Hallo!
Engels, graag.
Ik ben omringd door idioten.
Dat meisje is een stuk.
Ik zei het je, Pugsley. Het is duwen, niet trekken.
Hallo, iedereen!
Ik kan niet geloven dat ouders hun kinderen zo naar buiten laten gaan.
Ze zijn allemaal zo schoon, glimmend.
Oh, het is niet allemaal slecht, lieverd.
Ze zetten de kinderen tenminste tegen elkaar op
in een wedstrijd die de verliezers onvermijdelijk voor altijd zal beschadigen.
Aanschouw! Het geschenk van Prometheus!
Ga opzij, jochie.
Ik zal je tonen hoe het moet.
Wat?
Dames en heren.
Kom op, kom op. Woensdag is de volgende.
Bent u ooit ontevreden geweest over degenen die het dichtst bij u staan?
Bent u geïrriteerd door hun onvermogen
om gehoor te geven aan eenvoudige verzoeken?
Zoals: "Kom alsjeblieft niet naar mijn wetenschapsbeurs."
Ze heeft het over ons.
Zou u ooit willen dat u hun ongewenste eigenschappen
voor altijd kon elimineren?
Dat kan gedaan worden.
Ontmoet mijn Oom Fester.
Hallo!
Dat is mijn broer.
Observeer.
Kom op!
Draait je maag om, nietwaar?
In schril contrast, daarentegen,
staat Socrates.
Psst! Ga je dat opeten?
Dit bracht me ertoe om na te denken over de vraag,
wat als persoonlijkheidskenmerken konden worden geëxtraheerd
en ingeplant tussen wezens?
Proost.
Hoera! Oké! Dank u, dank u.
Wat is er gebeurd?
Is er één iemand
in de geschiedenis van de wereld
die meer dan een doorbraak maakte?
Ze is een "enfant terrible".
Met de focus op "terrible".
Cara mia, je weet wat Frans met me doet.
En nu, het moment waar jullie allemaal op hebben gewacht.
Om de prijzen hier uit te reiken tijdens deze jaarlijkse editie van
"Vreemde Stichting Nationale Wetenschapsbeurs",
is de briljante vernieuwer
en naamgenoot van onze stichting, Cyrus Vreemd.
Hallo, iedereen.
Ik ben zo vereerd om hier te zijn.
Maar, nou, ik ben er eigenlijk niet, ik ben...
Nou, je snapt het.
Welkom op de wetenschapsbeurs van dit jaar.
Ik ben verheugd om deze groep van briljante geesten hier voor ons, te eren.
Laten we verdergaan.
En de winnaar is...
Veel geluk.
Oh. Je was serieus.
Iedereen die meedeed.
Wat? - Klopt.
Dit jaar omarmen we een nieuwe filosofie.
Gewoon proberen maakt u een winnaar.
Maar hoe kun je een winnaar zijn als niemand een verliezer is?
Ieder van jullie is speciaal.
Niet akkoord.
Hij is niet speciaal.
Heb je zijn vulkaan gezien?
Wat was dat? Bakpoeder?
Is dit de derde klas?
Het telt niet!
Snap je het niet?
Ik snap het, Woensdag.
Ik bekeek je presentatie.
Ze was briljant.
Ja, daar ben ik me van bewust.
Ik zie een geestverwant in je.
De ingrediënten van een grote geest.
Als je je onderzoek met mij wilt delen,
zou ik het verder kunnen ontwikkelen in m'n lab.
Stel je voor wat er zou gebeuren
als we jouw gegevens combineerden met de geschikte hulpbronnen?
Helaas kan ik daar niets van delen.
Het is een familiegeheim.
Ik snap het.
En welke familie is de jouwe?
Vuur in het gat!
Best heet, hé, dames?
Goed gedaan, Romeo.
Voor meer
Morticia, mijn koningin,
je steekt me aan.
Ik voel vloeibaar magma op mijn lichaam klotsen.
Je staat in brand, schat.
Ha! Inderdaad!
Gecondoleerd.
Grote denkers hebben obstakels nodig om te kunnen functioneren.
Maar, met elke betekenisloze trofee,
word ik steeds onopvallender.
En met elke knuffel eroderen meer hersencellen.
Maar, zoals de feniks uit de as,
zal ik boven deze tegenslag uitstijgen.
Samen zullen we de aandacht trekken, Socrates.
Te beginnen met Pugsley.
Liefde doet pijn, hé, jochie?
Nou, ik zag je rond de dames hangen op de wetenschapsbeurs en vreselijk missen.
Dus dacht ik dat je m'n boek moest lezen!
De Fester-Methode: hoe te Verleiden en Andere Tips over Liefde.
Heb jij dit geschreven?
In eigen beheer uitgegeven, op internet.
Niet gemakkelijk om te doen.
Pugsley, ik heb drie eerste dates gehad.
Ik bedoel, wie heeft er nog meer zo'n ervaring?
Ik weet dat dit in strijd is met de mannencode,
maar wat doe je op vrijdagavond?
Hé, jullie kinderen, kom naar beneden.
Het is etenstijd.
Oh, man, oh, man, oh, man!
Het is etenstijd, mijn favoriete avondmaal!
Mijn ballen!
Mijn hoofd!
Alsjeblieft, Oom Fester, wacht op de kinderen.
Kinderen?
Ik dacht dat we kip aten.
Waar zijn die twee?
Pugsley heeft misschien een honger naar vernietiging,
maar het komt nooit overeen met z'n maag.
Ik zou niet wachten op Pugsley.
Het joch heeft veel huiswerk te maken.
Deze generatie.
Laten we tenminste wachten op Woensdag.
Waarom komt niemand in deze familie binnen via de voordeur?
"Liefste moeder en vader,
ik zal niet aanwezig zijn bij het rituele kauwen van deze avond."
Ze zal geen honger hebben.
"Het is niet dat ik geen honger heb,
ik kies er gewoon voor om mezelf te sparen
van de pijn van jullie complimenten over m'n optreden vandaag
en je wanhopige poging om m'n prijs boven de open haard te hangen."
Ik moet gaan proberen praten met haar.
"Probeer niet met me te praten.
Ik wil alleen zijn."
We zouden haar op z'n minst een bord moeten brengen.
"P.S. : Breng me zelfs geen bord."
Dit is het derde avondmaal
dat Woensdag deze week overslaat.
Waarom ontwijkt ze ons?
Al wat ik ooit doe is proberen van haar te houden en haar te steunen.
Gomez, ik denk dat ze zegt dat dat het probleem is.
Je bent briljant, cara mia.
Wat? - Ze probeert me te vertellen
dat wat een jong meisje wil
is veel aandacht krijgen van haar vader.
Of je kunt gewoon jezelf blijven.
Laat haar bij ons terugkomen als ze er klaar voor is.
Maar dat kan een eeuwigheid duren!
Ik heb de exacte oplossing voor het probleem, cara mia.
We gaan op familiereis.
Wat?
Je wilde altijd al meer zien van dit geweldige land.
Nou, het is waar.
We hebben een aantal van de beste duistere geheimen, wat landen betreft.
Dan is het geregeld!
We gaan op een Addams familievakantie!
Kom op, kinderen.
Vergaap je op de oude Addams caravan.
Ding heeft hem opgeknapt.
Het is een hybride.
Half auto, half gedrocht.
Moeder, vader, dit is wreed.
Zelfs voor jou.
Zo mag ik het horen, Lurch.
Vooruit, Woensdag.
Het is tijd voor wat familiebinding.
Of je het nu leuk vindt of niet.
Zie je, Woensdag,
deze reis maakt de familie Addams hechter dan ooit tevoren.
Of er zullen geen overlevenden zijn.
Hallo?
Iemand thuis?
Hallo?
Mr. Addams?
Hallo, beste man!
Ik ben Gomez Addams.
En dit is mijn vrouw, Morticia.
Aangenaam.
Ik kom meteen ter zake.
Mijn naam is Mustela.
Ik ben een advocaat die een koppel verdedigt in Sausalito, Californië.
Recent bewijs is aan het licht gekomen
dat in de nacht dat de dochter van m'n cliënt werd geboren,
ze misschien is verwisseld
met een ander kind in het ziekenhuis.
Namelijk ene Woensdag Addams.
Hilarisch!
Dit alles, gewoon om onder een gezinsuitstapje uit te komen.
Hoeveel heeft Woensdag je betaald?
Excuseer mij?
Sorry, sorry, waar zijn m'n manieren?
Ik denk dat hij een fooi verwacht.
Nee, ik verwacht een DNA-staal.
Als je het kind hierheen brengt, dan kunnen we...
Ik lijk nooit een fooi te krijgen.
Ik wel.
Grootoom Zander heeft me deze tips nagelaten in z'n testament.
Ik wist dat ze op een dag van pas zouden komen.
Alsjeblieft, mijn goede man.
Goed gespeeld. Heel grappig inderdaad.
Ik verzeker u, Mr. Addams,
hier is niets grappigs aan.
En dit is nog lang niet voorbij!
Ik kan niet geloven dat hij me de vinger gaf.
Moeder, vader, wie was die man?
Heel grappig, Woensdag.
Goed geprobeerd.
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Wie was hij?
Niemand om je zorgen over te maken.
Helemaal niemand, schat.
Bedankt om op het huis te letten
terwijl we weg zijn, oma.
Het is zo'n opluchting om te weten dat het in veilige handen is.
Alsjeblieft.
Geloof me, deze handen hebben veel kluizen gekraakt.
Ding, laat de vakantie maar beginnen!
Laten we gaan!
Daag! Vaarwel!
Adios! Toedeloe!
Ik dacht dat ze nooit zouden vertrekken.
Laten we feesten!
Je leest mijn gedachten, grapjas.
Tijd om wat geld te verdienen.
Ik dacht dat we eerst,
ons respect zouden betuigen aan de slachtoffers
in de door heksen bespookte stad Salem.
Vervolgens, in de grote nomadische traditie van onze voorouders,
zullen we van hot naar her gaan doorheen deze geweldige natie
totdat we onze laatste bestemming bereiken.
De plek op aarde waar mensen het gelukkigst zijn!
Death Valley!
We zullen drie weken weg zijn.
Drie weken?
Jullie worden allebei zo snel groot.
Weldra vertrek je uit huis,
en zal het leuk zijn om een herinnering te hebben
waar we op terug kunnen kijken.
Hoe vreselijk ook.
Oh, zoals het schoolbal.
In verband met wereldwijd gaan,
ik kan niet geloven dat de baas me dwong om back-up mee te brengen.
Met alle respect, ik zie gewoon echt niet
wat je op tafel brengt.
Alles wat ik weet is,
als we dat meisje niet pakken en terugbrengen naar Sausalito,
worden we allebei ontslagen.
Munt?
Weet je wat? Neem ze allemaal.
In verband met wereldwijd gaan,
Oeh, oeh, oeh. En dan gaat het...
Hij is in elk geval nog niet af,
maar het is m'n beste rockopera tot nu toe.
Ik noem hem Rocktapus.
Ik schreef hem in bad.
Ik ben de laatste tijd veel in bad geweest.
Weet je, ik denk dat het...
Al dat mooie water!
Vergeet Salem! We weten hoe het is afgelopen.
Gewijzigde plannen.
Ding, hoe is dit gebeurd?
We zouden in Salem zijn.
Wees niet boos, broer.
Niagara Falls is het grote Wereldwonder
en doodt de meeste toeristen
met z'n krachtige, verleidelijke
Fester? Fester?
Hé, Fester.
Voel je je goed?
Je bent niet je gebruikelijke enge zelf.
Niet speciaal.
Kijk je hier even naar?
Lijkt dit je wat?
Het riekt goed,
maar zet het zeker in de koelkast.
Zeevruchten wordt heel snel slecht.
Heb je pret?
Ik staar naar Canada, als dat je vraag beantwoordt.
Het spijt me, Woensdag.
Ik weet hoe graag je wilde zien
waar meisjes van jouw leeftijd op de brandstapel werden gezet.
Hoe noemde je hen ook alweer?
Ploeg doelstellingen.
Wat zeg je ervan om wat op verkenning te gaan?
Enkel wij.
Ik zag een vintage winkel in de stad.
Misschien is het tijd voor je om een meer volwassen look uit te proberen.
De kleine zwarte jurk is een klassieker, moeder.
Daar is m'n kleine heilige terreur.
Je weet hoe ik over knuffels denk, vader.
Wist je dat tientallen mensen probeerden over deze watervallen over te steken
in houten vaten?
Overleefde iemand het?
Sommigen wel. Sommigen niet.
Ik hoor dat het een vat plezier is.
Pugsley, heb je ooit een jas van levende bijen gedragen?
Oh, mijn god.
Ik zou een selfie moeten maken van dit moment.
Dit is de perfecte kans om de bewegingen in m'n boek uit te proberen.
De sleutel bij vrouwen is om een sterke eerste indruk te maken.
Je bedoelt iets als een slechte geur?
Nou, dat spreekt voor zich.
Wat ik bedoel is dat het belangrijk is om een grote plons te maken.
Volg je me, jochie?
Ik heb net mijn knie geschaafd
door voor je vallen.
Dat is zo oubollig.
Heb je dat uit een boek?
Laat dit aan mij over.
Excuseer me, inhoudsloze lemmingen.
Oh, kom op.
Laat me beginnen
Vecht tegen me, dat is een zonde
Knul, je kunt beter terug krabbelen
En jij
Ik kwam om neer te gaan
En rond te springen
En neer gaan!
Springen! Springen!
Madison, zou je me de eer willen bewijzen mijn vrouw te worden?
Help!
Is dat een "misschien"?
Midden in de Niagara-ballen!
Niemand huurt vaten.
Ik moest 300 augurken kopen om deze te hebben.
Jij gaat die kant op. Ik zal hier kijken.
Gomez, kijk.
Is dat niet de dubbelzinnige man
die naar thuis kwam op zoek naar Woensdag?
Ik moet toegeven dat ik de vasthoudendheid van de man bewonder.
Woensdag, laten we een kleine gezinsvertrouwensoefening proberen.
Ik geloof niet in oefenen. - Sorry!
Excelsior!
Hé, hé, wacht op mij!
Ik wil ook het water in!
Help! Pongo!
Denk dat dat geregeld is.
Hé, waar is Pugsley?
Nou, moet je zien, een kleine drijvende persoon.
Daar is hij.
Hoe geweldig was dat, Woensdag?
En we hebben het allebei overleefd.
Nog iets dat we gemeen hebben.
Oké, wat is er aan de hand?
Wat bedoel je?
Vader.
Zijn grillige gedrag.
Deze last-minute gezinsuitstap om herinneringen op te halen.
Knuffels geven.
Het is marteling.
En niet de leuke soort,
zoals bloedzuigers stoppen in Pugsley's slipje.
Hoe dan ook, ik ben er vrij zeker van dat hij stervende is.
Wat? - Maak je geen zorgen.
Ik zal niets zeggen tegen Pugsley.
Nog niet.
Hij zal genieten van de verrassing.
Maar als je bang bent om m'n toestemming te vragen om een nieuwe minnaar te nemen,
weet dan dat je ze hebt.
Vroegtijdig gestopt met school
Auw! Mams, zeg haar dat ze moet stoppen!
Alsjeblieft, lieverds, rustig aan.
Ik probeer een signaal te vinden.
Mams, help!
Gomez, heb je al iets van je moeder gehoord?
Ze beantwoordt mijn sms'jes niet.
Ze ging wellicht vroeg naar bed.
De vrouw is tenslotte bijna 102 jaar oud.
We zijn hier voor het feest!
Hopla!
Kaartjes, alstublieft!
Wauw, deze plek is heel stemmig.
Nou, als je in de stemming bent om te feesten,
stap deze kant op.
Deze plant draagt klappen!
Nee, schat, ze hapt.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen.
Ze volgt een veganistisch dieet.
Daarin eet ze enkel veganisten.
En wie is de hoofdact?
De Talking Heads.
Echt?
Ja, ja.
Ze zijn daar.
Op jou...
Ik betaald geen 500 dollar om naar een stel poppen te kijken.
Wat?
Weet je hoe moeilijk het is om een heel kapperskwartet te onthoofden?
Bah! Terugbetaling, alstublieft.
Laten we niet overhaast zijn.
Ik maakte maar een grapje.
Ik wil de verrassing niet verpesten.
En... En geloof me,
de hoofdact zal serieuze krantenkoppen halen.
Het was het holst van de nacht.
Het spookuur.
De wolf huilde.
En toen hoorde ze gekras aan de deur.
Kras,
Kras.
Ze opende ze langzaam om
een puppy te onthullen!
En om zijn nek
zat een boog!
Gomez.
Weet je nog toen ik je dat voor het eerst vertelde, Pugsley?
Je moet twee maanden oud geweest zijn.
Je schreeuwde en schreeuwde totdat je in je broek deed.
Sommige dingen veranderen nooit.
Ze is nog niet terug.
Ze zei dat ze alleen wilde zijn,
maar hoe lang duurt dat?
Daar is ze.
Hoe ging het daar, Woensdag?
Heeft Kitty zijn zaken gedaan?
Inderdaad.
Kom, kom. Doe met ons mee.
We haalden net verhalen op over de tijd toen Pugsley werd geboren.
Hij hield ons de hele nacht huilend wakker.
Woensdag, jij was het tegenovergestelde.
Ik had nog nooit tevoren van een baby gehoord die helemaal stil was.
Ah, ja,
ik herinner me de nacht dat Woensdag werd geboren.
Het was een dinsdag.
Allemaal strak weggestopt in de kinderkamer van het ziekenhuis.
Ze zweeg als een kwal.
Zelfs toen alle andere kleine baby's begonnen te huilen.
Wat bedoel je?
Heb ik je dit verhaal nooit verteld?
Begin met praten.
Nou, ik was op zoek naar een toilet
omdat ik alle pudding van de patiënten had opgegeten
die ze achterlieten,
toen ik een verkeerde bocht nam naar de crèche van het ziekenhuis.
En toen zag ik haar.
Ik wilde gewoon mijn nieuwe nichtje beter zien.
Maar een stel baby's begon
honderduit te jammeren.
En ik herinnerde me de eeuwenoude kinderkamertruc van de Addams-familie.
En ja hoor, ze vielen allemaal in slaap.
En ik legde alle baby's terug waar ik ze vond.
Denk ik.
Vrij zeker.
Kitty heeft een wandeling nodig. - Meteen.
Maar ik liep gewoon...
Fester, jij hebt de leiding.
Ik vraag me af of ik met echte kinderen zou kunnen jongleren.
Woensdag, Pugsley, laat maar komen, we zoeken het uit.
Je weet het nooit totdat je het probeert.
En als een van jullie op z'n hoofd valt, nou ja, les geleerd.
Moeilijk te geloven dat vrouwen met geen van jullie willen praten.
Gomez, wat als wat die advocaat zei waar is?
Deze mensen gaan niet opgeven.
Ze blijven komen totdat ze haar meenemen.
Laat hen komen!
Ze zullen ons herkennen aan ons dodenspoor.
Dat is jouw antwoord op alles.
Ik wens alleen
dat ik wel het antwoord erop had, Querida.
Tish! Dat is het.
Ik heb misschien het antwoord niet, maar ik ken iemand die dat wel heeft.
Ik hoop het.
Wat we ook doen, we kunnen Woensdag niet laten ontdekken
dat ze misschien onze dochter niet is.
Zou het waar kunnen zijn?
Kan ik misschien verkeerd werden gelegd in m'n kindertijd?
Opgegroeid met de waan dat ik één persoon ben,
terwijl ik in feite iemand heel anders ben.
Dit is het oorsprongsverhaal dat een vernieuwer als ik verdien.
Het zou een fascinerend eerste hoofdstuk van m'n memoires zijn.
Kun je je voorstellen?
Kom op, kinderen!
Op en Addams!
Ding, ga naar het zuiden.
Wat we nodig hebben is een beetje ouderwets Addams plezier!
Ik snap het. Oh! Daar gaan we.
Oh, gast!
Hé, freak!
Geef het terug!
Ik ben geen freak.
Ik ben een natuurkracht.
Wat een soort natuurkracht.
Zo zwak.
Jongens, zien jullie dit?
Wat gebeurt er? Wat is het?
Omdat niemand me aankan
Omdat ik iets ben dat ze nog nooit hebben gezien
Ik ben verliefd op mezelf
Als ik mezelf voel
Oh, jee.
Het ziet eruit als een ongelukkige ziel
die een klein fortuin in het zand gooide.
Armzalig!
Het lijkt erop dat we hoofdstuk 3 moeten doornemen,
"Hoe Weerzinwekkend zijn en Indruk maken op Meisjes."
Ik ben zo terug.
Ik moet naar het toilet.
Haai! Haai!
Ren voor je leven!
Zie je?
Zo trek je nu de aandacht.
Ah! Daar is hij.
De man die we kwamen zien.
Dames, wat zeggen dames?
We staan achter je
We verslaan het tot we het verslaan
Je kan het ons geven, want je weet dat we het nodig hebben
It!
Goed je te zien, mijn verwarde neef.
Je hebt het gehaald.
It is in Florida voor de voorjaarsvakantie.
Griezels gaan uit de bol, heb ik gelijk?
Hij gaat met ons mee op onze reis.
Hou je vast.
Hij komt in de caravan?
We zitten al krap genoeg.
En hij verhaart, Morticia.
Oh, Fester, hij is familie.
Hoe meer hoe hariger.
Nou, als hij op de bank mag, dan ik ook!
Nee, nee, nee!
Ik zei, knip de rode draad door.
Ik kan niet geloven dat Taylor Swift met me wil daten.
Met mij.
Zorg ervoor dat u de deur sluit als je de ruimte in gaat.
Ja, Beyonce, ik zou graag mijn ham met je delen.
Leeg gewogen
Was een bot om op te kauwen
November kwam vroeg
In Wisconsin
Het was groter dan de meeste
Ik dacht dat je een leider was
Je bent maar een wisser
Morticia, dat zei ik je toch.
Er zijn overal haarballen.
Ja, en jij ook, pluiskop.
Hoe kon je het vertellen?
Heb je er ooit last van gehad dat je zo anders was
van de rest van de familie?
Een rebelse fase?
Heb je als tiener je hele lichaam geschoren?
Dus dat is wat veranderde.
Je was eigenaar van wie je was.
Dat is het probleem.
Ik weet niet wie ik ben.
Kom zo snel mogelijk hierheen.
Ik ging te ver deze keer en de dingen worden harig!
Met alle respect.
Laten we dit doen!
Het is die advocaat, Gomez.
Hij heeft ons weer gevonden.
Hij wil wat wij hebben.
Nou, hij krijgt haar niet.
Goed, Pugsley.
Deze kant op.
Wat dacht je van een leuk familie-reisspel?
Iedereen rond de tafel.
En, wat zullen we spelen?
Wat dacht je van "Punch Buggy"?
Punch...
...Buggy.
We moeten vooruit.
En we hebben een plek nodig om ons te verstoppen.
Ik heb precies de plek, Querida.
Ding, draai hier.
Pas op!
Weet je zeker dat dit de juiste plek is, paps?
Ja, zoon.
De Alamo.
Je voelt dat hier veel levens verloren zijn gegaan.
Laten we even de tijd nemen om eer te bewijzen.
Oké. Genoeg geëerd.
Iedereen binnen!
Kijk naar jullie kostuums!
Jullie zijn een beetje vroeg voor de Halloween-verkiezing.
Vandaag zijn we op jacht naar onze volgende "Kleine Miss Jalapeno Pepper".
Hallo? Woensdag!
Woensdag Addams!
Ben je daarbinnen? Hallo?
Nou, verbrand mijn koekjes.
Dit is onze kleine steppenroller.
En ze is vastbesloten om de Eenzame Ster te zijn
van deze rodeo hier! - Wat?
Nou, in dat geval,
kunnen we je maar beter opvrolijken, schat.
Vader, dit zal niet goed aflopen voor je.
Woensdag!
Gomez, wat doe je?
Volg me gewoon.
Hallo. Wij zijn oliemagnaten.
Oliemagnaten? Hoe kan ik... Kort!
We zijn bezig om wat mooie nieuwe Texas kleren voor onszelf te vinden.
Zal dit genoeg zijn om het te dekken?
Ja! Bekijk het maar!
Hou je nu stil, lieverd.
Maak het strakker.
Hoi.
Wat is jouw talent?
Ik kan gedachten lezen.
Nee, dat kan je niet.
Ja, dat kan ik.
Dit gebeurt niet echt.
Het is echt aan het gebeuren.
Denk aan een getal. Nummer zeven.
Zeven.
Paars. - Paars.
Mijn ergste nachtmerrie.
Nijlpaard op een fiets.
Wat is je naam?
Woensdag, wat is de jouwe? - Dat wil ik je niet zeggen.
Hallo, Peggy.
Weet ik.
Geef me de trofee nu al.
Ik zie eruit alsof Oom Sam over me heeft overgegeven.
Heel goed, Pugsley. Meelopen.
Als je contact moet hebben met iemand van de lokale bevolking,
onthou dan, ze zijn banger voor jou dan jij voor hen.
Oh, mijn woord!
Dit zijn de perfecte vermommingen.
Het is alsof we onzichtbaar zijn.
We zijn dood, Gomez.
Op mijn gezicht?
Vanavond in de show
Ziet er echt zo goed uit?
Denk je dat ik dat zou moeten doen?
Als ik een kus werp?
Vanavond in de show
De enige meisjes die ik hier zie zijn volkomen normaal.
Komt dichterbij
In de spiegel
Zoals ik een week geleden deed
Vanavond in de show
Mooi zo! Heel, heel goed!
Hoor, hoor! Bella!
Daar is ze!
Hallo, allemaal!
Die man daar is een van de beste talentagenten ter wereld!
Wat?
Heb je gebeld?
Snel, Lurch.
Pak Woensdag.
Help!
Pongo!
Hallo. Hoi.
Ik zal je vinden, Woensdag Addams!
Je hebt me onherkenbaar getraumatiseerd.
Voor mij ziet ze er hetzelfde uit.
Wie is die man?
Ik weet dat hij geen talentagent is.
Hij is dezelfde man die naar thuis kwam.
Je bent veel te slim voor ons om de wol over je ogen te trekken.
Die man
is een deur-aan-deur verkoper. - Gomez.
En wat verkoopt hij?
Tupperware?
Messen? Make-up.
Bevroren steaks.
Levensverzekering voor koeien.
Ze hebben het nodig.
De steakindustrie is, oh, brutaal.
Oké.
Als je het zo wilt spelen.
Ik ga Pugsley's haar knippen.
Ik denk dat hij een dutje doet.
Precies.
Dat was makkelijk.
Over de eenzame verliezer?
Elke keer
ik weet niet zeker of Woensdag ons geloofde.
Ik weet zeker dat ze iets zou hebben gezegd als het niet zo was.
Als er iets is waar we bij Woensdag op kunnen rekenen, is het eerlijkheid.
Ze laat me zeker weten als ik haar in verlegenheid breng
of laat zweven of niet cool ben.
Kinderen zijn als sokken in de was?
Moeten ze verloren gaan om gevonden te worden?
Dat is briljant!
Ja.
We moeten een plek vinden, een tijdje rustig blijven,
en deze hele zaak zal gewoon overwaaien.
Lurch, oude jongen, maak het af.
We moeten op plekken zijn.
Waar is Kitty? Hij heeft een wandeling nodig.
Hij slaapt.
Hij en It raakten gisteravond behoorlijk hard het kattenkruid.
Ik heb een aansluiting op de stekker
Ja, ik ben eindelijk van de luiers af,
dus dit kan gebeuren.
Ik moet mezelf opfrissen.
Excuseer mij.
Gomez, heb jij de laatste tijd veranderingen opgemerkt in Fester's lichaam?
Puberteit?
Een beetje privacy, alsjeblieft.
Dit lijkt me niet zo groots.
De pure leegte.
Spelonkachtige afgrond van absoluut niets.
De duizeligheid.
Bedwelmend.
Het zijn gewoon wij,
de betoverende schoonheid van het grote Amerikaanse buitenleven
en het prachtige geluid der stilte.
Pugsley, wat zeg ik altijd?
Amazon Prime is geen speelgoed.
Het is voor jou.
Moet je ons echt zo snel verlaten, neef?
Waar ga je naartoe?
Ik snap het. Topgeheim optreden.
Zeg tegen die Billie Eilish dat ze wat te zonnig is naar mijn smaak.
Maar ik ben nog altijd een fan.
Waarom kreeg ik geen datingadvies van hem?
Ik heb iets voor je.
Een kleine koffer.
Ik vrees dat ik moeite zal hebben om Pugsley hier in te krijgen.
Nee.
Doe hem open.
Je oma gaf me deze ketting op mijn trouwdag.
Ze werd door generaties Addams-vrouwen doorgegeven.
Het is een deel van elke Addams.
Gewoon zoals jij.
Weet je zeker dat dit van mij is?
Natuurlijk, Woensdag.
Van wie zou het anders zijn?
Laat maar zitten.
Bedankt voor de snuisterij, moeder.
Vuur in het gat!
Madison, zou je me de eer willen bewijzen...
Dat is geweldig.
Wat zei je over rustig houden, schat?
Hé!
Geen persoonlijke elektronische apparaten meer op deze trip.
Zadel op, Addams!
Je haastte je snel, kleine wezel.
Alsjeblieft! Laat me omhoog!
Waar is je komisch grote metgezel?
Die grote aap liep bij me weg bij de Alamo.
Alsjeblieft! Ik zal je alles vertellen.
Ik luister.
Mustela, heb je het meisje gevonden of...
Je hebt hem te pakken.
Mr. Vreemd.
Noem me alsjeblieft Cyrus.
Mr. Strange is voldoende.
Waar gaat dit allemaal over?
Het gaat over jou, Woensdag.
Mijn vrouw en ik werden gescheiden van onze echte dochter
op de avond van haar geboorte.
Ik heb het nooit opgegeven om haar te vinden.
Ik heb jaren gezocht en gezocht,
en toen, plots, stond ik daar,
op dat podium.
Recht naar jou aan het kijken.
Op dat moment,
wist ik dat je mijn lang verloren kind was.
De fysieke overeenkomsten.
De briljante wetenschappelijke geest.
Ik deed wat opzoekingen.
Je bent in hetzelfde ziekenhuis geboren,
op dezelfde dag als het meisje dat wij grootbrachten.
En alsof het zo bedoeld was,
jouw naam, Woensdag,
komt uit mijn favoriete gedicht.
"Het kind van woensdag zit..."
"Vol smart."
Ik ben vernoemd naar dat gedicht.
Ik leef er naar.
Ik denk dat we het aan onszelf verplicht zijn
om dit tot op de bodem uit te zoeken, Woensdag.
Waarom kom je niet naar mij thuis in Sausalito? We kunnen...
Niet zo snel.
Ik moet verder onderzoek uitvoeren om uw claim te verifiëren.
Natuurlijk.
Ik zou niets minder verwachten.
Trouwens, wat heb je met Mr. Mustela gedaan?
Ik heb hem laten gaan.
Tish. Jij kattenkop.
Laten we dit regelen.
Het is allemaal waar.
De feiten voor mij bewijzen buiten redelijke twijfel
dat ik geen Addams ben.
Dat betekent dat er maar één logische keuze is.
Ben je het er niet mee eens?
Woensdag, schat.
Kom mee, slaapkop.
Nou, het is gemakkelijker om de doden wakker te maken
dan om jou wakker te maken, m'n kleine...
Hoi, mams.
"Beste Addams-familie,
Zoals jullie misschien opgemerkt hebben,
onze gezinsdynamiek is de laatste tijd niet meer van de grond gekomen.
Ik heb zitten piekeren
en de reden hiervoor in vraag gesteldn,
maar een nieuwe openbaring heeft deze twijfel voor mij opgelost.
"Ik was de dissonante noot..."
"Ik was de dissonante noot"
die nooit in harmonie kan oplossen.
En de reden waarom ik nooit echt in relatie met een van jullie kon zijn
is simpel.
Ik ben niet je familielid.
Ik heb geen andere toevlucht dan voorgoed te vertrekken
en m'n weg naar de waarheid te banen.
Probeer me niet te volgen."
Wacht.
Woensdag is geen Addams?
Ben ik het enige echte Addams kind?
Dat is geweldig!
Te vroeg, Pugsley. Te vroeg.
Wat bedoelt zij,
"haar weg banen naar de waarheid"?
Gaat dit over het ziekenhuisgedoe
dat toch helemaal niet erg was?
Dit is allemaal mijn schuld.
Als ze zich gewoon dichter bij me had gevoeld, was dit misschien niet gebeurd.
Ding! Ik wil een Bloody Mary.
Maak er een dubbele van.
Hij staat onder de douche.
Vergeet niet achter je knokkels te poetsen.
Lurch, ik kan je zien.
Het is duidelijk dat ik in m'n plicht heb gefaald als uw loerende adviseur.
Ik weet echt niet hoe ik daar antwoord op moet geven.
Maar wat ik wel weet, is dat je terug moet naar je familie.
Het wordt tijd dat ik de mijne vind.
Ik denk dat dat waar is.
Jij bent ook geen Addams.
Hoe ontzettend triest is dat.
Veel beter, Lurch.
Het lijkt erop dat ik je tenslotte goed heb opgeleid.
Zoals het Donner-feest voor ons,
we reizen naar Californië om ons lot te vervullen
en eten onderweg wat we moeten eten.
Laten we het Gouden Westen veroveren of sterven terwijl we het proberen.
Lurch,
naar Sausalito!
Ding, naar Sausalito!
Als we nu vertrekken, kunnen we ze inhalen.
Dan gaan we naar huis, ontvoeren de nodige getuigen
en nemen alle resterende twijfel weg
dat Woensdag een van ons is.
Ik hou ervan als je moorddadige moederinstinct naar boven komt!
We zijn terug in het ouderschap!
Kom mee, Addams.
Laten we Woensdag terugbrengen naar haar familie.
Fester, je tentakels hangen eruit.
Ik dacht al dat ik tocht voelde.
Schop ze gewoon niet.
Ze zijn erg gevoelig.
Dat klinkt allemaal als geweldige opties,
maar welke is de weg naar Sausalito?
Het is allemaal hetzelfde voor mij
Uit mijn weg, Hightower!
Kijk, Lurch.
Agressieve mensen die harde geluiden en snelle ritten gebruiken
om zichzelf af te leiden van hun jeugdtrauma.
Net wat we nodig hebben.
Schoppen-aas
Hé!
Ben jij niet de man die bijna m'n fiets van de weg reed?
En jij moet Miss Lurleen zijn?
Excuseer mij?
Ik heb blijkbaar twee mensen tegelijk beledigd.
Hoe toevallig.
Dat was ook een belediging!
Ik vrees dat jullie heren een ernstige fout hebben gemaakt.
Lurch, laat deze idioten zien
waartoe je koude, dode handen in staat zijn.
Leven zonder jou aan mijn zijde
Ik had specifieker moeten zijn.
Maar toen bracht ik zoveel nachten door
Hoe je me tekort deed
Hoe om te gaan
Om je hier te vinden
Op je gezicht
Dat stomme slot
Laat je sleutel achter
Voor slechts één seconde
Welkom meer
Om me pijn te doen met afscheid?
Ik zou gaan liggen en sterven?
Hoe lief te hebben
Ik heb al mijn liefde te geven
Ik zal het overleven
Alles wat ik wilde was een gewelddadig wegrestaurant-gewoel
vooraleer te liften naar Sausalito.
Was dat te veel gevraagd?
Sausalito?
Dat is precies waar we naartoe gaan.
Het is het jaarlijkse Knuffel-Een-Motard verblijf
waar we omgaan met ons jeugdtrauma.
Ik ben oké.
Breng het binnen, kleine dame.
Ik accepteer je aanbod van een rit.
Maar als je het niet erg vindt,
zal ik de knuffel respectvol afwijzen.
Ik ben sinds mijn geboorte bezig met sociale afstand.
Hoe lief te hebben
Mijn hele leven om te leiden
En ik zal het overleven
Ik weet hoe ik moet liefhebben...
Sayonara, kleine dame.
Het is allemaal Jekyll, geen Hyde.
Ik voel iets, Lurch.
Alsof anticipatie en onbehagen
een soort gevleugelde larven in m'n maag ter wereld bracht.
Vlinders?
Misschien zullen m'n spijsverteringszuren ze doden.
Woensdag! Je bent hier!
Welkom thuis.
Ik zie dat je een plus-één hebt meegebracht.
Prima. Perfect oké.
Deze kant op.
Woensdag, mag ik m'n vrouw voorstellen.
Ingrid heeft wat keelontsteking en vindt het moeilijk om momenteel te praten.
Hallo.
En dit is Ophelia.
Of zoals we haar noemen, onze kleine Kluns.
De andere...
...mij.
Ingrid, mijn liefste,
waarom rust je niet even
en ik zal onze kleine Woensdag rondleiden.
Laten we naar het laboratorium gaan.
Kijk hen niet aan.
Deze kant op.
Welkom in de toekomst, Woensdag.
Wat denk je?
Mooie baas, hé?
Je hebt veel projecten in de maak.
Klaar, Woensdag?
Toen ik deze DNA-test deed met Ophelia
en die me vertelde dat ze niet m'n dochter was,
was ik niet verrast.
Misschien kan jij mij daarin tegemoet komen.
Zie je wat ik daar deed?
Inderdaad, hoewel ik woordspelingen over het algemeen een lagere vorm van humor vind.
Mijn echte passie was altijd...
menselijk gedrag.
Wat een ongelooflijk toeval.
Precies mijn idee toen ik je winnende experiment zag.
Hoewel, als je erover nadenkt,
niet zo toevallig.
Zo vader, zo dochter. Heb ik gelijk?
Dat zullen we binnenkort weten.
En wanneer we de onvermijdelijke bevestiging ontvangen,
hoop ik dat je nog eens nadenkt over wat je me op de kermis vertelde.
Over hoe je formule
een familiegeheim was.
DNA-sequentie voltooid.
DNA-overeenkomst.
Nou, dat is allemaal geregeld.
Klaar en...
Super.
Het is mijn va...
De familie Addams.
Nou, laten we hen gaan begroeten.
Gaan jullie al maar, ik...
ik ga naar binnen...
Ik ben er misschien een tijdje.
Jij
belde?
Lurch. - We zijn hier om Woensdag te redden.
Me redden van wat?
Jij!
Cyrus Vreemd. Prettig kennis met U te maken.
Jij bent de man van de wetenschapsbeurs.
De spookachtige verschijning.
Ik zie dat je gereanimeerd bent.
En nu ben je ondergedoken met onze dochter
en stopte haar in deze... In...
Woensdag, wat heb je aan?
Het heet een coltrui.
Misleidende naam, ik weet het,
maar het is zowel modieus als functioneel, M...
...Morticia.
Mr. en Mrs. Addams,
blijkbaar bent u niet de ouders van Woensdag.
Ik ben dat.
Genoeg, schurk!
Mr Addams, voordat u iets overhaast doet,
wilt u misschien dit zien.
De resultaten bewijzen onomstotelijk
dat ik je dochter niet ben.
Waar ik ooit Addams was,
ben ik nu Vreemd.
Kop dicht, Pugsley.
Dit kan niet waar zijn.
Ik weet dat dit nogal een schok voor u moet zijn,
Mr. en Mrs. Addams.
Geloof me,
we hebben hetzelfde meegemaakt met Ophelia.
Wauw!
Woensdag, we zijn nog steeds je familie.
En daarom wil ik graag jouw bijdragen aan m'n leven eren
met een gepast en respectvol afscheid.
Addams familie, ik...
Ik wil zeggen...
Ik ben blijkbaar nog niet helemaal klaar om bij hen te horen.
Vergeef mij, vader.
Ik vergeef je.
Oh, nee.
Ik bedoelde Cyrus.
Kom op, Woensdag. Dit bedoel je niet.
Laten we gewoon naar huis gaan.
We kunnen in de caravan hierover praten.
Het spijt me, Mr. Addams.
Ik kan niet met je vertrekken.
Maar misschien kunnen we u en Mrs. Addams onderdak voor de nacht aanbieden?
Dan kunnen we morgen afscheid nemen.
Natuurlijk, dochter.
Mijn man zal je naar het gastenverblijf brengen.
Van ons huis
Er klopt iets niet.
Natuurlijk niet.
Ik heb haar hele leven van Woensdag gehouden.
Ik kan niet zomaar stoppen omdat op een stuk papier staat...
Staat...
Wauw. Ze hebben echt veel gedaan in zes uur.
Oh, Tish.
We zijn onze kleine meid kwijt.
Zoals blije mensen
Hé! - Wat...
Ik dacht dat mijn slaapkamer een puinhoop was.
Dit is geweldig!
Hé... heb je honger?
Ik heb altijd honger.
Moet je zien.
Als mijn vader er niet is,
gebruik ik geen vorken of lepels
of zo.
Ik ook niet!
Het is een stuk makkelijker om gewoon je gezicht te gebruiken!
Waar ben je mijn hele leven geweest?
De boerderij.
Wacht, wat zei je?
Cyrus Vreemd liegt. Ik ben er zeker van.
Maar hoe bewijzen we het aan Woensdag dat...
Oh, lieverd.
Het heeft geen zin.
Woensdag is weg.
En nu moeten we onze plicht doen.
We zullen het varkensmeisje opvoeden en...
Verman je, Gomez.
Je bent een Addams.
Net als Woensdag.
Of het nu in haar bloed zit of niet.
Mams. Paps.
Dit moet je zien!
Wat is er met deze mensen gebeurd?
Dat is het net!
Ik... Ik denk niet dat het mensen zijn.
Je idiote jongen heeft gelijk.
Het zijn dieren die ik doordrenkt heb met menselijke eigenschappen.
Best netjes, hé?
Ze keren echter altijd terug naar hun oorspronkelijke vorm.
Dus daarom wilde je Woensdag.
Haar experiment deed wat jij niet kon.
Mannen. Je kunt gewoon niet iets zeggen en een vrouw om hulp vragen, of wel?
Je hebt die DNA-test vervalst.
Bla, bla, bla, bla!
Toontje lager, Elvira!
Dat is het! Bereid je voor om Oude Deuteronomium te ontmoeten!
Mazurka!
Waar zijn mijn manieren?
Ik was vergeten je te bedanken voor de tip!
Het gaat goed met mij! Ik ben zo goed!
Het spijt me enorm.
Waar waren we?
Ik heb een verrassing voor u, vader.
Ja. Ja! Natuurlijk!
Maar... Maar zou het kunnen werken?
Je hebt het gedaan!
Ik wist dat die wetenschapsbeurzen financieren vruchten zou afwerpen.
Wat was dat?
Niets.
Ik heb ook een verrassing voor jou, Woensdag.
Zij kunnen onze eerste proefsubjecten zijn.
Wat heb je gedaan?
Ik heb al het mogelijk
duivels DNA in deze reageerbuizen.
Je kunt de vervelende gewoonten van de Addams isoleren
en we zullen ze vervangen door datgene die jij wilt.
Maar waarom?
Ik zag dat je hun vertrek probeerde uit te stellen.
Op deze manier kun je hen in de buurt houden.
Ik wil dat m'n kleine beschermeling gelukkig is
en zich concentreert op haar werk.
Dit is belangrijk wat we doen, Woensdag.
Wereldveranderend!
"Wereldveranderend"?
Als je mensen zou kunnen controleren,
hen kan doordrenken met de kracht en wreedheid van elk dier op aarde?
Stel je voor wie daarvoor zou betalen!
Het leger, buitenlandse overheden,
telefooncentrales.
Ze zouden allemaal onstuitbare hybride moordmachines willen
geprogrammeerd tot op cellulair niveau!
Stel je voor hoe rijk en beroemd we zullen worden!
Allemaal dankzij jouw experiment!
Maar ik wilde enkel laten zien
hoe het intellect van mijn Oom Fester kon verbeterd worden.
En nu kan je de rest van je ex-familie verbeteren.
Maar ze hoeven niet verbeterd te worden.
Ze zijn goed zoals ze zijn.
Behalve misschien Pugsley.
Maar ik ben degene die op zoek was naar verandering,
niet zij.
Maar op deze manier hoef je je nooit meer anders te voelen
van iemand in je familie, kleine poepie.
Hier ben je dan, Woensdag.
Jij krijgt de eer.
Ik doe het niet!
Ook al ben je biologisch mijn vader,
deze mensen zijn nog altijd mijn familie.
De Addams familie.
Prima. Als je de trekker niet kunt overhalen, doe ik het!
Ik ben teleurgesteld in je, Woensdag.
Maar blijkbaar ben je gewoon een dom meisje dat met wetenschap speelt.
Zet de machine uit, Mr. Vreemd.
Ik zal het je niet nog eens vragen.
Ach!
Bedreigt de kleine dame mij?
Dat hangt ervan af.
Heb je een piano in de buurt?
Waarom zou ik een piano in een laboratorium hebben?
In dat geval, Lurch...
...laat deze idioot zien wat je koude,
dode handen kunnen.
Je denkt dat jij de enige bent
met een hersenloze Neanderthaler als lijfwacht?
Doden, Pongo. Doden!
Dit wordt rijk!
Wat?
Nee! Pongo, jij imbeciel!
Ik beveel je, jij beschermt mij.
Je verspilt je adem.
Zie je, Pongo en Lurch zijn voormalige celgenoten
in het gesticht waar Lurch gevangen werd gehouden
voordat mijn ouders hem vonden.
Ginds in Texas,
vertelde Pongo aan Lurch dat hij vermoedde dat ik in gevaar was.
Ik geloofde het toen niet. - Pongo, Pongo.
Stoute jongen, Pongo. Stoute jongen.
Ik had het fout.
Nee! Nee!
Dat gaat een stempel drukken.
Stop! Ik had een groot ontbijt.
Laat me m'n pannenkoeken niet uitkotsen!
Moeder, vader, gaat het?
Ja, ja.
Gelukkig kwamen we er zonder dodelijke verwondingen vanaf.
Zelfs Pugsley?
Zelfs Pugsley.
Oh, nou. Misschien volgende keer.
Wacht, wat?
Hoe erg...
ontroerend.
Mijn echte dochter zou weten dat sentimentaliteit...
de antithese is van wetenschap.
Klopt.
Ik loog over het DNA...
re... re...
...resultaten.
Ik zou je echt moeten bedanken, Woensdag.
Je hebt me losgemaakt.
Maar je vals spel is niet langer leuk voor mij.
Dus ik denk dat ik je zal uitroeien.
En je hele...
familie!
Maak je klaar om te huilen, oom!
Inkomend!
Ophelia!
Oh, ja!
Dat is het! Je hebt hem!
Nee!
Pak hem, Fester!
Spuit hem vol inkt! Vol inkt, baby!
Iedereen, rennen!
Madison, zou je me de eer willen bewijzen...
Ja, ik zal met je trouwen.
Oom Fester.
Hij is stervende.
En het is allemaal mijn schuld.
Oh, Woensdag.
Moeder, toen je zei dat die ketting deel uitmaakte van elke Addams,
wat bedoelde je toen?
Het bevat een druppel bloed van elke Addams die in de familie is geboren.
Je vader, Pugsley, jij...
En Oom Fester.
Je kleine Addams DNA-cocktail hier
kan misschien wel de dag redden.
Lurch!
Proost, Oom Fester.
Heb ik gewonnen?
Ja.
Ja, dat heb je, Oom Fester.
Oh, en Pugsley,
het lijkt erop dat Ophelia zich ook beter voelt.
Moeder, vader, het spijt me.
Ik wilde geen Addams zijn.
Ik worstelde ermee om me anders te voelen.
Maar nu realiseer ik me dat anders zijn
het meest Addams-achtige ding is dat er bestaat.
"Anders" is waar de extra "D"
vandaan komt die in "Addams" staat.
Ik dacht altijd dat ze uit "ontleding" kwam.
Kunnen jullie mij vergeven?
Woensdag,
je bent en blijft altijd onze kleine griezel.
Wij houden van jou.
Bedankt, moeder.
Het gevoel is wederzijds.
En, vader...
Ja, mijn kleine raaf?
Ik heb iets voor je.
Kom op, familie Addams. Laten we naar huis gaan.
Gruwelijk.
En geurig.
Ja! Geweldig!
Nu, kijk, kijk, kijk.
Het enige wat ik deed was een paar mensen uitnodigen
en het liep een beetje uit de hand.
Ja, er waren een paar gewonden, maar de ziekenwagen is er.
Ze hebben een geweldige tijd.
Wat een leuk thuiskomstcadeau.
Ik dacht dat je nooit hier zou geraken.
Laten we het aansteken, haarbal!
Ik heb het teruggebracht
Is waar het feest is
Deze mensen buiten zitten
Om in je handen te klappen
En veel plezier te hebben
Achterin
Begon het feest
Handschoenen en wanten, club is verlicht
Een uit duizenden
Op de wilde, wilde westkust
Voel je als een schurk
En hij is een speler, speler
In het huis
Voor het geval je het niet wist
We houden van je, It!
Ik versta nog steeds geen woord van die man.
Ja!
Zei ik je niet dat deze trip de familie dichter bij elkaar zou brengen?
Je bent een geweldige vader, lieverd.
Er is één ding dat me nog steeds dwarszit.
Cyrus loog dat hij mijn vader was,
maar toen ik je haar testte in de Grand Canyon,
stond er ook onomstotelijk dat jij mijn vader niet was.
Ah, dat verklaart het.
Ik heb een klein ongelukje gehad
met een napalmexperiment een paar jaar geleden
en verloor mijn mooie, mooie haar.
Ik heb het laten vervangen door echt Big Foot-bont.
Ik verzeker je, Woensdag,
Ik ben je vader.
Nu en altijd.
Ik heb je al een keer omhelsd, vader.
Dat is genoeg genegenheid voor een heel leven.
Nou, Addams,
tijd om de volgende gezinsvakantie te plannen.
Misschien een wereldreis? Wat denk jij?
In dat griezelige, kruipende...
Maar het ziet eruit als een lichaam
Gek, maar ik heb vertrouwen in
Elke naam waarmee ze me om de oren sloegen
Ik denk dat ik dat allemaal ben
Ze weten niet hoe ze dat uitspreken
Want ik stuiter terug
Mijn klik als een muismat
Helemaal in jouw straat
Ik zeg dat ze bij me zijn
Want niemand kan me aan
Ze hebben nooit gezien
Dat ik verliefd ben op mezelf
Dat ze me niet kunnen raken
Allemaal in jouw straat
Omdat we het weten