Mutta muista.
Olet Kiramman.
Johdan iskuryhmää Zauniin kolmella tavoitteella:
Etsin Jinxin,
pysäytän hohkan -
ja neutralisoin Silcolle lojaalit agentit.
Teollisuuden kasvu halkeamissa -
on muuttanut ilman yhä myrkyllisemmäksi.
Sitä kutsutaan Harmaaksi.
Ohjeistin arkkitehtejämme rakentamaan ilmastointijärjestelmän.
Alhaallakin on voitava hengittää.
Sitä kutsutaan Harmaaksi.
Tapan sinut!
Kiitos. Luulin olevani mennyttä.
Olet Smeechin tyyppejä.
Olin.
En enää. Nimeni on Heenot.
Minä...
Päätin, että minun on aika jäädä eläkkeelle.
Joku taisi päättää siitä puolestasi.
Ajoitus ei ollut vahvuuteni.
Anteeksi.
Se johtuu Harmaasta. Se aiheuttaa...
Kerro, miten päädyit tänne. - Hei, odota.
Jinx on sekaisin, jopa häneksi.
Hänellä on tuli perseen alla.
Hän suunnittelee jotain suurta täällä putkistossa.
Tämä on melko iso paikka.
Hän oli menossa vanhoille tunneleille. Jotain tuuletusaukkojen muuttamisesta.
Tämä oli tässä.
Rautoihin. - Kerroin kaiken, mitä tiedän.
Tunnustit rikoksesi. Vietät eläkepäiväsi sellissä.
Tarkistakaa varusteenne. Tätä varten meidät on koulutettu.
Voimmeko jutella hetken?
Ensimmäinen pyyntösi oli epäkiinnostava.
Toinen oli sopimaton asemassasi olevalle.
Kolmas -
oli vain ärsyttävä.
Päitä on irronnut vähemmästäkin.
Kerrohan, Amara.
Mitä Piltoverin kauppiaskillan jäsen haluaa minusta?
En edusta kiltaa.
Tulin tasaamaan tilit.
Kirjanpitäjäni on tuolla.
Varastamasi on kultaakin arvokkaampaa.
Uskoitko todella, että Piltover oli ulottumattomissamme?
Poikani on kuollut.
Eikö se tyydytä verenhimoasi?
En ole loukannut älykkyyttäsi, Ambessa.
Älä sinäkään loukkaa minun.
Tiedämme, mitä jahtaat Piltoverissa.
Emme salli sitä.
Salli?
Kiitos.
Vierailunne vain vahvistaa epäilykseni.
Yritä estää minua, röyhkeä noita.
Kuolemani ei merkitse mitään.
Olisit luopunut vihanpidosta.
Sinulla ei ole aavistustakaan, mitä perhe merkitsee minulle.
Kolminkertaista vartijat.
Tällä on seurauksensa.
Tilanne on saatava hallintaan.
Salo ei ole valmis.
Ehkä on aika ottaa Mel mukaan.
Ei, meidän on otettava etäisyyttä.
Hän on paremmassa turvassa vihollisena. Minä hoidan Salon.
Hänen katoamisensa huomataan pian.
Tilanne on pahempi.
Vapautetaan muut.
Jos se Heenot-idiootti puhuu totta,
Jinxillä on yllätyksiä varallemme.
Sitä suuremmalla syyllä.
Hän haistaa heidät ja keksii keinon käyttää sitä meitä vastaan.
Sano, että olen väärässä.
En voi päästää häntä taas pakoon. Oletko varmasti valmis...
Siskoni on poissa.
Jäljellä on vain Jinx.
Sen on loputtava.
Olen pahoillani äidistäsi.
Olen pahoillani, etten voi tuoda häntä takaisin, mutta pyydän...
Kaikki elämässäni on muuttunut. Lupaa, ettet sinä muutu.
En muutu.
Ulos.
Tajuatko, miten helppoa minun oli jäljittää sinut?
Omistan tämän paikan.
Sinua on jo vaikea tukea ilman, että tuhoat viimeisimmätkin aivosolusi.
Jos tukisit yhtä hyvin kuin pistelet,
ehkä minulla olisi parempaa käyttöä ajalleni -
kuin odotella päivityksiä -
prinsessa Kirammanin maanalaisista seikkailuista.
Hän ei ole päässyt lähemmäs Jinxiä.
Mutta se ei tunnu haalistavan hänen loistoaan.
Ehkä jos et olisi antanut lapsen nujertaa sinua omassa kammiossasi.
Kyse ei ole tytöstä.
Vaan nimestä.
Se lumoaa ihmiset.
Sinähän sen tiedät.
Olisiko Mel voinut onnistua...
Älä puhu pahaa perheestäni.
Miksi olet täällä?
Selvittääkseni pääsi.
Tehtävä suoritettu.
On aika. Kokoa jokainen suku ja perhe, vähäisetkin.
Pystytkö siihen?
Odota. Varmastiko?
Totta kai. Mitä vain tarvitset.
On toinenkin asia, joka koskee killan kauppiasta Amaraa.
Ja kyllä.
Nosta.
Fantastista.
Mukava nähdä taas, Lest.
Minulle riitti.
Neuvosmiehen tarkkailu, jolla on outo maku, ei järkytä minua.
Mutta se nainen...
Tapasitko äitini? Mitä hän halusi?
En tiedä. He heittivät minut ulos, ennen kuin kuulin mitään.
Totta kai sinä kuulit joka sanan.
Olen pahoillani, mutta en voi.
Tämä on elintärkeää. Minun on saatava tietää.
Tässä ei ollut kyse Salosta.
Käytät minua päästäksesi käsiksi äitiisi.
Entä sen jälkeen?
Otatko tarvitsemasi ja jätät minut pulaan?
Olenko korvattavissa? - Kukaan ei ole korvattavissa.
Siitä tässä on kyse.
Kaikki äitini kanssa on laskelmoitua riskiä.
Haluaisin taata turvallisuutesi,
mutta en voi luvata muuta kuin tämän:
Jos äitini saa haluamansa, koko kaupunki kärsii.
Juuri nyt olet ainoa, joka voi pysäyttää hänet.
He järjestävät jonkin ison ilmoituksen.
Kaikki silmäätekevät.
He aikovat ottaa vallan ja laittaa Salon piinapenkkiin,
mutta tiedämme, kuka vetelee naruista.
Löysin nimen. Amara.
En tiedä, mitä ajattelet siitä.
Tässä, upouusi sekoitus. Se on uusinta uutta.
Tehty hohkasta.
Se jättää jälkiä ruumiiseen.
Sen pitäisi riittää Salon pysäyttämiseen.
Kiitos.
Jos sillä on väliä,
vaikka äitisi on vaarallinen, hän pelästyi. Haistoin sen.
Kuin nurkkaan ahdistettu kissa.
Viktorin hypoteesin mukaan "villejä riimuja" voisi olla olemassa.
Luonnollisia kuvioita paikoissa,
joissa maailmamme ja mystiikan välinen raja on ohut.
Riimuja, kuten Hextechissä.
Mitä eroa niillä ja villeillä riimuilla on?
Anna opus.
Käytin ymmärtämiäsi sanoja saadakseni sinut toimimaan.
Hextechin riimut ovat sellaisia.
Anna opus.
Siinä, huokaisit. Se on yhä eräänlainen kieli.
Ääni, mutta ei sana.
Jotain raakaa. Luonnollista. Ne ovat villejä riimuja.
Useimmissa paikoissa se on lepotilassa, mutta siellä täällä se on aktiivisempi.
Villit riimut ovat... - Kuin sen sormenjäljet.
Aivan.
Väitätkö, että kuvio on puussani,
koska suututit mystiikan vaatimuksillasi?
En minä sitä...
Poika saattaa olla oikeilla jäljillä.
Jokainen teko aiheuttaa reaktion.
Hittolainen.
Voisiko tämä johtua Hextechin liikakäytöstä?
Olen nähnyt ihmeiden syntyvän maagien käsistä monta kertaa,
mutta kovin usein ne muuttuivat kauhuiksi.
Oletin aina, että se johtui ihmiskunnan -
myrskyisästä suhteesta valtaan.
Mutta ehkä se on itse mystiikan ominaisuus.
Testasimme Hextechiä kaikissa mahdollisissa olosuhteissa vuosia.
Jos jokin reaktio tapahtuu,
miksemme ole nähneet siitä merkkejä ennen?
Ja miksi se ilmestyisi puuhun syvällä maan alla?
Lähteesi tuotti tulosta.
Salo tapasi tänään yksityisesti useiden sukujen jäseniä.
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle ensimmäisenä.
Olisin huomannut sen.
Se on rohkea veto.
Ja juuri nyt se on...
Typerää.
Äitisi on kaikkea muuta kuin hölmö.
En huomaa nyt jotakin.
Tutkitko sitä toista asiaa?
Veljesi kuoleman ympärillä velloo valheita.
Se, jonka hän suututti, osaa peittää jälkensä.
Lisäksi he ovat onnistuneet viemään suurimman osan äitisi omaisuudesta.
Hän on epätoivoinen.
Se tekee hänestä sitäkin vaarallisemman.
Mitä me teemme?
Kutsu apteekkari. Haluan hänen mielipiteensä.
Käy katsomassa Amaraa.
Onko tämä yhä osa Hexportteja?
Olemme ainakin 60 metriä pinnan alla.
Koko rakennelma on kanava.
Se keskittää Hextech-energian säteeksi.
Cait.
Jos saat tilaisuuden,
ammu.
Vi.
Miten tiedät niin paljon siitä?
Luin, mitä pystyin, päättelin, mitä en voinut.
Enkä uskonut, että ylätaso laittaisi mitään niin tärkeää pinnan alle.
Luulin, että jalokiviverkko asennettiin maan päälle.
Se onkin,
mutta emme tienneet, mitä tapahtuisi, jos portti ylikuormittuisi,
joten asensimme turvakytkimen.
Sen sijaan, että se räjähtäisi alueellanne, se räjähtäisi meillä.
Olemme kilometrien päässä päähalkeamista.
Nämä samat huoltotunnelit kuljettavat vetemme -
ja hoitavat ilmanvaihtoa.
Se selittäisi vaikutukset puuhun.
Uskomatonta.
Sanot, että meidän pitäisi tuntea olevamme yhtä.
Mutta aina kun sataa, me kastumme...
Mitä...
Jinx!
Nimi meni vihdoin oikein.
Ei taida olla kivenkoloa, josta et minua löytäisi.
Mikä tämä paikka on?
Etkö muista iltasatuja, joita Vander kertoi?
Kaivostyöläiset loukussa maan alla.
Ilma hupenee.
Sitten joku tuulispää pyyhältää apuun.
Ihmiset tekevät kaikkea hullua, kun heitä kuristetaan.
Tyhjensimme kadut Harmaan avulla. Pidimme ihmiset turvassa.
"Me."
En uskonut, että siskoni olisi yksi heistä.
En uskonut, että omani tekisi lapsista orpoja.
Mikset? Olen tehnyt sitä itselleni tarpeeksi.
Mutta liimaat kasvojani kaikkialle,
jotta joku muu tekisi likaisen työsi?
Myrkytät ilmamme?
Olet kääntänyt uuden lehden, sisko.
En enää syytä itseäni virheistäsi.
En enää teeskentele, että olet siskoni. Et ole.
Tapoit hänet.
En anna sinun enää tahrata hänen muistoaan.
Pysäytä minut sitten.
Koska mitä tahansa teenkin,
en tunnu kuolevan millään.
Olen pahoillani.
Niin minäkin.
Tiedän, että olet ihastunut häneen.
Toivottavasti ehdit, tiedäthän...
Ennen kuin...
Olen valmis.
Onko tuo villiriimu?
En tiedä, mikä se on.
Mitä olemme tehneet?
Anna palaa. Olen valmis.
Hyvä, että se olet sinä.
Sen täytyi olla sinä.
Ei!
Mitä sinä...
Irti minusta.
Pois hänen luotaan.
- Cait - Siirry.
Häivy siitä.
Cait, hän on lapsi.
Siirry. Hän ei pääse taas pakoon.
Cait.
Siirry. - Cait!
Ei sen näin pitänyt mennä.
Meidän on mentävä!
Cait.
Pysäytit minut.
Ei olisi pitänyt.
Olisin voinut ampua.
Se oli lapsi. Entä jos olisit ampunut ohi?
En olisi ampunut ohi.
Mikä sinua vaivaa?
Uskottelen itselleni, että olet erilainen.
Mutta et ole.
Suonissasi virtaa hänen vertaan.
Miksi sinä sitten käyttäydyt kuin hän?
Elora.
Mikä hätänä?
Musta ruusu.
Kiitos, että vastasitte kutsuuni.
Olen oppinut luottamaan Ambessa Medardan asiantuntemukseen.
Tunnistatte varmasti nimen.
Hän kertoi minulle järkyttäviä,
mutta ei yllättäviä uutisia.
Hyvää iltaa.
Tapasin eilen kiltakauppiaanne Amaran.
Puhuimme jälleenrakentamisesta.
Kaupungin palauttamisesta entiseen loistoonsa,
kun kaksi zauniittia hyökkäsi kimppuumme.
Yritin pelastaa hänet.
Mutta terä lävisti hänen sydämensä.
Perheidemme ei pitäisi pelätä salamurhaajan tikaria yössä.
On aika lopettaa tämä.
Olette antaneet Zaunille monta tilaisuutta -
korjata ongelmat.
Miten he ovat vastanneet?
Puolet neuvostostanne on kuollut.
Muistotilaisuudestanne tehtiin verilöyly.
Ei enää.
Vihaan on vastattava vihalla.
Julistakaa poikkeustila.
Nimittäkää kenraali johtamaan, kunnes uhka on kukistettu.
Joku, joka ei kalpene kohdatessaan Zaunin rappion.
Jonka vakaumus ei horju.
Yhteisönne tukipilari, jonka suku on aina edustanut edistystä.
Hänellä on kokemukseni -
ja koko noxialaisten sotilaiden osasto -
käytettävissään.
Kunnes sukumme ovat turvassa.
Voin tietenkin viitata vain -
Caitlyn Kirammaniin.
Kosto poikasi puolesta.
Se olet sinä.
Tule, lapsi.
Äitisi saa oikeutta.
Vannon sen.
Tekstitys: Aaron Laakso