Vergiss nicht.
Du bist eine Kiramman.
Ich führe ein Einsatzteam mit drei Zielen nach Zaun:
Jinx finden,
Schimmer ausschalten
und alle Agenten neutralisieren, die Silco treu sind.
Der Anstieg der Industrie in
den Klüften führte dazu, dass die Luft giftig wird.
Sie nennen es das Grau.
Ich wies unsere Architekten an, ein Lüftungssystem zu entwickeln.
Die Menschen im Untergrund verdienen es, zu atmen.
Sie nennen es das Grau.
Ich bring dich um.
Danke. Ich dachte, ich wäre erledigt.
Du bist Smeechs Mann.
Ich war es.
Nicht mehr. Ich heiße Heenot.
Ich...
Ich habe beschlossen, mich zur Ruhe zu setzen.
Dich hat wohl jemand zur Ruhe gesetzt.
Ja, Timing war noch nie meine Stärke...
Tut mir leid.
Es ist... Es ist das Grau. Es macht mich...
Wie kamst du her?
Hey, warte.
Jinx ist außer Kontrolle, selbst für sie.
Sie hat ein Feuer unterm Hintern.
Sie plant etwas Großes,
hier in den Rohrwerken.
Es ist groß hier unten.
Sie wollte zu den alten Tunneln. Sie wollte die Lüftungsschächte umleiten.
Das ist es.
- Verhaftet ihn. - Ich habe alles gesagt, was ich weiß.
Du wirst deinen Ruhestand in einer Zelle verbringen.
Prüf die Ausrüstung.
Dafür wurden wir ausgebildet.
Können wir reden?
Deine erste Bitte um eine Audienz war uninteressant.
Die zweite unangemessen für jemanden deines Standes.
Die dritte...
einfach nervig.
Menschen verloren für weniger den Kopf.
Also sag mir, Amara.
Was will ein Mitglied von Piltovers Händlergilde von mir?
Ich vertrete nicht die Gilde.
Ich will eine Schuld begleichen.
Mein Buchhalter ist am Ende des Flurs.
Was du gestohlen hast, ist wertvoller als jedes Gold.
Dachtest du wirklich, Piltover sei unerreichbar für uns?
Mein Sohn ist tot.
Reicht das nicht, um deine Blutgier zu stillen?
Ich habe deine Intelligenz nicht beleidigt, Ambessa.
Beleidige nicht meine.
Wir wissen, was du in Piltover jagst.
Wir werden es nicht zulassen.
Zulassen?
Danke.
Dein Besuch bestätigt nur meinen Verdacht.
Versuch, mich aufzuhalten, unverschämte Hexe.
Mein Tod bedeutet nichts.
Du hättest die Fehde aufgeben sollen.
Du hast keine Ahnung, was Familie für mich bedeutet.
Verdreifache die Wache.
Das wird Konsequenzen haben.
Wir brauchen die Kontrolle.
Salo ist nicht bereit.
Vielleicht sollten wir Mel einschalten.
Nein, wir müssen uns distanzieren.
Sie ist sicherer als unser Feind.
Ich kümmere mich um Salo.
Ihr Verschwinden wird nicht lange unbemerkt bleiben.
Es ist schlimmer als das.
Lassen wir die anderen frei.
Wenn dieser Idiot die Wahrheit sagt,
wird Jinx uns überraschen.
Noch ein Grund für Verstärkung.
Sie wird ihre Nerven meilenweit riechen und sie gegen uns verwenden.
Sag, dass ich mich irre.
Ich kann sie nicht entkommen lassen. Sicher, dass du bereit bist?
Meine Schwester ist tot.
Jetzt gibt es nur noch Jinx.
Es muss aufhören.
Das mit deiner Mutter tut mir so leid.
Es tut mir leid, dass ich sie nicht zurückholen kann, aber...
Alle haben sich verändert. Versprich, dass du dich nicht änderst.
Das werde ich nicht.
Raus.
Weißt du, wie einfach es für mich war, dich hier aufzuspüren?
Na ja, mir gehört der Ort.
Es ist schon genug, dich zu stützen,
ohne dass du den wenigen Verstand, der dir blieb, verlierst.
Würdest du so gut stützen, wie du stößt,
würde ich meine Zeit besser verwenden,
als herumzusitzen und auf ein Update
über Prinzessin Kirammans Eskapaden im Untergrund zu warten.
Sie kam Jinx nicht näher.
Das scheint niemandem die Sterne aus den Augen zu stehlen.
Vielleicht hättest du dich nicht von einem Kind in deinem Gemach überwältigen lassen.
Es ist nicht das Mädchen.
Es ist der Name.
Er verzaubert die Menschen.
Du solltest es wissen.
Glaubst du, Mel hätte es geschafft?
Rede nie schlecht über meine Familie.
Warum bist du hier?
Um dich auszunüchtern.
Mission erfüllt.
Es ist Zeit.
Versammle jedes Haus und jede Familie, die Einfluss hat.
Schaffst du das?
Warte. Ganz sicher?
Ja, natürlich.
Was immer du brauchst.
Es gibt noch etwas. Es geht um deine Gildenhändlerin Amara.
Und, ja.
Hochheben.
Fantastisch.
Schön, dich zu sehen.
Ich bin raus.
Ein Auge auf ein Ratsmitglied mit komischen Vorlieben zu haben, schaffe ich.
Aber diese Frau...
Du trafst meine Mutter? Was wollte sie?
Ich weiß es nicht. Sie warfen mich raus, bevor ich etwas hörte.
Wir wissen beide, dass du jedes Wort gehört hast.
Ich kann nicht.
Es ist äußerst wichtig.
Ich muss es wissen.
Es ging nie um Salo.
Du willst durch mich an sie ran.
Und dann?
Nimmst du dir, was du brauchst, lässt mich im Stich?
Bin ich entbehrlich?
Nein, niemand ist entbehrlich.
Darum geht es hier.
Alles mit meiner Mutter ist ein kalkuliertes Risiko.
Ich möchte dir Sicherheit versprechen, aber ich kann dir nur eins zusichern:
Wenn meine Mutter bekommt, was sie will, wird die Stadt leiden.
Und im Moment bist du der Einzige, der ihr im Weg stehen kann.
Sie bereiten eine große Ankündigung vor.
Mit allen wichtigen Leute.
Sie wollen Salo auf den Thron setzen, aber...
wir wissen, wer die Fäden zieht.
Ich hab einen Namen. Amara.
Ich weiß nicht, was du davon hältst.
Hier, ein brandneuer Cocktail. Der letzte Schrei.
Er ist aus Schimmer.
Hinterlässt Spuren auf der Leiche.
Das sollte reichen, um Salo auszuschalten.
Danke.
Wenn du mich fragst...
so gefährlich sie auch ist, deine Mutter hatte Angst.
Ich konnte es riechen.
Wie eine Katze mit dem Rücken zur Wand.
Viktor vermutete, dass es etwas geben könnte, das er "Wilde Runen" nannte.
Muster, die auftreten,
wo die Grenze zwischen unserer Welt und das Arcane dünn ist.
Runen wie die, die du in Hextech benutzt.
Was ist der Unterschied zwischen denen und Wilden Runen?
Gib mir einen Wälzer.
Ich benutzte Worte, die du verstanden hast, um dein Handeln auszulösen.
Das sind Hextech-Runen.
Gib mir einen Wälzer.
Da, du hast geseufzt. Immer noch eine Art von Sprache.
Ein Geräusch, aber keine Worte.
Etwas Rohes. Natürliches.
Das sind Wilde Runen.
An den meisten Orten ruht das Arcane, aber hier und da ist es aktiver.
- Wilde Runen sind... - Wie Fingerabdrücke.
Genau.
Das Muster ist auf meinem Baum,
weil du das Arcane mit deinen Forderungen verärgert hast?
Das ist nicht, was ich...
Oh, der Junge hat vielleicht recht.
Jede Aktion löst eine Reaktion aus.
Oh, Kugelhöhlen.
Könnte das das Ergebnis von Hextechs Überbeanspruchung sein?
Ich habe oft gesehen, wie Wunder aus den Händen von Magiern entsprangen,
aber so oft
wandten sie sich dem Horror zu.
Ich nahm immer an, es läge an der turbulenten Beziehung
zur Macht.
Aber vielleicht ist es Eigentum des Arcane selbst.
Wir haben unser Hextech jahrelang unter jeder Bedingung getestet.
Wenn es eine Reaktion gibt,
warum haben wir nie Anzeichen davon gesehen?
Und warum sollte es an einem Baum tief unter der Erde erscheinen?
Deine Quelle hat sich bewährt.
Salo hat sich heute mit Mitgliedern verschiedener Häuser getroffen.
Ich hätte dir das als Erstes sagen sollen.
Ich hätte es nicht verpasst.
Es ist so mutig.
Und in dem Moment ist es...
Dumm.
Natürlich ist deine Mutter nicht dumm.
Ich muss etwas übersehen haben.
Sahst du dir die andere Sache an?
Es gibt viele Fehlinformationen über den Tod deines Bruders.
Wer ihm in die Quere kam, weiß, wie er seine Spuren verwischt.
Außerdem haben sie deiner Mutter den Großteil ihres Besitzes genommen.
Sie ist verzweifelt.
Das macht sie noch gefährlicher.
Was sollen wir tun?
Ruf den Apotheker. Ich will seine Meinung hören.
Und schau nach Amara.
Gehört das noch zu den Hextoren?
Wir müssen mindestens 61 Meter unter der Oberfläche sein.
Die Struktur ist ein Kanal,
der die Hextech-Energie in einen präzisen Strahl fokussiert.
Cait.
Wenn du eine Öffnung siehst,
schieß.
Vi.
Woher weißt du so viel über sein Design?
Ich las viel und zog Schlüsse daraus.
Dachte nicht, dass die Oberwelt etwas so Wichtigem
unter der Oberfläche traut.
Ist das Edelsteinnetz nicht überirdisch installiert?
Das ist es.
Wir wussten nicht, was passiert, wenn das Tor überladen wird,
also haben wir ein Notsystem installiert.
Anstatt in deinem Viertel zu explodieren, würde es in unserem explodieren.
Wir sind Kilometer von den Klüften weg.
Diese Versorgungskanäle transportieren unser Wasser
und erleichtern unsere Belüftung.
Das würde die Auswirkungen auf den Baum erklären.
Unvorstellbar.
Du sagst, wir sollten uns als ein Volk fühlen.
Aber immer, wenn es regnet, werden wir nass...
Was zum...?
Jinx.
Endlich stimmt der Name.
Es gibt wohl wirklich keinen Riss in der Erde,
wo ihr mich nicht findet.
Was ist das für ein Ort?
Erinnerst du dich nicht an die alten Janna-Gutenachtgeschichten,
die Vander uns erzählte?
Bergleute, die unter der Erde festsaßen.
Die Luft wird dünn.
Aber dann kommt eine hauchzarte Windfrau, um sie zu retten.
Verrückt, was die Leute machen, wenn man sie erstickt.
Wir benutzten das Grau, um die Straßen zu säubern. Um die Leute zu beschützen.
"Wir."
Ich hätte nie gedacht, dass meine Schwester blauäugig ist.
Hätte nie gedacht, dass meine Kinder zu Waisen werden.
Warum nicht? Ich habe es mir selbst oft genug angetan.
Aber mein Gesicht überall aufzuhängen,
damit jemand anderes deine Drecksarbeit macht?
Unsere Luft vergiften?
Du hast dich verändert, Schwester.
Ich gebe mir nicht mehr die Schuld für deine Fehler.
Ich tue nicht mehr so, als wärst du meine Schwester. Das bist du nicht.
Du hast sie getötet.
Ich lasse nicht zu, dass du ihr Andenken beschmutzt.
Dann halte mich auf.
Denn egal, was ich tue,
ich kann einfach nicht sterben.
Es tut mir leid.
Mir tut es auch leid.
Ich weiß, dass du sie magst.
Ich hoffe, du hattest Gelegenheit, du weißt schon...
Bevor...
Ich bin bereit.
Ist das eine Wilde Rune?
Ich habe keine Ahnung, was das ist.
Was haben wir getan?
Los. Ich bin bereit.
Ich bin froh, dass du es bist.
Du musstest es sein.
Nein.
Was machst du?
Lass mich los.
Lass sie in Ruhe.
- Cait! - Beweg dich.
Hau ab.
Cait, sie ist ein Kind.
Weg da. Sie entkommt nicht noch mal.
Cait.
- Bewegung. - Cait.
Nein, so sollte das nicht...
Wir müssen jetzt gehen.
Cait.
Du hast mich aufgehalten.
Das hätte nicht sein müssen.
Ich hatte die Chance.
Das war ein Kind. Und wenn du verfehlt hättest?
Ich hätte nicht verfehlt.
Was ist los mit dir?
Ich rede mir ein, dass du anders bist.
Aber das bist du nicht.
Es ist ihr Blut in deinen Adern.
Warum benimmst du dich dann wie sie?
Elora?
Was ist los?
Die Schwarze Rose.
Danke, dass ihr meiner Aufforderung gefolgt seid.
Ich vertraue auf die Kompetenz von Ambessa Medarda.
Zweifellos erkennt ihr den Namen.
Sie hat mir gerade sehr erschütternde,
aber leider nicht überraschende Neuigkeiten mitgeteilt.
Guten Abend.
Gestern traf ich mich mit Amara, eurer Gildenhändlerin.
Wir sprachen vom Wiederaufbau,
die Wiederherstellung dieser großartigen Stadt zu ihrem früheren Glanz,
als zwei zhaunitische Attentäter über uns herfielen.
Ich versuchte, sie zu retten.
Aber die Klinge durchbohrte ihr Herz.
Unsere Familien sollten nachts keine Attentäter fürchten müssen.
Es ist Zeit, das zu beenden.
Ihr habt Zhaun eine Chance nach der anderen gegeben,
ihre Fehler wiedergutzumachen,
und wie haben sie geantwortet?
Die Hälfte eures Rates ist tot.
Die Gedenkfeier wurde zu einem Massaker.
Nun, nicht mehr.
Zorn muss mit Zorn beantwortet werden.
Ihr müsst das Kriegsrecht ausrufen.
Setzt einen General als Anführer ein, bis diese Bedrohung beseitigt ist.
Jemand, der angesichts der Entartung von Zhaun nicht blass wird.
Dessen Überzeugung nie schwankt.
Eine Stütze der Gemeinschaft,
dessen Haus immer für Fortschritt stand.
Der meine Erfahrung berücksichtigt,
und meine gesamte Einheit Noxianer Soldaten
zu schätzen weiß.
Bis unsere Familien in Sicherheit sind.
Natürlich kann ich mich nur auf...
...Caitlyn Kiramman beziehen.
Rache für deinen Sohn.
Du bist es.
Komm, Kind.
Deiner Mutter wird Gerechtigkeit widerfahren.
Ich schwöre es.
Untertitel von: Julia Kunst