可是要记住 你姓吉拉曼恩
我会带突击队去底城完成三项任务
找到金克丝
摧毁微光
铲除所有效忠于希尔科的残党余孽
裂沟工业的不断发展
也带来了越来越严重的毒气
人们称之为“灰瘴”
我已经着手派建筑师 设计了一套通风系统
保证底城居民可以自由呼吸
(金克丝)
人们称之为“灰瘴”
《英雄联盟:双城之战》
谢谢 我以为我死定了
你是史密奇的人?
以前是
现在不是了 我叫西诺特
我...
感觉自己也是时候该退休了
应该是有人想要让你退休吧
也对 我最不擅长就是审时...
抱歉 不好意思
都是灰瘴 弄得我...
快说你是怎么进到这里的
等等
是金克丝 要玩大的
眼下她正在兴头儿上
但这次真的有点太过了
她要对排风系统来个大改造
这地方还挺大的 是吧?
她往旧隧道那边去了
说是要给排风口改改道
原来如此
- 铐上 - 为什么?
我该撂的都撂了
可以算你是自首
好好在监狱里面过退休生活吧
检查装备
平日的训练就为今天
能聊两句吗?
第一次拒绝见你是因为不感兴趣
第二次是因为觉得你不够格
第三次
是懒得搭理你
平时换别人早死八百回了
直说吧 阿玛拉
你这个皮尔特沃夫商会的人 想跟我谈什么?
我不是为了商会的事来的
我是为了要追一笔债
管账的人在前厅呢
你偷走的东西
那可是千金难换的
你真以为逃到皮尔特沃夫 就能摆脱我们了?
我儿子已经死了
难道他的死还不能让你们满足吗?
我可没把你当傻子看 安蓓萨
也请你别把我当傻子
我们很清楚你在皮城想干什么
我们不会让你得逞的
不让?
不劳大驾
你的到访倒是证实了我的猜测
凭你个老巫婆还想阻止我
我的死活不重要
以前的恩怨 你早该放下了
你根本不懂家人对我来说意味着什么
增加三倍守卫
这事儿不会就这么完了
控制权要赶紧拿下
萨罗还没准备好
是不是可以考虑把梅尔拉进来?
不行
必须跟她保持距离
做我们的敌人对她更安全
萨罗我会摆平
这女的失踪的事瞒不了太久
我担心的不是这个
应该要让其他人按兵不动
听着 如果那个叫西诺特的 说的是真的
那金克丝可是憋了个大招来对付我们
那更应该多带些人
只要察觉到他们的踪影
她就会利用这一点来对付我们
我说得不对吗?
这次我不能再让她逃掉了
- 你确定你准备好... - 我的妹妹
死了
她现在只是金克丝
这事儿也该了结了
你的母亲去世
我也很难过
很抱歉 我什么都做不了
但是你能不能...
我生命中的每个人都变了
但是我希望你不要变
不会的
出去
你该知道在这儿找到你 并不是件难事吧?
毕竟是我的地方
我对你仁至义尽了
为你花了多少心思 下了多少功夫
你脑子里有数
是仁至义尽还是虚情假意啊
要不然我干嘛要在这儿费时又伤神的
坐等那个吉拉曼恩家的大小姐
在底城玩猫抓老鼠的最新战报
即便她连金克丝的影儿都没见着
也丝毫不影响她 成为大家眼中耀眼的新星
让一个小丫头在自己的地盘抢了风头
又怪得了谁呢?
那个小丫头没什么
人们相信她是冲着她的姓氏
你应该很清楚
不然你认为梅尔凭什么能...
再敢说我家人一句试试
你到底来干什么的?
来给你醒醒神
恭喜你成功了
是时候了
尽力把能召集的家族全部都召集起来
你能办得到吧?
等等 真的吗?
可以 没问题 照你说的办
另外还有一件事
就是你们商会的那个阿玛拉
好的
皇冠
就是这样
我们又见面了 莱斯特
我不干了
对我来说监视一个 有怪癖的议员不是什么难事
不过那个女人...
你见到过我母亲?
她想干什么?
不知道 我被赶出去了
什么都没有听到
听没听到 你我都很清楚
对不起 我真不能说
莱斯特 这件事至关重要
我必须知道
你的目标不是萨罗
你在利用我去接近她
然后呢?
你事成之后会管我的死活吗?
我就是牺牲品
不 没有人是牺牲品
我恰恰要避免这种事发生
凡事一旦沾上我母亲 就都存在风险
我答应你护你周全
除此之外 我也无法再承诺其他的了
如果要是让我母亲得逞?
整个城邦都会遭殃
而眼下可以阻止她的人
也就只有你了
他们要宣布什么重大决策
名门望族都会参与
他们计划夺权 辅佐萨罗上位
不过谁在幕后操纵 大家都清楚
还听见个名字 阿玛拉
不知道你认不认识她
给你 这是新配方 很受欢迎的
是用微光调配的
会在身体上留下痕迹
有了这个 你就能摆平萨罗了
谢谢你
另外就是
你母亲就算再凶狠 也有忌惮的事情
我能察觉到
就像被逼到墙角的猫一样
维克托曾推测
也许有一种叫做“狂野符文”的东西
当我们的世界与奥术世界相邻的时候
这种符文就能自然产生
很像你用在海克斯科技上的
这种狂野符文和那些有什么不一样?
把书递给我
我用你能够听懂的表达
让你做出相应的行为
这就是海克斯科技符文
把书递给我
看 你叹气了
这也算是一种表达
无需文字的表达
是原始的 自然的 这就是狂野符文
奥术在大多数地方都处于休眠状态
但在你我这里却异常混乱
就有点像是指纹
没错
所以你是想说 我们树上出现了图案
是因为你们为了一己私欲 让奥术不爽了?
我可不是这个...
这小伙子没准说中了
有因必有果
有果必有因
哎呀 没接住
你觉得这是过度使用 海克斯科技造成的吗?
说到法术创造奇迹这种事情
我也见识过不少
不过大多数结局似乎都不怎么好
究其原因
我一直觉得是因为人类 难以驾驭强大的力量所致的
但或许
真正的原因其实 来自于奥术自身的属性
多年来
我们在各种条件下测试海克斯科技
如果真给什么地方带来了某些影响
那为什么以前一点迹象都没有?
为什么又会出现在一棵树上?
而且还在地下
您消息可靠
我已经查过了
萨罗今天私下见了几个家族的成员
我应该第一时间告诉您的
我保证下次不会疏忽了
他们真是好大的胆子
- 这个节骨眼上简直... - 愚蠢
您的母亲自然不可能是愚蠢的
一定是我遗漏了什么线索
那件事查得怎么样了?
关于您哥哥的死因
目前掌握的线索还不是很明朗
跟他有过交集的人 身上都看不出什么问题
不过他们似乎快要 把您母亲的财产全部转移走了
她无路可退了
这样的话只会让她变得更加危险
我们现在该怎么办?
把药剂师叫过来
让他帮我看看这个
再跟进一下阿玛拉那边
这儿还是海克斯飞门吗?
我们现在少说也往地下降了60米了
整个结构就像一条通道
将海克斯科技的能量聚成精密光束
凯特琳
逮到机会你就...
直接开枪
蔚
你对它的设计怎么这么了解
大量的阅读和自己的推导
不过没想到上城人会把 这么重要的东西放到地下
最起码海克斯宝石矩阵该被放在地上
矩阵的确是在地上
但我们担心万一飞门超载
于是就在底部安装了保险装置
所以万一有爆炸 也影响不到你们
遭殃的只会是我们 对吧?
这儿距离裂沟还远着呢
对 是还远着呢
但这些管道跟我们底城的 供水管道和通风管道是相连的
这就是为什么我们的树会受到影响
真不可思议
真是
嘴上说着我们应该同甘共苦
结果却成了一出事 就让我们底城人先顶着
怎么回事?
金克丝
可算把我名字叫对了
为了找我 你还真是连个地缝都不放过呀
这是什么地方?
你还记得以前睡觉前
范德尔给我们讲过的迦娜的故事吗?
矿工们被困在地下
呼吸越来越困难
在这时
吹风的女人从天而降
把大家都救了出来
这么离谱的故事
不过是人们窒息的时候安慰自己罢了
我们借助灰瘴清空街上的人
是为了保证安全
“我们”?
没想到我姐姐会披上上城那层皮
没想到我妹妹会让 别的孩子也变成孤儿
那又怎么了?
我现在谁的也不欠
不过把我的照片贴得到处都是
是不是想让别人替你干那些脏活儿?
还往空气里下毒是吧
你也变了不少啊 姐姐
我受够了
我不想再拿你的错误来惩罚自己
我不想骗自己你还是我的妹妹
你不是了
是你杀了她
我不会再让你玷污我对她的回忆了
那就阻止我
反正我不管做什么
好像都死不了
对不起了
我也对不起了
我就知道你们俩
以后要是有机会
倒是可以...
动手吧
那个是狂野符文吗?
我也不知道它到底是什么
我们究竟做了什么?
继续 来啊
是你真好
就只能是你
不要
你干嘛?
快放开我
快点让开
- 凯特琳 - 让开
- 快点躲开 - 凯特琳 她只是个孩子
让开 这回她逃不了了
凯特琳
让开
凯特琳
不 不应该是这样的
快离开这儿
凯特琳
你居然拦我?
我不能看着你犯错
我本来有机会的
那只是个孩子 万一打偏了呢?
我怎么可能打偏
你这是怎么了?
我一直告诉自己你们俩不一样
可我错了
你们俩果然是姐妹
那为什么你要像她一样呢?
依罗拉?
你怎么了?
黑色玫瑰
感谢各位应邀齐聚这里
我个人对安蓓萨米达尔达的 个人能力是十分钦佩的
她的名声有口皆碑
我刚刚从她那儿得到了 一些令人沮丧 遗憾
又是意料之中的消息
晚上好
昨天我与你们商会的阿玛拉见过一面
商议如何重建城市
怎样让这座伟大的城市恢复往日辉煌
就在这时
突然闯进来两个底城刺客
我尽力去救她
可她还是丧了命
怎么能任由刺客的刀悬在心头
让大家夜不能寐呢?
是时候做个了结了
你们一次又一次给底城机会
让他们弥补罪过
可结果又怎么样?
一半的议员被杀了
就连追思会也不放过
简直不可饶恕
血债必须要用血来偿还
必须即刻昭告天下
任命一位将军来统领
直到威胁解除
这名将军必须有魄力应对底城的堕落
并且一定要坚定不移
他还应当是社会的栋梁
其家族始终拥护进步发展
并且还要善于运筹帷幄
我以及我率领的 诺克萨斯部队都将听他调遣
只有这样
才能确保所有人平安无事
所以
此等的重任 只能交给
凯特琳吉拉曼恩
为你儿子报仇
是你
来吧 孩子
一定会还你母亲一个公道
我发誓
字幕翻译: 付博文 韩一旻