1
00:00:00,641 --> 00:00:07,348
© ☼ උදයංග සම්පත් හතරසිංහ ☼150
©* www.baiscopelk.com
2
00:00:08,641 --> 00:00:10,348
මේ තමයි අලුත් බර්ක්,
අවුරුද්දෙ හොඳම කාලෙ.
3
00:00:10,610 --> 00:00:13,591
හැම තැනම එළිය, දඩයම් සිංදු ඇහෙනව.
4
00:00:13,813 --> 00:00:15,383
නිවාඩුව පාඩුවේ බඩුමුට්ටු ගන්න යනව.
5
00:00:17,383 --> 00:00:19,226
යැක්නෝ ෂොට් එකක් ගහනවුන්.
6
00:00:19,719 --> 00:00:20,823
- තව රවුමක්!
- මගේ එක දෙගුණ කරන්න!
7
00:00:20,887 --> 00:00:24,130
අඩුවකට තියෙන්නෙ, මකරු නැති එක විතරයි.
8
00:00:25,625 --> 00:00:29,038
වයිකින්වරු මකරුන්ගෙන් වෙන් වෙලා ජීවත් වෙන්න
එකඟවෙලා අවුරුදු 10ක් වෙනව.
9
00:00:29,328 --> 00:00:32,434
ඒත් ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ අපිට
අපේ පියාඹන යාළුවො අමතක වෙලා කියල.
10
00:00:33,132 --> 00:00:35,271
ස්නග්ල්ටොග් වල..
11
00:00:35,334 --> 00:00:36,904
- හොඳම කොටස තමයි, නෆ්ෆින්ක්...
- ඔව්?
12
00:00:36,969 --> 00:00:39,210
මම ටූත්ලස් ආසම කෑම හදන එක.
13
00:00:39,272 --> 00:00:40,410
- ඒ මොනවද?
- ට්රවුට් වැව් මාළු.
14
00:00:40,473 --> 00:00:41,975
- එහෙමද?
- මුහුදු ට්රවුට් මාළුත් එක්ක.
15
00:00:42,041 --> 00:00:44,180
- ඔව්?
- බෲක් ට්රවුට් එක්ක මිශ්ර කරල.
16
00:00:44,243 --> 00:00:45,813
අපි ඔක්කොම ට්රවුට් වලට ආසයි.
17
00:00:46,012 --> 00:00:48,652
එයා ගිහින් වුණත්
මම තාමත් එයා වෙනුවෙන් ඒව හදනව.
18
00:00:48,948 --> 00:00:50,894
ගොඩක් පවුල් වල අය
මේ වගේ දේවල් කරනව.
19
00:00:51,183 --> 00:00:54,460
අපි ආදරේ කරන අය අපේ හදවත් වල තියාගන්න,
එයාල ගොඩාක් ඈතක ජීවත් වුණත්.
20
00:00:55,988 --> 00:00:58,298
ඉතිං මට මාළු ටිකක් අල්ලගන්න
උදව් කරන්න ඕනෙද?
21
00:00:58,357 --> 00:01:00,462
හොඳටම ඕනෙ,
අපි ටූත්ලස්ට කන්න දෙන්න යන්නෙ.
22
00:01:00,526 --> 00:01:02,130
මට මාළු අල්ලන කෝටුවක් ඕන නෑ, තාත්ත.
23
00:01:02,194 --> 00:01:04,504
මම මාළුවගෙ ඔළුවට මගේ ඔළුවෙන් ඇනල
උන්ව අල්ල ගන්නයි යන්නෙ.
24
00:01:07,500 --> 00:01:09,776
එන්න, නෆ්ෆින්ක්,
ගිහින් ටූත්ලස්ට කන්න දෙයක් අල්ලගමු.
25
00:01:10,636 --> 00:01:14,083
අපි වික්ෂිප්ත වෙලා හිටියෙ
සාම්ප්රදායික මකර උත්සවයක් පවත්වන එක ගැන.
26
00:01:14,140 --> 00:01:15,346
ඊට පස්සෙ ඒකෙන් මට පාරක් වැදුණ.
27
00:01:19,645 --> 00:01:21,647
හැමෝම ඒ අදහසේ නෙවෙයි ඉඳල තිබුණෙ.
28
00:01:22,014 --> 00:01:23,425
හරේ, ඒක වැඩකළා.
29
00:01:23,816 --> 00:01:25,318
සැෆර්, ඔයා මොකද්ද කරන්නෙ?
30
00:01:25,384 --> 00:01:27,955
මකරුන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමේ
ක්රමය පරීක්ෂා කරමින් ඉන්නෙ.
31
00:01:28,187 --> 00:01:31,168
ඔයයි, නිව් බර්ක් වල වැඩිහිටි හැමොමයි
එයාලට කෑම එකක් තියනව.
32
00:01:31,223 --> 00:01:32,258
උන්ගෙන් එකෙක් මතුවුණොත්
එහෙම මොකද කරන්නෙ?
33
00:01:32,325 --> 00:01:34,771
ඒක නියමෙට තියෙයි,
අපි මකරුන්ට ආදරෙයි.
34
00:01:34,927 --> 00:01:36,998
ඇයි ඒ?
උන් මහ රාක්ෂයො.
35
00:01:44,103 --> 00:01:45,275
මම මේක හොයාගත්තෙ
අට්ටාලෙ තිබිල.
36
00:01:45,504 --> 00:01:46,642
ඒක සීයගෙ පොතක්.
37
00:01:46,706 --> 00:01:49,152
ඔයාල කොහොමද අපිට මකරු ගැන
ඇත්තම කතාව නොකිය හිටියෙ?
38
00:01:49,208 --> 00:01:52,712
අපි කිව්වනෙ, මකරු හරිම ශෝක්,
එයාල අපේ යාළුවො.
39
00:01:52,979 --> 00:01:55,050
මට මේක කියන්න, උන් සද්ධන්ත ද?
40
00:01:55,114 --> 00:01:58,561
- ඔව්, හරි.
- උල් වුණු දත්, ගිනි පිඹිනවද?
41
00:01:58,618 --> 00:02:00,029
- මං හිතන්නෙ ඔව්.
- තියුණු නිය?
42
00:02:00,086 --> 00:02:02,259
- ඒකටත් ඔව් කියන්න ඕනෙ.
- ඔයාගෙ කකුළට මොකද්ද වුණේ?
43
00:02:03,556 --> 00:02:04,796
ඒක තමයි මාත් හිතුවෙ.
44
00:02:04,957 --> 00:02:07,836
සමහරවිට අපි කරන්න ඕනෙ
උන්ට පහර දෙන එක ලේසි වෙන්න මාළු තියන එක නෙවෙයි,
45
00:02:07,893 --> 00:02:10,806
මොකද ඔයාල හොඳටම දන්නව
කාටද මකර අතුරුපසක් වෙන්න ඕන නැත්තෙ කියල?
46
00:02:10,863 --> 00:02:11,864
මට.
47
00:02:12,932 --> 00:02:15,538
නෆ්ෆින්ක් ඔයාට මකරෙක්ගෙ
අතුරුපසක් වෙන්න ඕනෙද?
48
00:02:16,535 --> 00:02:17,878
මම හිතන්නෙ නෑ.
49
00:02:18,104 --> 00:02:19,742
ගිහින් මකරු මරමු!
50
00:02:20,840 --> 00:02:22,080
මේක වුණේ කොහොමද?
51
00:02:22,908 --> 00:02:26,856
අපේ මුතුන්මිත්තන් මකරුන්ට බයවුණේ
එයාල මකරු ගැන නොදැන හිටපු නිසා.
52
00:02:27,079 --> 00:02:29,992
ඇස්ට්රිඩ්, අපිට අපේ ළමයින්ටත්
ඒ පාරෙම යන්න දෙන්න බෑ.
53
00:02:31,183 --> 00:02:33,789
මතකයිනෙ, අපි පොඩි ළමයි කාලෙ,
පරණ බර්ක් වල ඉද්දි...
54
00:02:33,853 --> 00:02:36,094
ස්නග්ල්ටොග් වලට සංදර්ශන තියන්න
පුරුදු වෙලා හිටපු හැටි.
55
00:02:36,155 --> 00:02:37,896
ඕහ්, නැත්තං.
ඒවනම් හරිම් විනෝදයි.
56
00:02:37,957 --> 00:02:39,834
අපි ආයෙත් සංදර්ශන තියන එක
පටන් ගත්තනම් මොකද?
57
00:02:39,892 --> 00:02:43,965
අපි පෙන්නමු අලුත් බර්ක් වල ළමයින්ට,
කොහොමද මිනිස්සුයි, මකරුයි යාළුවො වුණේ කියල?
58
00:02:44,196 --> 00:02:45,470
ඒක නියම අදහසක්.
59
00:02:45,531 --> 00:02:47,875
ඒත් ස්නග්ල්ටොග් වලට අපිට ඉතිරි
තව දවස් 4ක් විතරයිනෙ.
60
00:02:48,134 --> 00:02:50,808
ඇත්තටම තුනයි, ඔයා "මහාමාරිය කළු සිකුරාදා" දවස
ගණන් තියන්නෙ නැත්තං එහෙම.
61
00:02:50,970 --> 00:02:52,711
ඔව්, කිසිවැඩක් ඉවර නෑ.
62
00:02:52,772 --> 00:02:54,979
හැමෝම බඩුමුට්ටු ගන්න යනව,
කහිනව විතරයි.
63
00:02:56,242 --> 00:02:59,382
මම හිතන්නෙ අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
ගිහින් ගොබර් එක්ක කතා කරමු.
64
00:03:04,316 --> 00:03:07,263
- ඔයා මාව අල්ලගත්තා.
- පොඩිවුන්ට දෙයක් ගන්න පුළුවන්.
65
00:03:09,588 --> 00:03:12,535
- හේයි, ඔයා හොඳින් ද?
- ඔව්, ඔව්.
66
00:03:12,591 --> 00:03:16,562
මකරු ගැන මේ කෙරෙන හැම කතාබහක් නිසාම,
මට එයා නැති පාළුව දැනෙන්න ගත්ත.
67
00:03:17,363 --> 00:03:19,809
නිවාඩු දවස් වලට තවත් තදින් දැනෙනව.
68
00:03:20,766 --> 00:03:22,939
මට පුදුම ටූත්ලස්ට
මගේ අඩුව දැනෙන්නෙ නැද්ද කියල?
69
00:04:46,752 --> 00:04:48,060
එයාගෙ නාහෙට ගහන්න.
70
00:04:50,489 --> 00:04:51,661
හරි, මට ලකුණු දෙකයි.
71
00:04:52,758 --> 00:04:54,135
බොලාට ශාප වෙනව රස්තියාදු ඇච්චො ටික!
72
00:04:54,193 --> 00:04:58,437
බොලා කොහොමද විළිසඟයක් නැතුව
උත්තම ස්ටොයික්ට අගෞරව කරන්නෙ?
73
00:04:59,365 --> 00:05:00,867
- කවුරු කිව්ව?
- ස්ටොයික්.
74
00:05:01,066 --> 00:05:03,603
බර්ක් ඉතිහාසයේ හිටපු
නිර්භීතම වයිකින්වරයා!
75
00:05:03,669 --> 00:05:06,013
ඔහු වයිකින්වරුන් රජුන් කළා.
76
00:05:07,540 --> 00:05:10,384
අහෝ මගේ මිත්රයා,
මට ඔබේ අඩුව තදින් දැනෙනව!
77
00:05:10,576 --> 00:05:12,954
මතකද අපි මස් මඩුවෙදි හමුවුණු හැටි,
78
00:05:13,012 --> 00:05:15,049
එතකොට අර විසිගොත් ඔට්ටුකාරයො දෙන්න,
79
00:05:15,114 --> 00:05:19,585
මට මගේ වම් වැලමිට විනාඩි පහක්වත් උණු කරපු යමැස්සට අල්ලගෙන ඉන්න බැරි වුණා?
80
00:05:21,320 --> 00:05:22,492
නියම කාලයක්.
81
00:05:24,757 --> 00:05:27,863
මම මේ ඔයාගෙ තාත්තගෙ පිළිරුව එක්ක කතා කරකර හිටියෙ,
එයා ඇත්තටම මෙතන හිටියනම් එහෙම කියල හිතාගෙන.
82
00:05:29,295 --> 00:05:33,835
ගහක් ගලක් වගේ අපි එක්ක හිටපු ස්ටොක්ව
අමතක වෙලා යන එක මට මහ වේදනාවක්.
83
00:05:33,899 --> 00:05:36,743
මම දන්නව, සැෆර් මකරුන්ට බයයි.
84
00:05:36,802 --> 00:05:39,840
ඒකයි අපිට ආයෙත් ස්නග්ල්ටොග් උත්සව
ආයෙත් පටන් ගන්න ඕන වෙලා ඉන්නෙ.
85
00:05:41,440 --> 00:05:42,544
ඔයාල වාසනාවන්තයි!
86
00:05:42,608 --> 00:05:44,849
අවසාන උත්සවයට මම ලියපු පිටපත.
87
00:05:45,644 --> 00:05:49,558
මැරිය, නුඹ ද්විත්ව ආත්මයක් හිමි චණ්ඩ මෘගයා.
88
00:05:49,748 --> 00:05:53,628
වයිකින්වරුන් සදාකාලිකවම
තොපගේ රුධිර ගංගා වල යාත්රා කරනු ඇති.
89
00:05:54,887 --> 00:05:55,957
ඒක මහ භයානකයි!
90
00:05:56,021 --> 00:05:57,500
මේක පැරණි වැඩියි.
91
00:05:58,490 --> 00:06:00,527
අපි තරඟෙන් පස්සෙ තැනින් පටන් ගත්තනම් හරි.
92
00:06:01,026 --> 00:06:02,972
ඇයි අපි පෙන්වන්නෙ නැත්තෙ
ඔක්කොම වෙනස් වුණාට පස්සෙ කතාව?
93
00:06:03,028 --> 00:06:04,234
ඕහ්, ඒක නියමෙට තියෙයි.
94
00:06:04,730 --> 00:06:08,303
- හරියට, මට ටූත්ලස්ට හමු වුණාට පස්සෙ..
- සමහරවිට ඊට වඩා ලොකු කතාවක් හොඳවෙයි, පැටියෝ!
95
00:06:08,367 --> 00:06:10,938
ඔක්කොම මකරුයි, වයිකින්වරුයි
යාළු වුණාට පස්සෙ.
96
00:06:11,337 --> 00:06:12,680
ඕහ්, ඇස්ට්රිඩ් මම ආසයි ඒකට.
97
00:06:12,738 --> 00:06:15,582
මම ඉක්මනින්ම ලියන එක පටන් ගන්නම්,
මේක වෙන්න පුළුවන් අපි බලාපොරොත්තු වුණු දේ..
98
00:06:15,641 --> 00:06:18,520
මකරු එක්ක තිබුණ අපේ යාළුකමට
ගෞරව කරන්න වගේම..
99
00:06:19,211 --> 00:06:22,158
මගේ උතුම් යාළුවා ස්ටොයික්ට ගෞරව කරන්න!
100
00:06:22,948 --> 00:06:25,019
හරි.
101
00:07:06,458 --> 00:07:08,404
හිකප්, මම මුළු රෑම අවදි වෙලා හිටියෙ!
102
00:07:08,827 --> 00:07:11,330
ඒක දළ පිටපතක් විතරයි,
ඒත් මම පොරොන්දු වෙනව..
103
00:07:11,463 --> 00:07:12,806
ඒක විශිෂ්ටයි.
104
00:07:13,866 --> 00:07:14,970
ටූත්ලස්?
105
00:07:16,936 --> 00:07:18,415
හොඳයි නේ?
106
00:07:18,871 --> 00:07:20,009
නියමයි!
107
00:07:20,239 --> 00:07:22,276
විනාඩියක් ඉන්න,
මට අදහසක් ආව.
108
00:07:22,341 --> 00:07:24,912
අපි මේක සංදර්ශනයට පාවිච්චි කරන්න ඕනෙ.
109
00:07:25,010 --> 00:07:26,580
හරි, ඔව්, ඒක ඒක..
110
00:07:27,179 --> 00:07:29,022
දෙයියනේ, මම කවදාවත්
එහෙම දෙයක් ගැන හිතුවෙ නෑ.
111
00:07:29,481 --> 00:07:31,961
මම උත්සාහ කරන්නෙ ඒක
පුළුවන් තරම් ටූත්ලස්ට සමානව කරන්න,
112
00:07:32,418 --> 00:07:34,227
සැෆර් එයාට ආදරේ වේවි.
113
00:07:34,286 --> 00:07:35,924
එයා හරිම ලස්සනයි!
114
00:07:36,822 --> 00:07:40,770
ඒත් දැති රෝදයි මේ ආම්පන්න වලටයි
කවදාවත් බෑ ඔයාගෙ යාළුවගෙ,
115
00:07:40,826 --> 00:07:42,430
නාහෙ උණුසුමයි, ඇස්වල දීප්තියයි
අරගෙන එන්න.
116
00:07:43,095 --> 00:07:45,336
නැත්තං ඔයාගෙ හොඳම යාළුවගෙ හඬ අරගෙන එන්නවත්.
117
00:07:46,131 --> 00:07:48,304
ඔව්, මටත් තාත්ත නැති අඩුව දැනෙනව, ගොබර්.
118
00:07:49,501 --> 00:07:51,344
ආහ්, අපි ඒ දෙන්නවම ආඩම්බර කරන්නයි යන්නෙ.
119
00:07:53,472 --> 00:07:55,816
ස්නග්ල්ටොග් වලට දවස් කීපයයි තිබුණෙ,
120
00:07:55,874 --> 00:07:58,047
මම සංදර්ශනය ගැන හිතල
වික්ෂිප්ත වෙලා හිටියෙ.
121
00:08:00,779 --> 00:08:01,883
ඊට පස්සෙ ඒක මගේ ඇඟේ වැදුණ.
122
00:08:06,585 --> 00:08:08,030
හරේ, ඒක වැඩ කරනවා.
123
00:08:08,087 --> 00:08:09,828
අපි මකරෙක් අල්ලගන්න යන්නෙ, තාත්ත.
124
00:08:09,888 --> 00:08:11,799
උන්ට සිහි නැති වෙන්න පහර දෙන්න යන්නෙ,
එතකොට උන්ට අපිව කන්න බෑනෙ.
125
00:08:11,857 --> 00:08:13,859
සැෆර් තනියමමයි උගුල හැදුවෙ.
126
00:08:14,293 --> 00:08:15,499
ආහ්, හරිම ආඩම්බරයි.
127
00:08:15,728 --> 00:08:18,265
එන්න, නෆ්ෆින්ක්
එළියෙත් උගුල් ටිකක් අටවමු.
128
00:08:18,330 --> 00:08:19,934
- එන්න, එන්න.
- මම මකරෙක් මරන්න යන්නෙ.
129
00:08:19,999 --> 00:08:21,103
මම මොකක්ද කිව්වෙ ඔයාලට..
130
00:08:21,166 --> 00:08:22,804
- කැපෙන පිහි පාවිච්චි කරන එක ගැන?
- පොඩි උදව්වක් ඕනේ...
131
00:08:22,868 --> 00:08:24,108
- ළමයි...
- කවුරුහරි ටිකක්...
132
00:08:24,169 --> 00:08:27,207
- අපි මකරෙක් අල්ල ගන්නයි යන්නෙ!
- හරි, මේ සංදර්ශනය හොඳට වැඩ කරනව.
133
00:08:55,667 --> 00:08:56,839
134
00:08:56,902 --> 00:08:58,074
හොඳ ආරංචියක් ලොක්කා!
135
00:08:58,137 --> 00:09:01,175
ගොඩක් වෙහෙසකර වේශ නිරූපනයකට පස්සෙ,
අපි හිකප්ව හරියටම හදාගත්ත.
136
00:09:01,240 --> 00:09:04,084
ඔව්, ගොබර්,
මට ඔයාගෙන අහන්න ඕන වුණේ..
137
00:09:04,143 --> 00:09:06,453
මුළු කතාව පුරාම දාල තියෙන
හිකප් චරිතය ගැන.
138
00:09:06,512 --> 00:09:08,492
හිකප්, නිරූපණය කරන්නෙ ඔයාව.
139
00:09:10,315 --> 00:09:12,921
- ටෆ්නට්?
- ටෆ්නට්, අපිට හොඳ රසයක් දෙනව.
140
00:09:13,619 --> 00:09:15,257
මකරෙක් එනවා!
141
00:09:16,388 --> 00:09:17,890
මට උදව් කරන්න, උදව් කරන්න..
142
00:09:19,725 --> 00:09:20,795
දෙබස?
143
00:09:20,859 --> 00:09:22,600
- "මට."
- හරි.
144
00:09:22,895 --> 00:09:23,965
මට.
145
00:09:24,029 --> 00:09:26,908
නියමයි, දැන් බලමු
ඔයා බයවෙලා දුවන විදිය.
146
00:09:28,033 --> 00:09:29,637
- බලන්නකො අර බකල කකුල් දිහා.
- හරි..
147
00:09:29,701 --> 00:09:32,307
- අලුත ඉපදුණු බැටළු පැටියෙක් දුවනව වගේ.
- මම එහෙම නෙවෙයි...
148
00:09:32,371 --> 00:09:34,009
මම එහෙම දුවන්නෙ නෑ..
149
00:09:34,506 --> 00:09:35,678
මම එහෙමද දුවන්නෙ?
150
00:09:35,908 --> 00:09:37,945
ඒකෙන් මාව වැදගත් කොටසකට අරගෙන යනව.
151
00:09:38,744 --> 00:09:41,350
මම මුළු පිටපතම කියෙව්ව ගොබර්,
මම කියන්න දේවල් කීපයක් තියෙනව.
152
00:09:41,680 --> 00:09:44,854
මට පේන්නෙ නෑ හිකප්ගෙ චරිතය ඇතුළෙන්,
මම ඇත්තටම ඉන්නව වගේ,
153
00:09:45,050 --> 00:09:46,927
වීරයෙකුගෙ පෙනුමක් එනව කියල.
154
00:09:46,985 --> 00:09:48,896
මම සෑහෙන ලොකු වීරයෙක් නේ?
155
00:09:48,954 --> 00:09:51,491
ඕහ්, යාළුවා, මම හිතන්නෙ
ඒක භාවමය ගතියෙන් පේනව.
156
00:09:51,557 --> 00:09:53,434
ඒත් ඒක කොහොමවත් පේන්නෙ නෑනෙ.
157
00:09:53,492 --> 00:09:54,903
හේයි, හිකප්.. මම..
158
00:09:56,762 --> 00:09:58,469
සිරාවටම?
159
00:10:11,577 --> 00:10:14,183
ඊලඟ වතාවෙ බලමු, හැගිස්,
හොඳ උත්සාහයක්.
160
00:10:14,379 --> 00:10:15,449
කවුද ඊලඟට ඉන්නෙ?
161
00:10:16,548 --> 00:10:20,428
ෆිෂ්ලෙග් ඉන්ගර්මන්,
උත්තම ස්ටොයික්ගෙ චරිතය රඟ දක්වනවා!
162
00:10:24,089 --> 00:10:26,228
මම නැවත ආවෙ නැත්තං.. නෑ නෑ.
163
00:10:30,129 --> 00:10:31,802
මම නැවත පැමිණියේ නැත්තං,
164
00:10:31,864 --> 00:10:34,504
දැනගන්න මම කියපු,
කරපු හැම දේම,
165
00:10:35,200 --> 00:10:36,338
ඔබ වෙනුවෙන් බව,
166
00:10:37,169 --> 00:10:38,842
මගේ වටිනා පුත්රයා හිකප්.
167
00:10:40,072 --> 00:10:42,678
ඉතිං, ඔයත් හිතන්නෙ මම හිතන දේමද?
168
00:10:42,841 --> 00:10:44,286
ඔව්.
169
00:10:44,776 --> 00:10:47,154
- මේක හරියන්නෙ නෑ.
- මොකක්? හරියන්නෙ නෑ?
170
00:10:47,212 --> 00:10:49,385
ඔයා හරි, ඒක මම කරන්න ඕනෙ.
171
00:10:49,448 --> 00:10:51,223
නෑ, නෑ, මාත් එක්ක ඒ ගැන
කතාකරන්න ලෑස්ති වෙන්නෙපා!
172
00:10:51,750 --> 00:10:53,423
මම තමා ස්ටොයික්ව හොඳටම දන්න කෙනා.
173
00:10:55,654 --> 00:10:58,066
මම නැවත පැමිණියේ නැත්තං,
174
00:10:58,457 --> 00:11:00,596
මම කරපු කියපු,
175
00:11:01,026 --> 00:11:02,869
හැමදේම කළේ..
176
00:11:03,462 --> 00:11:04,805
මට එයාගෙ අඩුව සෑහෙන දැනෙනව.
177
00:11:06,765 --> 00:11:08,142
පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
178
00:11:08,634 --> 00:11:09,942
අපිට කෙළවුණා.
179
00:11:28,820 --> 00:11:30,595
ගොබර්, සංදර්ශන තියෙන්නෙ අද රෑ, ඉතිං..
180
00:11:30,656 --> 00:11:33,102
ඔයාට විශ්වාස ද
ඔයාට මේක කරගන්න පුළුවන් වෙයි කියල?
181
00:11:33,158 --> 00:11:35,365
මම හිතන්නෙ ඒක වැඩිය දැනුණෙ නැතුව ඇති.
182
00:11:35,427 --> 00:11:36,906
ඔයා දන්නවද, ඒක හරි, ඒත්..
183
00:11:37,462 --> 00:11:40,443
ගොබර් ළමයි ගැන හිතන්න.
අපි මේක කරන්නෙ එයාල වෙනුවෙන්.
184
00:11:41,099 --> 00:11:44,046
එහෙමයි, හිකප්.
විශිෂ්ටයි හැම වෙලාවෙම වගේ.
185
00:11:51,510 --> 00:11:53,148
ඒක අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
186
00:12:01,653 --> 00:12:02,825
මොකක්?
187
00:12:04,656 --> 00:12:05,657
හරි, ජනතාවෙනි!
188
00:12:05,724 --> 00:12:07,601
තිරගත වීම ආරම්භ කරන්න
විනාඩි දෙකයි ඉතුරු.
189
00:12:08,260 --> 00:12:09,864
190
00:13:01,246 --> 00:13:05,524
හිකප්, අද තමයි හැමදේම වෙනස් වුණු දවස.
191
00:13:05,584 --> 00:13:08,087
මම මකරෙක් මෙල්ල කර ගත්ත.
192
00:13:10,155 --> 00:13:12,897
මම ගොඩක් පුංචියි, ඒ වගේම බයයි.
193
00:13:13,258 --> 00:13:15,397
ඒ මොකද්ද? ඒ මොකද්ද?
කවදාවත් එහෙම දෙයක් වුණේ නෑ.
194
00:13:15,460 --> 00:13:17,371
ගොබර් ටිකක් නිදහස පාවිච්චි කරල.
195
00:13:17,429 --> 00:13:21,241
මම දන්නෙ නෑ, හැම තැනම මකරු හිටිය,
මිනිස්සු මං ගැන සැක කර කර හිටියෙ.
196
00:13:21,300 --> 00:13:23,576
විශේෂයෙන්ම මගේම තාත්ත.
197
00:13:23,635 --> 00:13:27,139
ඊට පස්සෙ මම එතන හිටගෙන එක්කෙනෙක්ව ඇල්ලුව,
මම මකරෙක්ව ඇල්ලුව.
198
00:13:27,439 --> 00:13:30,045
- ඒක සෑහෙන අමාරු දෙයක්.
- එයා කතාවෙ සාරය අරගෙන තියෙනව.
199
00:13:30,108 --> 00:13:32,782
එතකොට සංදර්ශනයක් කියල කියන්නෙ
ඇත්තටම ඒක නේද?
200
00:13:32,844 --> 00:13:34,050
ඔව් මාත් එහෙම හිතනව.
201
00:13:34,246 --> 00:13:38,126
හිකප් ඔයා දුර්වලයි වගේම
මකරුන්ට හරිම බයයි.
202
00:13:38,417 --> 00:13:42,160
මම ශක්තිමත් වගේම දැනුම් තේරුම් ඇති කෙනෙක්.
203
00:13:42,220 --> 00:13:43,927
පැටියෝ මම දන්නෙ නෑ
මම මේක කරන්නම ඕනෙද කියල.
204
00:13:43,989 --> 00:13:46,595
- ඔයා මේක කරනව.
- ඔව්, මං මං. නෑ ආහ්..
205
00:13:46,658 --> 00:13:47,966
ඇස්ට්රිඩ්, ම.. මම..
206
00:13:56,234 --> 00:13:57,338
මකරෙක්.
207
00:13:57,669 --> 00:13:59,012
මෙන්න එයා එනවා!
208
00:13:59,071 --> 00:14:00,414
නයිට්ෆියුරි!
209
00:14:02,140 --> 00:14:03,346
ඒ ටූත්ලස්!
210
00:14:09,381 --> 00:14:11,588
- එපා.
- ඕනඑකක්.
211
00:14:17,656 --> 00:14:20,398
මේ සංදර්ශනය හැඟීම් අවුස්සනව.
212
00:14:21,059 --> 00:14:22,561
ස්ටොයික් හිටියනම් සතුටු වේවි!
213
00:14:22,861 --> 00:14:25,705
එකම දේ එයාගෙ ප්රමාණයට වඩා
214
00:14:26,298 --> 00:14:29,575
එයාගෙ හාස්යයේ සීමාව වැඩි එක.
215
00:14:36,108 --> 00:14:37,451
ස්තූතියි, වස්තුවේ!
216
00:14:47,719 --> 00:14:51,428
ධෛර්යමත් පියාණනි,
මට ඔබේ වචන මතකයි.
217
00:14:51,656 --> 00:14:53,863
හිකප්, ඔබට යෝධයෙක් වෙන්න පුළුවන්.
218
00:14:53,925 --> 00:14:56,997
ඒත් තගේ හතුරන් සමඟ
අවධානයෙන් කටයුතු කරන්න.
219
00:14:59,664 --> 00:15:03,476
හිකප්, ඔබට යෝධ පුක් මූණෙක් වෙන්න පුළුවන්.
220
00:15:12,043 --> 00:15:15,047
හිකප්, ඔබට යෝධ පුක් මූණෙක් වෙන්න පුළුවන්.
221
00:15:15,113 --> 00:15:17,423
කලබල වෙන්න එපා,
ඒකත් සංදර්ශනයේ කොටසක්.
222
00:15:43,542 --> 00:15:44,782
මොනවහරි කරන්න!
223
00:15:45,911 --> 00:15:47,254
හරි තේරුණා, සමහරවිට මේක හරියයි.
224
00:15:50,115 --> 00:15:52,994
මොකක්? මොන මගුලක් නිසාද එයා
අර හැකියාව පාවිච්චි කළේ?
225
00:15:56,788 --> 00:15:58,028
මම ඒ ගැන බලන්නම්.
226
00:16:01,860 --> 00:16:02,930
මම බලන්නම්.
227
00:16:07,199 --> 00:16:08,439
ඕහ්, ඕහ් නෑ, නෑ, එපා,
228
00:16:21,513 --> 00:16:23,789
ගොබර්, ඒ ඔයා ද?
229
00:16:24,516 --> 00:16:25,961
මට උදව් කළාට ස්තූතියි!
230
00:16:28,119 --> 00:16:30,292
මොකක්, ඔයා අමු ට්රවුට් මාළුද දවල්ට කෑවෙ?
231
00:16:30,655 --> 00:16:33,192
මට මගේ බර අඩුකරගන්න දෙන්න,
එතකොට මට පුළුවන්..
232
00:16:35,126 --> 00:16:36,127
ගොබර්?
233
00:16:36,194 --> 00:16:38,800
ඔයාට ඔයාගෙ අවසාන බැටළු පැටව් දෙන්න
නැති වුණේ කොහොමද ගොබර්?
234
00:16:39,331 --> 00:16:41,277
- ඕහ්, ඒ සංදර්ශනයක් නිසා.
- ගොබර්?
235
00:16:43,268 --> 00:16:44,440
හිකප්!?
236
00:17:01,453 --> 00:17:02,955
නියමයි, හිකප්!
237
00:17:03,288 --> 00:17:06,201
සුබපැතුම්, විශිෂ්ට සත්වයාණෙනි,
238
00:17:07,325 --> 00:17:12,707
ඔබ ස්ටොයික්ට අවසර දෙනවද මෘදු ස්පර්ශයකින්,
ඔබව මෙල්ල කර ගැනීමට..
239
00:17:31,149 --> 00:17:35,325
මිනිස්සු සහ මකරුන් සදාකාලිකවම,
240
00:17:35,754 --> 00:17:38,166
ආදරෙන් හා විශ්වාසයෙන් බැදෙන්න ඉඩ දෙන්න.
241
00:17:51,303 --> 00:17:54,910
ස්තූතියි, බොහොම ස්තූතියි!
242
00:17:55,640 --> 00:17:57,347
ඒක නියමයි!
243
00:17:57,409 --> 00:17:59,650
මම ගොඩක් වික්ෂිප්ත වෙලා ඉන්නෙ,
මට පියාඹන්න පුළුවන්!
244
00:18:00,278 --> 00:18:03,418
ඒක නිකං සංදර්ශනයක් විතරයි, නෆ්ෆින්ක්,
තාත්ත වෙස් වළාගෙන ඉන්නෙ, එච්චරයි!
245
00:18:03,481 --> 00:18:05,859
නියමෙට ගියා, තාත්ත!
246
00:18:06,851 --> 00:18:08,524
හේයි, තාත්ත, තාත්ත?
247
00:18:22,734 --> 00:18:23,872
හායි!
248
00:18:26,538 --> 00:18:28,643
පොඩි උදව්වක් ඕනෙ, ගොබර්?
249
00:18:29,708 --> 00:18:30,914
කවුරුහරි?
250
00:18:31,409 --> 00:18:32,683
කවුරුම හරි කමක් නෑ.
251
00:18:53,131 --> 00:18:56,442
මම මකරුන්ට ආදරෙයි,
මම ටූත්ලස්ට ආදරෙයි.
252
00:18:56,501 --> 00:18:58,276
එයා හරිම ලස්සනයි!
253
00:18:58,837 --> 00:19:01,909
ඇයි ඔයා මට නොකිව්වෙ ඔයා
ඇත්තටම එයාව මෙහේ ගේනව කියල?
254
00:19:02,107 --> 00:19:04,849
මට ඇත්තටම කිසි අදහසක් නෑ
එයා මොනව කියනවද කියල.
255
00:19:05,143 --> 00:19:07,749
මේ හැමදේම මම බලාපොරොත්තු වුණු දේ නෙවෙයි!
256
00:19:14,219 --> 00:19:16,256
මම උත්තම ස්ටොයික්.
257
00:19:16,321 --> 00:19:17,766
මම ටූත්ලස්!
258
00:19:17,922 --> 00:19:19,401
එහෙනම් යාළුවො වෙමු.
259
00:19:21,092 --> 00:19:24,767
ඔයා හරි, ඒක තමයි
හැම කෙනෙකුටම ඕන වුණු දේ.
260
00:19:25,063 --> 00:19:27,907
ළමයින්ට වගේම,
මගේ තාත්තගෙ මතකයටත්.
261
00:19:31,369 --> 00:19:35,613
ගොබර්, ඔයා මගේ තාත්තට වගේම,
ඔයාගෙ යාළුවටත් ගෞරව කළා.
262
00:19:36,241 --> 00:19:38,778
ඒක මම ලබපු ලොකුම ගෞරවයක්.
263
00:19:39,544 --> 00:19:40,989
ස්තූතියි හිකප්!
264
00:19:43,081 --> 00:19:45,823
හරි, පේන විදියට මම ගෙදර ගියානම් හරි.
265
00:19:46,351 --> 00:19:47,728
තනියම.
266
00:19:48,486 --> 00:19:51,592
පැහැදිලිවම ගතකරන හොඳම
ස්නග්ල්ටොග් එක.
267
00:19:52,090 --> 00:19:54,297
ගුප්ත, නිහඬ.
268
00:19:54,359 --> 00:19:55,770
- ගොබර්..
- හරි, ඔයාට අද රෑ වැඩක් නැත්තං...
269
00:19:55,827 --> 00:19:56,965
මම ආසයි ඒකට.
270
00:19:57,595 --> 00:19:59,097
ගොබර්, ඉන්න!
271
00:20:03,401 --> 00:20:05,074
- ඕහ්, ඒක දක්ෂ වැඩක්.
- තව..
272
00:20:07,105 --> 00:20:08,311
දැන් ඔන්න හරි.
273
00:20:09,207 --> 00:20:10,345
හරිම ආඩම්බරයි!
274
00:20:12,610 --> 00:20:13,987
බලන්නකො අරක දිහා.
275
00:20:14,045 --> 00:20:15,285
හරිම ශෝක්!
276
00:20:15,547 --> 00:20:17,220
ඒක හරිම ලස්සනයි!
277
00:20:17,282 --> 00:20:19,353
හිකප්, ඔයාද ඒක කළේ?
278
00:20:19,417 --> 00:20:21,124
- නෑ.
- පිඟාන.
279
00:20:21,319 --> 00:20:22,593
ඒක හිස්.
280
00:20:22,887 --> 00:20:25,163
- ටූත්ලස්?
- ඒක වෙන්න පුළුවන් ද?
281
00:20:32,931 --> 00:20:34,308
ටූත්ලස්!
282
00:20:38,069 --> 00:20:39,776
එතකොට ඒක මගේ ඇඟේ වැදුණ.
283
00:20:40,338 --> 00:20:42,477
අපි ආදරේ කරන අය අපි ලඟම ඉන්නව,
284
00:20:42,874 --> 00:20:44,581
අපි ඔවුන් අපේ හදවතේ රඳවගෙන ඉන්නකොට.
285
00:20:44,709 --> 00:20:46,848
සමහරවිට දැන් අපි එයාලව බලන්න ගියානම් හරි!?
286
00:20:47,183 --> 00:21:26,184
© ☼ උදයංග සම්පත් හතරසිංහ ☼150
©* www.baiscopelk.com