Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Buna!
Engleza va rog.
Sunt inconjurat de idioti.
Fata aia e multă.
Ți-am spus, Pugsley. Este împingere, nu tragere.
Bună ziua tuturor!
Nu pot să cred
părinții își lasă copiii să iasă așa.
Toate sunt atât de curate,
lucios.
Oh, nu este totul rău, draga mea.
Măcar îi împotrivesc pe copii
într-o competiție
care inevitabil îi va speria pe învinși pentru totdeauna.
Iată! Darul lui Prometeu!
Ugh.
Dă-te deoparte, puștiule.
Vă voi arăta cum se face.
Ce?
Doamnelor și domnilor.
Haide haide. Miercuri este următoarea.
Te-ai găsit vreodată nemulțumit
de cei mai apropiați de tine?
Ești iritat de incapacitatea lor
să ții cont de cererile simple?
De exemplu, „Vă rog să nu veniți la târgul meu științific”.
Vorbește despre noi.
Vrei vreodată să poți lua
calitățile lor nedorite
și să le elimini pentru totdeauna?
Poate fi realizat.
Faceți cunoștință cu unchiul meu Fester.
Buna!
Acesta este fratele meu.
Observa.
Hmm.
Mm.
Haide!
Întoarcerea stomacului, nu-i așa?
Totuși, în contrast puternic,
este Socrate.
Aw.
Psst! O să mănânci asta?
Acest lucru m-a determinat să mă gândesc la întrebare,
dacă ar putea fi extrase trăsături de personalitate
și implantat între creaturi?
Bea până la fund.
Mmm.
Ooh.
Yay! În regulă! Multumesc multumesc.
Ce s-a întâmplat?
Există o singură persoană
în istoria lumii
cine a făcut mai mult un progres?
Este un enfant teribil.
Cu accentul pe teribil.
Cara mia, știi ce-mi face franceza.
Și acum, momentul pe care l-ați așteptat cu toții.
Aici pentru a prezenta premiile la acest an
Târgul Național de Știință al Fundației Ciudate,
este genialul inovator
și omonimul fundației noastre, Cyrus Strange.
Bună ziua tuturor.
Oh!
Sunt atât de onorat să fiu aici.
Dar, de fapt, nu sunt de fapt acolo, sunt ...
Aici!
Ei bine, înțelegeți.
Bine ați venit la târgul științific din acest an.
Sunt încântat să onorez acest grup
de minți strălucitoare pe care le avem în față.
Să continuăm.
Si castigatorul este...
Noroc.
Oh. Erai serios.
Toți cei care au participat.
- Ce? - Așa este.
Anul acesta, îmbrățișăm o nouă filozofie.
Doar încercarea te face câștigător.
Dar cum poți fi un câștigător dacă nimeni nu este un ratat?
Fiecare dintre voi este special.
Dezacord.
Nu este special.
I-ai văzut vulcanul?
Ce a fost asta? Bicarbonat de sodiu?
Aceasta este clasa a treia?
Nu contează!
Nu înțelegi?
- Ugh. - Îl înțeleg, miercuri.
Am urmărit prezentarea ta.
A fost nemaipomenit.
Da, sunt conștient de asta.
Văd un spirit înrudit în tine.
Mm-hmm. Motivele unei minți grozave.
Dacă doriți să împărtășiți cercetarea cu mine,
Aș putea să-l dezvolt în continuare în laboratorul meu.
Imaginați-vă ce s-ar întâmpla
dacă am combinat datele dvs. cu resursele adecvate?
Din păcate, nu pot împărtăși nimic din toate astea.
Este un secret de familie.
Văd.
Și care familie este a ta?
Foc în gaură!
♪ Bine ați venit la casa de nebuni ♪
Oh.
Destul de fierbinte, nu, doamnelor?
Bună treabă, Romeo.
♪ Bine ați venit la casa de nebuni ♪
♪ Unde se întorc toți pentru mai multe ♪
♪ Bine ați venit la casa de nebuni ♪
Morticia, regina mea,
mă înflăcărezi.
Simt o magmă lichidă bătându-mi corpul.
Ești pe foc, dragă.
Ha! Așa sunt!
Condoleantele mele.
♪ Bine ați venit la casa de nebuni ♪
Marii gânditori au nevoie de obstacole pentru a funcționa.
Cu toate acestea, cu fiecare trofeu fără sens,
Devin din ce în ce mai puțin remarcabil.
Și cu fiecare îmbrățișare, mai multe celule ale creierului se erodează.
Dar, ca și Phoenixul din cenușă,
Mă voi ridica deasupra acestui obstacol.
Împreună, vom întoarce capetele, Socrate.
Începând cu Pugsley.
- Dragostea doare, nu, puștiule? - Huh?
Ei bine, te-am văzut legănându-te și ratând îngrozitor
cu doamnele de la târgul științific.
Deci, am crezut că ar trebui să-mi citești cartea!
Metoda Fester: Cum să Woo și alte sfaturi despre dragoste.
Ai scris asta?
Auto-publicat, pe internet.
Nu este ușor de făcut.
Pugsley, am fost la primele trei întâlniri.
Adică cine mai are acest gen de experiență?
Știu asta, uh, merge împotriva codului tipului,
dar ce faci vineri seara?
Hei, copii, veniți aici.
Este ora mesei.
Mmm.
Oh, băiete, oh, băiete, oh, băiete!
Este ora mesei, masa mea preferată de noapte!
Mingile mele!
Ow, ow. Stomacul meu!
uh-oh, capul meu!
Mmm.
Oh!
Te rog, unchiule Fester, așteaptă copiii.
Copii?
Am crezut că avem pui.
Unde sunt acei doi?
Pugsley poate avea poftă de distrugere,
dar nu este niciodată o potrivire pentru stomacul lui.
Nu aș aștepta pe Pugsley.
Copilul are multe teme de făcut.
Această generație.
Să așteptăm cel puțin miercuri.
De ce nimeni din această familie
intri pe ușa din față?
„Dragă mamă și tată,
Nu voi participa la masticarea rituală din această seară ".
Cred că nu îi este foame.
„Nu este că nu mi-e foame,
Doar aleg să mă scutesc
agonia complimentelor tale pentru performanța mea de astăzi
și încercarea ta nevoiașă de a-mi atârna premiul deasupra șemineului. "
Ar trebui să încerc să vorbesc cu ea.
„Nu încerca să vorbești cu mine.
Vreau să fiu singur."
Ar trebui să-i aducem o farfurie cel puțin.
"PS Nu-mi aduce nici măcar o farfurie."
Aceasta este a treia cină
Miercuri a sărit săptămâna aceasta.
De ce ne evită?
Tot ce fac vreodată este să încerc să o iubesc și să o susțin.
Gomez, cred că spune că asta este problema.
Ești genial, cara mia.
- Ce? - Încearcă să-mi spună
că vrea o tânără fată
este o mulțime de atenție din partea tatălui ei.
Sau ai putea continua să fii tu însuți.
Lasă-o să se întoarcă la noi când va fi gata.
Dar asta ar putea dura pentru totdeauna!
Am soluția la problemă, cara mia.
Vom face o excursie de familie.
Ce?
Ați dorit întotdeauna să vedeți mai mult din această țară grozavă.
Da, este adevarat.
Avem unele dintre cele mai bune secrete întunecate, pe măsură ce țările merg.
Atunci s-a rezolvat!
Plecăm într-o vacanță de familie Addams!
Haide, copii.
Sărbătoriți-vă ochii cu vechiul campaniu Addams.
Lucrul a remediat-o.
Este un hibrid.
Jumătate de mașină, jumătate de ochi.
Mama, Tată, este crud.
Chiar și pentru tine.
Acesta este spiritul, Lurch.
Haha!
Să mergem, miercuri.
Este timpul pentru unele legături familiale.
Indiferent dacă îți place sau nu.
Vezi, miercuri,
această călătorie va aduce familia Addams
mai aproape ca niciodată.
Sau nu vor exista supraviețuitori.
Buna ziua?
Cineva acasa?
Buna ziua?
Domnule Addams?
Buna, domnule bun!
Sunt Gomez Addams.
Și aceasta este soția mea, Morticia.
Fermecat.
Voi ajunge direct la subiect.
Numele meu este Mustela.
Sunt avocat reprezentând un cuplu în Sausalito, California.
Au apărut dovezi recente
că în noaptea nașterii fiicei clientului meu,
s-ar putea să fi fost schimbată
cu un alt copil la spital.
Și anume, un Addams de miercuri.
Ooh, hilar!
Toate acestea, doar pentru a ieși dintr-o excursie de familie.
Cât ți-a plătit miercuri?
Scuzati-ma?
Oh! Îmi pare rău, îmi pare rău, unde sunt manierele mele?
Cred că așteaptă un pont.
Nu, aștept o probă de ADN.
Dacă aduceți copilul aici, putem ...
Nu par să am niciodată un sfat.
Fac.
Marele unchi Zander mi-a lăsat aceste sfaturi în testamentul său.
Știam că într-o zi vor fi de folos.
Uite, omule bun.
Bine jucat. Foarte amuzant.
Vă asigur, domnule Addams,
nu este nimic amuzant în asta.
Și acest lucru este departe de a se termina!
Nu-mi vine să cred că mi-a dat degetul.
Mama, părinte, cine era acel om?
Foarte amuzant, miercuri.
Bună încercare.
Habar n-am despre ce vorbești.
Cine era el?
Nimeni pentru tine să nu-ți faci griji.
Nimeni deloc, dragă.
Hmm.
Mulțumesc că ai urmărit casa
în timp ce plecăm, bunico.
Este o ușurare să știi că este pe mâini sigure.
Oh te rog.
Crede-mă, aceste mâini au spart multe seifuri.
Lucru, să înceapă vacanța!
Sa mergem!
Pa! Ramas bun!
Adios! Toodle-oo!
Whoo-hoo-hoo! Am crezut că nu vor pleca niciodată.
Sa petrecem!
Mi-ai citit mintea, chicotind.
E timpul să câștigi niște bani.
M-am gândit mai întâi,
vom aduce omagii celor imolați
în orașul bântuit de vrăjitoare Salem.
Apoi, în marea tradiție nomadă a strămoșilor noștri,
vom zbura ici-colo peste această mare națiune
până ajungem
destinația noastră finală.
Locul de pe Pământ unde oamenii sunt cei mai fericiți!
Valea Morții!
Vom pleca trei săptămâni.
Trei saptamani?
Amândoi creșteți atât de repede.
În curând, te vei muta,
și va fi frumos să ai o amintire
am putea privi în urmă.
Oricât de groaznic ar fi.
Ooh, ca noaptea de bal.
♪ Această familie 'Bout pentru a deveni globală ♪
Nu pot să cred că șeful m-a făcut să aduc o rezervă.
Fără supărare, chiar nu văd
ce aduci la masă.
Tot ce știu este,
dacă nu luăm acea fată și o aducem înapoi la Sausalito,
vom fi concediați amândoi.
Oh, ugh. Mentă?
Știi ce? Ia-le pe toate.
♪ Această familie 'Bout pentru a deveni globală ♪
Ooh, ooh, ooh. Și apoi merge ...
Oricum, încă nu este terminat,
dar este cea mai bună operă rock de până acum.
Îi spun Rocktapus.
L-am scris în baie.
Am făcut multe băi recent.
Știi, cred că este ...
Toată apa aia frumoasă!
Uită de Salem! Știm cum sa dovedit.
Schimbare de planuri.
Lucru, cum s-a întâmplat asta?
Trebuia să fim în Salem.
Ah, nu fi supărat, frate.
Cascada Niagara este marea Minune a Lumii
și ucide cei mai mulți turiști
cu puternicul său seducător
apă.
Petreceri? Petreceri?
Hei, solider.
Te simti bine?
Nu ești sinele tău obișnuit.
Nu mai ales.
Vei arunca o privire la asta?
Ți se pare asta?
Miroase bine,
dar asigurați-vă că îl puneți în frigider.
Fructele de mare se transformă foarte repede.
A te distra?
Mă uit fix la Canada, dacă asta îți răspunde la întrebare.
Îmi pare rău, miercuri.
Știu cât ai vrut să vezi
unde fetele de vârsta ta erau arse pe rug.
Cum i-ai numit din nou?
Goluri de echipă.
Ce spui că facem puțin explorând?
Doar noi.
Am văzut un magazin vintage în oraș.
Poate că este timpul să încercați un aspect mai matur.
Micuța rochie neagră este un clasic, mamă.
Uite mica mea sfântă teroare.
Știi ce simt despre îmbrățișări, părinte.
Știați că zeci de oameni au încercat să treacă peste aceste căderi
în butoaie de lemn?
Supraviețuiește cineva?
Unii o fac. Unii nu.
Am auzit că este un butoi de distracție.
Pugsley, ai purtat vreodată o haină de albine vii?
NU-MI VINE SĂ CRED.
Ar trebui să fac un selfie din acest moment.
Ah! Aceasta este oportunitatea perfectă
pentru a încerca mișcările din cartea mea.
Cheia pentru femei
este să faci o primă impresie puternică.
Vrei să spui ca un miros urât?
Ei bine, asta este de la sine înțeles.
Ceea ce vreau să spun este că este important să faci o stropire mare.
Ești cu mine, copilule?
- Huh? - Vai!
Tocmai mi-am jupuit genunchiul
ma indragostesc de tine.
E atât de ciudat.
Ugh. Ai primit asta dintr-o carte?
Uh-oh. Uh ...
Lasă-mi asta.
Scuză-mă, lemuri vacante.
O, haide.
♪ Împachetează-l, împachetează-l în Lasă-mă să încep ♪
♪ Am venit să câștig Battle me, asta este un păcat ♪
♪ Nu voi slăbi vreodată Punk, mai bine faceți backup ♪
♪ Încercați și jucați rolul Și, eu ♪
♪ Întregul echipaj va acționa up
♪ Am venit să cobor am venit să cobor ♪
♪ Deci, scoate-ți locul și sări în jur ♪
♪ Sari în jur! ♪
Stop! Nu!
♪ Sari în jur! ♪
♪ Sari în sus, sari în sus Și coboară! ♪
♪ Sari! A sari! A sari! A sari! ♪
♪ Toată lumea sare! A sari! A sari! A sari! ♪
♪ Toată lumea sare! ♪
Madison, mi-ai face onoarea de a deveni soția mea?
Ajutor!
Este oare poate?
Chiar în bilele Niagara!
Nimeni nu închiriază butoaie.
A trebuit să cumpăr 300 de murături doar ca să le iau.
Mergi așa. Mă uit aici.
Gomez, uite.
Nu este omul neplăcut
cine a venit în casă căutând miercuri?
Ei bine, trebuie să recunosc, admir tenacitatea bărbatului.
Miercuri, să încercăm
un mic exercițiu de consolidare a încrederii în familie.
- Nu cred în exerciții. - Îmi pare rău!
Excelsior! Whoo-hoo-hoo!
Hei, hei, așteaptă-mă!
Vreau să intru și eu în apă!
Ajutor! Pongo!
Ghici că se ocupă de asta.
Hei, unde e Pugsley?
Ei bine, uită-te la asta, o minusculă persoană plutitoare.
Oh! Iată-l.
Cât de grozav a fost asta, miercuri?
Și am supraviețuit amândoi.
Un alt lucru pe care îl avem în comun.
Bine, ce se întâmplă?
La ce te referi?
Tată.
Comportamentul său neregulat.
Această călătorie de familie de ultim moment pentru a-ți face amintiri.
Îmbrățișând.
Este tortură.
Și nu genul distractiv,
ca și cum ai pune lipitori în slipul lui Pugsley.
Oricum, sunt destul de sigur că moare.
- Ce? - Nu-ți face griji.
Nu-i voi spune lui Pugsley.
Nu inca.
Se va bucura de surpriză.
Dar dacă ți-e frică să-mi ceri permisiunea să iau un nou iubit,
doar știi că o ai.
♪ Micul monstru al mamei a abandonat școala ♪
Vai! Mamă, spune-i să se oprească!
Vă rog, dragilor, liniștiți-vă.
Încerc să găsesc un semnal.
Oh!
Mamă, ajută!
Gomez, ai mai auzit de mama ta?
Nu-mi răspunde textelor.
Oh, probabil că are o noapte devreme.
La urma urmei, femeia are aproape 102 ani.
- ♪ Haideți să petrecem această petrecere ♪ - Uau!
♪ Haide acum ♪
♪ Haideți să petrecem petrecerea asta, da ♪
Vai!
Suntem aici pentru petrecere!
Whoop-la!
Bilete, te rog!
Uau, acest loc este o întreagă dispoziție.
Ei bine, dacă aveți chef de petrecere,
pas dreapta în acest fel.
Vai! Această plantă face palme!
Nu, dragă, se răstoarnă ea.
Oh, nu-ți face griji, nu-ți face griji.
Are o dietă vegană.
Prin asta mănâncă doar vegani.
Și cine este capul de afiș?
Uh ... Uh ... Căpeteniile vorbitoare.
Pe bune?
Uh, da, da.
Uh, sunt chiar acolo.
♪ Te confrunți cu acest stil de viață ♪
♪ Stil de viață ♪
♪ Toată lumea știe ♪
♪ Diamantele nu au nimic pe tine, ooh, ooh ♪
♪ Ne luptăm cu acest stil de viață ♪
Um ... Nu am plătit 500 de dolari pentru a viziona o grămadă de marionete.
Ce?
Știi cât de greu este să decapitate
un întreg cvartet de frizerie?
Ew! Rambursare, vă rog.
Nu Nu NU.
Să nu ne grăbim.
Eu doar glumeam.
Nu vreau să stric surpriza.
Și ... și ai încredere în mine,
headlinerul va face titluri serioase.
♪ Te confrunți cu acest stil de viață ♪
♪ Stil de viață, stil de viață ♪
♪ Stil de viață ♪
Era moartea nopții.
Ora vrăjitoarei.
Lupul urla.
Și apoi a auzit o zgârietură la ușă.
Zgârietură,
zgârietură,
zgârietură.
Ea a deschis-o încet pentru a dezvălui
un catelus!
Și în jurul gâtului său
a fost un arc!
Mm. Gomez.
Îți amintești când ți-am spus-o prima dată, Pugsley?
Trebuie să fi avut două luni.
Oh, ai țipa și ai țipat până te vei uda.
Unele lucruri nu se schimba niciodata.
Nu s-a întors încă.
A spus că vrea să fie singură,
dar cât durează asta?
Acolo e.
Cum a ieșit acolo, miercuri?
Kitty și-a făcut treaba?
Intr-adevar.
- Ew! - Vino Vino. Alăturați-ne.
Spuneam doar povești despre momentul în care s-a născut Pugsley.
Ne-a ținut treaz toată noaptea, urlând.
Miercuri, ai fost opusul.
Nu am auzit niciodată de un copil
fiind complet tăcut înainte.
Ah, da,
Îmi amintesc că s-a născut noaptea de miercuri.
Era o marți.
Totul strâns strâns în creșa spitalului.
A tăcut ca o meduză.
Chiar și atunci când toți ceilalți bebeluși au început să ceartă.
Ce vrei să spui?
Oh, nu ți-am spus niciodată această poveste?
Începeți să vorbiți.
Ei bine, căutam o baie
pentru că am mâncat toată budinca pacienților
că au lăsat în urmă,
când am greșit în grădina spitalului.
♪ Ți-aș arăta pălăria ♪
♪ Aș face exact asta ♪
Și atunci am văzut-o.
Voiam doar să mă uit mai bine la noua mea nepoată.
Dar o grămadă de bebeluși au început
plângându-și capul.
Deci, mi-am amintit de vechiul truc al creșei familiei Addams.
Și cu siguranță, toți au adormit.
Și i-am pus pe toți bebelușii acolo unde i-am găsit.
Eu cred.
Destul de sigur.
- Kitty are nevoie de o plimbare. - Imediat.
Dar tocmai am mers ...
Fester, tu ești la conducere.
Mă întreb dacă aș putea jongla cu copii reali.
Miercuri, Pugsley, adu-l, hai să aflăm.
Nu știi niciodată până nu încerci.
Și dacă unul dintre voi
cade pe capul tău, ei bine, lecție învățată.
Greu de crezut că femeile nu vor să vorbească cu niciunul dintre voi.
Gomez, ce se întâmplă dacă ceea ce a spus acel avocat este adevărat?
Acești oameni nu vor renunța.
Vor continua să vină până când o vor lua.
Lasă-l să vină!
Ei ne vor cunoaște după urmele noastre de morți.
Ugh. Acesta este răspunsul tău la toate.
Îmi doresc doar
Am avut răspunsul pentru asta, querida.
Tish! Asta e.
Poate că nu am răspunsul, dar cunosc pe cineva care o va avea.
Așa sper.
Orice am face, nu putem lăsa miercuri să afle
s-ar putea să nu fie fiica noastră.
Ar putea fi adevărat?
Aș fi putut fi pierdut în copilărie?
Am crescut cu o amăgire că sunt o singură persoană,
când de fapt sunt cineva complet diferit.
Acum aceasta este povestea de origine pe care un inovator ca mine o merită.
Ar face un prim capitol fascinant în memoriile mele.
Iti poti imagina?
Haide, copii!
Sus și Addams!
Lucru, îndreaptă-te spre sud.
Avem nevoie de un pic de distracție Addams de modă veche!
Haha!
Am înțeles. Oh! Iată-ne.
Omule!
Hei, ciudat!
Dă-o înapoi!
Nu sunt un ciudat.
Sunt o forță a naturii.
Oarecare forță a naturii.
Atât de slab.
Băieți, vedeți asta?
Ce se întâmplă? ce este?
♪ Stau doar cu familia 'Pentru că nimeni nu mă poate descurca ♪
♪ Încearcă să te comporti ca și cum aș fi înfricoșător, pentru că sunt ceva ce nu au văzut niciodată ♪
♪ Toată camera mea, ca o vanitate, sunt îndrăgostită de mine ♪
♪ Dar nu mă pot atinge Când mă simt eu ♪
Vai.
Arată ca un suflet nefericit
a scăpat o mică avere în nisip.
Asta e al meu!
♪ Am fost în jur Da, da, da, da ♪
♪ Cu alte fete Da, da, da, da ♪
Lame!
Se pare că trebuie să trecem peste capitolul 3,
„Cum să fii respingător și să impresionezi fetele”.
Vin imediat.
Trebuie să merg la baie.
♪ Oriunde am fi Da, da, da ♪
♪ Se simte ca acasă Da, da, da ♪
♪ Iubește copilul acela nebun ♪
♪ Se agită ♪
♪ Oriunde am fi Da, da, da ♪
♪ Se simte ca acasă Da, da, da ♪
Rechin! Rechin!
Aleargă pentru viețile tale!
Hyah! Vedea?
Acum așa atrageți atenția.
Ah! Iată-l.
Omul pe care am venit să-l vedem.
♪ Ce spun doamnele? Doamnelor, ce spun doamnele? ♪
♪ Doamnelor, ce spun doamnele? ♪
♪ „Da, Dogg Ți-am luat spatele” ♪
♪ Ce spun prietenii mei, prieteni? ♪
♪ Unde sunt gangstii? ♪
♪ Gangsta plictisit, gangsta spune ♪
♪ „Da, Dogg Ți-am luat spatele” ♪
♪ Îl deținem așa cum vrem. Îl bătem până îl batem ♪
♪ Și numai tu ne-o poți da pentru că știi că avem nevoie de ea ♪
Aceasta!
Mă bucur să te văd, verișoara mea înșelată.
Ai făcut.
Mm. Este în Florida pentru vacanță de primăvară.
Ghouls Gone Wild, am dreptate?
O să ni se alăture în călătoria noastră.
Stai asa.
Vine în camping?
Suntem suficient de înghesuiți așa cum este.
Și el varsă, Morticia.
Oh, Fester, el este familia.
Cu cât sunt mai păroși.
Ei bine, dacă are voie pe canapea, așa sunt și eu!
Nu Nu NU!
Am spus să tai firul roșu.
Nu-mi vine să cred că Taylor Swift vrea să se întâlnească cu mine.
Pe mine.
Asigurați-vă că închideți ușa
când mergi în spațiul cosmic.
Da, Beyonce, mi-ar plăcea să împărtășesc șunca mea cu tine.
♪ Cu o încărcătură de minereu de fier ♪
♪ 26.000 de tone în plus ♪
♪ Decât Edmund Fitzgerald Cântărit gol ♪
♪ Acea corabie bună și adevărată A fost un os de mestecat ♪
♪ Când furtunile din noiembrie au venit devreme ♪
♪ Nava era mândria ♪
♪ Din partea americană ♪
♪ Revenind de la o moară din Wisconsin ♪
♪ Pe măsură ce marii transportatori de marfă au fost mai mari decât majoritatea ♪
♪ Unu, doi, trei, du-te ♪
♪ Da, da, da ♪
♪ Nu, nu, nu, nu ♪
♪ În tot acest timp am crezut că ești un lider ♪
♪ Se pare că ești doar un deleter ♪
Morticia, ți-am spus-o.
Peste tot sunt bile de păr.
Da, la fel și pentru tine, fuzzface.
Cum ai putea spune?
Te-a deranjat vreodată că ești atât de diferit
din restul familiei?
O fază rebelă?
Ți-ai ras tot corpul în adolescență?
Oh. Deci asta s-a schimbat.
Ai deținut cine erai.
Aceasta este problema.
Nu știu cine sunt.
♪ Lasă-l ca și cum ar fi fierbinte ♪
Treci aici cât mai curând posibil.
Am mers prea departe de data asta și lucrurile devin păroase!
Nici o supărare.
Să o facem!
Este acel avocat, Gomez.
Ne-a găsit din nou.
El vrea ce avem.
Ei bine, nu o va lua.
Bine, Pugsley.
Pe aici.
Ce zici de un joc distractiv de călătorie în familie?
Toată lumea din jurul mesei.
Ugh.
Deci, la ce să jucăm?
Ce zici de Punch Buggy?
Lovi cu pumnul...
... carucior.
Trebuie să o călcăm.
Și vom avea nevoie de un loc unde să ne ascundem.
Am doar locul, querida.
Lucru, întoarce-te aici.
Atenție!
Ești sigur că acesta este locul potrivit, Pop?
Da, fiule.
Alamo.
Puteți simți că multe vieți s-au pierdut aici.
Să luăm un moment pentru a ne aduce omagii.
Bine. Destul de respect.
Toată lumea!
Uită-te la costumele tuturor!
Băieți, sunteți puțin devreme pentru concursul de Halloween.
Astăzi suntem în căutarea următorului nostru micuț Jalapeno Pepper.
Buna ziua? Miercuri!
Miercuri Addams!
Esti acolo? Buna ziua?
Ei bine, arde-mi biscuiții.
Iată micuța noastră hârtie.
Și se fixează să fie Steaua Singuratică
- de aici, rodeo! - Ce?
Ei bine, în acest caz,
mai bine vă aducem pe toți, domnule.
Tată, asta nu se va sfârși bine pentru tine.
Miercuri!
Gomez, ce faci?
Urmează-mi exemplul.
Salutare. Suntem magnati ai petrolului.
Magnatii petrolieri? Cum pot ... Eesh!
Ne rezolvăm să ne regăsim
câteva fire fanteziste din Texas.
Va fi suficient acest lucru pentru a-l acoperi?
Mm.
Da! Verifică!
Acum stai liniștit, scumpo.
Fă-o mai strânsă.
Salut.
Care este talentul tău?
Pot citi minți.
Nu, nu poți.
Da, pot.
Acest lucru nu se întâmplă cu adevărat.
Se întâmplă cu adevărat.
Gândiți-vă la un număr. Uh, numărul șapte.
Șapte.
- Uh, mov. - Violet.
Cel mai rău coșmar al meu.
Hipopotam călare pe bicicletă.
Care e numele tău?
- Miercuri, care e al tău? - Nu vreau să-ți spun.
Bună, Peggy.
Știu.
Doar dă-mi deja trofeul.
Arăt de parcă unchiul Sam a aruncat peste mine.
Foarte bine, Pugsley. Amestecat.
Dacă trebuie să interacționați cu oricare dintre localnici,
amintește-ți, le este mai frică de tine decât de tine.
Oh cuvântul meu!
Acestea sunt deghizările perfecte.
Parcă am fi invizibili.
Am murit, Gomez.
♪ Panglicile mele sunt legate? ♪
♪ Părul meu este la locul lui? ♪
♪ Am o expresie drăguță pe fața mea? ♪
Shoes Pantofii mei sunt strălucitori? ♪
♪ Încerc să mă țin la coadă ♪
♪ Când dansez în spectacol în seara asta ♪
♪ Arată cu adevărat atât de bine pasul meu de amestecare? ♪
♪ O fac așa cum crezi că ar trebui? ♪
♪ Ar fi greșit dacă aș sufla un sărut? ♪
♪ Când dansez în spectacol în seara asta ♪
Ah. Singurele fete pe care le văd aici sunt perfect normale.
♪ Showtime acum se apropie ♪
♪ Și mă sperii ♪
Aș vrea să pot vedea în oglindă ♪
- Uf! - ♪ Dacă sunt pregătit cu toții ♪
♪ Mai întâi faci un pas ♪
♪ Apoi îți îndrepte degetul e
♪ Sper că o știu La fel ca acum o săptămână ♪
♪ Stau drept? ♪
♪ Abia aștept ♪
♪ Până când dansez în spectacolul din seara asta ♪
Bun! Foarte foarte bine!
Auzi, auzi! Bella!
Acolo e!
Salut tuturor!
Omul acela chiar acolo este unul dintre cei mai buni agenți de talente din lume!
Ce?
Ai sunat?
Repede, Lurch.
Prinde miercuri.
Ajutor!
A pune!
Buna ziua. Salut.
Te găsesc, miercuri Addams!
M-ai traumatizat dincolo de orice recunoaștere.
Mi se pare la fel.
Cine este acel om?
Știu că nu este un agent de talente.
Este același om care a venit la casă.
Ai dreptate.
Ești mult prea deștept ca noi să-ți tragem lâna peste ochi.
Omul acela
- este vânzător din ușă în ușă. - Gomez.
Și ce vinde?
Uh ... Tupperware?
Cutite? Machiaj.
Uh ... Uh, fripturi înghețate.
Asigurare de viață pentru vaci.
Ei au nevoie de ea.
Industria fripturilor este, oh, brutală.
Bine.
Dacă așa vrei să îl joci.
Mă duc să-i dau o tunsoare lui Pugsley.
Cred că face un pui de somn.
Exact.
A fost ușor.
♪ Nu poți fugi și ascunde ♪
♪ Ați auzit despre pierderea singuratică? ♪
♪ Bătut de regina inimilor De fiecare dată ♪
Nu sunt sigur că miercuri ne-a crezut.
Sunt sigură că ar fi spus ceva dacă nu ar fi făcut-o.
Dacă există un lucru pe care îl putem conta miercuri, este onestitatea.
Cu siguranță mă anunță când o jenez
sau planând
sau a fi necurăți.
Copiii sunt ca șosetele în rufe?
Trebuie să se piardă pentru a fi găsiți?
E genial!
Da.
Ar trebui să găsim un loc, să stăm jos o vreme,
și toată treaba asta va sufla.
Bătaie, bătrâne, termină.
Avem locuri unde să fim.
Unde este Kitty? Are nevoie de o plimbare.
El doarme.
El și It au lovit destul de tare asperul aseară.
♪ De ce ai nevoie? Am o conexiune la priză ♪
Ooh!
Uh-oh.
Da, în sfârșit am dat jos scutece,
deci asta se va întâmpla.
Trebuie să mă curăt.
Iartă-mă.
Gomez, ai observat schimbări
în corpul lui Fester în ultima vreme?
Hmm. Pubertate?
Huh?
Oh!
Huh?
Oh!
Huh?
Un pic de intimitate, vă rog.
Acest lucru nu mi se pare atât de măreț.
Golul pur.
Abis cavernos al absolut nimic.
Vertijul.
Intoxicant.
Suntem doar noi,
frumusețea captivantă a marelui american în aer liber
și sunetul minunat al tăcerii.
Pugsley, ce tot spun?
Amazon Prime nu este o jucărie.
Oh, este pentru tine. Huh.
Ei bine, chiar trebuie să ne lași atât de curând, verișoară?
Unde te indrepti?
Văd. Concert secret.
Spune-i lui Billie Eilish că este puțin prea însorită pentru gustul meu.
Dar sunt încă fan.
De ce nu am primit sfaturi despre întâlniri de la el?
Am ceva pentru tine.
Un sicriu minuscul.
Mă tem că voi avea probleme să-l aduc pe Pugsley aici.
Nu.
Deschidel.
Bunica ta mi-a dat acest colier în ziua nunții mele.
A fost predat
prin generații de femei Addams.
Este o parte din fiecare Addams.
Așa cum ești.
Ești sigur că asta îmi aparține?
Desigur, miercuri.
Cui altcineva ar mai aparține?
Nu face nimic.
Mulțumesc pentru bibelou, mamă.
Foc în gaură!
Madison, mi-ai face onoarea ...
Acum, asta e grozav.
Ce spuneai despre prost, dragă?
Hei!
Nu mai există dispozitive electronice personale în această călătorie.
Sa, Addams!
Ai fugit repede, nevăstuică.
Vă rog! Lasă-mă să mă ridic!
Unde este tovarășul tău mare?
Maimuța aceea mare mi-a ieșit la Alamo.
Vă rog! Îți spun totul.
Ascult.
♪ Cine poate fi acum? ♪
Oh!
♪ Cine poate fi acum? ♪
Mustela, ai găsit-o pe fată sau ...
Ah.
Ai picătura asupra lui.
Domnule Ciudat.
Te rog, spune-mi Cyrus.
Domnul Strange va fi suficient.
Despre ce este vorba?
Este despre tine, miercuri.
Eu și soția mea eram despărțiți de adevărata noastră fiică
în noaptea nașterii ei.
Nu am renunțat niciodată să încerc să o găsesc.
Am căutat și am căutat ani de zile,
și apoi, brusc, am fost acolo,
stând pe scena aceea.
Privind direct la tine.
In acel moment,
Știam că ești copilul meu de mult pierdut.
Asemănările fizice.
Mintea științifică strălucitoare.
Am făcut niște săpături.
Te-ai născut în același spital,
în aceeași zi cu fata pe care am crescut-o.
Și parcă ar fi menit să fie,
numele tău, miercuri,
este din poezia mea preferată.
"Copilul de miercuri este ..."
- Plin de vai.
Am fost numit după poezia respectivă.
Eu trăiesc după el.
Cred că ne datorăm nouă înșine
pentru a ajunge la fundul acestui lucru, miercuri.
De ce nu vii acasă la mine în Sausalito? Noi putem...
Nu asa de repede.
Mai am de efectuat cercetări pentru verificarea revendicării dvs.
Desigur.
Nu m-aș aștepta la nimic mai puțin.
Apropo, ce ai făcut cu domnul Mustela?
Oh.
L-am dat drumul.
Tish. Tu minx.
Să rezolvăm asta.
Totul este adevărat.
Faptele dinaintea mea se dovedesc dincolo de orice îndoială rezonabilă
că nu sunt un Addams.
Asta înseamnă că există o singură alegere logică.
Nu ești de acord?
Miercuri, dragă.
Vino, somnoroasă.
De ce, este mai ușor să trezești morții
decât să te trezesc, micuțul meu ...
Buna mama.
„Dragă familie Addams,
După cum probabil ați observat,
dinamica noastră de familie a fost în ultimul timp fără bază.
Am rumegat mai departe
și punând la îndoială motivul pentru aceasta,
dar o nouă revelație a rezolvat această îndoială pentru mine.
Am fost nota discordantă ... "
„Am fost nota discordantă
care nu se poate rezolva niciodată în armonie.
Și motivul pentru care nu m-aș putea raporta cu adevărat la niciunul dintre voi
este simplu.
Nu sunt ruda ta.
Nu mai am recurs decât să plec definitiv
și să mă îndrept spre adevăr.
Nu încercați să mă urmați. "
Aștepta.
Miercuri nu e Addams?
Sunt singurul copil Addams adevărat?
Asta-i grozav!
Prea curând, Pugsley. Prea devreme.
Ce vrea să spună,
„să se îndrepte spre adevăr”?
Este vorba despre spital
asta nu a fost total mare lucru?
Aceasta este doar vina mea.
Dacă s-ar fi simțit mai aproape de mine,
poate asta nu s-ar fi întâmplat.
Lucru! Am nevoie de o Bloody Mary.
Fă-o dublă.
E la duș.
♪ La-di-di, la-di-da ♪
Nu uitați să vă curățați în spatele articulațiilor.
Lurch, te pot vedea.
Evident, am eșuat în datoria mea
în calitate de consilier pe ascuns.
Chiar nu știu cum să răspund la asta.
Dar ceea ce știu este că ar trebui să te întorci la familia ta.
E timpul să-l găsesc pe al meu.
Cred că este adevărat.
Nici tu nu ești Addams.
Cât de trist este asta.
Mult mai bine, Lurch.
Se pare că te-am învățat bine, la urma urmei.
Ca și petrecerea Donner dinaintea noastră,
călătorim în California pentru a ne îndeplini destinul
și mâncăm ceea ce trebuie pe parcurs.
Să cucerim Vestul de Aur sau să murim încercând.
Lurch,
către Sausalito!
Lucru, lui Sausalito!
Dacă plecăm acum, putem ajunge din urmă.
Apoi ne întoarcem acasă, răpim martorii necesari
și eliminați orice îndoială rămasă
că miercurea este unul dintre noi.
Îmi place când
instinctele tale materne ucigașe dau naștere!
Ne-am întors în afacerea cu părinții!
Vino, Addams.
Să aducem miercuri înapoi la familia ei.
Ahem. Fester, tentaculele tale sunt agățate.
Am crezut că simt un tiraj.
Doar nu le dați cu piciorul.
Sunt foarte sensibili.
Toate acestea sună ca niște opțiuni grozave,
dar care este drumul spre Sausalito?
♪ Dacă îți place să pariezi ♪
♪ Îți spun că sunt omul tău ♪
♪ Câștigi unii, pierzi unii. La fel este la fel me
Din calea mea, Hightower!
♪ Șapte sau unsprezece ♪
♪ Ochii de șarpe te urmăresc ♪
Uite, Lurch.
Oameni agresivi care folosesc zgomote puternice și plimbări rapide
să se distragă de la trauma din copilărie.
Doar de ce avem nevoie.
♪ Aruncă o privire și moare ♪
♪ Singurul lucru pe care îl vezi ♪
♪ Știi că va fi Asul de pică ♪
♪ Asul de pică ♪
Hmm.
Huh?
Hei!
Nu ești tu cel care aproape mi-a fugit bicicleta de pe drum?
Și trebuie să fii domnișoara Lurleen?
Scuzati-ma?
Ah. Se pare că am jignit doi oameni odată.
Cât de fortuit.
Huh?
A fost și o insultă!
Mă tem că voi, domnilor, ați făcut o gravă eroare.
Lurch, arată aceste cretine
de ce sunt capabile mâinile tale reci și moarte.
Mm-hmm.
♪ Mai întâi mi-a fost frică ♪
♪ Am fost pietrificată ♪
♪ Am continuat să cred că nu aș putea trăi niciodată fără tine lângă mine ♪
Ar fi trebuit să fiu mai specific.
♪ Dar apoi am petrecut atâtea nopți ♪
♪ Gândindu-mă cum m-ai greșit ♪
♪ Și am devenit puternic ♪
♪ Și am învățat cum să mă înțeleg ♪
♪ Și așa te-ai întors ♪
♪ Din spațiul cosmic ♪
♪ Tocmai am intrat să te găsesc aici ♪
♪ Cu acea privire tristă pe fața ta ♪
♪ Ar fi trebuit să schimb acea încuietoare stupidă ♪
♪ Ar fi trebuit să te fac să-ți lași cheia ♪
♪ Dacă aș fi știut doar o secundă ♪
♪ Te-ai fi întors să mă deranjezi ♪
♪ Continuați acum, mergeți ♪
♪ Ieșiți pe ușă ♪
♪ Întoarce-te acum ♪
♪ Pentru că nu mai ești binevenit ♪
♪ Nu ai fost tu cel care a încercat să mă rănească cu rămas bun? ♪
♪ Ai crezut că mă voi prăbuși? ♪
♪ Ai crezut că mă aștern și voi muri? ♪
♪ Oh, nu, nu eu ♪
♪ Voi supraviețui ♪
♪ Oh, atâta timp cât știu să iubesc ♪
♪ Știu că voi rămâne în viață ♪
♪ Am toată viața mea de trăit Am toată dragostea mea de oferit ♪
♪ Și voi supraviețui voi supraviețui ♪
Tot ce îmi doream era un corp de luptă violent
înainte de a pleca la Sausalito.
A fost prea mult de întrebat?
Sausalito?
Exact acolo ne îndreptăm.
Este retragerea anuală Hug-A-Biker
unde ne ocupăm de trauma din copilărie.
Sunt bun.
Adu-o, domnișoară.
Accept oferta ta de plimbare.
Dar dacă nu vă deranjează,
Voi refuza respectuos îmbrățișarea.
De la naștere mă distanțez social.
♪ Voi supraviețui ♪
♪ Oh, atâta timp cât știu să iubesc ♪
♪ Știu că voi rămâne în viață ♪
♪ Am toată viața mea de trăit ♪
♪ Am toată dragostea de oferit și voi supraviețui ♪
♪ Voi supraviețui ♪
♪ Hei, hei ♪
♪ Voi supraviețui ♪
♪ Oh, atâta timp cât știu să iubesc ... ♪
Sayonara, domnișoară.
Vai!
Totul este Jekyll, nu Hyde.
Simt ceva, Lurch.
Ca și cum anticiparea și neliniștea
mi-au născut un fel de larve înaripate în stomac.
Fluturi? Hmm.
Poate că acizii mei digestivi îi vor ucide.
Miercuri! Esti aici!
Bine ai venit acasa.
Oh. Văd că ai adus un plus-unu.
Care este...
amenda. Foarte bine.
Da.
Pe aici.
Miercuri, ne întâlnim cu soția mea.
Ingrid.
Uh, Ingrid are o notă de laringită
și îi este greu să vorbească în acest moment.
Buna ziua.
Și aceasta este Ofelia.
Sau așa cum o numim, micuțul nostru Oaf.
Celălalt...
...pe mine.
Oh.
Uh, Ingrid, draga mea,
de ce nu te odihnești o vreme
și îți voi arăta micuța noastră miercuri.
Să mergem să vedem laboratorul.
Nu te uita la ele.
Pe aici.
Bine ați venit în viitor, miercuri.
Ce crezi?
Destul de șef, nu?
Aveți o mulțime de proiecte în lucru.
Gata, miercuri?
Când am făcut acest test ADN cu Ophelia
și m-a informat că nu era fiica mea,
Eram nesurprins.
Poate că poți să mă raportezi la asta.
Vezi ce am făcut acolo?
Am facut,
deși, în general, consider că jocurile de cuvinte sunt o formă mai mică de umor.
Hmm.
Adevărata mea pasiune a fost întotdeauna ...
comportament uman.
Ce coincidență incredibilă.
Exact gândul meu când am văzut experimentul tău câștigător.
Deși, dacă vă gândiți la asta,
nu atât de întâmplător.
Așa tată, așa fiică. Am dreptate?
Vom afla în curând.
Și când primim confirmarea inevitabilă,
Sper să reconsideri ceea ce mi-ai spus la târg.
Despre modul în care formula ta
a fost un secret de familie.
Secvențierea ADN-ului este completă.
Potrivire ADN.
Ei bine, totul este rezolvat.
Gata și ...
Grozav.
Este fa mea ... Uh ...
Familia Addams.
Ei bine, hai să mergem să îi salutăm.
Băieți, mergeți mai departe, eu ...
Voi intra, uh ...
S-ar putea să mai am ceva timp.
Tu
sunat?
- Lurch. - Suntem aici pentru a salva miercuri.
Mă salvează de ce?
Tu!
Cyrus Strange. Încântat de cunoștință.
Ești omul din târgul științific.
Apariția fantomatică.
Huh.
Văd că ai fost reanimat.
Și acum, ai fugit cu fiica noastră
- și pune-o în asta ... - În ...
Miercuri, cu ce te îmbraci?
Se numește turtleneck.
Nume înșelător, știu,
dar este atât la modă, cât și funcțional, M ...
Um, Morticia.
Domnul și doamna Addams,
se pare că nu sunteți părinții de miercuri.
Eu sunt.
Destul, te pricepi!
Domnule Addams, înainte de a face ceva nepăsător,
s-ar putea să doriți să vedeți acest lucru.
Rezultatele demonstrează în mod concludent
că nu sunt fiica ta.
Unde am fost Addams,
acum sunt Strange.
Închide-l, Pugsley.
Acest lucru nu poate fi adevărat.
Știu că acest lucru trebuie să fie un șoc pentru tine,
Domnul și doamna Addams.
Crede-mă,
am trecut prin același lucru cu Ophelia.
Wow!
Miercuri, suntem încă familia ta.
Și de aceea aș vrea să onorez
contribuțiile tale la viața mea
cu un rămas bun și respectuos.
Uh, familia Addams, eu ...
Vreau să spun...
Se pare că nu sunt prea pregătit să mă despart de ei.
Iartă-mă, Tată.
Te iert.
Oh nu.
Mă refeream la Cyrus.
Haide, miercuri. Nu vrei să spui asta.
Hai să mergem acasă.
Putem vorbi despre asta în camper.
Îmi pare rău, domnule Addams.
Nu pot pleca cu tine.
Dar poate vă putem oferi
și doamna Addams adăpost pentru noapte?
Atunci mâine ne putem lua rămas bun.
Desigur, fiică.
Omul meu vă va arăta în camera de oaspeți.
♪ Îl vreau înapoi ♪
♪ Umbre pe care le-am părăsit ♪
♪ Bântuind toate holurile casei noastre ♪
♪ Nu am încercat niciodată să fii mulțumit ♪
Ceva nu este în regulă.
Desigur, nu este.
I-am iubit miercurea toată viața.
Nu mă pot opri doar pentru că o bucată de hârtie spune ...
Spune ...
Wow. Chiar au făcut multe în șase ore.
♪ Cu oameni fericiți ♪
Oh, Tish.
Ne-am pierdut fetița.
♪ Vreau să fiu ca oamenii fericiți ♪
- Hei! - Ce ...
Vino aici!
Am crezut că dormitorul meu este o mizerie.
Asta e grozav!
Hei, uh, ți-e foame?
Sunt mereu infometat.
Verifică.
Când tatăl meu nu este prin preajmă,
Nu folosesc furculițe sau linguri
sau orice.
Nici eu!
Este mult mai ușor să-ți folosești fața!
Folosește-ți fața!
Unde ai fost toata viata mea?
Ferma.
Stai, ce ai spus?
Cyrus Strange minte. Sunt sigur de asta.
Dar cum putem demonstra miercuri că ...
Oh, dragă.
Nu e de folos.
Miercuri a dispărut.
Și acum, trebuie să ne facem datoria.
Vom crește fata porcului și ...
Trageți-vă împreună, Gomez.
Ești un Addams.
La fel cum este miercuri.
Indiferent dacă este în sângele ei sau nu.
Mama. Pop.
Trebuie să vezi asta!
Ce s-a întâmplat cu acești oameni?
Doar asta este!
Eu ... nu cred că sunt oameni.
Băiatul tău idiot are dreptate.
Sunt animale pe care le-am îmbibat cu trăsături umane.
Destul de îngrijit, nu?
Totuși, revin mereu la forma lor originală.
Deci de aceea ai vrut miercuri.
Experimentul ei a făcut ceea ce nu ai putut.
Bărbați. Nu poți ieși și să ceri ajutor unei femei, nu-i așa?
Ai falsificat acel test ADN.
Bla, bla, bla, bla!
Oh, pipă, Elvira!
Asta e! Pregătește-te să întâlnești Vechiul Deuteronom!
Mazurka!
Oh, unde sunt manierele mele?
Am uitat să vă mulțumesc pentru bacșiș!
Sunt bine! Sunt atât de bun!
Îmi pare rău pentru asta.
Unde rămăsesem?
Am o surpriză pentru tine, părinte.
Da. Da! Desigur!
Este atât de simplu.
Dar ... Dar ar putea funcționa?
Tu ai făcut-o!
Știam că finanțarea acestor târguri științifice va da roade.
Ce a fost asta?
Uh ... Nimic.
Am și o surpriză pentru tine, miercuri.
Pot fi primii noștri subiecți de testare.
Ce ai facut?
Am tot felul
de ADN diabolic în aceste eprubete.
Puteți izola obiceiurile enervante ale lui Addams
și le vom înlocui cu cele pe care le doriți.
Dar de ce?
Te-am văzut încercând să le întârzii plecarea.
În acest fel, îi puteți ține în jur.
Am nevoie de micul meu protejat pentru a fi fericit
și concentrat pe munca ei.
Astea sunt lucruri importante pe care le facem, miercuri.
Schimbătoare de lume!
„Schimbătoare de lume”?
Dacă ai putea controla oamenii,
Imbue them with the strength and ferocity of any animal on earth?
Imagine who would pay for that!
The military, foreign governments,
call centers.
They'd all want unstoppable hybrid murder machines
programmed down to the cellular level!
Imagine how rich and famous we'll become!
All thanks to your experiment!
But I only meant to show
how my Uncle Fester's intellect could be improved.
And now you get to improve the rest of your ex-family.
But they don't need improving.
They're fine as they are.
Except for maybe Pugsley.
But I'm the one who was looking for change,
not them.
But this way, you'll never have to feel different
from anyone in your family ever again, little boo-boo.
Here you are, Wednesday.
You do the honors.
I won't!
Even though you are biologically my father,
these people are still my family.
The Addams family.
Fine. If you can't pull the trigger, I'll do it!
I'm disappointed in you, Wednesday.
But it appears you're just a silly little girl playing with science.
Turn off the machine, Mr. Strange.
I won't ask you again.
Aw!
Is little lady threatening me?
That depends.
Do you have a piano nearby?
Why would I have a piano in a laboratory?
In that case, Lurch...
...show this cretin what your cold,
dead hands are capable of.
You think you're the only one
with a brainless Neanderthal bodyguard?
Kill, Pongo. Kill!
Oh, this is gonna be rich!
What?
Eh! No! Pongo, you imbecile!
I command you, you protect me.
You're wasting your breath.
You see, Pongo and Lurch are former cellmates
at the asylum where Lurch was held captive
before my parents found him.
Back in Texas,
Pongo told Lurch that he suspected I was in danger.
- I didn't believe it then. - Pongo, Pongo.
Bad boy, Pongo. Bad boy.
I was wrong.
No! No!
That's gonna leave a mark.
Unhand me!
Stop! I had a big breakfast.
Don't make me puke up my pancakes!
Whoa, whoa, whoa!
Mother, Father, are you all right?
Yes, yes.
Fortunately, we escaped with no fatal wounds.
Even Pugsley?
Even Pugsley.
Oh, well. Maybe next time.
Wait, what?
How very...
touching.
My real daughter would know that sentimentality...
is the antithesis of science.
That's right.
I lied about the DNA...
re... re...
...results.
I really should thank you, Wednesday.
You've uncaged me.
But your foul play is no longer amusing to me.
So, I think I'll exterminate you.
And your entire...
family!
Get ready to cry uncle!
Ahh!
Incoming!
Ophelia!
Oh, yeah!
That's it! You got him!
No!
Get him, Fester!
Ink him! Ink him, baby!
Everybody, run!
Madison, would you do me the honor...
Yes, I'll marry you.
Uncle Fester.
He's dying.
And it's all my fault.
Oh, Wednesday.
Mother, when you said this necklace
was a part of every Addams,
what did you mean?
It contains a drop of blood from every Addams born into the family.
Your father, Pugsley, you...
And Uncle Fester.
Your little Addams DNA cocktail here
might just save the day.
Lurch!
Bottoms up, Uncle Fester.
Whoa!
Did I win?
Yes.
Yes, you did, Uncle Fester.
Oh, and, Pugsley,
it looks like Ophelia is feeling better too.
Mother, Father, I'm sorry.
I didn't want to be an Addams.
I struggled with feeling different.
But now, I realize that being different
is the most Addams-y thing there is.
"Different" is what the extra "D"
in "Addams" stands for.
I always thought it stood for "dismemberment."
Can you forgive me?
Wednesday,
you are and always will be our little ghoul.
We love you.
Thank you, Mother.
The feeling is mutual.
And, Father...
Yes, my little raven?
I have something for you.
Come on, Addams family. Let's go home.
Gruesome.
Mmm! And fragrant.
Yeah! Awesome!
Now, look, look, look.
All I did was invite a few people over
and things got a little bit out of hand.
Yes, there were a few injuries, but the EMT is here.
They're having a wonderful time.
What a lovely homecoming present.
Oh.
Welcome home!
I thought you'd never get here.
Oh, my goodness!
Let's light it up, hairball!
♪ You know I never left ♪
♪ That's how I brought it back ♪
♪ But what I wanna know Is where the party at ♪
♪ I came a long way to get These people out they seat ♪
♪ Now I need y'all To clap your hands ♪
♪ To the beat And have a good time ♪
♪ Don't be acting like that ♪
♪ We got it crackin' In the back ♪
♪ Oh, yeah, it's lit ♪
♪ My brand-new outfit ♪
♪ The one to get The party started ♪
♪ Plugged and wet Gloves and mitt, club is lit ♪
♪ Kind of the one One of a kind ♪
♪ It's Cousin It ♪
♪ He's the host with the most ♪
♪ I wanna give a toast To the wild, wild West Coast ♪
♪ Now if you're Feeling like a villain ♪
♪ Say, "Yeah, yeah" ♪
♪ Snoop Dogg is in the house And he's a playa, playa ♪
♪ And all the ladies In the house ♪
♪ Say, "Oh, yeah" ♪
♪ We're family for sure In case you didn't know ♪
♪ It ain't nothin' going on ♪
We love you, It!
I still don't understand a word that guy says.
Yeah!
Didn't I tell you this trip would bring the family closer together?
You're a wonderful father, darling.
There's one thing that's still troubling me.
Cyrus lied about being my father,
but when I tested your hair at the Grand Canyon,
it said conclusively that you were not my father either.
Ah, that explains it.
I suffered a little accident
with a napalm experiment a few years back
and lost my beautiful, beautiful hair.
Had it replaced with real Sasquatch fur.
I assure you, Wednesday,
I am your father.
Now and always.
I already hugged you once, Father.
That's quite enough affection for a lifetime.
Well, Addams,
time to start planning the next family vacation.
Maybe a trip around the world? What do you say?
♪ Ay, I'm finna pull up In that creepy, crawly ♪
♪ All black Bugatti ♪
♪ Bag full of money But it's looking like a body ♪
♪ Weird but I'm wonderful Crazy but I'm confident ♪
♪ I could find a brighter side To any name they hit me with ♪
♪ I'm in that all black I think I'm all that ♪
♪ I rock designer They don't know how To pronounce that ♪
♪ And I don't trip when I fall 'Cause I bounce back ♪
♪ And I be rolling with My clique like a mousepad ♪
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
♪ We slide we creep All down your street ♪
♪ They say we're freaks I'm sayin' they're with me ♪
- ♪ We so unique ♪ - ♪ So unique ♪
♪ We all black sheep ♪
♪ We're one big crazy family Cha cha cha ♪
♪ I only hang with the family 'Cause nobody can handle me ♪
♪ Try to act like I'm scary ♪
♪ Because I'm something They never seen ♪
♪ My whole room like a vanity I'm in love with myself ♪
♪ They know That they can't touch me ♪
♪ When I'm feelin' myself, eh ♪
♪ We slide we creep All down your street ♪
- ♪ They say we're freaks ♪ - ♪ Loco ♪
♪ I'm sayin' they're with me ♪
- ♪ We so unique ♪ - ♪ So unique ♪
♪ We all black sheep ♪
♪ We're one big crazy family Cha cha cha ♪
- ♪ Awoo ♪ - ♪ Love that crazy baby ♪
♪ Shake it ♪
♪ Wherever we are Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Feels like home Yeah, yeah, yeah ♪
- ♪ We slide we creep ♪ - ♪ Slide ♪
♪ All down your street ♪
♪ We're one big crazy family Cha cha cha ♪
♪ I've been around Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Been up and down Yeah, yeah, yeah ♪
♪ So glad I know now Yeah, yeah, yeah ♪
♪ I'm not alone now Yeah, yeah, yeah ♪
♪ No matter where we roam ♪
♪ Don't matter 'Cause we know ♪
♪ Wherever we are Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Feels like home Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Eh! ♪