.
Kurasa kau benar.
- Tequila! - Tequila.
Kau cepat sekali mabuk saat beratmu hanya 38 kilo.
Astaga, Sayang. Sal memukul anak di sekolah hari ini.
- Sungguh? - Dia punya hati pemberani.
Kita berjuang mempertahankannya di sana dan kini dia berkelahi?
Bukan berkelahi. Dia hanya memukul Jacob.
Jacob? Ya, tak ada yang suka Jacob.
Tapi tetap saja, Sal, kau tak boleh memukul orang tanpa alasan.
Tapi ada alasannya. Alasan sangat bagus.
Katakan, Sal. Kau bisa bilang apa?
Baiklah, "ingin".
Apa yang kau inginkan?
Apa kau lapar?
Ada popcorn dengan ragi bergizi dan furikake di kompor.
Apa salah popcorn padamu?
Sal, ada apa?
Nona, kau tak bisa lihat dia tak mau
infeksi jamur dari camilan bukkake-mu?
Dia ingin kau berhenti sejenak dan mendengarkannya.
Baiklah. Aku bisa melihat kau punya banyak perasaan sekarang.
Hanya satu, Jalang.
Sal! Baiklah, Kawan.
Kau jelas perlu tidur siang sebelum terapimu.
Ini omong kosong.
Bukan salahmu mereka tak mau belajar bahasa Sal.
Nak, kau membunuhku dengan omong kosong Sundance yang menyedihkan ini.
Hei, kau sedang apa?
Jangan menyerah. Kita mungkin jatuh, tapi belum kalah.
Kau harus punya sedikit harapan. Sial. Keparat!
Baik, dengar. Aku mungkin kenal orang yang bisa membantu.
Tapi jika aku melakukan ini untukmu, dan belum tentu aku mau,
kau harus mengizinkanku main dengan truknya sesekali.
Apa? Itu truk yang keren.
Hei, semuanya. Bergabunglah di barisan tarian.
Ingat untuk melumasi dengan benar.
Siapa yang tinggal di rumah kolam renangmu?
Nenekku yang sakit parah.
Apa dia mencari teman sekamar?
Jika kau tak keberatan tinggal dengan pelanggar seksual, silakan.
Lebih baik dari di bawah wastafel.
Ada yang terbakar?
Sial. Apa-apaan?
Jangan beri tahu siapa pun, tapi aku mencampur alkohol ke pelumas.
Tapi Rick, alkohol mudah terbakar.
Semuanya, berhenti menggosok! Rick mencampur alkohol ke pelumas!
Yang benar saja, Maury. Kau bercanda.
Tidak! Dia benar! Dia tidak bercanda!
Ini terbakar dengan cara buruk.
Cepat! Lompat ke kolam.
Kolamnya juga kucampur alkohol.
Lihat! Atapnya! Atapnya terbakar.
Setidaknya rumah kolam renang masih utuh.
Gawat.
Selamat tinggal, Nenek yang sakit.
Kurasa surga punya orang mesum lagi.
Sial. Di mana kita akan pesta sekarang?
Pil narkobaku efeknya baru terasa.
Kita tahu seseorang yang mengadakan pesta, bukan, Maury?
Hei, semuanya. Ayo kita ke pesta pecundang Lionel.
Tak apa. Kalian saja.
Ya, kami akan tetap di sini
dan melihat payudara hantu almarhum nenek Mona.
Tidak, aku tak suka jika kau menyukainya.
Sial. Lihat, aku menjatuhkan semua penaku di depanmu.
Petra, ada yang bisa kubantu?
Aku tak butuh bantuanmu.
Tapi karena kau bertanya, aku punya kesempatan untukmu
yang juga memenuhi kebutuhanku.
Tunggu. Kau meminta bantuanku?
Tidak, aku tak butuh apa pun dari siapa pun.
Tapi ada anak keren yang bekerja denganku
dan jika kau bisa memberinya sihir harapanmu,
pada akhirnya, ada kemungkinan kau akan mendapat akses ke truk.
Baiklah.
Persetan ini dan kau jika kau akan berkata "baiklah" begitu.
Petra, hentikan. Jika kau ingin bantuanku, kenapa kau tak minta saja?
Karena aku tak suka. Tapi aku harus melakukannya untuk anak ini.
- Baik, tapi hanya karena kau minta. - Bagus.
Teknisnya, aku tak minta. Kau menawarkan. Ya, ini kurekam.
Mama Maury? Mama Connie? Sedang apa kalian di sini?
Apa kabar?
Kami datang ke pestamu, Culun.
Ya, dan kau tak bisa menolaknya.
- Luar biasa. - "Luar biasa"?
Ya, masuklah.
Aku tahu kalian suka ejakulasi dan kalian bisa melakukannya di mana saja,
karena aku mabuk.
Baiklah.
Lionel, rumahmu sangat besar. Kau tinggal di sini sendirian?
Ya, tentu saja. Sebelum malam ini, semua orang membenciku.
Tapi sekarang lihat, rumahku penuh anggota pesta
dan Rick mencampur alkohol ke air baptis.
Aku tak belajar dari kesalahanku.
Kebakaran rumah dan orang mesum mati tak bisa menghentikan pesta kita.
Jadi, hadirin sekalian, sekali lagi, malam ini kita…
Bercinta, di gereja.
Ada apa, Sal?
Kau mau ke taman bermain. Mungkin setelah terapimu. Ya?
Tidak. Kami tak mau ke taman bermain.
Maksudku, mungkin. Nanti.
Tapi pertama-tama, Sal, ini Harapan.
Hei, Sal.
Dia di sini untuk membuatmu merasa kau bisa terus hidup atau apalah itu.
Manusia benar-benar seperti bayi.
Bukan kau. Aku tahu kau sudah besar. Tapi manusia pada umumnya.
Baiklah, Anak Besar. Kita akan wujudkan truk itu.
- "Wujudkan"? - Ini rencananya, Sayang.
Saat kau menjalani terapi,
aku ingin kau tetap fokus pada truk yang sangat kau inginkan.
Untuk membantumu melakukannya, Petra akan menyanyikan lagu untukmu.
- Aku? Aku benci menyanyi. - Petra.
Baiklah.
Jika 58.000 anak muda bisa mati di Perang Vietnam,
aku bisa menyanyi sedikit.
Itu bisa mengangkat, menarik Bisa menabrak dinding
Punya tenaga, punya kekuatan Itu truk
Tarik talinya, buat ledakan Jatuhkan anak-anak
Melaju dengan keras dan cepat Naik truk
Maksudku truk
Semua jenis truk
Mengangkut, mengangkat Mesin gerinda yang bergesek
Truk sialan!
Sekarang, ayo dapatkan truk itu.
Bom payudara!
Baiklah, untuk Alice dan Dev.
Terima kasih sudah membantu Sal.
Dan memberi pelajaran pada dewan sekolah payah itu.
- Bersulang. - Bersulang.
- Tapi ayolah. Itu semua karena Alice. - Dan keahlian hukummu.
Bukan, itu kau. Kau spektakuler.
Hei. Kau sudah bercinta dengan Dev? Kau terangsang, bukan?
Ya, aku terangsang sekali, tapi Connie, di mana kau?
- Aku di pesta gereja. - Apa?
Pesta di gereja.
Baiklah.
Ini hidangan penutup.
Kak, aku menyayangimu, tapi hidangan penutupmu yang terburuk.
Apa? Ini pai krim matcha dengan kulit protein biji rami.
- Maafkan aku. Itu menjijikkan. - Itu sehat.
Ayo tinggalkan para hippie ini dan cari pencuci mulut sungguhan.
- Kedengarannya bagus. - Aku suka ini.
Tiduri dia di Baskin-Robbins.
Sial, aku harus pergi. Ada hal asyik terjadi. Dah.
Lionel!
Aku dewa abu-abu pucat.
Hati-hati.
- Aku bisa merasakan bokongnya! - Baik, turunkan dia. Terima kasih.
Montel, hai.
Aku janji kita akan tetap berteman meski aku keren sekarang.
Hei, Yesus Pesta? Mungkin kau harus berhenti minum?
- Kau ini apa? Ibunya? - Apa? Tidak.
Lalu kenapa kau merusak suasana?
Ya, pria ini akhirnya keren.
Kau pikir aku keren?
Ya. Bagaimana kau bisa begitu keren?
Tequila.
Tequila membuatku ingin mengisap penis.
Atau mungkin mengisap penis membuatku haus tequila?
Tequila dan penis. Itu cokelat dan selai kacang.
Baiklah, kurasa semua orang harus berhenti minum tequila.
Persetan kau, Perusak Pesta.
Ya, berhentilah merusak pesta kami, Pelacur.
Baiklah, ini energi buruk dan aku tak memerlukannya.
Ayo.
- Satu tequila. - Dua tequila.
- Tiga tequila. - Aku pelacur!
Baiklah, mereka sudah minum anggur lesbian mewah,
mereka saling memuji.
- Waktu sempurna untuk minta mainan. - Kau pasti bisa.
Hei, Sayang. Kau mau pai?
Lihat? Bahkan Sal tahu seberapa buruk pencuci mulut di rumah ini.
Dia mungkin ingin mandi.
Buat para wanita payah ini memahamimu, Nak.
Aku mendengarkan, Sal.
Baik, dia membuat sinyal "ingin". Kau ingin… Kau ingin apa, Sal?
- Balok? - Bukan, mainan, mungkin?
Ayolah, Nak. Jadilah truk yang ingin kau lihat di rumahmu.
TRUK
- Kau membunyikan klakson. Kau angsa! - Kau mau ke Kanada?
Kurasa dia mobil.
Ya, mobil mengklakson. Kau mobil.
Baik. Tidak, kau lebih besar dari mobil.
- Crossover? - SUV sedang?
Van Sprinter!
Bukan, itu truk.
- Dia menunjuk truk di mobil hari ini. - Kau mau truk mainan?
- Itu memang truk! - Ya! Dia ingin truk mainan.
- Ya! - Kita berhasil!
Rasakan itu, Pembenci!
Anak kita ingin truk dan dia mengatakannya.
Persetan dengan ahli saraf dan tolok ukur omong kosongnya.
Lihat, Sal? Kau bisa melakukan apa pun dengan sikap yang benar.
Karena "satu-satunya disabilitas adalah sikap buruk," benar, Alice?
- Astaga. - Ini seperti ibumu lagi.
- Ya, benar. - Rochelle, hentikan.
Kita tak bisa biarkan mereka melakukan itu pada Sal.
Keluarga ini butuh momen ini.
Alice, tak apa-apa merayakan kemenangan kecil.
- Astaga, kau akan masuk SMA. - Bahkan mungkin kuliah.
Kita bisa ikut The Amazing Race bersama sebagai ibu dan anak.
Dengarkan mereka. Ekspektasinya. Tekanannya.
- Kekecewaannya. - Hentikan.
- Hentikan apa? - Katakan.
Jangan lakukan itu. Tolong. Jangan ambil ini dari mereka.
Aku hanya merasa ini tekanan besar untuknya.
- Maaf? - Kak, tenanglah.
- Tidak, tolong, lanjutkan. - Seharusnya aku diam saja.
Apa kau takut kami akan kecewa padanya?
- Karena itu mustahil. - Sal sempurna apa adanya.
Ya, kau bilang begitu, tapi kau masih punya ekspektasi lebih.
Mungkin lebih dari yang dia ingin.
Dan saat dia gagal, dan dia akan gagal,
dia akan merasa sedih dan dia akan membencimu.
Sial.
- "Sial"? - Dia mengucapkan kata pertamanya?
Dia tak dengar kata sialan itu dariku.
Apa kami boleh merayakan itu, Alice? Kau tak keberatan?
Maafkan aku. Seharusnya aku diam saja.
Tidak apa-apa. Kami paham. Anak kami akan membenci kami.
- Sial, Rochelle. Apa yang kita lakukan? - Kita berkata jujur.
Sebagai catatan, aku membencimu sebagai Cacing Kebencian.
Ayo kita pergi. Harapan?
Jalang itu sudah pergi. Di sini sesaat lalu hilang.
- Itu gayanya, Sayang. - Gayaku adalah "persetan kau".
Baiklah, pemabuk, pelacur, dan jalang mabuk,
kalian tak perlu pulang, tapi kalian tak bisa tinggal di sini.
Emmy, aku bilang "pelacur mabuk." Ayo pergi. Ayolah.
Lionel bilang aku bisa tidur di sini sampai hidupku pulih,
jadi, ya, aku akan tinggal di sini selamanya.
Dah, Sayang. Beri tahu orang aneh itu dia ahli mengadakan pesta.
Di mana orang aneh itu?
Lionel, di mana kau?
Semua orang mau pulang.
Lionel?
- Montel! - Ini tak seperti baunya.
Orang tuaku tak melakukan seks bertiga dengan mentorku?
Tidak. Ya. Jika begitu, itu persis seperti baunya.
Kau anak malang. Ini akan menjadi memori inti.
Basahnya!
Pengkhianatan seksual oleh mentormu cenderung punya efek kuat.
Aku harus mencungkil mataku.
Montel, tunggu!
Kukira kau ingin kami akur.
Kau memohon kami untuk melakukan ini.
Bicara soal memohon, boleh aku ikut pesta seks kalian?
- Tidak. - Tidak.
Penisku toh tak berfungsi. Terlalu banyak lubang.
- Apa? Seperti seruling? - Tidak, lebih seperti saringan.
Baik, kini aku tertarik.
- Jadi… - Ya.
- Kau masih ingin pencuci mulut? - Kau serius?
Alice, keponakanku akhirnya meminta sesuatu yang diinginkannya
dan kau entah bagaimana membuat seluruh keluarganya sedih.
Aku hanya berusaha melindungi Sal.
Aku mengerti, tapi itu tetap tindakan berengsek.
Dev, ayolah.
Ya, kurasa aku harus pergi.
- Sampai nanti. - Sial.
Tidak. Jangan biarkan bajingan itu membuatmu sedih.
- Ya, persetan dia. - Kita tak butuh penilaiannya.
- Persetan semua orang. - Kita tak butuh apa pun dari siapa pun.
- Ya, kita punya Postmates. - Dan penggetar.
Aku mungkin takkan keluar rumah lagi.
Jadi, ya, ibu Sal memesannya di Amazon dan mereka mengirimkannya malam itu.
Wow, Petra. Aku tak percaya.
Kau mendapat truk untuk Sal tanpa bantuan siapa pun sama sekali.
Hei, tak perlu malu meminta bantuan jika kau perlu.
Untungnya aku tak perlu.
Kalian tampak kacau. Kenapa?
Entahlah. Aku bisa berkata aku tahu aku tak meniduri siapa pun kemarin.
Connie, kau bagaimana? Kau tak bercinta dengan siapa pun semalam?
Aku minum Xanax dan tertidur menonton Serial Original Netflix, Lupin.
Bagus. Maurice, Constance. Pagi, Kekasihku.
Aku ingin memastikan kalian pulang dengan selamat.
- Dari apa? - Pestaku semalam.
Kau berpesta semalam?
Ya, ingat? Kita semua saling meniduri. Tidak?
Astaga! Kalian meniduri si Penyihir?
- Apa? - Tidak! Aku menonton Lupin.
Baiklah. Ya. Tentu.
Aku mengerti. Kalian berdua malu.
Takut saham kalian sebagai orang keren akan jatuh
setelah bercinta denganku.
Semuanya! Aku punya pengumuman.
- Dia akan memberi tahu semua orang, kan? - Ya.
- Dan kita… - Kita ingin menidurinya lagi?
- Ya. - Sangat.
Itu bisa mengangkat, menarik Bisa menabrak dinding
Punya tenaga, punya kekuatan Mereka truk
Tarik talinya, buat ledakan Jatuhkan anak-anak
Melaju dengan keras dan cepat Naik truk
Maksudku truk
Semua jenis truk
Mengangkut, mengangkat Mesin gerinda yang bergesek
Itu truk
Terjemahan subtitle oleh Alexandra Karina