Mel!
Mel, geht es dir gut?
Schon gut.
Nein.
- Bist du verletzt? - Mir geht's gut.
Geh.
Sie war eine tolle Frau.
Eine gute Freundin.
Wie sollen wir diese Krise ohne sie bewältigen?
Wir hätten diesen Kreaturen, die das getan haben,
fast die Souveränität verliehen.
Unsere Aufgabe ist es, Ordnung zu schaffen.
Und wir haben auf unseren Posten geschlafen.
Meine Augen sind offen.
Es wird keine Friedensmärchen mehr geben, bis wir den Keller von Dämonen säubern.
Wie nett, dass du Ratsherr Salo hilfst, Mutter.
Da wir im Krieg sind,
hielt ich es für klug, einen so erfahrenen Veteranen um Rat zu bitten.
Sprechen wir über die Angelegenheit.
Unser Volk hat Angst, leidet.
Sie müssen wissen, dass ihre Anführer die Situation unter Kontrolle haben.
Eine beispiellose Machtdemonstration.
Wir überfluten die Unterstadt mit Vollstreckern, bewaffnet mit Hextech.
Unschuldige werden ins Kreuzfeuer geraten.
Wie viele Ratsmitglieder müssen noch in Stücke gerissen werden?
Wir werden belagert.
Was macht sie hier?
Officer Kiramman war Zeugin des Angriffs.
Sie bestätigte, dass es die Tat eines einzelnen Geistesgestörten war.
Jinx.
Silco ist tot.
Der Untergrund, führerlos.
Mit deinem Plan riskieren wir, dass sie sich gegen uns verbünden.
Was ist deine Lösung?
Bestrafung?
Eine Verwarnung?
Wir benutzen ihre Division gegen sie.
Wir greifen Jinx an,
setzen eine Belohnung aus, die nicht ignoriert wird.
Tut mir leid, Mel.
Ich vertraue unser Schicksal nicht dem Zufall an.
Jinx ist schwer zu fassen.
Unsere Heilung kann erst beginnen, wenn sie zur Rechenschaft gezogen wurde.
Dann ist es abgemacht, zwei gegen eins.
Wir marschieren ein.
Darf ich?
In Krisen wie dieser
muss man in der Öffentlichkeit unbedingt geschlossen auftreten,
ungeachtet der persönlichen Gefühle.
Wie weise.
Ich stimme zu, die Invasion zu unterstützen.
Aber bei Hextech ziehe ich eine Grenze.
Wir haben ein Ethos.
Solch eine Macht muss der letzte Ausweg sein.
Einverstanden.
Dann ist es abgemacht, zwei gegen eins.
Ich hatte die Chance.
Deine Mutter hat dir das hinterlassen.
Den Kiramman-Schlüssel?
Nein, ich bin nicht...
Ich verdiene ihn nicht.
Es ist jetzt dein Vermächtnis, Caitlyn.
Was macht sie noch hier?
Hallo.
Du hattest recht, Cait.
Das Pulver ist weg.
Ich bring das in Ordnung.
Wenn Jayce die Handschuhe repariert, kann ich es selbst tun.
Keiner muss mehr verletzt werden.
Nein.
Keine abtrünnigen Missionen mehr.
Keine leichtsinnigen Pläne mehr.
Meine Mutter hatte recht.
Meine Arroganz hat mich überfordert,
und sie hat dafür bezahlt.
Sie hetzen alle Vollstrecker auf Jinx.
Ich gehe mit ihnen.
Bitte, ich muss helfen.
Das kannst du.
Als eine von uns.
Cait, ich kann das nicht tragen.
Die Leute fordern Blut.
Der Rat hält sie nicht auf.
Du kannst zeigen, dass nicht ganz Zaun Jinx unterstützt.
Wir zeigen es ihnen.
Zusammen.
Ich sah, wie sie meine Eltern töteten.
Weißt du, wie sich das anfühlt?
Ja.
Das tue ich.
Dachte, du wärst auf unserer Seite.
Du hast gar nicht gedacht.
Hey, pass auf.
Tut mir leid.
Nicht mein erstes Mal.
Alles in Ordnung?
Hast du...
jemanden bei dem Angriff verloren?
Wie geht es ihm?
So wie vorher. Er atmet.
Der Puls ist gleichmäßig.
Darüber hinaus
weiß ich so viel wie du.
Was macht es mit ihm?
Der Hexkern hat sich weiterentwickelt.
Er bewegt sich schneller durch Runen, als ich mithalten kann.
Ich weiß nur, dass es ihn am Leben hält.
So ein Rätsel würde Viktor lieben, wenn er nicht...
Ich sollte da oben sein, nicht er.
Sag das nicht.
Er wird zu uns zurückkommen.
Ich verstehe es immer noch nicht.
Er war direkt neben mir.
Wie kann die Explosion das mit ihm machen und ich...?
Ich gehe ohne einen Kratzer raus?
Diese Dinge machen keinen Sinn, Jayce.
Wie lief es mit dem Rat?
Meine Mutter ist dabei.
Sie hat Salo schon in der Hand.
Er nutzt seine Trauer, um an Hextech ranzukommen.
Mel, ich habe es Viktor versprochen.
Nie wieder.
Schon gut.
Hab mich gekümmert.
Sie werden deinen Traum nicht zerstören.
Caitlyn war da.
Du könntest sie besuchen.
Sie verbirgt es bewundernswert, aber das arme Mädchen leidet.
Hey, Sprout.
Wie hast du mich gefunden?
Dein Dad.
Mutter und ich kamen immer her, wenn wir eine Pause brauchten.
Einer der wenigen Orte, an denen wir nie stritten.
Tut mir leid, dass ich nicht da war.
Wie geht es Viktor?
Ich weiß nicht, ob er noch da drin ist.
Seit es passiert ist...
gehen mir drei Gesichter durch den Kopf.
Ich sehe Mutter.
Als sie sie fanden.
Und jede Faser von mir versinkt,
wie ein Stein, verschluckt in dunklem Wasser.
Aber dann ist da noch Jinx.
Das Lachen.
Ich will ihr das Lachen aus der Kehle reißen.
Cait.
Ich weiß.
Ich verstehe jetzt,
wie leicht es ist, sie zu hassen.
Eine bösartige Tat.
Dann sehe ich Vi.
Ich bat sie, die Uniform anzuziehen.
Sie lehnte jedoch ab.
Vi? Eine Uniform tragen?
Sie denkt, deine Handschuhe werden all ihre Probleme lösen.
Was, wenn sie recht hat?
Hextech mag uns am Leben erhalten,
aber es wird uns nicht retten.
Ich.
Der Erdnuss-Patrouille beitreten.
Und ich dachte, sie hätte keinen Sinn für Humor.
Ich mag Erdnüsse.
Ihr Vater hat recht.
Es hat keinen Sinn, hier zu bleiben.
Außer...
Ich habe das Monster erschaffen.
Vi.
Wer bist du?
Und woher kennst du meinen Namen?
Junior Officer Nolen.
Maddie.
Und...
es steht dir ins Gesicht geschrieben.
Was? Willkürliche Durchsuchung?
Eskortierst du mich vom Grundstück?
Oder willst du meine Zeit verschwenden?
Durchsuchung? Nein.
Nein.
Du bist eine Legende unter den Vollstreckern.
Caitlyn machte eine Szene, als sie deine Einberufung ablehnen wollten.
Jetzt muss ich fragen.
Ist das wahr?
Du hast Silco allein gejagt, als der Rat dich nicht unterstützte?
Nahmst es mit seiner Gang auf?
Cait hat das alles gesagt?
Sie sagte,
wenn jeder Vollstrecker ein Herz wie deines hätte,
könnten wir es mit Noxus aufnehmen.
Dann drohte sie, die Finanzierung ihrer Familie zurückzuziehen.
Ich bin froh, dass du dich uns anschließt.
Nachdem der Sheriff uns verraten hatte,
nun, sagen wir einfach...
ist es schön zu wissen, dass es noch Gute gibt.
Officer Nolen.
Die Pflicht ruft.
War mir eine Ehre, Vi.
- Gehen Sie, Ma'am. - Hier entlang.
- Stopp. - Bitte gehen Sie weiter.
Eines der vielen Privilegien, die man als Ratsmitglied hat,
ist die Chance, von Zeit zu Zeit hinter diesem Podium zu stehen
und so viele zu sehen,
verbunden nicht durch Geburt oder Diktum, sondern durch alles, was wir teilen.
Unsere Hoffnung.
Unsere Neugier.
Unseren Drang, eine bessere Welt als die vorherige zu hinterlassen.
Diese Dinge, die wir teilen, machen uns zu einem Volk.
Heute teilen wir einen undenkbaren Verlust.
Ratsherr Irius Bolbok,
Ratsmitglied Torman Hoskel
und Ratsmitglied Cassandra Kiramman wurden uns genommen.
Aber sie werden nicht vergessen werden.
Wir gaben die Statue in Auftrag,
damit wir uns an sie wegen ihrer zahllosen Beiträge erinnern.
Ihren lebenslangen Dienst.
Nicht für die feige Tat, durch die sie uns genommen wurden.
Ma'am, Sie können nicht...
Obwohl wir einen schlimmen Schlag erlitten,
versichere ich, dass die Rechtsstaatlichkeit in Piltover siegt.
- Nein. - Wir finden die Verantwortlichen.
Sie werden für ihre Verbrechen geradestehen.
Schrecklich, nicht wahr?
Einen geliebten Menschen zu verlieren.
Ihr seid hier oben nicht sicher, Oberstädter,
Keiner ist sicher.
Vorsicht.
Los.
Schaff die Ratsmitglieder raus.
Ich habe eine Idee.
Was tust du?
Für meinen Sohn.
Komm schon.
Scheiße.
Das Gelände ist gesichert.
Mal sehen.
Ich dachte, du würdest sterben.
Hier, komm mit.
Eine Gedenkfeier.
Ich hab dich.
Was für Tiere?
Sie wollten das Spektakel.
Sie wollen dir Angst machen.
Sie haben mich nur verärgert.
Du...
Du musst einen Weg finden, die Invasion abzubrechen.
Was?
Diese Schlacht fand auf deinem Boden statt.
Da unten läuft alles nach deren Bedingungen.
Nichts hiervon ist zu unseren Bedingungen.
- Vielleicht solltest du das ändern. - Ich weiß nicht wie.
Sie stirbt und hinterlässt dieses riesige Loch,
und ich soll es einfach füllen.
Als wäre sie nie da gewesen.
Hey.
Das wirst du nicht.
Das Loch wird kleiner, aber...
du füllst es nie.
Es war falsch, dich mit dem Abzeichen zu überraschen.
Es ist nur...
Egal, wie ich es sehe,
wenn ich deine Schwester allein verfolge,
kommt einer von uns im Sarg zurück.
Es fällt alles auseinander.
Nein.
Das lassen wir nicht zu.
Du zweifelst an deinem Geburtsrecht, Caitlyn.
Das ist weise.
Aber vergiss nicht.
Du bist eine Kiramman.
Noch nie in unserem Leben
wurde Piltovers Führung in die Kerker unserer Hauptstadt gezwungen.
Aber hier sind wir.
Zweifelt noch jemand daran, dass unser Feind größer ist als eine gestörte Person?
Wie haben sie so viele davon in die Zeremonie geschmuggelt?
Ich dachte, wir hätten alles getan, um sie zu sichern.
Sie hatten Hilfe.
Von jemandem hier oben.
Wir können uns kein Händeringen mehr leisten.
Wenn wir uns nicht mit Hextech verteidigen,
werden unsere Prinzipien nichts bedeuten.
Ich...
Wir sind nicht auf eine große Invasion vorbereitet.
Der Angriff der Unterstadt bewies das.
Eine geschlossene Ratssitzung. Wer hat dich reingelassen?
Ich bin ein dekorierter Officer.
Anführerin des Hauses Kiramman.
Sprich mich mit Respekt an
oder halt den Mund.
Ich führe ein Einsatzteam mit drei Zielen nach Zaun:
Jinx finden,
Schimmer ausschalten
und alle Agenten neutralisieren, die noch Silco treu sind.
Wieso glaubst du, dass es dir besser ergeht als unseren Truppen heute?
Wir haben auch Überraschungen.
MANN DES FORTSCHRITTS
Untertitel von: Julia Kunst