En fin, todo se está yendo a la mierda.
Los barones químicos luchando por el control de Las Líneas.
Gamberros que se creen capos peleándose por migajas.
Igual que cuando Vander la diñó.
Pero esta vez...
No estás aquí para recoger los pedazos porque...
Porque alguien te cosió a tiros.
Vi solía decir que yo podía arreglarlo todo.
Pero eso era antes de que lo rompiera todo.
Ella solía decir muchas cosas.
Ella y tú.
Siempre dándome órdenes.
Y ahora solo hay silencio.
¿Qué se supone que debo hacer con eso?
¿Has tenido suficiente?
¿Lo sientes?
¿Ese...
...zumbido detrás de los ojos?
Porque sabes que, en cualquier momento,
todo podría...
Es la mejor sensación que hay, chico.
SE BUSCA EN PILTOVER
Sí, esa soy yo.
Si necesitas maldecir a una hermana,
o a una familia, o a una sociedad...
Mi tarjeta.
Bueno, no pretendo cuestionarte,
pero me has contratado para manejar la contabilidad.
Y desde que nos enemistamos con los otros barones químicos,
las cuentas son...
¿Una mierda?
No es el término que buscaba.
¿Te has preguntando por qué cerebritos como tú trabajáis para tipos como yo?
No, nunca.
Solo usas la mitad de tu cabeza.
Planeas movimientos.
Calculas probabilidades.
¿Sabes cómo Silco se apoderó de Las Líneas?
Con sus propios dientes.
Es que me parece apresurado.
La otra vez vi que Margot tenía al menos diez sicarios vigilando el alijo.
Da igual cuánto se embolsillen Margot y Chross, yo seré...
...el que sonría el último.
Hasta que ocupe la silla de Silco,
tu único trabajo es que los números encajen.
El Gris.
¿Ha llegado hasta aquí?
Qué sorpresa. Despejad el lugar.
Quizá esto haga nuestro trabajo más fácil.
No, no, no. No podemos.
Es niebla tóxica de fábrica atrapada bajo tierra.
Ni más, ni menos.
Jefe.
Ve tú.
Informa a tu vuelta.
¿Yo?
Sé que fantaseáis con arrancaros las cabezas los unos a los otros.
Así que voy al grano.
Estas guerras territoriales deben parar.
Estos dos son los agresores. Yo solo he defendido mis intereses.
Hacerte el inocente no te pega, cariño.
Comenzaste este baile con la redada en Rapturewalk.
¿Qué querría yo con tu mugriento bulevar?
Los enemigos son los de arriba.
Matándonos los unos a los otros les hacemos un favor.
Nuestra mejor opción es olvidarnos de estas riñas absurdas
y unir fuerzas.
¿Aliarme con estos dos? Prefiero probar suerte con los de arriba.
Incluso uniéndonos, ellos nos superan cuatro a uno.
Y eso era antes de las bajas recientes.
Quizá eso importe ahí arriba, pero no saben cómo pelear en las Fisuras.
¿Está muerto?
¿Por qué está tan callado?
Tiene razón.
Si no nos quitamos a los de arriba de encima, no sobreviviremos.
Pero yo tengo una solución diferente.
Les entregaremos a Jinx.
Es lo que realmente quieren.
SE BUSCA EN PILTOVER
Nosotros no entregamos a nuestra gente.
¿"Nosotros"? Ya no sabes nada de nada, ¿verdad, murcielaguita?
Un murciélago sin alas solo es una rata fea.
Eso te ha dolido, ¿eh?
Vale. Te propondré un trato.
Si me ayudas a regalar la bebé azul a los de arriba, lazo y todo,
te daré un brazo nuevo, de última generación, con sus accesorios.
Piénsatelo.
Pero te prometo
que es la última propuesta que recibirás.
No puedo creer que estés muerto y yo siga arreglando tus destrozos.
Joder, mujer, ¿estás loca?
Ahora le hablas a los muertos.
¿Has venido a rematarme?
¿No te he hecho ya muchos favores?
El mismo día a la misma hora.
El bebé grande no podía hacerlo solo.
No podía hacer nada solo.
Ahora me tendría dando vueltas por Las Líneas, manejando sus colecciones.
Construyéndole armas.
Acordando sus tratos.
Haciendo explotar a sus enemigos.
Él se larga
y el mundo se vuelve del revés.
Todos sus planes.
Todo lo que construimos.
¿Qué cojones hacemos ahora?
Ver como todo arde.
¿Qué os dije?
Viktor.
¡Viktor!
Viktor...
¡Viktor!
Viktor...
Viktor.
¿Jayce?
¿Viktor?
Dios mío.
¿Qué...
...soy?
Tú...
Estás vivo.
Debes de tener frío.
Frío.
No, creo que no.
Noto una carga.
Un potencial.
Un impulso recurrente.
Desagradable, pero...
No es "frío".
El Núcleo Hex.
Viktor, te salvó.
De alguna forma se adaptó a tus heridas.
Cambiando y evolucionando.
Era como si estuviera conectado a ti.
Hice lo mejor que pude usando las notas de tu pierna. Lo registré todo.
- Aún hay muchas incógnitas, pero... - Yo debería haber muerto.
Me prometiste que destruirías el Núcleo Hex.
No.
¿No lo ves?
Heimerdinger se equivocaba.
Y nosotros también. No es tan malo...
Mató a Sky, Jayce.
¿Qué?
No.
Ella tenía grandes sueños.
Igual que nosotros.
Voy a dimitir del Consejo.
Ahora lo entiendo.
Mi lugar siempre estaba aquí en el laboratorio, contigo.
Conseguiremos arreglar esto juntos.
Ahora debo decirle adiós a este lugar.
Y a ti.
¿Adiós?
Viktor, eres mi compañero.
Tomamos caminos diferentes hace mucho.
Era el afecto lo que nos mantenía unidos.
¿Crees que es tan fácil?
¿Darle la espalda mientras toda tu ciudad espera que la salves?
¿Adherirte a principios mientras tu mejor amigo se desangra en tus brazos?
Yo nunca pedí esto.
¿Adónde vas?
Adiós, Jayce.
Hay demasiada gente.
Es por tanta lucha. Vamos a tener problemas de espacio pronto.
Y eso conlleva un riesgo a la seguridad.
No vamos a negarle la entrada a nadie.
Después de tanto tiempo, por fin nos libramos de Silco.
Y ahora otro ocupa su lugar.
¡Mirad esto!
Oh, esto resulta muy preocupante.
Ese árbol es de gran importancia.
Es nuestra comida. Nuestro aire fresco.
Construimos nuestra identidad alrededor de él.
Cada vez que parece que todo va a ir bien...
No lo hemos perdido aún, chico.
Si hay alguna forma de preservarlo, por mis bigotes que lo haremos.
He visto algo de esta naturaleza antes.
¿No era tuyo este lugar?
Vamos.
El brambleback ha abandonado la jungla.
Esas frases no sirven como códigos cuando te las inventas en el momento.
¿Profesor?
Sí, por supuesto.
- ¿Qué mosca te ha picado? - Pensé que...
¿Por qué se ha colado en mi laboratorio?
¿Y quién es él?
Él es mi nuevo pupilo, Ekko.
Ekko, él es Jayce, mi antiguo pupilo.
Pido disculpas por la intrusión.
Pretendíamos pasar desapercibidos.
No me pongas esa cara. Como si tú no lo hubieras hecho nunca.
¿Estabas durmiendo aquí?
¿Te gusta el té, Ekko?
Tienes razón.
Coincide con las plantas corrompidas que analizamos con el núcleo Hex.
¿Dónde has encontrado esto?
Abajo, en lo profundo.
El hogar de Ekko es un lugar maravilloso.
Un paraíso verdadero.
- Deberías ver qué... - Oye.
Claro, cuando digo "hogar",
por supuesto me refiero a su centro cognitivo...
- No a un lugar físico escondido en... - Heimer, ¿qué haces?
¿Sobrevivieron algunas de las plantas?
No eran lo que intentábamos salvar.
Pero este patrón...
¿Cómo puede estar allí y aquí?
Oh, no.
¿Dónde está Viktor?
Calma.
Viktor.
Todo despejado.
Lo siento, comandante.
Bebé azul.
Te escapas entre los dedos.
Debes de ser parte anguila.
Tendré que aumentar la recompensa.
Siempre hay tratos por hacer.
Te quieren viva.
Pero eso no me impide hacer brochetas con tus ojos.
Una desventaja para ti, que atacas a largas distancias.
Yo soy de los que prefieren las distancias cortas.
Nunca pensé que te vería lloriquear.
Me pregunto si Silco te vio alguna vez así.
Dos veces.
Cuando me conoció
y cuando lo maté.
¿Tú?
Siempre soy yo.
Apriete el gatillo o no.
Todos los que se acercan a mí mueren.
Ya sabes lo que te espera.
Puesto que eres de los que prefieren las distancias cortas.
Vale, espera, espera, espera. Podemos hacer un trato.
¿Te has olvidado, Smeech? Ya hiciste tu última propuesta.
Dime.
¿Quién es una rata fea ahora?
Es un gusto verte aquí.
El muy tonto nunca mantenía el pico cerrado.
Podrías habérmelo dejado a mí.
¿No te he hecho ya muchos favores?
No te pedí esto.
Era algo que podía arreglar.
Tienes esa mirada otra vez.
¿Qué estás planeando?
Acabar con lo que queda de mi familia.
Oh, Dios.
Viktor.
Tened cuidado, no arañéis nada de valor.
No se venderá tan bien.
No es nada personal, amigo.
Es que tenemos necesidades que no podemos ignorar.
Cuánto dolor sin sentido.
No, no.
Ya no tendréis que sufrir más.
Pero...
Subtítulos: Carolina Daza León