1
00:00:18,583 --> 00:00:19,583
あなたは⸺

2
00:00:20,250 --> 00:00:21,666
キラマンなの

3
00:00:22,916 --> 00:00:25,957
私のチームが
ゾウンで目的を果たす

4
00:00:25,958 --> 00:00:27,040
“ジンクスの確保”

5
00:00:27,041 --> 00:00:28,624
“シマーの撲滅”

6
00:00:28,625 --> 00:00:31,791
“シルコの手下を
降伏させる”

7
00:00:33,916 --> 00:00:35,582
産業の発展により

8
00:00:35,583 --> 00:00:38,125
大気汚染が進んでいる

9
00:00:38,958 --> 00:00:40,541
“灰色の靄(もや)”だ

10
00:00:41,541 --> 00:00:45,166
私は換気システムの開発を
指示した

11
00:00:45,833 --> 00:00:48,750
地下市民には
呼吸する権利がある

12
00:02:01,416 --> 00:02:03,250
“灰色の靄”だ

13
00:02:13,791 --> 00:02:14,625
殺してやる

14
00:03:35,416 --> 00:03:37,916
アーケイン

15
00:03:49,791 --> 00:03:52,125
助かった 死ぬかと思った

16
00:03:54,041 --> 00:03:55,540
スミーチの手下だな

17
00:03:55,541 --> 00:03:56,790
前はね

18
00:03:56,791 --> 00:03:58,707
名前はヒーノットだ

19
00:03:58,708 --> 00:03:59,625
私は...

20
00:04:01,125 --> 00:04:03,999
そろそろ辞める気だった

21
00:04:04,000 --> 00:04:06,374
クビにされたようだけど

22
00:04:06,375 --> 00:04:09,125
まあ どうもタイミングが...

23
00:04:10,166 --> 00:04:13,874
すまんね 灰色の靄のせいだ

24
00:04:13,875 --> 00:04:15,332
なぜ ここに?

25
00:04:15,333 --> 00:04:16,624
待ってくれ

26
00:04:16,625 --> 00:04:19,874
ジンクスはイカれてるんだ

27
00:04:19,875 --> 00:04:22,249
ケツに火がついてる

28
00:04:22,250 --> 00:04:26,124
デカいことをする気だ
この配管設備でね

29
00:04:26,125 --> 00:04:28,083
ここは広すぎる

30
00:04:28,625 --> 00:04:33,291
古いトンネルのほうだ
換気経路を切り替えるらしい

31
00:04:33,958 --> 00:04:35,874
終わりね 拘束して

32
00:04:35,875 --> 00:04:37,374
全部 話したぞ

33
00:04:37,375 --> 00:04:40,499
自白したのよ
余生は刑務所暮らしね

34
00:04:40,500 --> 00:04:41,540
準備して

35
00:04:41,541 --> 00:04:43,291
いよいよ実戦だ

36
00:04:44,416 --> 00:04:45,541
少しいい?

37
00:04:52,958 --> 00:04:55,875
最初の謁見要請は
つまらなかった

38
00:04:56,708 --> 00:04:59,833
2回目は分不相応だったわ

39
00:05:00,375 --> 00:05:01,208
3回目は

40
00:05:02,458 --> 00:05:03,875
実に気に障った

41
00:05:05,666 --> 00:05:07,916
世間は取り乱している

42
00:05:12,000 --> 00:05:13,458
教えて アマラ

43
00:05:14,166 --> 00:05:17,833
商人ギルドが私に何の用?

44
00:05:20,125 --> 00:05:22,624
ギルドは関係ないわ

45
00:05:22,625 --> 00:05:24,791
借金の清算に来た

46
00:05:26,916 --> 00:05:29,375
経理担当なら奥にいる

47
00:05:31,416 --> 00:05:35,625
あなたが盗んだのは
どんな金(きん)より高価なものよ

48
00:05:43,125 --> 00:05:47,125
この街に我々の力が
及ばないと思った?

49
00:05:53,375 --> 00:05:55,375
息子は死んだわ

50
00:05:56,291 --> 00:05:59,000
まだ血に飢えているとはね

51
00:05:59,708 --> 00:06:02,665
あなたを
侮辱したことはないわ

52
00:06:02,666 --> 00:06:04,750
私を侮辱しないで

53
00:06:07,375 --> 00:06:09,957
狙いは分かっているのよ

54
00:06:09,958 --> 00:06:11,750
許す気はない

55
00:06:12,458 --> 00:06:13,458
“許す”?

56
00:06:15,083 --> 00:06:15,999
礼を言う

57
00:06:16,000 --> 00:06:18,958
おかげで疑念が裏付けられた

58
00:06:24,125 --> 00:06:27,125
止めてみるがいい 無礼者

59
00:06:31,958 --> 00:06:34,208
私の死など無意味なこと

60
00:06:35,333 --> 00:06:38,333
争いを放棄すれば
よかったものを

61
00:06:40,041 --> 00:06:44,333
何も分かっていない
私の家族への思いを

62
00:06:55,708 --> 00:06:56,875
護衛の増員を

63
00:06:57,750 --> 00:06:59,875
ここから波紋が広がる

64
00:07:00,666 --> 00:07:02,957
すぐに抑制しなくては

65
00:07:02,958 --> 00:07:04,540
サロはまだ早い

66
00:07:04,541 --> 00:07:07,249
メルを加える時かと

67
00:07:07,250 --> 00:07:12,415
いえ 距離を置きたい
敵にしておくほうが安全よ

68
00:07:12,416 --> 00:07:13,666
サロは任せて

69
00:07:15,125 --> 00:07:18,291
彼女の不在は
すぐ気づかれる

70
00:07:19,208 --> 00:07:20,875
分かっている

71
00:07:35,750 --> 00:07:37,375
皆を解放しないと

72
00:07:38,833 --> 00:07:42,290
もし ヒーノットの話が
本当なら

73
00:07:42,291 --> 00:07:45,207
ジンクスは
奇襲を仕掛ける気よ

74
00:07:45,208 --> 00:07:46,999
援軍が必要になる

75
00:07:47,000 --> 00:07:50,583
その緊張を嗅ぎつけて
利用してくる

76
00:07:51,125 --> 00:07:52,416
間違いない

77
00:07:53,333 --> 00:07:57,249
もう逃がすわけにいかない
本当にいいの?

78
00:07:57,250 --> 00:07:59,291
妹はもういない

79
00:07:59,958 --> 00:08:01,583
あれはジンクス

80
00:08:03,291 --> 00:08:04,666
終わらせないと

81
00:08:06,250 --> 00:08:08,583
お母さんのことは残念だよ

82
00:08:09,750 --> 00:08:13,125
みんな変わってしまったけど
どうか...

83
00:08:14,875 --> 00:08:18,541
あんただけは
変わらないでいて

84
00:08:39,208 --> 00:08:40,333
約束する

85
00:09:38,083 --> 00:09:39,166
帰って

86
00:09:49,875 --> 00:09:52,916
ここを見つけるのは
簡単なことよ

87
00:09:54,125 --> 00:09:55,915
私の所有物だから

88
00:09:55,916 --> 00:09:57,624
支援も大変なのよ

89
00:09:57,625 --> 00:10:01,665
そのわずかな知力を
鈍らせずにおくこともね

90
00:10:01,666 --> 00:10:04,624
下の対処も急がせてくれたら

91
00:10:04,625 --> 00:10:06,999
時間を有効に使えた

92
00:10:07,000 --> 00:10:09,749
座って報告を待つよりいい

93
00:10:09,750 --> 00:10:13,000
キラマン嬢の
ただのお遊びだろ

94
00:10:13,833 --> 00:10:16,374
ジンクス確保には程遠いのに

95
00:10:16,375 --> 00:10:19,750
皆 瞳をキラキラさせて
楽しそうだ

96
00:10:20,291 --> 00:10:24,250
あなたがクスリを
打たせていなければね

97
00:10:24,791 --> 00:10:25,916
あの娘より

98
00:10:26,625 --> 00:10:28,124
問題は名前だ

99
00:10:28,125 --> 00:10:29,791
人々を魅了する

100
00:10:30,583 --> 00:10:31,582
分かるだろ

101
00:10:31,583 --> 00:10:34,166
メルは成功できたのかな?

102
00:10:35,708 --> 00:10:37,750
家族を悪く言わないで

103
00:10:45,791 --> 00:10:47,375
なぜ ここへ?

104
00:10:48,083 --> 00:10:49,541
酔いをさましに

105
00:10:50,708 --> 00:10:52,250
任務完了だな

106
00:10:56,500 --> 00:10:57,624
時間よ

107
00:10:57,625 --> 00:11:01,332
少しでも影響力のある
ハウスを集めて

108
00:11:01,333 --> 00:11:02,540
できる?

109
00:11:02,541 --> 00:11:04,790
待て 本気なのか?

110
00:11:04,791 --> 00:11:06,124
できるとも

111
00:11:06,125 --> 00:11:07,291
何だってな

112
00:11:07,958 --> 00:11:12,250
もう1つ問題がある
商人ギルドのアマラよ

113
00:11:36,083 --> 00:11:37,458
よく来てくれた

114
00:11:37,958 --> 00:11:38,791
降りるわ

115
00:11:39,458 --> 00:11:43,083
議員を監視しても
何も話すことはない

116
00:11:43,625 --> 00:11:44,665
でも 彼女...

117
00:11:44,666 --> 00:11:47,207
母に会ったの? 母は何て?

118
00:11:47,208 --> 00:11:50,166
知らない
聞く前に追い出された

119
00:11:50,916 --> 00:11:53,208
全部 聞いたはずよ

120
00:11:54,708 --> 00:11:56,290
本当に知らない

121
00:11:56,291 --> 00:11:58,290
大事なことなの

122
00:11:58,291 --> 00:11:59,540
教えて

123
00:11:59,541 --> 00:12:01,458
目的はサロより彼女

124
00:12:02,250 --> 00:12:04,290
私を利用してるのね

125
00:12:04,291 --> 00:12:05,415
それで?

126
00:12:05,416 --> 00:12:09,332
必要なものを手に入れて
私は使い捨て?

127
00:12:09,333 --> 00:12:11,332
そんなわけない

128
00:12:11,333 --> 00:12:13,374
母に関わろうとすると

129
00:12:13,375 --> 00:12:16,291
何にでもリスクが想定される

130
00:12:16,916 --> 00:12:21,040
安全と言いたいけど
保証できることは1つだけ

131
00:12:21,041 --> 00:12:25,040
母が望むものを手に入れたら
全市民が苦しむ

132
00:12:25,041 --> 00:12:28,916
今 それを阻止できるのは
あなただけ

133
00:12:30,958 --> 00:12:34,540
重要人物向けに
大きな発表を計画してる

134
00:12:34,541 --> 00:12:37,500
狙いはサロを
窮地に追いやること

135
00:12:39,375 --> 00:12:41,791
でも 本当の黒幕は別にいる

136
00:12:42,416 --> 00:12:43,915
それはアマラよ

137
00:12:43,916 --> 00:12:45,916
判断は任せる

138
00:12:46,458 --> 00:12:49,083
最新のカクテルよ 人気なの

139
00:12:50,375 --> 00:12:52,999
シマーを使っていて体に残る

140
00:12:53,000 --> 00:12:56,291
これさえあれば
サロを止められる

141
00:12:58,125 --> 00:12:59,165
ありがとう

142
00:12:59,166 --> 00:13:00,416
それから...

143
00:13:02,250 --> 00:13:06,416
確かにサロは危険だけど
彼女は怖がってた

144
00:13:07,083 --> 00:13:09,291
まるで追い詰められた猫

145
00:13:38,166 --> 00:13:41,999
ビクターの仮説だと
“ワイルドルーン”がある

146
00:13:42,000 --> 00:13:43,832
自然発生した場所は

147
00:13:43,833 --> 00:13:46,790
アーケインの境界が薄い所だ

148
00:13:46,791 --> 00:13:49,124
ヘクステックと似てるな

149
00:13:49,125 --> 00:13:52,290
ワイルドルーンは何が違う?

150
00:13:52,291 --> 00:13:53,458
本を取って

151
00:13:56,333 --> 00:13:59,749
分かる言葉を使って
君を動かした

152
00:13:59,750 --> 00:14:01,583
これがヘクステック

153
00:14:02,500 --> 00:14:03,500
本を取って

154
00:14:06,333 --> 00:14:07,250
本を取れ

155
00:14:07,958 --> 00:14:11,165
ほら ため息だ
それも言語の一種だ

156
00:14:11,166 --> 00:14:12,957
音だ 言葉じゃない

157
00:14:12,958 --> 00:14:14,790
何か自然なもの

158
00:14:14,791 --> 00:14:16,415
それがワイルドルーンだ

159
00:14:16,416 --> 00:14:20,207
アーケインにも
休眠せず活動してる場所が...

160
00:14:20,208 --> 00:14:22,124
指紋みたいなものか

161
00:14:22,125 --> 00:14:23,415
そのとおり

162
00:14:23,416 --> 00:14:26,457
つまり 俺の木に
症状が出たのは

163
00:14:26,458 --> 00:14:29,208
君がウザいせいだと?

164
00:14:29,791 --> 00:14:31,207
そうじゃない

165
00:14:31,208 --> 00:14:33,457
何かに気づいたのだろう

166
00:14:33,458 --> 00:14:36,457
あらゆる行動は
反応を引き起こす

167
00:14:36,458 --> 00:14:38,208
おっと しまった

168
00:14:38,750 --> 00:14:41,625
ヘクステックの
使い過ぎだと?

169
00:14:42,208 --> 00:14:47,249
魔法使いの手から奇跡が
湧き出すのを何度も見てきた

170
00:14:47,250 --> 00:14:49,707
だが 大抵の場合は

171
00:14:49,708 --> 00:14:51,665
恐怖に変わったよ

172
00:14:51,666 --> 00:14:55,291
それは人間のせいだと
ずっと思っていた

173
00:14:55,833 --> 00:14:58,375
力を得た人間は危うい

174
00:14:59,000 --> 00:15:04,916
だが アーケイン自体の
特性なのかもしれんな

175
00:15:05,708 --> 00:15:09,540
何年も あらゆる条件下で
試してきたんだ

176
00:15:09,541 --> 00:15:11,374
反応があったなら

177
00:15:11,375 --> 00:15:14,040
なぜ 今まで
見たことがない?

178
00:15:14,041 --> 00:15:19,291
それに なぜ木に現れた?
あんな地下深くの木に

179
00:15:58,541 --> 00:15:59,915
成功です

180
00:15:59,916 --> 00:16:04,125
サロと複数のハウスの密会が
確認できました

181
00:16:04,708 --> 00:16:07,250
最初にお持ちすべきでした

182
00:16:07,791 --> 00:16:09,624
漏れはありません

183
00:16:09,625 --> 00:16:12,040
かなり大胆な行動です

184
00:16:12,041 --> 00:16:13,874
現時点では...

185
00:16:13,875 --> 00:16:15,041
愚かな

186
00:16:16,208 --> 00:16:18,708
お母様は愚かではありません

187
00:16:19,208 --> 00:16:21,291
隠れた狙いがあるはず

188
00:16:23,708 --> 00:16:25,790
他の件も調べた?

189
00:16:25,791 --> 00:16:29,791
お兄様の死に関しては
デマが交錯しています

190
00:16:30,375 --> 00:16:33,415
何者にせよ
痕跡を隠したうえに

191
00:16:33,416 --> 00:16:37,833
お母様の資産を
ほとんど奪い取っています

192
00:16:40,375 --> 00:16:41,541
母は必死よ

193
00:16:42,125 --> 00:16:44,500
だから余計に危険なの

194
00:16:45,958 --> 00:16:47,375
どうしますか?

195
00:16:50,500 --> 00:16:53,999
薬剤師を呼ぶのよ
意見を聞きたい

196
00:16:54,000 --> 00:16:55,583
アマラの調査も

197
00:17:04,166 --> 00:17:06,250
ここもヘクスゲート?

198
00:17:07,291 --> 00:17:10,291
地下60メートルだろ

199
00:17:10,833 --> 00:17:12,874
これ全体が伝送路だ

200
00:17:12,875 --> 00:17:15,750
ここからエネルギーを
送ってる

201
00:17:39,458 --> 00:17:40,416
ケイト

202
00:17:41,375 --> 00:17:42,791
隙があれば⸺

203
00:17:45,041 --> 00:17:46,083
撃って

204
00:17:46,625 --> 00:17:47,833
ヴァイ

205
00:18:04,125 --> 00:18:06,124
なぜ設計に詳しい?

206
00:18:06,125 --> 00:18:08,707
できないことを推測した

207
00:18:08,708 --> 00:18:13,291
上の奴は地下の重要なものを
信じないと考えたんだ

208
00:18:24,958 --> 00:18:27,874
ジェムストーンは
地上にあるかと

209
00:18:27,875 --> 00:18:31,915
地上にあるが 過負荷時の
反応に確信が持てず

210
00:18:31,916 --> 00:18:33,999
地下に安全装置を置いた

211
00:18:34,000 --> 00:18:38,415
君の近くではなく
こっちで爆発するようにか

212
00:18:38,416 --> 00:18:40,415
かなり離れてるよ

213
00:18:40,416 --> 00:18:43,207
このダクトで
俺たちの水を送り

214
00:18:43,208 --> 00:18:45,124
換気にも使ってる

215
00:18:45,125 --> 00:18:47,790
だから 木に症状が出たんだ

216
00:18:47,791 --> 00:18:49,707
信じられん

217
00:18:49,708 --> 00:18:53,250
同じ市民だと思えと
君は言うけど

218
00:18:54,375 --> 00:18:57,500
雨が降ったら濡れるのは
いつも...

219
00:18:58,041 --> 00:18:59,166
これは?

220
00:19:04,125 --> 00:19:05,125
ジンクス

221
00:19:06,708 --> 00:19:08,208
やっと呼んだね

222
00:19:11,041 --> 00:19:13,790
私を見つけたかったらさ

223
00:19:13,791 --> 00:19:15,999
地球の裂け目を探しな

224
00:19:16,000 --> 00:19:17,540
ここは?

225
00:19:17,541 --> 00:19:20,957
ジャンナのお話を
覚えてないの?

226
00:19:20,958 --> 00:19:22,833
ヴァンダーに聞いた

227
00:19:23,375 --> 00:19:25,749
採掘場に閉じ込められた話

228
00:19:25,750 --> 00:19:27,665
空気が薄くなってく

229
00:19:27,666 --> 00:19:33,041
すると 風の女がふわっと
助けにやってきたとさ

230
00:19:34,958 --> 00:19:38,458
人は窒息すると
くだらない話を思いつく

231
00:19:39,375 --> 00:19:43,082
我々は灰色の靄で
街中をきれいにした

232
00:19:43,083 --> 00:19:44,250
“我々”ね

233
00:19:44,791 --> 00:19:48,333
まさか姉が
執行官になるとはね

234
00:19:48,916 --> 00:19:51,166
妹が親を失わせてるとは

235
00:19:52,166 --> 00:19:55,540
ダメ? 私にはそうしたのに

236
00:19:55,541 --> 00:19:57,874
私の顔を貼りまくって

237
00:19:57,875 --> 00:20:01,250
誰かに汚れ仕事を
してもらう?

238
00:20:01,833 --> 00:20:03,916
空気を汚して?

239
00:20:05,208 --> 00:20:08,207
別人になっちゃったね
姉さん

240
00:20:08,208 --> 00:20:11,540
あんたの過ちで
自分を責めるのはやめた

241
00:20:11,541 --> 00:20:14,957
あんたを妹だと思うのも
やめた

242
00:20:14,958 --> 00:20:16,582
妹を殺したな

243
00:20:16,583 --> 00:20:19,416
もう思い出を汚させはしない

244
00:20:21,125 --> 00:20:22,833
じゃあ 止めてみな

245
00:20:24,916 --> 00:20:27,333
私は何をしたって

246
00:20:27,916 --> 00:20:29,708
死ぬ気がしない

247
00:20:30,500 --> 00:20:31,333
残念だ

248
00:20:32,791 --> 00:20:33,958
私もだよ

249
00:21:01,041 --> 00:21:02,750
彼女に夢中だろ

250
00:21:04,333 --> 00:21:07,165
チャンスがあるといいけど

251
00:21:07,166 --> 00:21:08,416
死ぬ前に

252
00:21:10,625 --> 00:21:11,666
覚悟はある

253
00:21:21,333 --> 00:21:24,250
あれがワイルドルーン?

254
00:21:25,166 --> 00:21:27,208
見当もつかない

255
00:24:09,708 --> 00:24:11,625
何をした?

256
00:25:27,458 --> 00:25:29,541
やりな いいよ

257
00:25:32,083 --> 00:25:33,416
よかった

258
00:25:34,750 --> 00:25:36,291
あんたじゃなきゃ

259
00:25:44,708 --> 00:25:45,583
ダメ

260
00:26:24,166 --> 00:26:25,166
何してる?

261
00:26:26,166 --> 00:26:27,333
離して

262
00:26:30,666 --> 00:26:31,749
離れて

263
00:26:31,750 --> 00:26:32,707
ケイト

264
00:26:32,708 --> 00:26:33,624
どいて

265
00:26:33,625 --> 00:26:34,540
どきな

266
00:26:34,541 --> 00:26:36,624
待って まだ子供よ

267
00:26:36,625 --> 00:26:38,958
どいて 今度は逃がさない

268
00:26:39,500 --> 00:26:40,750
ケイト

269
00:26:44,875 --> 00:26:45,708
どいて

270
00:27:03,708 --> 00:27:05,916
ダメよ こんなはずじゃ...

271
00:28:06,541 --> 00:28:08,250
逃げるぞ

272
00:28:56,416 --> 00:28:57,625
ケイト

273
00:29:03,250 --> 00:29:04,625
あなたは止めた

274
00:29:06,166 --> 00:29:07,583
やめるべきだった

275
00:29:08,333 --> 00:29:09,957
撃ってしまった

276
00:29:09,958 --> 00:29:12,249
相手は子供よ 外してたら?

277
00:29:12,250 --> 00:29:14,083
外すわけない

278
00:29:16,541 --> 00:29:17,916
どうしたの?

279
00:29:19,333 --> 00:29:22,041
あなたは違うと
言い聞かせてた

280
00:29:22,625 --> 00:29:23,708
でも 違った

281
00:29:24,875 --> 00:29:26,999
彼女と同じ血が流れてる

282
00:29:27,000 --> 00:29:29,541
そう言う自分はどうなの?

283
00:30:48,500 --> 00:30:49,500
エローラ

284
00:30:50,083 --> 00:30:50,916
大丈夫?

285
00:31:06,666 --> 00:31:09,041
黒薔薇

286
00:31:31,125 --> 00:31:33,458
皆 よく召集に応じてくれた

287
00:31:34,041 --> 00:31:38,165
私はアンベッサの知識を
信頼するに至った

288
00:31:38,166 --> 00:31:40,290
知った名のはずだ

289
00:31:40,291 --> 00:31:43,790
彼女と情報を
共有したところだ

290
00:31:43,791 --> 00:31:46,500
腹は立つが意外な話ではない

291
00:31:50,375 --> 00:31:51,375
皆さん

292
00:31:51,958 --> 00:31:55,291
昨日 商人ギルドの
アマラに会った

293
00:31:55,916 --> 00:31:57,665
この街を再建し

294
00:31:57,666 --> 00:32:01,749
かつての栄光を
取り戻す話をしていると

295
00:32:01,750 --> 00:32:06,125
ゾウンの暗殺者2人が
私たちを襲ってきた

296
00:32:06,875 --> 00:32:11,125
彼女を守ろうとしたが
敵の刃が心臓を突き刺した

297
00:32:12,416 --> 00:32:16,375
夜中に暗殺者を恐れるなど
あってはならない

298
00:32:17,250 --> 00:32:20,166
終わりにする時が来た

299
00:32:20,750 --> 00:32:23,915
ゾウンには
何度も機会を与えてきた

300
00:32:23,916 --> 00:32:25,665
間違いを正す機会を

301
00:32:25,666 --> 00:32:27,375
だが 結果は?

302
00:32:30,916 --> 00:32:33,333
評議会は半壊した

303
00:32:35,208 --> 00:32:37,708
追悼式は虐殺の場と化した

304
00:32:40,208 --> 00:32:41,416
もうたくさん

305
00:32:43,041 --> 00:32:46,125
怒りには怒りをもって応えよ

306
00:32:50,416 --> 00:32:52,790
戒厳令を敷かねばならない

307
00:32:52,791 --> 00:32:56,874
将軍を任命せよ
この脅威に打ち勝つのだ

308
00:32:56,875 --> 00:33:00,499
ゾウンの堕落に直面しても
ひるまぬ者を

309
00:33:00,500 --> 00:33:03,332
信念が揺るがない者を

310
00:33:03,333 --> 00:33:05,707
コミュニティの柱であり

311
00:33:05,708 --> 00:33:09,249
常に進歩を支えてきた
ハウスの者を

312
00:33:09,250 --> 00:33:11,624
その者ならば 必ずや

313
00:33:11,625 --> 00:33:15,707
私の経験と
我がノクサスの全部隊を

314
00:33:15,708 --> 00:33:17,250
意のままに使う

315
00:33:20,958 --> 00:33:25,165
そして私たちを
安全にしてくれるだろう

316
00:33:25,166 --> 00:33:29,208
もちろん そのような者は
ただ1人

317
00:33:34,166 --> 00:33:36,166
ケイトリン・キラマン

318
00:34:18,916 --> 00:34:20,666
息子のために報復を

319
00:34:34,500 --> 00:34:35,541
あんただ

320
00:34:55,083 --> 00:34:56,083
来なさい

321
00:35:33,375 --> 00:35:35,916
母上に正義を示してみせる

322
00:35:36,708 --> 00:35:37,833
誓うわ