Mel?
Mel, você está bem?
Está tudo bem.
Não.
- Está machucada? - Estou bem.
Vai.
Ela era uma grande mulher.
Uma boa amiga.
Não sei como enfrentaremos esta crise sem ela.
E pensar que quase estendemos a soberania
às criaturas que fizeram isso.
Somos encarregados de impor ordem.
E dormimos em nossos postos.
Meus olhos estão abertos.
Não haverá mais contos de fadas de paz até limparmos o porão de seus demônios.
É muita gentileza sua ajudar o Conselheiro Salo, mãe.
Como estamos em guerra,
achei prudente solicitar o conselho de um veterano tão experiente.
Vamos tratar do assunto em questão.
Nosso povo está com medo, sofrendo.
Precisam saber que seus líderes têm a situação sob controle.
Uma demonstração de força sem precedentes.
Enchemos a cidade de Defensores armados com Hextec.
Inocentes serão pegos no fogo cruzado.
Quantos conselheiros mais precisam ser explodidos antes de você acordar?
Estamos sitiados.
O que ela está fazendo aqui?
Kiramman testemunhou o ataque em primeira mão.
Ela confirmou que foi o ato de um único indivíduo enlouquecido.
Jinx.
O Silco está morto.
O Subterrâneo está sem líder.
Se seguirmos seu plano, corremos o risco de uni-los contra nós.
Qual é a sua solução?
Castigo?
Uma reprimenda severa?
Usaremos a divisão contra eles.
Culparemos Jinx pelo ataque,
daremos uma recompensa substancial demais para ignorar.
Sinto muito, Mel.
Não fico à vontade ao confiar nossos destinos ao acaso.
Jinx provou ser elusivo.
Nossa cura só pode começar quando ela for levada à justiça.
Então está decidido, dois contra um.
Vamos invadir.
Se me permite?
Em crises como esta,
é imperativo que apresente uma frente unificada ao público,
independentemente de seus sentimentos pessoais.
Muito sábio.
Concordarei em apoiar a invasão.
Mas o limite é Hextec.
Temos um ethos.
Tal força deve ser o último recurso.
Concordo.
Então está combinado, dois contra um.
Eu tive a chance.
Sua mãe deixou isso para você.
A Chave Kiramman?
Não, eu não...
Eu não mereço.
É seu legado agora, Caitlyn.
O que ela ainda está fazendo aqui?
Oi.
Você tinha razão, Cait.
O Powder sumiu.
Posso consertar isso.
Se Jayce consertar as manoplas, posso fazer isso sozinha.
Ninguém mais precisa se machucar.
Não.
Chega de missões sem autorização.
Chega de planos imprudentes.
Minha mãe tinha razão.
Minha arrogância me levou a assumir mais do que eu podia,
e ela pagou o preço.
Estão mandando todos os Defensores atrás da Jinx.
Eu vou com eles.
Por favor, eu tenho que ajudar.
Você pode.
Como uma de nós.
Cait, não posso usar isso.
Todos estão pedindo sangue.
O Conselho não vai impedir.
Pode mostrar que nem todos de Zaun apoiam Jinx.
Podemos mostrar a eles.
Juntas.
Eu os vi matarem meus pais.
Faz ideia de como é isso?
Sim.
Eu faço.
Achei que estava do nosso lado.
Você não pensou mesmo.
Ei, cuidado.
Desculpa.
Não foi a primeira vez.
Você está bem?
Você...
perdeu alguém no ataque?
Como ele está?
O mesmo de antes. Respirando.
Pulso consistente.
Tirando isso,
sabe tanto quanto eu.
O que isso está fazendo com ele?
O Núcleo Hex está evoluindo.
Mudando pelos padrões rúnicos mais rápido do que posso acompanhar.
Só sei que está mantendo ele vivo.
É um quebra-cabeça que Viktor adoraria, se não estivesse...
Deveria ser eu lá em cima, em vez dele.
Não diga isso.
Ele voltará para nós.
Ainda não entendo.
Ele estava do meu lado.
Como a explosão faz isso com ele e eu...
Eu saí sem um arranhão?
Nada faz sentido, Jayce.
Como foi com o Conselho?
Minha mãe entrou no jogo.
Ela já tem as garras no Salo.
Usando a dor dele para usar a Hextec.
Mel, eu prometi ao Viktor.
Nunca mais.
Está tudo bem.
Eu cuidei disso.
Não vou deixar que corrompam seu sonho.
A Caitlyn estava lá.
Faça uma visita a ela.
Ela esconde admiravelmente, mas a coitada está sofrendo muito.
Oi, Pequena.
Como me encontrou?
Seu pai.
Mamãe e eu vínhamos aqui quando precisávamos fugir.
Um dos poucos lugares onde nunca discutimos.
Desculpe por não estar por perto.
Como está o Viktor?
Nem sei dizer se ele ainda está lá.
Desde que aconteceu...
três rostos ficam girando na minha mente.
Eu vejo a mamãe.
Quando a encontraram.
E cada fibra minha afunda,
como uma pedra engolida pela escuridão da água.
Mas tem a Jinx.
Rindo.
Quero arrancar esse riso da garganta dela para sempre.
Cait!
Eu sei.
Agora eu entendo
como é fácil odiá-los.
Um ato cruel.
Então eu vejo a Vi.
Pedi para ela vestir o uniforme.
Basta dizer que ela recusou.
Vi? Usar um distintivo?
Ela acha que suas manoplas resolverão os problemas dela.
E se ela estiver certa?
A Hextec pode nos manter vivos, Jayce,
mas não é o que vai nos salvar.
Eu.
Juntar-me à patrulha do amendoim.
E eu achava que ela não tinha senso de humor.
Eu gosto de amendoim.
O pai dela tem razão.
Não tem por que ficar aqui.
A não ser...
que fui eu que criei o monstro.
Vi?
Quem é você?
E como sabe meu nome?
Oficial Júnior Nolen.
Maddie!
E...
está escrito na sua cara.
Então, o que foi?
Revista aleatória?
Escolta para fora da propriedade?
Ou só vieram desperdiçar o meu tempo?
Revista? Não.
Não.
Você é uma lenda entre os Defensores.
A Caitlyn fez um escândalo na delegacia quando tentaram negar seu alistamento.
Agora tenho que perguntar.
É tudo verdade?
Foi atrás do Silco sozinha quando o Conselho não te apoiou?
Enfrentou a gangue toda?
A Cait disse tudo isso?
Ela disse:
Se todo Defensor tivesse um coração como o seu,
poderíamos enfrentar o próprio Noxus.
Ela ameaçou retirar o financiamento da família.
Enfim, fico feliz que esteja se juntando a nós.
Depois que o xerife nos traiu,
digamos que...
é bom saber que ainda há pessoas boas.
Oficial Nolen.
O dever me chama.
Foi uma honra, Vi.
- Vá em frente, senhora. - Por aqui, senhora.
- Parem. - Por favor, continuem andando.
Um dos muitos privilégios de servir como conselheira
é ter a ocasião, de vez em quando, de ficar atrás deste pódio
e contemplar tantos,
unidos não por nascimento ou por sentença, mas por tudo que compartilhamos.
Nossa esperança.
Nossa curiosidade.
Nossa compulsão de deixar para trás um mundo melhor do que antes.
Essas coisas que compartilhamos são o que nos torna um povo.
Hoje compartilhamos uma perda impensável.
Conselheiro Irius Bolbok,
Conselheiro Torman Hoskel,
e Conselheira Cassandra Kiramman foram tirados de nós.
Mas eles não serão esquecidos.
Fizemos estas estátuas
para nos lembrarmos deles e de suas incontáveis contribuições.
Suas vidas de serviço.
Não pelo ato covarde que os roubou.
Senhora, não pode entrar...
Apesar de termos sofrido um golpe terrível,
eu garanto que a lei prevalece em Piltover.
- Não. - Encontraremos os responsáveis.
E eles responderão por seus crimes.
Horrível, não é?
Perder um ente querido.
Vocês não estão seguros aqui, Povo do Alto.
Nenhum de vocês está seguro.
Cuidado.
Vá.
Tire os conselheiros daqui.
Tenho uma ideia.
O que está fazendo?
Pelo meu filho.
Vamos.
Droga.
Perímetro seguro.
Veremos.
Achei que você ia morrer.
Venha comigo.
Num funeral.
Peguei você.
Que tipo de animais?
Eles queriam o espetáculo.
Querem assustar vocês.
Tudo o que fizeram foi me irritar.
Você...
Você precisa achar um jeito de cancelar a invasão.
O quê?
Esta batalha foi em seu solo.
Lá embaixo, será no termo deles.
Nada disso está nos nossos termos.
- Talvez devesse mudar isso. - Não sei como, está bem?
Ela morre, deixa um buraco gigante,
e eu devo preenchê-lo.
Como se ela nunca tivesse existido.
Ei.
Não é assim.
O buraco fica menor, mas...
você nunca o preenche.
Errei em mostrar o distintivo para você.
É que...
de todas as formas que vejo,
se eu for atrás da sua irmã sozinha,
uma de nós voltará em uma caixa.
Está tudo desmoronando.
Não, não está.
Não vamos deixar.
Sei que duvida do mérito do seu direito de nascença, Caitlyn.
Há sabedoria nisso.
Mas lembre-se...
você é uma Kiramman.
Nunca em nossas vidas
a liderança de Piltover foi forçada a entrar nas masmorras do nosso capitólio.
Mas aqui estamos.
Alguém ainda duvida que nosso inimigo é maior que um indivíduo enlouquecido?
Como infiltraram tantas dessas coisas na cerimônia?
Pensei que tivéssemos feito de tudo para protegê-la.
Eles devem ter tido ajuda.
De alguém aqui em cima.
Não podemos mais nos dar ao luxo de sofrer.
Se não nos defendermos com Hextec,
nossos princípios não significarão nada.
Eu...
Não estamos prontos para uma invasão em escala.
O ataque à cidade provou isso.
Esta é uma reunião fechada do Conselho. Quem deixou você entrar?
Sou uma oficial condecorada.
Líder da Casa Kiramman.
Me trate com respeito
ou fique de boca fechada.
Vou liderar uma equipe de ataque até Zaun com três objetivos:
Localizar a Jinx,
desmantelar a cintila,
e neutralizar qualquer agente que ainda seja leal ao Silco.
Por que acha que se sairá melhor do que nossas forças hoje?
Também temos algumas surpresas.
HOMEM DE PROGRESSO
Legendas: Otavio Ferreira