Mel.
Mel, mår du bra?
Ingen fara.
Nej.
- Är du skadad? - Jag mår bra.
Skynda!
Hon var en stor kvinna.
En god vän.
Jag vet inte hur vi ska klara krisen utan henne.
Tänk att vi nästan gav självständighet
åt de varelser som gjorde detta.
Det är vår plikt att upprätthålla ordningen.
Och vi har sovit på vår post.
Men nu har jag öppnat ögonen.
Inga fler sagor om fred förrän vi har rökt ut demonerna.
Så vänligt av dig att bistå rådsmedlem Salo, mor.
Eftersom vi ligger i krig
såg jag det som klokt att rådfråga en så erfaren veteran.
Låt oss fokusera på problemet vi står inför.
Vårt folk är skräckslaget. De lider.
De måste veta att deras ledare har situationen under kontroll.
En aldrig skådad styrkedemonstration.
Vi fyller Understaden med lagväktare, beväpnade med Hextech.
Oskyldiga kommer att hamna i skottlinjen.
Hur många rådsmedlemmar måste sprängas i bitar innan du öppnar ögonen?
Vi är belägrade!
Vad gör hon här?
Officer Kiramman såg attacken med egna ögon.
Hon bekräftar att en enskild, förvirrad individ ligger bakom.
Jinx.
Silco är död.
Underjorden saknar ledare.
Med din plan riskerar vi att de enas mot oss.
Vad är då din lösning?
Tuktning?
En smäll på fingrarna?
Vi använder splittringen mot dem.
Skyll attacken på Jinx.
Utfäst en belöning så stor att den inte kan ignoreras.
Jag är ledsen, Mel.
Jag är inte beredd att lämna vårt öde åt slumpen.
Jinx har visat sig svår att fånga.
Vår läkningsprocess kan inte börja förrän hon ställs inför rätta.
Då är det avgjort. Två mot en.
Vi invaderar.
Ursäkta mig...
Under en sån här kris är det viktigt att uppvisa enad front inför allmänheten,
oavsett hur man känner inför det.
Så klokt.
Jag ställer mig bakom invasionen.
Men jag drar gränsen vid hextech.
Vi har vårt etos.
Den sortens våld måste vara en sista utväg.
Jag instämmer.
Då är det avgjort. Två mot en.
Jag hade chansen.
Din mor lämnade den här till dig.
Kirammans nyckel?
Nej, jag är inte...
Jag förtjänar den inte.
Det är ditt arv nu, Caitlyn.
Varför är hon kvar?
Hej.
Du hade rätt, Cait.
Powder är borta.
Jag kan ställa det till rätta.
Om du får Jayce att fixa stridshandskarna kan jag göra det själv.
Ingen annan behöver bli skadad.
Nej.
Inga fler vilda uppdrag.
Inga fler vårdslösa planer.
Min mor hade rätt.
Min arrogans fick mig att ta mig vatten över huvudet
och hon fick betala priset.
De tänker skicka alla lagväktare efter Jinx.
Jag följer med dem.
Snälla, jag måste få hjälpa till.
Det kan du.
Som en av oss.
Cait, jag kan inte bära det här.
Folk vill ha blod. Rådet kommer inte att stoppa dem.
Du kan visa att inte hela Zaun stödjer Jinx.
Vi kan visa dem.
Tillsammans.
Jag såg dem döda mina föräldrar.
Har du nån aning om hur det känns?
Ja, det har jag.
Jag tänkte att du var på vår sida.
Du tänkte inte alls.
Du, ta det lugnt.
Förlåt.
Det var inte första gången.
Är allt väl?
Förlorade du nån i anfallet?
Hur är det med honom?
Som tidigare. Han andas.
Pulsen är jämn.
Utöver det
vet jag lika lite som du.
Vad gör det med honom?
Hexkärnan har utvecklats.
Den byter runmönster så fort att jag inte hinner följa det.
Det enda jag vet säkert är att den håller honom vid liv.
Det är den sortens gåta som Viktor skulle älska om han inte...
Jag borde vara däruppe i stället för honom.
Säg inte så.
Han kommer tillbaka till oss.
Jag förstår fortfarande inte.
Han var precis bredvid mig.
Hur kunde explosionen göra så med honom medan jag...
...kom undan utan en skråma.
Det finns ingen logik i sånt, Jayce.
Hur gick det med rådet?
Min mor har gett sig in i leken.
Hon har redan satt klorna i Salo.
Och använder hans sorg för att komma åt hextech.
Mel, jag lovade Viktor.
Aldrig mer.
Ingen fara. Jag har tagit hand om det.
Jag ska inte låta dem förvanska din dröm.
Caitlyn var där. Du kanske skulle besöka henne.
Hon döljer det väl men den stackars flickan lider.
Hej, grodden.
Hur hittade du mig?
Din pappa.
Mor och jag brukade komma hit när vi behövde komma bort.
Ett av få ställen där vi aldrig bråkade.
Förlåt att jag inte har funnits där.
Hur mår Viktor?
Jag kan inte ens avgöra om han är kvar därinne.
Ända sen det hände...
...ser jag tre ansikten framför mig.
Jag ser mor.
När de hittade henne.
Och hela mitt väsen bara sjunker som en sten som sväljs av mörkt vatten.
Och sen ser jag Jinx...
...som skrattar.
Jag vill slita bort hennes leende för alltid.
Cait.
Jag vet.
Men nu förstår jag hur lätt det är att hata dem.
En enda ond handling.
Och sen ser jag Vi.
Jag bad henne ta på sig uniformen.
Naturligtvis avböjde hon.
Vi? Med en bricka?
Hon tror att dina stridshandskar ska lösa alla hennes problem.
Tänk om hon har rätt?
Hextech må hålla oss vid liv, Jayce, men det kommer inte att rädda oss.
Jag?
Ansluta mig till de där nötterna?
Och jag som trodde att hon inte hade humor.
Jag gillar nötter.
Hennes pappa har rätt. Det är ingen idé att vara kvar här.
Om det inte vore för att det var jag som skapade monstret.
Vi?
Vilka är ni?
Och hur vet ni vad jag heter?
Aspirant Nolen.
Maddie.
Och...
...det är ganska uppenbart.
Vad vill ni? En slumpmässig visitering?
Ska ni eskortera bort mig?
Eller är ni bara här för att ödsla min tid?
Visitering? Nej.
Nej, nej.
Du är lite av en legend bland lagväktarna.
Caitlyn ställde till en scen på stationen när de försökte neka din värvning.
Jag måste få fråga.
Är det sant?
Gav du dig efter Silco ensam när rådet inte backade dig?
Och tog dig an hela hans gäng?
Har Cait sagt det?
Hon sa:
"Om alla lagväktare hade ett hjärta som ditt
hade vi kunnat ge oss på Noxus."
Sen hotade hon med att dra tillbaka sin familjs finansiering.
Hur som helst, jag är glad att du ska gå med.
Efter att sheriffen förrådde oss,
tja, låt oss bara säga...
...att det känns bra att veta att det fortfarande finns bra folk.
Konstapel Nolen!
Plikten kallar.
Det är en sann ära, Vi.
Varsågod. Den här vägen.
- Stanna. - Fortsätt framåt, gott folk.
Ett av många privilegier med att tjäna som er rådsmedlem
är att då och då få tillfälle att stå vid det här podiet
och se så många
förenade inte genom blodsband eller påbud, utan genom allt som vi delar.
Vårt hopp.
Vår nyfikenhet.
Vår strävan att lämna efter oss en bättre värld än den vi ärvde.
Dessa saker som vi delar är det som gör oss till ett folk.
Och idag delar vi en oerhörd förlust.
Rådsmedlem Irius Bolbok,
rådsmedlem Torman Hoskel
och rådsmedlem Cassandra Kiramman har tagits ifrån oss.
Men de ska inte falla i glömska.
Vi har rest denna staty för att minnas allt de gett oss.
Deras liv i tjänsten.
Inte det fega dåd som tog dem ifrån oss.
Ursäkta, du får inte gå in.
Vi har lidit ett svårt nederlag
men jag försäkrar er, lag och ordning härskar i Piltover.
- Nej. - Vi ska hitta de ansvariga.
Och de ska ställas till svars för sina brott.
Visst är det hemskt?
Att förlora nån man håller kär.
Ni är inte säkra här, ovanbor!
Ingen av er går säker!
Se upp!
Kör.
Få ut rådsmedlemmarna härifrån. Jag har en idé.
Vad gör du?
För min son.
Kom igen.
Skit också.
Området säkrat.
Det visar sig.
Jag trodde att du skulle stryka med.
Följ med mig.
En minnesstund.
Jag har dig.
Vilken sorts odjur...
De var dramatiken de ville uppnå.
De försöker skrämma dig.
De har bara gjort mig förbannad.
Du...
Du måste hitta ett sätt att avblåsa invasionen.
Va?
Det här var ett slag på din mark.
Därnere gäller deras villkor.
Inget av det här är på våra villkor.
- Du kanske borde ändra på det? - Men jag vet inte hur!
Hon dör och lämnar ett enormt tomrum efter sig
och folk förväntar sig att jag ska fylla det.
Som om hon aldrig funnits.
Du, det kommer du inte att göra.
Tomrummet blir mindre men...
...man kan aldrig fylla det.
Det var fel av mig att pracka på dig brickan.
Det är bara det
att hur jag än gör, om jag ger mig efter din syster ensam,
kommer en av oss hem i en kista.
Allt rasar samman.
Nej, det gör det inte.
Det kommer vi inte att tillåta.
Jag vet att du tvivlar på giltigheten av din födslorätt, Caitlyn.
Det är klokt av dig.
Men kom ihåg.
Du är en Kiramman.
Aldrig under vår livstid
har Piltovers ledarskikt tvingats ner i huvudstadens underjordiska rum.
Men nu är vi där.
Finns det nån kvar som tvivlar på att vår fiende
är större än en enskild, störd individ?
Hur kunde de smyga in så många av de här sakerna till ceremonin?
Jag trodde att vi vidtagit alla säkerhetsåtgärder.
De måste ha fått hjälp.
Av någon här uppe.
Vi har inte råd med mer rådvillhet.
Om vi inte försvarar oss med hextech är våra principer inget värda.
Jag...
Vi är inte redo för en fullskalig invasion.
Understadens attack visar det.
Det här är ett slutet rådsmöte. Vem släppte in dig?
Jag är en dekorerad officer, ledare för huset Kiramman.
Tilltala mig respektfullt eller håll tyst.
Jag ska leda en insatsstyrka in i Zaun med tre mål:
Att hitta Jinx,
förstöra shimmer
och neutralisera alla som fortfarande är lojala mot Silco.
Vad får dig att tro att du kan lyckas bättre än våra styrkor gjorde idag?
Vi har några ess i rockärmen.
FRAMSTEGENS MAN
Undertexter: Nils Erik Lovgren