1
00:00:07,791 --> 00:00:10,916
O, halina, lahat ng kapuwitan…

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,916
Merry Anal Day.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,583
-Merry Anal Day sa iyo, Mazola.
-Grazie.

4
00:00:15,666 --> 00:00:19,833
-Pagpalain nawa ng Diyos ang puwit mo.
-At ang mga puwit ng pamilya mo.

5
00:00:19,916 --> 00:00:21,750
Kadiri ang holiday na ito.

6
00:00:21,833 --> 00:00:24,416
Sa Anal Day ipinagdiriwang
ng Hormone Monsters

7
00:00:24,500 --> 00:00:25,958
ang pagmamahal, pagbibigayan,

8
00:00:26,041 --> 00:00:28,791
kagustuhang magbigayan
ng mga bagay tungkol sa puwit.

9
00:00:29,291 --> 00:00:31,375
Nahuli sa ilalim ng camel-toe.

10
00:00:31,458 --> 00:00:32,416
Heto na ako.

11
00:00:35,291 --> 00:00:38,208
Ayaw kong magsaya.
Ba't ba ako sumama sa 'yo rito?

12
00:00:38,291 --> 00:00:42,833
Akala ko masaya para sa 'yo
na makita ang dating gang, uminom,

13
00:00:42,916 --> 00:00:45,375
lumayo sandali sa lahat ng mga Hitler.

14
00:00:45,458 --> 00:00:47,208
Emmy, Merry Anal Day.

15
00:00:47,291 --> 00:00:48,625
At Rochelle.

16
00:00:48,708 --> 00:00:51,916
-Ang ganda mo.
-Nandito lang ako para sa schmeg-nog.

17
00:00:52,000 --> 00:00:56,041
-Petey-Pete, may dala ako para sa 'yo.
-Hindi naman kailangan.

18
00:00:56,125 --> 00:00:57,583
Label maker tape.

19
00:00:57,666 --> 00:01:00,666
At PTH107B compatible ito!

20
00:01:00,750 --> 00:01:02,208
-Nagustuhan mo?
-Sobra.

21
00:01:02,291 --> 00:01:06,333
"PT-blooh-bleeh compatible."
Akalain mong naka-sex ko'ng tangang 'to.

22
00:01:06,416 --> 00:01:08,458
Hindi masakit 'yon.

23
00:01:08,541 --> 00:01:11,125
Diyos ko, Rochelle. Party ito.

24
00:01:11,625 --> 00:01:14,333
Puwede bang hinay-hinay
sa pagiging Hate Worm?

25
00:01:14,416 --> 00:01:16,625
Hindi. Di ko kaya,
di ko gagawin, at ayaw ko.

26
00:01:16,708 --> 00:01:17,583
-Diyos ko.
-Ano?

27
00:01:17,666 --> 00:01:21,166
Anumang mangyari, Rochelle,
'wag kang lilingon,

28
00:01:21,250 --> 00:01:23,041
maliban kung gusto mong makita…

29
00:01:23,125 --> 00:01:25,750
-Dante?
-Diyos ko, lumingon siya.

30
00:01:25,833 --> 00:01:27,416
-Dante?
-Ako nga.

31
00:01:27,500 --> 00:01:30,250
-Nagbalik na ang paborito n'yong pasaway.
-Anak ng lintik.

32
00:01:30,333 --> 00:01:32,791
Ay, shit. Drama.

33
00:01:32,875 --> 00:01:36,958
Dapat hawakan ni Dante ang dalawang ari
dahil hahablutin ni Rochelle ang isa pa.

34
00:01:37,041 --> 00:01:38,416
Gusto kong ipakilala sa lahat

35
00:01:38,500 --> 00:01:41,416
ang napakagandang souvenir
na kinuha ko sa South America.

36
00:01:41,500 --> 00:01:46,250
Heto na siya, ang llama ng buhay ko,
ang fiancée ko, si Daphne.

37
00:01:46,333 --> 00:01:47,250
Daphne, hi.

38
00:01:47,333 --> 00:01:49,916
Sino'ng nagpapasok ng gagong 'to sa party?

39
00:01:50,000 --> 00:01:51,833
Rochelle, nakikita kong galit ka,

40
00:01:51,916 --> 00:01:54,583
at may karapatan ka,
matapos ang ginawa niya.

41
00:01:54,666 --> 00:01:56,625
Tama! Tumigil ka. Niya?

42
00:01:56,708 --> 00:01:58,416
Ang dating Dante.

43
00:01:58,500 --> 00:02:04,125
Ihihingi ko sana ng tawad ang ginawa niya,
pero di ko na kilala ang gagong 'yon.

44
00:02:04,208 --> 00:02:07,500
Oo, nagbago si Dante mula sa paglalakbay.
Daphne, hi.

45
00:02:07,583 --> 00:02:11,125
Masaya at kuntento ako sa buhay ko ngayon,

46
00:02:11,208 --> 00:02:13,750
at handa na akong maging magkaibigan tayo.

47
00:02:13,833 --> 00:02:14,833
Magkaibigan?

48
00:02:15,333 --> 00:02:16,958
Naku! Ang ass tree.

49
00:02:17,041 --> 00:02:19,916
Mabulok ka nang todo, Dante. At ikaw…

50
00:02:20,000 --> 00:02:21,666
-Daphne.
-Oo, Daphne.

51
00:02:21,750 --> 00:02:22,583
-Hi.
-Hi.

52
00:02:22,666 --> 00:02:25,916
-Isa kang nakakaawang pang-sex na asno!
-Rochelle!

53
00:02:26,000 --> 00:02:30,375
Hindi na ako makapaghintay
na pagdusahan mo ang pagpapakasal na ito!

54
00:02:30,458 --> 00:02:31,375
-Ano?
-Diyos ko!

55
00:02:31,458 --> 00:02:35,208
-Ano ba'ng ginawa niya sa 'yo?
-Isa siyang inosenteng llama.

56
00:02:35,291 --> 00:02:39,291
Kalokohan 'yan, Walter.
Walang inosente, okay? Lahat ay siraulo.

57
00:02:39,375 --> 00:02:41,833
Siraulo siya. Siraulo ka. Tanga si Pete.

58
00:02:41,916 --> 00:02:44,708
-Okay.
-Di na lang sana kita inimbitahan.

59
00:02:44,791 --> 00:02:46,125
Talaga, siraulo?

60
00:02:46,208 --> 00:02:49,958
Rochelle, tama na!
Sinisira mo ang party na ito.

61
00:02:50,041 --> 00:02:52,500
Mabuti. Nandito na lahat ng paborito ko.

62
00:02:52,583 --> 00:02:54,791
Walang ibang magsasabi nito sa 'yo,

63
00:02:54,875 --> 00:02:59,125
pero nakakasawa na
ang bukambibig mong "galit ako sa mundo."

64
00:02:59,208 --> 00:03:02,250
Di ba malinaw
na wala akong pakialam sa iniisip mo?

65
00:03:02,333 --> 00:03:03,625
Hindi kita kailangan.

66
00:03:03,708 --> 00:03:07,875
Di ko kailangan ang sinuman sa inyo.
'Wag mong iharang ang dibdib mo.

67
00:03:08,375 --> 00:03:10,500
Nahuli sa ilalim ng camel-toe!

68
00:03:10,583 --> 00:03:12,833
Dapat maghalikan ang puwitan natin.

69
00:03:12,916 --> 00:03:14,000
Hay, honey.

70
00:03:14,083 --> 00:03:14,916
Ano?

71
00:03:15,000 --> 00:03:15,875
Hindi.

72
00:03:51,875 --> 00:03:56,833
At sabi ni Dante, eksaktong ganito,
"Handa na akong maging magkaibigan tayo."

73
00:03:56,916 --> 00:03:58,416
-Nein!
-Alam ko.

74
00:03:58,500 --> 00:04:01,750
Pagkatapos niyon,
sinong kumampi sa kanya? Si Hope.

75
00:04:01,833 --> 00:04:05,291
Sabi niya, "Nakakadiri ang galit.
Magmahalan ang lahat."

76
00:04:06,250 --> 00:04:07,916
Hibang si Hope.

77
00:04:08,000 --> 00:04:11,916
"Masaya at maganda ang lahat.
Sabayan ng sayaw ang malaking dibdib ko."

78
00:04:12,000 --> 00:04:15,125
Estupida. Ang mundong ito
ay di masaya, di maganda.

79
00:04:15,208 --> 00:04:17,791
Pangit, kaya kumilos ka
nang naaayon, bruha.

80
00:04:17,875 --> 00:04:19,750
Oo, matalinong babae.

81
00:04:19,833 --> 00:04:23,666
Sa huli, iyon ang ibig sabihin ng galit.

82
00:04:23,750 --> 00:04:27,166
Masaya akong naiintindihan n'yo
kung gaano kalala si Hope.

83
00:04:27,250 --> 00:04:30,250
Burahin na natin siya sa mundo.

84
00:04:31,333 --> 00:04:34,625
Paumanhin.
Alam ko, laging 'yon ang solusyon ko.

85
00:04:34,708 --> 00:04:37,166
-Ayos lang sa akin 'yon.
-Oo, ako rin.

86
00:04:37,250 --> 00:04:39,291
Mas makabubuti sa mga taong wala si Hope.

87
00:04:39,375 --> 00:04:42,083
-Buti pang wala ang lahat maliban sa atin.
-Oo!

88
00:04:42,166 --> 00:04:45,875
Nandito tayo sa basement, gayong tayo
ang dapat na magpatakbo sa lugar na ito.

89
00:04:46,625 --> 00:04:47,791
Interesante.

90
00:04:48,500 --> 00:04:52,041
-Oras ni Alice. Aalis na ako.
-Magalit nang husto, Hillhurst.

91
00:04:52,125 --> 00:04:53,791
Lagi, General Malice.

92
00:04:55,083 --> 00:04:58,125
Tama si Hillhurst. Tayo dapat
ang nagpapatakbo sa lugar na ito.

93
00:04:58,208 --> 00:05:01,333
Oo. Sawa na akong
di lubos ang kapangyarihan.

94
00:05:01,416 --> 00:05:04,125
Ano'ng gagawin natin
tungkol d'on, General Malice?

95
00:05:04,208 --> 00:05:07,208
Sinasabi ko na ang gagawin natin.

96
00:05:07,291 --> 00:05:12,166
May sasalihan tayong Anal Day party.

97
00:05:17,458 --> 00:05:20,458
Mahal, magugustuhan mo.
Matamis 'yan. Ikaw…

98
00:05:20,541 --> 00:05:21,750
Paumanhin, patawad…

99
00:05:22,500 --> 00:05:24,250
-Hello.
-Hi.

100
00:05:24,333 --> 00:05:26,666
Ano'ng bago sa 'yo, Pete?

101
00:05:27,250 --> 00:05:28,625
Tingnan natin.

102
00:05:28,708 --> 00:05:31,875
Nakasalubong ko
ang putol mong ari noong isang araw.

103
00:05:31,958 --> 00:05:34,458
Hindi sa harap ni Daphne. Diyos ko!

104
00:05:34,541 --> 00:05:37,666
Di niya alam na may tatlo ako noon.
Marami na ang dalawa sa kanya.

105
00:05:37,750 --> 00:05:42,166
Okay. Baka masayang tapusin na
ang pag-uusap na ito, kaya sige.

106
00:05:42,250 --> 00:05:45,208
Teka. Sabi mo nakita mo
ang paborito kong ari?

107
00:05:46,291 --> 00:05:50,000
Walang masyadong kuwento.
Zombie na siya ngayon.

108
00:05:50,083 --> 00:05:53,250
Isang aring zombie na kinalaban ko
para maging kapantay niya.

109
00:05:53,333 --> 00:05:55,458
Naiinip ka na. Makihalubilo na tayo.

110
00:05:55,541 --> 00:05:58,291
Diyos ko, buhay ang paborito kong ari.

111
00:05:58,375 --> 00:05:59,583
Ito ay…

112
00:05:59,666 --> 00:06:01,916
isang himala ng Anal Day.

113
00:06:03,083 --> 00:06:05,041
Honey, i-relax mo naman diyan.

114
00:06:05,125 --> 00:06:06,208
Montel!

115
00:06:06,291 --> 00:06:08,708
Di ka ba tutulong
na maglagay ng goodies sa puwit ko

116
00:06:08,791 --> 00:06:10,916
para itae ko pagpatak ng hatinggabi?

117
00:06:11,000 --> 00:06:13,708
Pasensiya na, di ko kaya ang Anal Day.

118
00:06:13,791 --> 00:06:15,708
Oo, medyo sumasang-ayon ako.

119
00:06:15,791 --> 00:06:19,250
Talaga? "Medyo"? Ikaw na lintik ka.

120
00:06:19,333 --> 00:06:23,250
Oo, mga bago kong
napagtagumpayang seksuwal.

121
00:06:23,916 --> 00:06:26,166
-Huwag.
-Isinusuka ko ang threesome na 'yon.

122
00:06:26,250 --> 00:06:28,333
Kahit na masarap ka pa.

123
00:06:28,416 --> 00:06:29,791
-Ano?
-Masarap, sabi mo?

124
00:06:29,875 --> 00:06:30,833
Ano? Wala.

125
00:06:30,916 --> 00:06:33,041
Nasusunog ba uli ang ass tree?
Titingnan ko.

126
00:06:33,125 --> 00:06:36,375
Gusto mo ng sariling cookie o share tayo?

127
00:06:36,458 --> 00:06:37,666
Share? Sharon!

128
00:06:37,750 --> 00:06:40,958
Lintik! Nakalimutan kong bilhan
ng regalo si Sharon.

129
00:06:41,041 --> 00:06:42,500
Napaka-nancy ko.

130
00:06:42,583 --> 00:06:44,583
Nancy… Nancy!

131
00:06:44,666 --> 00:06:47,958
-Nakalimutan kong bilhan si Nancy.
-Mga tanga tayo, Joe.

132
00:06:48,041 --> 00:06:50,916
Di tayo makakapamili
nang ganito kagabi ngayong Anal Eve.

133
00:06:51,000 --> 00:06:52,625
Ang dami ng taong titiisin natin.

134
00:06:52,708 --> 00:06:56,333
Tama ka. Mabait na asawa si Nancy,
pero di tipong magtitiis.

135
00:06:56,416 --> 00:07:00,416
Kailangan ko ng regalo. Isang bagay.
Nasaan 'yon? Ang supply closet!

136
00:07:00,500 --> 00:07:04,250
Magandang idea. Stapler na lang.
Baka isang kahon ng binder clips.

137
00:07:04,333 --> 00:07:06,500
Kung gusto niya ng mas maganda,
magtrabaho siya.

138
00:07:07,958 --> 00:07:09,583
Uy. Saan ka pupunta?

139
00:07:09,666 --> 00:07:12,625
-Para makipag-usap sa klase ni Sal.
-Pupunta ka sa klase ni Sal?

140
00:07:13,583 --> 00:07:16,416
-Alice, sabi natin…
-Hayaan ang lahat, alam ko.

141
00:07:16,500 --> 00:07:18,708
Pero sabi ng guro, binu-bully siya.

142
00:07:18,791 --> 00:07:21,750
Ano naman? Hayaan ang lahat,
ibig sabihin, hayaan ang lahat.

143
00:07:21,833 --> 00:07:24,291
Pero si Sal ito, ang cute na lintik.

144
00:07:24,375 --> 00:07:25,958
Oo naman, ang cute niya.

145
00:07:26,041 --> 00:07:29,166
Pero buong buhay ka nang tumutulong.
Walang nagbago.

146
00:07:29,250 --> 00:07:32,250
Basura ang mundo,
at walang pakialam sa sinuman.

147
00:07:32,333 --> 00:07:35,000
Oo, parang sang-ayon ako riyan.

148
00:07:35,083 --> 00:07:39,041
Alam ko. Kaya hayaan mo na sila.
Pati si Sal. Tama?

149
00:07:39,125 --> 00:07:42,083
-Tama.
-Kailangan kong marinig sa 'yo 'yon.

150
00:07:42,166 --> 00:07:44,541
-Pero apat na taon lang siya.
-Alice…

151
00:07:44,625 --> 00:07:46,958
Okay, sige.

152
00:07:47,541 --> 00:07:49,833
-Hayaan na si Sal.
-Ganyan nga.

153
00:07:49,916 --> 00:07:52,416
Kaming tatlong poging patpatin…

154
00:07:52,500 --> 00:07:56,416
Ngiti. At huwag kalimutang
huminga sa bayag n'yo.

155
00:07:58,416 --> 00:08:00,916
-Magandang hapon, General Malice.
-Hi, Peg.

156
00:08:01,000 --> 00:08:04,500
Aakyat kami ng mga kaibigan ko
sa party ng Poopy Day.

157
00:08:04,583 --> 00:08:07,125
Pasensiya na, sir, sabi rito…

158
00:08:07,791 --> 00:08:10,041
Patay na? Hindi.

159
00:08:10,125 --> 00:08:13,791
Lumalabas na di kailangan
ni Anthony Piñata ng ulo para mabuhay

160
00:08:13,875 --> 00:08:15,625
o para magpaputok.

161
00:08:16,791 --> 00:08:19,208
Kaya papasok na kami. Kuha mo?

162
00:08:20,000 --> 00:08:21,666
Natuod ka ba?

163
00:08:22,666 --> 00:08:24,208
Nakakatuwa ito.

164
00:08:24,291 --> 00:08:26,750
Natutuwa ka ba, Anthony?

165
00:08:26,833 --> 00:08:27,708
Oras na.

166
00:08:28,375 --> 00:08:31,791
Luhod. Galit na ang namumuno ngayon.

167
00:08:32,375 --> 00:08:35,125
-Ilabas ang mga kamay.
-Walang kikilos nang masama.

168
00:08:35,208 --> 00:08:38,000
Die Hard ito.
Alam n'yo na kung paano. Sigaw.

169
00:08:39,000 --> 00:08:41,083
Sulong sa bullpen. Sige!

170
00:08:42,041 --> 00:08:43,958
Hindi, 'wag ang sako!

171
00:08:50,791 --> 00:08:54,125
Nasa breast pocket ang cellphone ko.
Wala akong armas.

172
00:08:54,208 --> 00:08:57,500
Label maker tape lang 'yan.
Para sa label maker ko.

173
00:08:57,583 --> 00:09:00,041
Walanghiya kayo,
sa sagradong araw pang ito?

174
00:09:00,125 --> 00:09:03,500
Insulto ito
sa lahat ng relihiyong Judeo-Rectal.

175
00:09:03,583 --> 00:09:08,083
Katahimikan! Papatayin ko kayong lahat
pag may narinig pa akong reklamo o daing.

176
00:09:08,166 --> 00:09:11,166
-Ano ba'ng gusto n'yo sa amin?
-Galit!

177
00:09:11,250 --> 00:09:14,291
Malapit nang maging Hater Nation
ang New Jersey.

178
00:09:14,375 --> 00:09:17,250
'Yon nga.
Gusto nila tayong ilayo sa mga tao.

179
00:09:17,333 --> 00:09:20,083
Tama. Walang pag-ibig, walang lohika.

180
00:09:20,166 --> 00:09:22,208
Puro galit lang sa Mundo.

181
00:09:24,541 --> 00:09:27,375
Masasamang tao, Joe.
Di nila alam na nandito tayo.

182
00:09:27,458 --> 00:09:30,583
Nakalimutan siguro nilang tingnan
ang supply closet.

183
00:09:30,666 --> 00:09:32,541
Alam mo'ng ibig sabihin nito, di ba, Joe?

184
00:09:32,625 --> 00:09:36,250
Tayo ang Bruce Willises. Ang Bruce Willi.

185
00:09:36,333 --> 00:09:39,583
Oo nga. Hinayaan tayong
makatakas ng mga manunulat…

186
00:09:39,666 --> 00:09:41,958
Para mailigtas natin ang lahat.

187
00:09:42,041 --> 00:09:43,750
Mga action hero!

188
00:09:44,666 --> 00:09:48,125
Okay. Aakyat na lang tayo sa air vent?

189
00:09:48,208 --> 00:09:50,291
Oo, 'yan ang gagawin natin, at gumapang.

190
00:09:50,375 --> 00:09:51,750
Itulak mo ang puwit ko,

191
00:09:51,833 --> 00:09:54,291
at 'wag kang matakot
na isali ang hinlalaki mo.

192
00:09:54,375 --> 00:09:56,666
Ito ang panahon. Okay, sige na.

193
00:09:56,750 --> 00:09:58,291
Brown ang tinamaan mo.

194
00:10:00,083 --> 00:10:02,416
-Rochelle! Maligayang pagbabalik.
-Lintik.

195
00:10:02,500 --> 00:10:05,500
-Si Peg ba 'yan?
-Oo, ang ilalim na kalahati ni Peg.

196
00:10:05,583 --> 00:10:07,458
Nagawa natin, Fräulein.

197
00:10:07,541 --> 00:10:08,833
Ang alin?

198
00:10:09,625 --> 00:10:11,916
Diyos ko. Ano 'to?

199
00:10:12,000 --> 00:10:15,541
Akalain mo, Hillhurst.
Pinapatakbo na natin ang lugar na ito.

200
00:10:15,625 --> 00:10:18,250
Salamat sa Diyos.
Rochelle, tulungan mo kami!

201
00:10:18,333 --> 00:10:19,958
Bakit niya kayo tutulungan?

202
00:10:20,041 --> 00:10:23,166
Masarap at kasuklam-suklam na idea niya
ang lahat ng ito.

203
00:10:23,250 --> 00:10:24,791
-Ano? Hindi!
-Rochelle!

204
00:10:24,875 --> 00:10:27,541
Kadalasan, gusto ko ang drama sa opisina,

205
00:10:27,625 --> 00:10:30,291
pero terorismo ito.

206
00:10:30,375 --> 00:10:32,583
-Ginawa n'yo talaga.
-Ginawa natin.

207
00:10:32,666 --> 00:10:35,583
Nakukuha na ng tao
ang galit na nararapat sa kanila.

208
00:10:35,666 --> 00:10:36,750
Ano ito…

209
00:10:36,833 --> 00:10:40,750
Napakaganda, di ba? Pinag-aawayan nila
ang mga walang kuwentang bagay.

210
00:10:40,833 --> 00:10:43,541
Tingnan mo
kung gaano karami ang mga melon,

211
00:10:43,625 --> 00:10:45,958
at nagsasaksakan pa rin sila.

212
00:10:46,458 --> 00:10:48,208
Shit. Sal.

213
00:10:48,291 --> 00:10:51,666
-Hayaan si Sal. 'Yon ang gusto mo.
-Siguro nga.

214
00:10:51,750 --> 00:10:55,541
At ang HR Tri-State ay Phase One lang.

215
00:10:55,625 --> 00:10:58,250
Huhulaan ko, Phase Two ang mundo?

216
00:10:58,333 --> 00:11:02,875
Oo. Kilala mo nga ako.
Alam mo namang ayaw ko ng maraming yugto.

217
00:11:02,958 --> 00:11:04,208
Muntik ko nang makalimutan.

218
00:11:04,291 --> 00:11:06,416
May regalo ako sa 'yo
para sa Pasko ng puwit.

219
00:11:06,500 --> 00:11:07,750
Tayo na, toots.

220
00:11:07,833 --> 00:11:10,291
-Huwag mo akong hawakan!
-Hope?

221
00:11:10,375 --> 00:11:14,500
Kapag nadispatsa na natin si Hope,
hindi na mapipigilan ang galit.

222
00:11:14,583 --> 00:11:17,208
Iniisip kong ikaw ang babaril sa kanya.

223
00:11:17,291 --> 00:11:20,833
-Ako?
-Oo naman. Ikaw ang pinakagalit sa kanya.

224
00:11:20,916 --> 00:11:24,916
-Totoo 'yan.
-Tapusin mo na siya nang tuluyan.

225
00:11:25,000 --> 00:11:26,916
Oo, nararapat sa kanya 'yon.

226
00:11:27,625 --> 00:11:31,416
-Honey, di mo gustong gawin ito.
-Tumahimik ka, Hope. Gusto niya.

227
00:11:31,500 --> 00:11:32,750
Hillhurst, ngayon na.

228
00:11:34,541 --> 00:11:36,166
Rochelle, huwag!

229
00:11:36,250 --> 00:11:37,875
Ano'ng gagawin niya?

230
00:11:38,791 --> 00:11:40,833
Rochelle, hindi ikaw ito.

231
00:11:40,916 --> 00:11:42,375
Tumahimik ka.

232
00:11:43,250 --> 00:11:46,291
-Ano'ng ginagawa mo? Lintik kang ahas ka!
-Takbo!

233
00:11:47,833 --> 00:11:50,166
-Hulihin sila!
-Sandali lang!

234
00:11:53,250 --> 00:11:54,958
Ay, shit. Ang balikat ko!

235
00:11:58,958 --> 00:12:01,708
Nag-slow-motion shoot at dive lang ako.

236
00:12:01,791 --> 00:12:04,000
Naku. Ako ba si Bruce Willis?

237
00:12:04,083 --> 00:12:07,083
Hanapin ang ahas. Hanapin silang dalawa.

238
00:12:07,166 --> 00:12:09,083
Lintik, iniligtas niya si Hope.

239
00:12:09,166 --> 00:12:11,583
Alam kong nandoon pa rin
ang dating Rochelle.

240
00:12:11,666 --> 00:12:13,708
Uy, Pete, di ba…

241
00:12:14,291 --> 00:12:16,083
-Kaibigan ko!
-Ang ari ko!

242
00:12:16,833 --> 00:12:19,208
-Sorry, sa 'yo 'yang…
-'Wag ngayon, Daph.

243
00:12:19,291 --> 00:12:22,166
Uy, buddy. Gusto mong kalagan ang papa mo?

244
00:12:22,666 --> 00:12:26,500
Uy, saan ka pupunta?
Hindi, halika rito. Halika kay Papa.

245
00:12:26,583 --> 00:12:29,083
Ayos lang. Pumunta sa pinakamamahal mo.

246
00:12:29,166 --> 00:12:31,000
Oo, ang pinakamamahal mo.

247
00:12:33,041 --> 00:12:35,583
-Ano?
-Ako? Talaga?

248
00:12:35,666 --> 00:12:37,916
Ang sweet naman.

249
00:12:38,000 --> 00:12:39,833
Kalokohan ito.

250
00:12:40,333 --> 00:12:43,291
Excuse me, mga guwardiya? Kalokohan ito.

251
00:12:44,125 --> 00:12:46,416
-Sinusubukang tumakas ng Bato.
-Ano?

252
00:12:46,500 --> 00:12:49,583
-Isara mo ang traydor mong bibig.
-Ikaw diyan!

253
00:12:49,666 --> 00:12:50,833
-'Wag mong saktan!
-Tigil!

254
00:12:55,166 --> 00:12:56,750
Sumbungero.

255
00:12:56,833 --> 00:13:00,291
Ano? Kakampi ka ba namin, Mr. Sumbungero?

256
00:13:00,375 --> 00:13:02,875
Kakampi n'yo. Oo.

257
00:13:02,958 --> 00:13:06,083
Oo, mukhang makakagawa tayo
ng magagandang bagay, General.

258
00:13:06,166 --> 00:13:10,583
Palayain mo lang ako,
bigyan ng baril, at iyong-iyo ako, baby.

259
00:13:10,666 --> 00:13:14,250
Wow, mukha kang kasuklam-suklam na tao.

260
00:13:14,333 --> 00:13:16,250
Pero hindi ang klaseng gusto ko.

261
00:13:16,333 --> 00:13:18,666
Anthony, ayaw ko ng isang ito.

262
00:13:21,000 --> 00:13:23,375
Tingnan mo,
niyayakap si Dante ng nakalobong 'yon.

263
00:13:23,458 --> 00:13:26,958
O binibigyan siya
ng chiropractic adjustment?

264
00:13:27,041 --> 00:13:30,500
Hoy, sobra naman 'yan.
Di marunong ang chiropractor.

265
00:13:32,500 --> 00:13:33,916
Diyos ko!

266
00:13:34,000 --> 00:13:36,833
Pinatay nila si Hugh Jackman!

267
00:13:36,916 --> 00:13:39,083
Kung namatay siya,
puwedeng sumunod ang sinuman.

268
00:13:39,166 --> 00:13:41,708
Alam kong ayaw ninyo kay Lionel,

269
00:13:41,791 --> 00:13:44,125
at may kakaibang seksuwal na bagahe…

270
00:13:44,208 --> 00:13:46,166
-Walang bagahe.
-Ang daming bagahe.

271
00:13:46,250 --> 00:13:49,375
Di mahalaga. Magtulungan tayo
kung gusto nating makaalis dito.

272
00:13:49,458 --> 00:13:52,041
-Sang-ayon ako.
-'Yan ang diwa ng Anal Day!

273
00:13:52,125 --> 00:13:55,666
Teka, guys,
ang daming nakasiksik sa puwit ko ngayon.

274
00:13:55,750 --> 00:13:58,166
Baka may magamit tayong sandata.

275
00:13:58,833 --> 00:14:01,333
Mabuti. Connie, nasa taas ka na.

276
00:14:01,416 --> 00:14:03,875
Hindi si Connie 'yon.

277
00:14:03,958 --> 00:14:06,250
Naiinis akong gustung-gusto ko 'yon.

278
00:14:08,125 --> 00:14:11,625
Lintik. Ang tanga ko.
Bakit ko sila binaril?

279
00:14:11,708 --> 00:14:15,416
-Dahil mabuti kang kulisap.
-Di ako mabuti at di ako kulisap.

280
00:14:16,208 --> 00:14:19,208
-Uy, nandito sila.
-Buksan mo ang mga pinto.

281
00:14:19,291 --> 00:14:21,958
-Ay, shit.
-Ang hatch! Ito lang ang paraan.

282
00:14:22,041 --> 00:14:24,750
Lintik, ako talaga ang Bruce Willis.

283
00:14:25,333 --> 00:14:30,333
Ang sakit sa tuhod ng paggapang na ito.
Sana magkaroon tayo ng action sequence.

284
00:14:33,125 --> 00:14:36,291
Grabe. Nakapatay tayo ng kampon!

285
00:14:36,375 --> 00:14:38,250
Ganap na Bruces.

286
00:14:38,333 --> 00:14:40,500
At may walkie-talkie siya at baril.

287
00:14:40,583 --> 00:14:43,708
Oo. Alam mo na ang gagawin, baby.

288
00:14:46,541 --> 00:14:50,625
"May machine gun na ako ngayon. Ho ho ho."

289
00:14:50,708 --> 00:14:54,208
Sino'ng nagpadala nito?
Ba't nasa kandungan niya pa rin ang baril?

290
00:14:54,291 --> 00:14:56,708
-Teka, nasaan ang baril?
-Akala ko nasa 'yo.

291
00:14:56,791 --> 00:14:58,958
-Abala ako sa pagsusulat sa damit!
-Naku.

292
00:14:59,041 --> 00:15:00,250
Di sinasadya.

293
00:15:00,333 --> 00:15:03,083
Si Bruce pa rin tayo,
at di natitinag si Bruce.

294
00:15:03,166 --> 00:15:04,000
Tama!

295
00:15:04,083 --> 00:15:07,291
Kung tama ang pagkakaalala ko sa pelikula,
di nasusugat sa bubog.

296
00:15:07,875 --> 00:15:10,041
-Lintik! Nasugatan ako!
-Kailangan mo ng tulong?

297
00:15:10,125 --> 00:15:11,958
-Okay. Sige.
-Nasugatan talaga.

298
00:15:12,625 --> 00:15:15,416
Dapat may nakatabing
panggupit ng halaman sa bag ng M&M's.

299
00:15:15,500 --> 00:15:17,333
Di ko maabot. Sinusubukan ko.

300
00:15:17,416 --> 00:15:18,750
Kaunti sa kaliwa…

301
00:15:20,791 --> 00:15:23,166
-Cool, nakuha mo ang hockey stick?
-Oo.

302
00:15:23,250 --> 00:15:28,625
Ngayon, manood ka habang
inaakit ko ang guwardiya para mapasunod.

303
00:15:28,708 --> 00:15:30,416
Hoy, guard.

304
00:15:30,500 --> 00:15:32,041
Kailangan kong umihi.

305
00:15:32,125 --> 00:15:35,458
Sige, pero wala dapat regla r'on,
baka masuka ako.

306
00:15:35,541 --> 00:15:38,250
-Mamatay ka, uod, mamatay!
-Ibigay mo 'yan!

307
00:15:38,833 --> 00:15:40,458
-Hindi!
-Shit.

308
00:15:40,541 --> 00:15:43,208
Hindi si Connie ang Bruce Willis.

309
00:15:43,291 --> 00:15:45,125
-Mahuhuli nila tayo.
-Uunahan natin sila.

310
00:15:45,208 --> 00:15:47,208
-Patay tayo.
-Patay talaga sila.

311
00:15:47,291 --> 00:15:48,625
Mali kayo.

312
00:15:48,708 --> 00:15:51,750
Makakalabas tayo rito
at matatalo ang mga Hater.

313
00:15:51,833 --> 00:15:53,833
Tigilan mo 'yang
puno ng pag-asang kalokohan.

314
00:15:55,958 --> 00:15:57,208
Sige na.

315
00:15:58,750 --> 00:16:01,583
-Parating na sila.
-Tingnan mo! Puwedeng tumawid.

316
00:16:01,666 --> 00:16:03,041
Ano? Hindi natin kaya.

317
00:16:03,125 --> 00:16:06,166
May tama ka at duguan, at wala akong paa.

318
00:16:06,250 --> 00:16:08,958
Sinasabi ko sa 'yo, kaya natin, Rochelle.

319
00:16:09,041 --> 00:16:10,750
Paano ka nakakasiguro?

320
00:16:10,833 --> 00:16:14,958
Hindi, pero alam kong
kung di natin susubukan, mamamatay tayo.

321
00:16:15,041 --> 00:16:18,291
Heto na. Ilang bomba para sa inyo.

322
00:16:18,375 --> 00:16:19,625
Lintik. Sige.

323
00:16:19,708 --> 00:16:21,083
-Kaya natin 'to.
-Siguro.

324
00:16:21,166 --> 00:16:22,250
Tayo na!

325
00:16:24,541 --> 00:16:26,750
Hope! Kapit lang.

326
00:16:26,833 --> 00:16:28,291
-Di ko kaya.
-Kailangan.

327
00:16:28,375 --> 00:16:29,791
Dumudulas ako!

328
00:16:29,875 --> 00:16:31,625
-Hope!
-Rochelle!

329
00:16:31,708 --> 00:16:33,208
Hindi!

330
00:16:35,333 --> 00:16:37,666
-'Wag kang gagalaw.
-Masakit 'yan.

331
00:16:37,750 --> 00:16:39,666
Maliit na bubog lang ito.

332
00:16:39,750 --> 00:16:43,500
-Ayaw ko. Ayaw ko sa 'yo!
-Panga… Magiging…

333
00:16:43,583 --> 00:16:45,166
Hoy. Huwag kang mangagat!

334
00:16:46,208 --> 00:16:47,958
-Nakuha ko na.
-Tama ka. Di masakit.

335
00:16:48,833 --> 00:16:52,458
Wala na si Hope. Wala na talaga siya.

336
00:16:55,125 --> 00:16:56,625
Anthony Piñata.

337
00:17:16,958 --> 00:17:19,875
Aba. Sinusubukan mong tumakas, ha?

338
00:17:19,958 --> 00:17:21,416
Di ako nasisiyahan dito,

339
00:17:21,500 --> 00:17:23,041
pero nae-excite din ako

340
00:17:23,125 --> 00:17:25,416
dahil ngayon may paparusahan tayo.

341
00:17:25,500 --> 00:17:26,416
Ikaw, halika.

342
00:17:26,500 --> 00:17:27,791
-Diyos ko!
-Hindi!

343
00:17:27,875 --> 00:17:29,666
Bata lang siya.

344
00:17:30,541 --> 00:17:31,833
-Salamat.
-Teka, ano?

345
00:17:31,916 --> 00:17:33,583
Walang dapat ikatakot.

346
00:17:33,666 --> 00:17:36,625
Kailangan mo lang patayin
ang isa sa mga kaibigan mo.

347
00:17:36,708 --> 00:17:39,166
Kung hindi, mamamatay kayong lahat.

348
00:17:40,000 --> 00:17:42,791
-Ano? Huwag, pakiusap.
-Magsaya kayo!

349
00:17:42,875 --> 00:17:45,500
Kukuha ako ng popcorn at manonood.

350
00:17:45,583 --> 00:17:47,916
Diyos ko, hindi tama ito.

351
00:17:48,000 --> 00:17:50,291
Oo, pero…

352
00:17:50,375 --> 00:17:53,833
-Pakiramdam ko ligtas ako.
-Siyempre. Hindi kita babarilin.

353
00:17:53,916 --> 00:17:55,583
Mabuti. Ligtas ang mga magulang.

354
00:17:55,666 --> 00:17:57,541
-Kung ganun…
-Ano'ng ibig mong sabihin?

355
00:17:57,625 --> 00:17:59,750
Di ko puwedeng patayin ang idolo ko.

356
00:17:59,833 --> 00:18:00,833
-Ano?
-Mabuti.

357
00:18:00,916 --> 00:18:05,666
Pakiusap. Di mo puwedeng barilin
ang nagsilang sa 'yo sa puwit niya.

358
00:18:05,750 --> 00:18:08,083
Hindi ko na alam ang gagawin ko!

359
00:18:08,166 --> 00:18:12,958
Monty, makinig ka sa papa mo
at patayin mo na ang mentor mo ngayon.

360
00:18:13,041 --> 00:18:16,041
Sige, pero karapat-dapat si Lionel
na magsalita.

361
00:18:16,125 --> 00:18:18,541
Lionel, may gusto ka bang sabihin

362
00:18:18,625 --> 00:18:22,166
kung bakit di ka dapat mamatay?

363
00:18:22,250 --> 00:18:24,791
Ako? Bakit di ako dapat mamatay?

364
00:18:24,875 --> 00:18:29,666
Pag namatay ako, malulungkot ang mama ko.

365
00:18:29,750 --> 00:18:31,083
Naku, honey, hindi.

366
00:18:31,166 --> 00:18:34,458
Oo, hindi nga, alam ko.
Mamamatay na nga siguro ako?

367
00:18:34,541 --> 00:18:36,958
Kung gan'on, ano pa'ng meron?

368
00:18:37,041 --> 00:18:39,958
Lintik ka, walang ulong baliw.

369
00:18:40,041 --> 00:18:42,208
-Diyos ko. Si…
-Rochelle?

370
00:18:42,916 --> 00:18:45,875
Suko na ako.
Wala na si Hope. Wala nang saysay.

371
00:18:45,958 --> 00:18:49,083
Paputukin mo na ako, Anthony Piñata.

372
00:18:51,958 --> 00:18:53,125
Diyos ko, hindi!

373
00:18:53,958 --> 00:18:55,583
Papuputukin siya!

374
00:18:56,375 --> 00:18:59,541
Napakalungkot nila. Ang sarap.

375
00:18:59,625 --> 00:19:02,125
Pakiusap, patigilin mo si Anthony Piñata.

376
00:19:02,208 --> 00:19:05,958
Bakit, dahil mahal mo siya?
Kalokohan 'yon.

377
00:19:06,041 --> 00:19:08,208
-Galit siya sa inyong lahat.
-Hindi.

378
00:19:08,291 --> 00:19:11,875
Oo, napakamaldita niya
nitong nakaraan, lalo na kay Pete.

379
00:19:11,958 --> 00:19:15,250
Pero dahil lang sa nag-anuhan sila
at kumplikado.

380
00:19:15,333 --> 00:19:16,708
Ang nag-anuhan ay sex.

381
00:19:16,791 --> 00:19:19,875
-Ah, talaga?
-Di niya kailangan ang backstory na ito.

382
00:19:19,958 --> 00:19:23,541
Alam kong mahal tayo ni Rochelle.
Nasasaktan lang siya.

383
00:19:23,625 --> 00:19:26,625
Oo, malapit na siyang masaktan.

384
00:19:26,708 --> 00:19:27,708
Sige na, Anthony.

385
00:19:27,791 --> 00:19:29,208
Gawin mo na.

386
00:19:29,291 --> 00:19:31,500
'Wag na 'wag kang susuko!

387
00:19:32,750 --> 00:19:33,625
Hope!

388
00:19:33,708 --> 00:19:35,208
-Oo!
-Teka, ano'ng nangyayari?

389
00:19:35,291 --> 00:19:37,416
-Mukhang ayos lang si Rochelle.
-Hindi!

390
00:19:37,500 --> 00:19:38,958
Pero nahulog ka.

391
00:19:39,041 --> 00:19:41,166
May tumulong sa akin.

392
00:19:43,208 --> 00:19:45,333
Rochelle!

393
00:19:50,250 --> 00:19:51,875
Tumigas ka, baby!

394
00:19:51,958 --> 00:19:54,583
Mas matigas higit kailanman!

395
00:19:58,416 --> 00:20:00,458
Hay, honey, kinilig ako.

396
00:20:00,541 --> 00:20:02,291
Shit. Tingnan mo!

397
00:20:17,000 --> 00:20:19,583
Napaka-weird ng Anal Day na ito.

398
00:20:20,875 --> 00:20:22,916
-Rochelle?
-Akala ko patay ka na.

399
00:20:23,000 --> 00:20:24,791
-Ano?
-Handa na akong sumuko

400
00:20:24,875 --> 00:20:27,416
-at hayaan siyang paputukin ako.
-Okay lang.

401
00:20:27,500 --> 00:20:30,916
Hindi, hindi okay. Walang okay.

402
00:20:31,000 --> 00:20:33,166
Sinulsulan ko si Alice
na piliin ang galit.

403
00:20:33,250 --> 00:20:34,416
Binigo ko si Sal.

404
00:20:34,500 --> 00:20:37,041
Nagsasaksakan ang mga tao
dahil sa mga melon.

405
00:20:37,125 --> 00:20:40,208
At ngayon, mamamatay
ang lahat ng mga kaibigan ko.

406
00:20:40,291 --> 00:20:42,125
At kasalanan ko ang lahat.

407
00:20:42,208 --> 00:20:46,250
Pero hindi pa tapos, Rochelle.
Puwede mo pang mapabuti ang lahat.

408
00:20:46,333 --> 00:20:49,291
Tama na! Lagi mong sinasabi 'yan.
Pero paano kita pagkakatiwalaan?

409
00:20:49,375 --> 00:20:52,208
Ano ba'ng alternatibo?
Kawalan ng pag-asa? Galit?

410
00:20:52,291 --> 00:20:54,833
-Ano'ng ginagawa nito sa 'yo?
-Terible.

411
00:20:55,833 --> 00:20:57,708
Ayaw kong maging puno ng galit.

412
00:20:57,791 --> 00:21:02,458
Hindi kailangan.
Kilala kita, at alam kong maaayos mo ito.

413
00:21:02,541 --> 00:21:06,083
-Naniniwala ka talaga r'on, ano?
-Oo, noon at ngayon.

414
00:21:06,166 --> 00:21:08,791
-Mahal kita, Ro-Ro.
-Mahal din kita.

415
00:21:08,875 --> 00:21:12,833
Sinubukan ko talagang pigilin,
pero di ko kaya. Mahal kita.

416
00:21:14,208 --> 00:21:16,958
Heto na! Nakikita ko ang mga braso.

417
00:21:17,500 --> 00:21:20,375
-At ang mga pakpak.
-Bumalik ako, baby!

418
00:21:20,458 --> 00:21:23,666
Paumanhin kung naabala ko
ang nakakaantig na sandaling ito,

419
00:21:23,750 --> 00:21:28,416
pero dahil buhay pa kayo,
kailangan ninyong sumuko,

420
00:21:28,500 --> 00:21:30,333
o ang lintik na 'to ang magbabayad.

421
00:21:30,416 --> 00:21:32,666
-Ang lintik?
-Hi, Rochelle.

422
00:21:32,750 --> 00:21:34,958
Mukhang ako ang lintik.

423
00:21:35,041 --> 00:21:38,583
Mahal mo ang kaibigang ka-sex mo, ha?

424
00:21:38,666 --> 00:21:40,875
Patunayan mo! Sa rooftop. Sampung minuto.

425
00:21:40,958 --> 00:21:41,958
Diyos ko.

426
00:21:42,541 --> 00:21:45,750
Hindi pa tayo sumusuko, honey.
Narito pa si Hope…

427
00:21:45,833 --> 00:21:47,458
at ang tape.

428
00:21:47,541 --> 00:21:50,208
PTH1-bleep-bloop compatible.

429
00:21:50,291 --> 00:21:52,666
Sige na, bata.
Oras na para patayin ang wizard.

430
00:21:52,750 --> 00:21:55,416
Okay. Handa ka na, Lionel?

431
00:21:55,500 --> 00:21:59,166
Ikinahihiya kong makilala ka,
batang Montel.

432
00:22:00,000 --> 00:22:01,083
-Paalam, Lionel.
-Sige.

433
00:22:01,166 --> 00:22:02,583
Ligtas na paglalakbay?

434
00:22:07,041 --> 00:22:08,833
-Bakit?
-Baliw na lintik.

435
00:22:09,416 --> 00:22:11,458
Diyos ko, ano'ng ginagawa mo?

436
00:22:11,541 --> 00:22:14,458
Di ko alam. Ano?
Di pa ako naging martir kahit kailan.

437
00:22:14,541 --> 00:22:16,416
Tumayo ka na lang diyan.

438
00:22:16,500 --> 00:22:17,541
Sige.

439
00:22:19,000 --> 00:22:20,375
Teka.

440
00:22:20,458 --> 00:22:23,041
Gusto ko nang matapos ito.

441
00:22:23,125 --> 00:22:26,458
Alam ko. May sasabihin lang ako
bago siya mamatay.

442
00:22:26,541 --> 00:22:29,541
-Okay, Lionel, nangyari ang threesome.
-Maury!

443
00:22:29,625 --> 00:22:33,416
-Pinakamagandang sex ng buhay ko.
-Sige. Nagustuhan ko rin 'yon.

444
00:22:35,041 --> 00:22:38,208
-Kayo talaga!
-Sexy para sa akin kahit 'yong sa baril.

445
00:22:38,291 --> 00:22:40,666
'Yon na. Mamatay ka na o ano pa man.

446
00:22:40,750 --> 00:22:43,000
Sige, handa na ako sa kamatayan ko.

447
00:22:43,083 --> 00:22:44,291
Sandali!

448
00:22:46,750 --> 00:22:48,416
-Bruce!
-Bruce!

449
00:22:48,500 --> 00:22:51,166
-Ibaba ang armas.
-Oo, sige. Temp lang ako.

450
00:22:51,250 --> 00:22:52,500
'Wag kang gagalaw!

451
00:22:56,375 --> 00:23:01,375
Mukhang mas marami ang armas namin,
kaya baka gusto ninyong tumakbo.

452
00:23:02,458 --> 00:23:03,791
Bruce!

453
00:23:03,875 --> 00:23:05,750
Buhay ako!

454
00:23:05,833 --> 00:23:08,750
At gusto mo akong halikan.

455
00:23:08,833 --> 00:23:12,291
Dapat mo lang malaman 'yon
kung patay ka na.

456
00:23:13,083 --> 00:23:15,833
-Nahuli natin ang lahat ng masasamang tao.
-Oo.

457
00:23:15,916 --> 00:23:20,333
Talagang nailigtas natin ang araw na 'to.
Dito nagtatapos ang episode.

458
00:23:23,000 --> 00:23:25,791
Gusto mong isubo ang baril
habang naghihintay?

459
00:23:26,458 --> 00:23:27,291
Hindi.

460
00:23:27,375 --> 00:23:29,416
Sinong siraulo ang gagawa niyan sa baril?

461
00:23:29,500 --> 00:23:31,875
General Malice, sa likod mo!

462
00:23:36,708 --> 00:23:39,333
Na-miss ko ang mga pakpak na ito.
Napakagaling talaga nila.

463
00:23:39,416 --> 00:23:42,250
Puwede ka sanang
maging magaling na uod, Hillhurst,

464
00:23:42,333 --> 00:23:44,916
pero ngayon, isa na lang patay na kulisap.

465
00:23:45,000 --> 00:23:46,916
Sige lang, bruhang punong ng galit.

466
00:23:48,791 --> 00:23:50,375
Lintik. Ang daming armas.

467
00:23:50,458 --> 00:23:51,791
Ibaba mo ang armas.

468
00:23:52,291 --> 00:23:53,500
Rochelle, huwag.

469
00:23:53,583 --> 00:23:56,458
Nandito na ako, Malice.
Pakawalan mo na si Pete.

470
00:23:56,958 --> 00:23:58,875
Nasaan ang kaibigan mong
malaki ang dibdib?

471
00:23:58,958 --> 00:24:01,458
Heto. Huwag mo lang siyang sasaktan.

472
00:24:02,500 --> 00:24:04,041
"'Wag mo siyang sasaktan."

473
00:24:04,541 --> 00:24:06,541
Umiiyak, umiiyak. Tapusin sila!

474
00:24:07,750 --> 00:24:08,583
Hindi!

475
00:24:08,666 --> 00:24:10,791
-Ay, shit.
-Huli na tayo!

476
00:24:10,875 --> 00:24:13,166
Teka. Nasaan ang dibdib mo?

477
00:24:13,916 --> 00:24:15,750
Ito ba ang hinahanap mo?

478
00:24:16,750 --> 00:24:17,875
-Titty bomb!
-Titty bomb!

479
00:24:22,875 --> 00:24:23,875
Pete!

480
00:24:26,916 --> 00:24:29,000
-Diyos ko, ang bigat niya.
-Di ko na kaya.

481
00:24:29,083 --> 00:24:30,875
Ang pantalon! Tanggalin mo.

482
00:24:30,958 --> 00:24:32,500
Hindi! Huwag ang pantalon.

483
00:24:33,625 --> 00:24:36,375
Habang ginagawa ko ito,
dapat kong linawin,

484
00:24:36,458 --> 00:24:39,125
mahal kita, Pete, pero platonic lang.

485
00:24:39,208 --> 00:24:41,166
Oo, magaling.
Tanggalin mo ang pantalon ko!

486
00:24:50,000 --> 00:24:51,416
-Ayos!
-Nagawa natin!

487
00:24:51,500 --> 00:24:52,625
Paalam, Malice.

488
00:24:52,708 --> 00:24:55,208
Mahal ko kayo. Patawad.

489
00:24:55,291 --> 00:24:58,416
-Mahal ka rin namin.
-Masaya kaming bumalik ka.

490
00:24:58,500 --> 00:25:00,333
Mas maganda ka bilang kulisap.

491
00:25:00,416 --> 00:25:03,041
-Masaya akong bumalik ka na.
-Salamat, Petey-Pete.

492
00:25:03,125 --> 00:25:05,291
Platonic? Nagkakamali ka.

493
00:25:07,000 --> 00:25:08,833
Uy, Alice, ano'ng ginagawa mo?

494
00:25:08,916 --> 00:25:11,083
Wala. Walang may halagang gawin.

495
00:25:11,166 --> 00:25:14,083
Oo, alam kong sinabi ko sa 'yo,
pero mali ako.

496
00:25:14,166 --> 00:25:16,416
Rochelle, isa kang…

497
00:25:16,500 --> 00:25:18,333
Malaki't magandang kulisap uli.

498
00:25:18,416 --> 00:25:22,041
Pasensiya na dahil ginawa kitang
puno ng galit. Di ikaw 'yan.

499
00:25:22,125 --> 00:25:24,708
Isa kang magaling na babaeng
tumulong sa mga tao.

500
00:25:24,791 --> 00:25:29,541
Hindi, tama ka. Walang kuwenta ang mundo.
Wala na talagang pag-asa ang lahat.

501
00:25:29,625 --> 00:25:31,958
Oo, tungkol doon.

502
00:25:32,041 --> 00:25:34,750
Alam kong nakakatakot
kapag nawawala si Hope.

503
00:25:34,833 --> 00:25:36,083
Grabe talaga.

504
00:25:36,166 --> 00:25:37,750
Di ka mapoprotektahan ng galit.

505
00:25:37,833 --> 00:25:41,208
Lalo ka lang magagalit
hanggang sa gusto mo na lang…

506
00:25:41,291 --> 00:25:44,000
-Sumuko.
-Oo, pero 'wag mong gagawin, okay?

507
00:25:44,083 --> 00:25:47,291
Dahil napakaraming
dapat gawin ni Alice Wong,

508
00:25:47,375 --> 00:25:49,000
at pagmamahal na maibibigay.

509
00:25:49,083 --> 00:25:50,583
Tama ka.

510
00:25:50,666 --> 00:25:53,500
-Isa akong magaling na babae.
-Tama!

511
00:25:53,583 --> 00:25:56,041
Aalagaan ko ang sarili ko
at ang komunidad ko.

512
00:25:56,125 --> 00:25:57,708
Ganyan nga.

513
00:25:57,791 --> 00:26:00,416
Masuwerte sa 'yo
ang walang kuwentang mundong ito, Alice,

514
00:26:00,500 --> 00:26:03,208
at ipinagmamalaki kong maging Lovebug mo.

515
00:26:03,750 --> 00:26:07,750
May kaunting kabutihan
Sa bawat baliw na kalagayan ng tao

516
00:26:07,833 --> 00:26:08,791
SA ALAALA

517
00:26:08,875 --> 00:26:12,250
Suportado ka kahit ng kalungkutan
Pag lumala ang sitwasyon

518
00:26:13,750 --> 00:26:18,041
At kahit kilala ko silang lahat
Kailangan kong umamin

519
00:26:18,708 --> 00:26:22,833
Kung isa lang ang pipiliin
Baby, pipiliin ko ang pag-ibig

520
00:26:23,750 --> 00:26:27,416
Parang walang saysay
Kung pilit iintindihin

521
00:26:28,625 --> 00:26:32,625
At mabangis ito at mapanganib
Magulong sitwasyong puno ng stress

522
00:26:33,875 --> 00:26:38,708
Nagiging rosas ang tingin mo sa mundo
Sa halip na maging agresibo

523
00:26:38,791 --> 00:26:42,750
Pero kung walang pag-ibig
Walang kabuluhan ang buhay

524
00:26:43,541 --> 00:26:45,541
Pinipili ko ang pag-ibig, oo, pag-ibig

525
00:26:45,625 --> 00:26:48,541
Naglalagay ng kapusukan sa pagtatalik

526
00:26:48,625 --> 00:26:50,666
Bigyan mo ako ng pag-ibig
Matamis na pag-ibig

527
00:26:50,750 --> 00:26:53,458
At papalakasin nito ang katigasan mo

528
00:26:53,541 --> 00:26:58,666
Alam ko ang saya at halakhak
Alam ko ang galit at sakit

529
00:26:58,750 --> 00:27:02,958
Nagpasya na ako
Baby, pinipili ko ang pag-ibig

530
00:27:03,541 --> 00:27:05,708
Ibigay mo sa akin ang pag-ibig na 'yan

531
00:27:05,791 --> 00:27:09,416
Mas masarap 'yan
Kaysa sa 2:00 a.m. burrito

532
00:27:09,500 --> 00:27:10,583
Mas masarap talaga

533
00:27:11,083 --> 00:27:14,375
Mas malakas iyon
Kaysa sa seksing sampal sa mukha

534
00:27:14,458 --> 00:27:16,208
Napakatamis at napakalakas

535
00:27:16,291 --> 00:27:21,041
Hindi ito kasingsaya ng kahihiyan
Pero kasingganda rin naman

536
00:27:21,125 --> 00:27:25,125
At ipagbibili ko ang kaluluwa ko
Para lang sa kaunting tikim

537
00:27:26,166 --> 00:27:28,125
Pinipili ko ang pag-ibig
Matamis na pag-ibig

538
00:27:28,208 --> 00:27:30,958
Oo, ito ang mahika, ang lakas

539
00:27:31,041 --> 00:27:34,291
Wala nang galit, wala nang poot
Sawa na ako r'on

540
00:27:34,375 --> 00:27:36,041
Sawa na kaming lahat d'on

541
00:27:36,125 --> 00:27:38,541
Walang pagtatatwa at pagdadahilan

542
00:27:38,625 --> 00:27:41,125
Di na pinag-iisipan

543
00:27:41,208 --> 00:27:45,875
Nagpasya na ako
Baby, pinipili ko ang pag-ibig

544
00:27:46,375 --> 00:27:48,166
Nakapili na ako

545
00:27:48,250 --> 00:27:50,958
-Baby, pinipili ko ang pag-ibig
-Matamis na pag-ibig

546
00:27:51,041 --> 00:27:53,083
-Piliin ang pag-ibig
-Matamis na pag-ibig

547
00:27:53,166 --> 00:27:55,500
-Pag-ibig lang ang kailangan mo
-Matamis na pag-ibig

548
00:27:55,583 --> 00:28:00,416
Oh, baby, piliin ang pag-ibig