Está tudo indo por água abaixo.
Barões da Química brigando pelo controle das Vielas.
Bandidos de rua querendo brigar por migalhas.
Como quando o Vander foi embora.
Só que, desta vez,
você não está aqui para consertar tudo, porque...
Porque alguém fez todos esses buracos em você.
A Vi dizia que eu consertava tudo.
Antes de eu quebrar tudo.
Ela dizia muita coisa.
Ela e você.
Sempre me dando ordens.
Agora está tão quieto.
O que devo fazer com isso?
Já teve o bastante?
Está sentindo?
Isso...
zumbindo atrás dos seus olhos?
Porque sabe que em um momento,
tudo pode...
É a melhor sensação do mundo, garota.
PROCURA-SE
Sim, sou eu.
Se precisar xingar um irmão,
ou uma família, ou uma sociedade...
meu cartão.
Bem, longe de mim,
mas me contratou para fazer os cálculos.
E desde que enfrentamos os outros Barões da Química,
os números estão...
Na merda?
Não é bem o termo que eu...
Já se perguntou por que cérebros como você trabalham para malandros como eu?
Não, nunca.
Você só usa metade da cabeça.
Planejando jogadas.
Calculando probabilidades.
Sabe como o Silco dominou as Vielas?
Só com os dentes.
Parece precipitado.
Até onde sei, Margot tinha ao menos dez caras vigiando o estoque.
A Margot e o Chross podem brigar à vontade, mas, no fim,
quem vai sorrir sou eu.
Até eu estar na cadeira do Silco,
seu único trabalho é fazer os números funcionarem.
O Cinza.
Até aqui em cima?
Quem diria? Esvaziaram o lugar.
Poderia ter facilitado nosso trabalho.
Não. Não podemos.
É a fumaça da fábrica presa no subsolo.
Nem mais, nem menos.
Chefe.
Vá na frente.
E me informe.
Eu?
Sei que estão fantasiando sobre serrar a cabeça um do outro.
Então vou direto ao ponto.
A guerra entre gangues precisa parar.
Esses dois são os agressores. Só defendi meus interesses.
Bancar o tímido não combina com você.
Você começou isso quando invadiu a Passagem do Êxtase.
O que eu poderia querer com seu bulevar sujo?
O Ladoalto é o verdadeiro inimigo.
Matar um ao outro é fazer o que eles querem.
Nossa melhor chance é deixar essas briguinhas de lado
e unir forças.
Aliar-se a esses dois? Prefiro favorecer minhas chances com o Ladoalto.
Mesmo juntos, eles são quatro contra um.
Isso antes das baixas recentes.
Pode importar lá em cima,
mas eles não sabem nada sobre lutar nas fissuras.
Ele está morto?
Por que ele está tão quieto?
Ela tem razão.
Se não nos livrarmos do Povo do Alto, não duraremos.
Mas tenho uma solução diferente.
Nós damos Jinx a eles.
É só o que eles querem.
PROCURADA
Nós não entregamos nosso povo.
"Nós"? Você não faz mais muita coisa, não é, docinho?
Pássaro sem asa é só um rato esquisito.
Toquei no ponto fraco?
Certo, vamos fazer um acordo.
Você me ajuda a pôr um laço azul nos nossos amigos lá em cima,
e eu te faço uma manopla novinha, top de linha, com todos os acessórios.
Pense nisso.
Mas eu prometo,
é a última oferta que vai receber.
Não acredito que você morreu, e ainda estou limpando sua bagunça.
Nossa, moça, está louca?
Falando com gente morta.
Veio acabar comigo?
Já não te fiz favores demais?
Mesma hora todos os dias.
O bebezão não conseguiu sozinho.
Não podia fazer muito sozinho.
Agora, ele me mandaria para todas as Vielas para coletar as coisas dele.
Construir suas armas.
Fazer seus negócios.
Explodir seus inimigos.
Ele cai fora...
e o mundo vira do avesso.
Todos os planos dele.
Tudo que construímos.
O que vamos fazer agora?
Ver tudo queimar.
O que eu disse?
Viktor.
Viktor!
Viktor...
Viktor!
Viktor...
Viktor?
Jayce?
Viktor?
Meu Deus.
O que...
eu sou?
Você está...
Está vivo.
Você está vivo.
Deve estar com frio.
Frio.
Não, acho que não.
Eu sinto uma carga.
Um potencial.
Um impulso recursivo.
Desagradável, mas...
"frio" não é o nome.
O Núcleo Hex.
Viktor, ele te salvou.
De algum jeito, se adaptou aos seus ferimentos.
Mudando e evoluindo.
Era como se estivesse conectado a você.
Fiz o meu melhor usando as anotações da sua perna. Gravei tudo.
- Ainda há tantas perguntas, mas... - Era para eu morrer.
Você prometeu destruir o Núcleo Hex.
Não.
Não percebe?
O Heimerdinger errou.
Nós erramos. Não é tão ruim quanto nós...
Ele matou a Sky, Jayce.
O quê?
Não.
Ela tinha tantos sonhos.
Como nós tínhamos.
Vou renunciar ao Conselho.
Agora eu entendo.
Meu lugar sempre foi aqui no laboratório com você.
Vamos consertar isso. Juntos.
Preciso me despedir deste lugar agora.
De você.
Se despedir?
Viktor, você é meu parceiro.
Nossos caminhos divergiram há muito tempo.
Era o afeto que nos mantinha juntos.
Você acha que é tão fácil?
Dar as costas enquanto sua cidade te procura por salvação?
Agarrar-se a princípios enquanto seu melhor amigo sangra em seus braços?
Eu nunca pedi isso.
Aonde vai?
Adeus, Jayce.
São tantos.
É por causa da briga. Logo teremos problemas de capacidade.
E tem o risco de segurança.
Não vamos recusar ninguém.
Todos esses anos, finalmente nos livramos do Silco.
Só para um novo assumir o lugar dele.
Agora veja isso.
Isso é preocupante.
Aquela árvore significa muito.
É nossa comida. Ar fresco. Construímos nossa identidade em torno dela.
Toda vez que parece que temos uma chance...
Ainda não está perdido, rapaz.
Se houver uma forma de preservação, vamos encontrá-la.
Já vi algo dessa natureza antes.
Você não é o dono deste lugar?
Vamos.
A Rubrivira deixou a selva.
Sabia que códigos não funcionam quando se inventa na hora?
Professor?
Sim, claro.
- O que deu em você? - Eu pensei...
Por que invadiu meu laboratório?
E quem é ele?
Este é meu novo aluno, Ekko.
Ekko, meu ex-aluno, Jayce.
Desculpe a intromissão.
Queríamos entrar escondidos.
Até parece. Como se você nunca tivesse feito isso.
Estava dormindo aqui?
Você bebe chá, Ekko?
Tem razão.
Bate com a corrupção que vimos
nas plantas que testamos no Núcleo Hex, mas onde disse que encontrou isso?
No Subterrâneo.
A casa de Ekko é um lugar maravilhoso.
Uma maravilha.
- Deveria ver o que... - Ei.
Certo, quando eu disse "casa",
estava me referindo ao centro cognitivo dele.
- Não um local físico escondido no... - Heimer, o que está fazendo?
Alguma planta sobreviveu?
Não era o que queríamos salvar.
Mas este padrão.
Como pode estar lá e aqui?
Essa não.
Onde está o Viktor?
Está tudo bem.
Viktor!
Está tudo limpo.
Desculpe, comandante.
Bebê azul.
Bem entre os dedos deles.
Você deve ser parte enguia.
Significa que posso aumentar minha comissão.
Há sempre um acordo a ser feito.
Eles te querem viva.
Mas não pense que não vou furar esses olhos.
Triar sua vantagem de longo alcance.
Eu? Sou o tipo de cara que gosta de se aproximar.
Nunca pensei que a pegaria chorando.
Será que o Silco viu isso?
Duas vezes.
Quando ele me conheceu
e quando eu o matei.
Você?
Sou sempre eu.
Se estou puxando o pino ou não.
Todos que se aproximam de mim morrem.
Quer saber a melhor parte?
Você é do tipo que gosta de se aproximar.
Certo, espere. Podemos fazer um acordo.
Esqueceu, Smeech? Já fez sua última oferta.
Diga.
Quem é o rato engraçado agora?
Que surpresa te ver por aqui.
O idiota nunca ficava de boca fechada.
Podia ter me deixado comer ele.
Já não te fiz favores demais?
Não pedi isso.
Era algo que eu podia consertar.
Está com aquele olhar de novo.
O que está planejando?
Terminar o que sobrou da minha família.
Meu Deus.
Viktor!
Cuidado para não arranhar o equipamento.
Não vai vender bem.
Nada pessoal, amigo.
Temos necessidades que não podemos ignorar.
Tanta dor sem sentido.
Não, não precisa.
Não precisam mais sofrer.
Mas...
Legendas: Otavio Ferreira