Kom alla rumpor…
Glad analdag.
-Och glad analdag till dig, Mazola. -Grazie.
-Må Herren välsigna ditt rövhål. -Och din familjs rövhål.
Den här högtiden är vidrig.
Analdagen är när hormonmonstren firar kärleken, att dela med sig
och kärleken till att dela rumpgrejer.
Ni står under kameltån.
Se upp.
Jag hatar att fira. Varför lät jag mig släpas hit?
Jag tänkte att det vore kul för dig att träffa gänget,
dricka lite schmeg-nog och komma bort från alla Hitler ett tag.
Glad analdag, Emmy. Och Rochelle.
-Du ser ut att må bra. -Jag är bara här för schmeg-nog.
Petey-Pete, jag har nåt åt dig.
Det hade du inte behövt.
Ettikettejp. Och den är PTH107B-kompatibel!
-Gillar du den? -Perfekt.
"PT-bla-bla-kompatibel." Tänk att jag knullade en sån tönt.
Det där sårade mig inte alls.
Jisses, Rochelle. Det är en fest. Kan du skruva ner hatmasken lite?
Kan inte, tänker inte och vill inte.
-Herregud. -Vad?
Vad du än gör, vänd dig inte. Såvida inte du vill se…
-Dante? -Herregud, hon vände sig om.
-Dante? -Det stämmer.
Er favoritskurk är tillbaka.
Din jävel.
Jävlar. Drama!
Bäst att Dante håller hårt i sina kukar för Rochelle kommer att slita av en.
Jag vill presentera alla för
den ljuvliga souveniren jag hittade i Sydamerika. Här är hon!
Mitt livs lama, min fästmö – Daphne.
Daphne, hej.
Vem släppte in det här arselet på anusfesten?
Jag ser att du är arg.
Du har all rätt att vara det efter vad han gjorde.
Ja, för fan! Vänta. Han?
Den gamle Dante.
Jag skulle gärna be om ursäkt för det han gjorde,
men jag känner inte ens den idioten längre.
Ja, Dante förändrades under sina resor. Daphne, hej.
Hur som helst, jag har det väldigt bra nu och jag är redo för oss att bli vänner.
Vänner?
Åh nej! Rövträdet.
Ruttna i skit, Dante. Och du…
-Daphne. -Ja, Daphne.
-Hej. -Hej.
-Du är en patetisk knullåsna! -Rochelle!
Jag längtar tills det här äktenskapet skiter sig i ditt dumma mulåsnefejs.
-Va? -Herregud!
-Vad fan har hon gjort dig? -Hon är en oskyldig lama.
Dra åt helvete, Walter. Ingen är oskyldig. Alla är skithögar.
Hon är en skithög. Du är en skithög. Pete är en tönt.
-Okej. -Jag borde aldrig ha bjudit in dig.
Säger du det, skithög.
Rochelle, nu räcker det! Du förstör den här festen.
Toppen. Alla mina favoriter är här.
Ingen annan vågar säga det här till dig,
men ditt "jag-hatar-världen"-snack börjar bli tjatigt.
Jag skiter fullständigt i vad du tycker. Jag behöver fan inte dig.
Jag behöver ingen av er. Bort med dina smaklösa pattar.
Vi står under kameltån! Då måste våra rövhål kyssas.
Åh, raring.
Ja?
Aldrig.
Sen säger Dante, och jag citerar den här fittan:
"Jag är redo att bli vänner."
-Nein! -Jag vet.
Och vem går och tar hans parti? Hope.
Hon bara: "Hat är så äckligt. Alla älskar alla."
Hope är galen.
"Allt är roligt och trevligt. Nu dansar vi till mina stora bröst."
Idiota. Den här världen är inte rolig, inte trevlig.
Nej, den är ful. Så handla därefter, bitch.
Ja, smart tjej.
Och i slutändan är det vad hat handlar om.
Jag är så glad att ni förstår hur hemsk Hope är.
Vi borde utrota henne från jordens yta.
Förlåt. Jag vet, det är lite av en favoritidé.
Jag har inget emot det.
Inte jag heller. Människor skulle ha det bättre utan Hope.
De skulle ha det bättre utan alla förutom oss.
Vi får sitta här i källaren, men vi borde styra det här stället.
Intressant.
Alice-dags. Måste dra.
Hata ordentligt där ute, Hillhurst.
Det gör jag alltid.
Hillhurst har rätt. Vi borde bestämma här.
Ja. Jag är trött på att ha mindre än total makt.
Men vad ska vi göra åt det, general Maliciös?
Jag ska berätta vad vi ska göra.
Vi ska våldgästa ett litet analdagsparty.
-Kom igen! -Ja!
Älskling, du kommer att älska det. Det är sött. Du…
Förlåt, ursäkta…
-Hej. -Hej.
Så hur är det med dig, Pete?
Nu ska vi se… Jag sprang på din avskurna kuk häromdagen.
Inte framför Daphne. Herregud!
Hon vet inte att jag hade tre. För henne är två mycket.
Okej. Det kan vara kul att avsluta det här samtalet – så hej då.
Nej, vänta. Du sa att du hade sett min favoritkuk?
Det är inte mycket att prata om. Han är bara typ odöd nu.
En zombiepenis som jag slogs mot för att bli hans like.
Jag tråkar ut dig. Nu minglar vi.
Herregud, min favoritdase lever.
Det är… Det är ett analdagsmirakel.
Kom igen, älskling. Slappna av lite.
Montel! Ska du inte hjälpa mamma att stoppa in grejer i min röv
så att jag kan skita ut dem vid midnatt?
Förlåt, jag klarar inte av analdagen.
Ja, jag håller med.
Jaså? Gör du det? Din tekaksjävel.
Det gör jag, mina senaste sexuella erövringar.
-Släpp mig. -Jag förnekar trekanten.
Även om du är jävligt läcker.
-Va? -Läcker, säger du?
Va? Nej, inget. Brinner rövträdet igen? Jag ska kolla.
Vill du ha din egen kaka eller ska vi dela (sharing)?
Dela? Sharon! Herrejävlar!
Jag glömde köpa en analklapp till Sharon. Jag är som Nancy.
Nancy… Nancy!
-Fan! Jag glömde att köpa en till Nancy. -Vi är idioter.
Vi kan inte gå i affärer så här dags på analafton.
Det är för mycket folk.
Nancy är en fin fru, men jag uthärdar inte en folkmassa för henne.
Okej, jag behöver en sak. Var finns saker? I materialrummet!
Bra idé. Hon får en häftapparat! Kanske en ask med pärmklämmor.
Vill hon ha nåt bättre kan hon jobba.
Hallå. Vart fan ska du?
-Jag ska prata med Sals klass. -Ska du till Sals klass?
-Alice, vi sa… -Fan ta alla. Jag vet.
Men Sals lärare sa att han blir mobbad.
Vem bryr sig? Fan ta alla betyder fan ta alla.
Men det är Sal. Den gullige lille jäveln.
Visst, han är gullig. Men du har alltid hjälpt människor.
Inget har förändrats.
Världen är skit och bryr sig inte ett skit om nån.
Jag antar att jag håller med om det.
Det vet jag att du gör. Så fan ta alla – inklusive Sal.
-Okej. -Jag måste höra dig säga det.
-Men han är fyra. -Alice…
Okej, visst.
-Fan ta Sal. -Där har vi min tjej!
Tre små twinkar…
Le. Och glöm inte att andas genom pungkulorna.
God eftermiddag.
Ciao, Peg. Min vän och jag ska gå och fira skithögtiden.
Jag är ledsen, sir. Det står här att du är…
Död? Åh nej.
Anthony Piñata behöver tydligen inte ett huvud för att leva
eller för att knäppa.
Vi går in genom huvudingången. Fattar du?
Blev du avhuggen?
Jag har kul.
Har du kul, Anthony?
Det är dags.
Ner på knä. Nu är det hatet som bestämmer.
-Händerna där vi kan se dem. -Inget fuffens.
Vi gör en Die Hard. Ni vet hur det funkar. Skrik.
Mot kontorslandskapet. Se så!
Nej, inte säcken!
Jag har min mobil i bröstfickan. Jag har inga vapen.
Det är bara etikettejp. Min etikettskrivare behöver den.
Hur vågar ni – på den här heliga dagen?
Det här är en skymf mot alla jude-rektum-religioner.
Tystnad! Jag dödar er alla om jag hör mer klagande eller gnäll.
-Vad vill ni hatare ha från oss? -Hat!
New Jersey ska bli Hatnationen.
Givetvis. De vill hålla oss borta från människorna.
Det stämmer. Ingen kärlek, ingen logik. Bara rent hat på jorden.
Skurkar. De har ingen aning om att vi är här.
Jag antar att de glömde att kolla i materialrummet.
Du förstår väl vad det här innebär? Vi är Bruce Willisarna. Bruce Willin.
Självklart. Manusförfattarna lät oss komma undan…
Så att vi kunde rädda alla.
Actionhjältar!
Okej. Ska vi bara klättra upp i ventilationssystemet?
Ja, och så kryper vi runt.
Ge nu min rumpa en knuff – och var inte rädd för att använda tummen.
Det är ju analdagen. Okej, kom igen.
Du hittade brunt.
-Rochelle! Välkommen tillbaka. -Jävlar.
-Är det där Peg? -Ja, det är den nedre delen av Peg.
Vi gjorde det, Fräulein.
Gjorde vadå?
Herregud. Vad i helvete?
Kan du tro det? Det är vi som bestämmer nu.
Tack och lov. Rochelle, hjälp oss!
Varför skulle hon hjälpa er? Det var hennes utsökta, nedriga idé.
-Va? Nej! -Rochelle!
Jag brukar vara för kontorsdrama, men det här är terrorism, tjejen.
-Ni gjorde det. -Vi gjorde det!
Människorna får äntligen det hat de förtjänar.
Vad i helvete…
Visst är det underbart? De bråkar om så dumma grejer.
Se så många dumma meloner det finns – och de knivhugger varandra.
Fan också. Sal.
-Fan ta Sal. Det var det du ville. -Jag antar det.
Och HR-regionen är bara fas ett.
Låt mig gissa – fas två är världen?
Ja. Du känner mig. Du vet att jag inte gillar många faser.
Jag glömde nästan. Jag har en rumpklapp till dig.
Nu går vi, sötnos.
-Bort med tassarna! -Hope?
Så fort vi blir av med Hope är hatet ostoppbart.
Jag tänkte att du skulle göra vapenvåldet.
-Jag? -Givetvis. Du hatar henne mest av alla.
-Det är sant. -Arrivederci med henne för gott.
Ja, hon förtjänar det.
Du vill inte göra det här.
Håll käften. Klart att hon vill. Hillhurst, nu.
Rochelle, nej!
Vad ska hon göra?
Det här är inte den du är.
Håll käften.
-Vad gör du? Din jävla orm! -Spring!
-Ta fast dem! -Sakta i backarna!
Fan också. Min axel!
Jag sköt och dök just i slow motion. Är det jag som är Bruce Willis?
Hitta ormen. Hitta båda två.
Jävlar, hon räddade Hope.
Jag visste att den gamla Rochelle fanns kvar.
Du, Pete, är inte det där…
-Min vän! -Min kuk!
-Är det där din… -Inte nu, Daph.
Hej, kompis. Kan du släppa loss din pappa?
Hallå, vart är du på väg?
Nej. Kom till pappa.
Gå till den du älskar mest.
Ja, den du älskar mest.
-Va? -Mig? Menar du det?
Vad gulligt.
Det här är åt helvete.
Ursäkta, vakter? Det här är åt helvete.
-Titta. Klippan försöker fly. -Vad fan?
-Knip igen din falska Linda Tripp-trut. -Du där!
-Skjut inte! -Stanna!
En skvallerbytta, ser jag.
Så, hur är det? Är du på min sida, herr tjallare?
På din sida. Ja.
Jag tror att du och jag kan uträtta stordåd ihop.
Släpp mig fri, ge mig en pistol – och jag är din, baby.
Oj, du verkar vara en hatisk skithög.
Bara inte den sorten jag gillar. Anthony, jag gillar inte den här.
Den där puffiga saken kramar Dante.
Eller får han en kiropraktikbehandling?
Det där är för hårt. Det där är en dålig kiropraktor.
Herregud! De har fan dödat Hugh Jackman!
Kan han dö, kan vem som helst det.
Jag vet att ni inte gillar Lionel, och ni gjorde några sjuka sexgrejer.
-Nej då. -Så mycket grejer.
Vi måste jobba ihop om vi ska komma härifrån.
-Håller med. -Där har vi analdagsstämningen!
Vänta, jag har massor av grejer i röven just nu.
Vi måste kunna använda nåt som ett vapen.
Bra. Connie, du är redan där.
Det där är inte Connie.
Jag hatar hur mycket jag älskar det.
Fan. Jag är så dum. Varför sköt jag mot dem?
-För att du är ett bra kryp. -Jag är inte bra och inget kryp.
-Här är de. -Öppna dörrarna.
-Fan. -Luckan! Det är det enda sättet.
Fan, jag är verkligen Bruce Willis.
Att krypa runt i ventilationen är tufft för knäna.
Jag hoppas att det blir en actionsekvens.
Herrejävlar. Vi dödade en hejduk!
Absoluta Brucear.
Han har en walkie-talkie och ett vapen.
Ja. Du vet vad vi ska göra, baby.
"Jag har ett maskingevär nu. Ho, ho, ho."
Vem fan skickade det här? Och varför är vapnet i hans knä?
-Vänta, var är vapnet? -Hade inte du det?
-Jag skrev på tröjan. -Tusan.
Ett ärligt misstag.
Vi är fortfarande Bruce, och Bruce är orädd.
Det stämmer!
Och om jag minns filmen rätt – immun mot glas.
-Fan! Jag är oimmun. -Behöver du hjälp?
-Okej. -Jag är väldigt oimmun.
Det borde finnas en häcksax bredvid M&M-påsen.
Jag når den inte. Jag försöker.
Lite till vänster…
-Bra, fick du tag på hockeyklubban? -Ja.
Titta nu när jag använder min feminina Noah Wyles för att lura en vakt.
Vakten. Jag måste kissa.
Okej, men inga mensgrejer där inne. Då spyr jag.
-Dö, skitmask! Dö! -Ge mig den!
-Nej! -Skit också.
Connie är inte Bruce Willis.
-De kommer. -Vi har dem!
-Vi är så körda. -De är helt körda.
Det är vi inte. Vi ska ut härifrån och vi ska vinna över de där hatarna.
Lägg ner den här hoppfulla skiten.
Kom igen.
-Fan! De kommer. -Titta! Vi kan hoppa över.
Va? Nej, det går inte.
Du är skjuten och blöder och jag har inga ben.
Vi klarar det, Rochelle.
Hur fan kan du vara så säker?
Det är jag inte, men om vi inte försöker kommer vi att dö ändå.
Här. Några bomber till er.
Jävlar. Okej.
-Vi fixar det. -Kanske.
Kom igen!
Hope! Håll i dig.
-Jag kan inte. -Du måste.
Jag glider.
-Hope! -Rochelle!
Nej!
-Håll still. -Det kommer att göra ont.
Det är bara en liten glasbit.
-Jag gillar inte det. Jag gillar inte dig! -Jag lov… Det kommer…
Hallå! Bits inte!
-Jag har den. -Det gjorde inte ont.
Hope är borta. Hon är verkligen borta.
Anthony Piñata.
Nämen. Försöker ni fly?
Det här misshagar mig,
men jag blir också uppspelt – för nu kan vi bestraffa er.
Du, kliv fram.
-Herregud! -Nej!
Hen är bara ett barn.
-Tack gode Gud. -Va?
Inget att vara rädd för. Du måste bara döda en av dina amici.
Annars kommer ni alla att dö.
-Va? Nej, snälla. -Ha så kul!
Jag tänker hämta popcorn och titta.
Det här är så jävla sjukt.
Det är det, men…
-Jag känner mig trygg. -Ja, jag tänker inte skjuta dig.
Bra. Föräldrarna är säkra.
-Tja… -Vad menar du med "tja"?
Jag kan inte döda min idol, pappa.
-Va? -Bra.
Du kan inte skjuta pappan som födde dig genom sitt skithål.
Jag vet inte vad jag ska göra!
Monty, lyssna på din far och mörda din mentor omedelbart.
Okej, men Lionel förtjänar att få säga nåt.
Lionel, finns det nåt du skulle vilja säga om varför du borde få, du vet, existera?
Jag? Varför borde jag få existera?
Om jag dog skulle min mamma bli så förkrossad.
Det skulle hon inte.
Nej, jag vet. Jag antar att jag ska dö då?
Allora, vad har vi mer att titta på?
Fan ta dig, din huvudlösa galning.
-Herregud. Är det där… -Rochelle?
Jag ger upp. Hope finns inte. Det är ingen mening.
Bara knäpp mig, Anthony Piñata.
Herregud, nej!
Han knäpper henne!
De är så ledsna. Så mumsigt.
Snälla, säg åt Anthony Piñata att sluta.
Varför då? För att du älskar henne? Det är fånigt.
-Hon hatar er. -Hon hatar inte oss.
Hon har bara varit elak mot oss på sistone, särskilt mot Pete.
Men det är bara för att de låg och det är komplicerat.
Låg betyder sex.
-Jaså? -Hon behöver inte höra det här.
Jag vet att Rochelle älskar oss. Hon har bara ont.
Ja, snart har hon det.
Kom igen, Anthony.
Bara gör det.
Våga fan inte ge upp!
Hope!
-Ja! -Vänta, vad händer?
-Jag tror att Rochelle är okej. -Nej!
Men du föll.
Ja, men jag fick lite hjälp.
Rochelle!
Bli hård, raring! Bli hårdare än du nånsin varit tidigare!
Åh, raring. Jag är smickrad.
Fan också. Titta!
Det här har varit en konstig analdag.
-Rochelle? -Jag trodde att du var död.
-Va? -Jag var redo att ge upp och bli knäppt.
Raring, det är lugnt
Nej, det är inte lugnt. Inget är lugnt.
Jag fick rara Alice att välja hat. Jag svek Sal.
Folk knivhugger varandra över meloner.
Och nu kommer alla mina vänner att dö. Och allt är mitt fel.
Men det är inte över än. Du kan göra saker och ting bättre.
Sluta! Du säger jämt så. Hur kan jag lita på dig?
Vad är alternativet? Förtvivlan? Hat? Hur funkar det för dig?
Hemskt.
Jag hatar att vara hatisk.
Du behöver inte vara det.
Jag känner dig och du kan ställa allt till rätta.
-Du tror verkligen det, eller hur? -Det har jag alltid gjort.
-Jag älskar dig, Ro-Ro. -Jag älskar dig också.
Jag försökte att inte göra det, men jag kan inte hjälpa det.
Här kommer hon! Jag ser armar.
-Och vingarna också. -Jag är tillbaka, baby!
Ursäkta att jag stör i ert rörande ögonblick,
men eftersom du fortfarande lever måste du komma och överlämna dig,
annars knäpper jag slynan.
-Slynan? -Hej, Rochelle.
Det verkar som att jag är slynan.
Du älskar visst din lilla sexvän?
Bevisa det! På taket. Tio minuter.
Herregud.
Vi ger inte upp än. Du har fortfarande Hope,
och tejp.
PTH1-bla-bla-kompatibel.
Nu kör vi. Dags att döda magikern.
Okej. Är du beredd, Lionel?
Det har varit en skam att känna dig, unga Montel.
-Hej då. -Vi ses.
Trevlig resa.
-Varför? -Sjuke jävel.
Herregud, vad gör du?
Jag vet inte. Jag har aldrig varit en martyr förut.
Ställ dig bara där borta.
Okej.
Vänta.
Jag vill verkligen få det här överstökat.
Jag vet. Jag måste bara säga nåt innan han dör.
-Okej, Lionel. Trekanten hände. -Maury!
-Och det var mitt livs bästa sex. -Okej. Jag gillade det också.
Hörni!
Pistolgrejen var rätt het för mig. Det var allt. Gå och dö nu.
Okej, jag är redo för mitt mord.
Inte så fort!
Bruce!
-Släpp vapnet. -Visst. Jag är bara en vikarie.
Stanna där!
Ni verkar vara utskjutna, så ni kanske vill dra.
Bruce!
Jag lever!
Och du vill kyssa mig.
Det var bara meningen att du skulle veta det om du var död.
-Vi har fångat in alla de onda. -Ja.
Vi har verkligen räddat alla. Nu slutar avsnittet.
Vill du suga på pistolen medan vi väntar?
Nej.
Vilken psykopat skulle göra det?
Generalen, bakom dig!
Jag har saknat vingarna. De är praktiska.
Du kunde ha blivit en stor mask, Hillhurst,
men nu är du bara ett dött kryp.
Kom an, din hatiska jävel.
Jävlar.
Släpp vapnet.
Gör det inte.
Du fick mig. Nu släpper du Pete.
Var är din bystiga vän?
Här. Gör honom inte illa.
"Gör honom inte illa."
Snyft, snyft. Gör slut på dem!
Nej!
-Fan också. -Vi kommer för sent!
Vänta. Var är din patte?
Menar du den här?
Tuttbomb!
Pete!
-Vad tung han är. -Jag orkar inte.
Byxorna! Av med byxorna.
Nej! Inte byxorna.
När jag gör det bör jag förtydliga en sak.
Jag älskar dig, men bara platoniskt.
Bra, bara ta av min jävla byxor!
-Ja! -Vi gjorde det!
Hej då, Maliciös.
Jag älskar er. Jag är så ledsen.
-Vi älskar dig också. -Vi är glada att du är tillbaka.
Du är snyggare som kryp.
-Jag är också glad att du är tillbaka. -Tack.
Platoniskt? Du gör ett misstag.
Hej, Alice. Vad gör du?
Inget. Inget är värt att göra.
Jag vet att jag har sagt det, men jag hade fel.
Rochelle, du är…
En stor, vacker insekt igen.
Förlåt att jag gjorde dig så hatisk. Det är inte den du är.
Du är en tuff slyna som hjälper folk.
Nej, du hade rätt. Världen är skit. Allt är hopplöst.
Ja, på tal om det…
Jag vet hur läskigt det är när hoppet försvinner.
Det är hemskt. Men hat kan inte skydda dig.
Det gör dig bara argare och argare tills du bara vill…
-Ge upp. -Ja, men du skulle bara våga. Okej?
För Alice Wong har för mycket att göra och för mycket kärlek att ge.
Du har rätt.
-Jag är en tuff slyna. -Ja, för fan!
Jag ska ta hand om mig själv och mina likar.
Det där är min tjej, det.
Den här skitvärlden har tur som har dig.
Jag är stolt över att vara ditt kärlekskryp.
Det finns nåt gott I alla människors känslor
TILL MINNE AV
Även sorgen hjälper dig När du behöver den
Jag känner dem rätt väl Men jag har nåt att bekänna
Kan jag bara välja en Blir det kärlek
Helt ologiskt När man analyserar
Och stressen är ett totalt jävla kaos
Du ser bara det goda När du borde kicka arslen
För utan kärlek Är allt helt meningslöst
Kärlek, ja, kärlek
Det gör sexet passionerat
Ge mig kärlek
Det får dig att bli hård
Jag har känt glädje och skratt Jag har känt ilska och smärta
Jag har bestämt mig Det blir kärlek
Ge mig kärlek
Det smakar bättre En fylleburrito klockan två
Mycket bättre
Det är mer kraftfullt Än ett sexigt slag i fejjan
Så härlig och stark
Inte alls lika kul som skam Men ändå ganska grym
Jag skulle sälja själen För att få uppleva den
Jag väljer kärlek
Ja, det är magin, det är kraften
Ingen ilska inget hat Jag har fått nog
Vi har fått nog
Inga ursäkter och invändningar
Det är helt jävla självklart
Jag har bestämt mig Det blir kärlek
Jag har gjort mitt val
-Jag väljer kärlek -Kärlek
-Välj kärlek -Kärlek
-Du behöver kärlek -Kärlek
Det blir kärlek
Undertexter: Pauline Mengel