Men husk, du er en Kiramman.
Jeg skal lede et team inn i Zaun med tre mål:
Finne Jinx, bli kvitt shimmer
og nøytralisere agenter som er lojale overfor Silco.
Økt industri i gruvene har ført til stadig mer forurenset luft.
Det kalles Det grå.
Jeg har bedt arkitektene våre lage et ventilasjonssystem.
Folkene i undergrunnen fortjener å puste.
Det kalles Det grå.
Jeg skal drepe deg!
Takk. Jeg trodde jeg var dau.
- Du jobber for Smeech. - Gjorde det.
Ikke nå lenger. Jeg heter Heenot. Jeg...
Jeg fant ut at det var på tide å pensjonere seg.
- Virker mer som noen ville pensjonere deg. - Timing var aldri min sterke...
Unnskyld. Det er Det grå. Det gir meg...
- Fortell oss hvordan du havnet her. - Vent!
Jinx har gått av skaftet, mer enn vanlig.
Hun er skikkelig oppildnet.
Hun planlegger noe stort her nede i rørsystemet.
Det er stort her nede.
Hun var på vei mot de gamle tunnelene, noe om å legge om ventilene.
- Der har vi det. Legg ham i jern. - Jeg fortalte alt jeg vet.
Du er kriminell. Du får pensjonere deg i en celle.
Sjekk alt utstyr. Det er dette vi har trent på.
Kan jeg få et øyeblikk?
Din første anmodning om et møte var uinteressant.
Den andre var upassende for en i din stilling. Den tredje...
...var kun irriterende.
Folk har mistet hodet av mindre.
Så fortell meg, Amara, hva vil et medlem av Piltovers handelslaug med meg?
Jeg er ikke her for å representere lauget. Jeg har kommet for å gjøre opp en gjeld.
Regnskapsføreren min er nede i gangen.
Det du har stjålet, er mer dyrebart enn gull.
Trodde du virkelig at Piltover var utenfor vår rekkevidde?
Sønnen min er død.
Er ikke det nok til å slukke blodtørsten din?
Jeg har ikke fornærmet intelligensen din, Ambessa.
Ikke fornærm min.
Vi vet hva du er ute etter i Piltover. Vi vil ikke tillate det.
Tillate?
Takk. Ditt besøk har bekreftet mine mistanker.
Bare prøv å stoppe meg, uforskammede heks.
Min død betyr ingenting.
Du burde ha gitt opp feiden.
Du aner ikke hva familie betyr for meg.
Tredoble vaktholdet. Dette vil få konsekvenser.
- Vi må få kontroll nå. - Salo er ikke klar.
- Kanskje det er på tide å involvere Mel. - Nei, vi må distansere oss.
Hun er tryggere som fienden vår. Jeg tar meg av Salo.
Hennes forsvinning vil ikke gå ubemerket lenge.
Det er verre enn det.
Vi burde la de andre gå.
Hvis Heenot-dusten forteller sannheten,
vil Jinx ha overraskelser til oss.
- Desto større grunn til å ha backup. - Hun kommer til å bruke dem mot oss.
Si at jeg tar feil.
Jeg kan ikke la henne slippe unna igjen.
- Er du virkelig klar til å... - Søsteren min er borte.
Det er bare Jinx nå.
Det må ta slutt.
Jeg er lei for at moren din døde.
Jeg er lei for at jeg ikke kan bringe henne tilbake, men bare...
Alle i livet mitt har forandret seg. Lov meg at du ikke gjør det.
Det skal jeg ikke.
Ut!
Aner du hvor lett det var å finne deg her?
Jeg eier jo stedet.
Det krever nok å støtte opp under deg uten at du sløver hjernen enda mer.
Om du støttet like bra som du stakk, kunne jeg nyttet tiden min bedre
enn å sitte og vente på en oppdatering om prinsesse Kirammans undergrunnseventyr.
Hun har ikke kommet noe nærmere Jinx, men folk er fortsatt blendet av henne.
Om du ikke hadde latt et barn overmanne deg på ditt eget rom...
Det er ikke jenta. Det er navnet. Det forhekser folk.
Det burde du vite. Tror du Mel ville ha lyktes uten...
Ikke snakk stygt om familien min.
- Hvorfor er du her? - For å få deg edru.
Oppdraget er utført.
Tiden er inne. Samle alle familier med den minste innflytelse. Klarer du det?
Vent. Mener du det? Ja, så klart. Hva du enn trenger.
Det er en ting til. Det gjelder laugsmedlemmet deres, Amara.
Og, ja, løft...
Det er flott.
- Fint å se deg igjen, Lest. - Jeg trekker meg.
Å holde øye med et rådsmedlem med sær smak plager meg ikke, men den kvinnen...
- Har du møtt moren min? Hva ville hun? - De kastet meg ut før jeg hørte noe.
Vi vet begge at du hørte alt.
- Beklager, men jeg kan ikke. - Lest, dette er livsviktig.
- Jeg må få vite det. - Dette handlet ikke om Salo.
Du bruker meg for å ta henne. Og etterpå?
Du tar det du trenger, og sviker meg. Kan jeg bare ofres?
Nei, ingen kan ofres. Det er det dette handler om.
Alt med moren min er en kalkulert risiko.
Jeg skulle gjerne love deg sikkerhet, men alt jeg kan love, er dette:
Hvis moren min får det som hun vil, vil hele byen lide.
Akkurat nå er du den eneste som kan stå i veien for henne.
De forbereder en stor kunngjøring.
Alle de prominente folkene vil ta over og sette Salo i førersetet, men...
...vi vet hvem som egentlig kontrollerer alt.
Jeg hørte et navn. Amara. Jeg vet ikke hva det skal bety.
Her. En ny cocktail. Veldig populær.
Den inneholder shimmer, etterlater seg spor.
Det burde være nok til å stoppe Salo.
- Takk. - Hva det nå enn er verd...
Farlig som hun er, så ble moren din skremt.
Jeg kunne lukte det. Som en katt trengt opp i et hjørne.
Viktor hadde en hypotese om at det fins noe han kalte "villruner".
Mønstre som opptrer naturlig der grensen mellom vår verden og den magiske er tynn.
Runer som de man bruker i hextech? Hva er forskjellen på dem og villruner?
Gi meg et bind.
Jeg brukte ord du forstår for å fremkalle en handling. Det er det hextech-runer er.
Gi meg et bind.
Der. Du sukket. Det er fortsatt en type språk.
En lyd, men ikke ord. Noe primitivt, naturlig. Det er villruner.
Noen steder er magien mer aktiv.
- Villruner er... - Dens fingeravtrykk.
Nettopp.
Sier du at mønsteret er på treet mitt
fordi du ergret magien med alle kravene dine?
- Det var ikke det jeg... - Gutten er kanskje inne på noe.
Hver handling skaper en reaksjon.
Kuleskåler!
Kan det være et resultat av for mye bruk av hextech?
Jeg har sett mirakler komme fra hendene på trollmenn mange ganger,
men ofte har de blitt til skrekk og gru.
Jeg trodde det var på grunn av menneskets... turbulente forhold til makt.
Men kanskje det er selve magiens egenskap.
Vi testet hextech under alle mulige forhold i årevis.
Hvis det oppstår en reaksjon, hvorfor har vi ikke sett tegnene før nå?
Og hvorfor oppstår de på et tre dypt nede i undergrunnen?
Kilden din hadde rett. Salo hadde private møter med flere familier i dag.
Jeg skulle ha vært den første som kom med det.
Jeg ville ikke ha oversett det. Det er bare et så dristig trekk.
- Og for øyeblikket er det... - Idiotisk.
Moren din er slett ingen idiot. Det må være noe jeg ikke ser.
Så du på den andre saken?
Det er mye desinformasjon rundt din brors dødsfall.
Den han trosset, har skjult sporene sine godt.
I tillegg har de klart å ta det meste av din mors formue.
Hun er desperat. Det gjør henne enda farligere.
Hva skal vi gjøre?
Send bud etter apotekeren. Jeg vil ha hans mening om dette. Og se til Amara.
Er dette fortsatt en del av Hexportene?
Vi må være minst 60 meter under overflaten nå.
Hele bygget er en kanal som fokuserer hextech-energien til en presis stråle.
Cait.
Hvis du får sjansen...
...skyt.
Vi.
Hvordan vet du så mye om designen?
Leste det jeg kunne, konkluderte meg til resten.
Jeg trodde ikke Overflaten torde å ha noe så viktig under overflaten.
Jeg trodde edelsteinnettet var installert over bakken.
Det er det, men vi visste ikke hva som ville skje om porten ble overbelastet.
Vi installerte et sikkerhetsnett i bunnen.
Så det ikke skulle eksplodere hos dere, men heller hos oss.
Vi er langt unna hovedgruvene.
Dette er de samme rørene som frakter vannet vårt, og gir oss ventilasjon.
- Det forklarer hvorfor det påvirket treet. - Utenkelig.
Du sier at vi burde føle at vi alle er ett folk.
Men når det regner, er det vi som...
Hva i...?
Jinx!
Endelig sa du rett navn.
Det er visst ingen sprekker i jorden der du ikke kan finne meg.
Hva er dette stedet?
Husker du ikke Janna-godnatthistoriene Vander pleide å fortelle oss?
Gruvearbeidere fanget under bakken. Luften som snart gikk tom.
Men så kommer en vindkvinne svevende til unnsetning.
Sykt hva folk finner på når du kveler dem halvt i hjel.
Vi brukte Det grå til å tømme gatene, gjøre folk trygge.
Vi?
Jeg trodde aldri søsteren min ville bli håndhever.
Jeg trodde aldri min ville gjøre barn foreldreløse.
Hvorfor ikke? Jeg gjorde det jo mot meg selv.
Men å henge opp ansiktet mitt overalt så andre gjør jobben for deg...
Forgifte luften vår.
Du har virkelig blitt en annen, søster.
Jeg er lei av å ta på meg skylden for dine tabber.
Lei av å late som at du er søsteren min. Det er du ikke.
Du drepte henne. Jeg lar deg ikke sverte minnet hennes lenger.
Så stopp meg.
For uansett hva jeg gjør, virker det ikke som jeg kan dø.
Jeg er lei for det.
Jeg er også lei for det.
Jeg vet at du liker henne.
Jeg håper at dere fikk sjansen til å... Du vet. Før...
Jeg er klar.
Er det en villrune?
Jeg aner ikke hva det er.
Hva har vi gjort?
Gjør det. Jeg er klar.
Jeg er glad det er deg.
Det måtte bli deg.
Nei!
Hva er det...?
Gå vekk.
Gå vekk fra henne.
- Cait... - Flytt deg.
- Vekk med deg. - Cait, hun er et barn.
Flytt deg. Hun slipper ikke unna igjen.
Cait.
- Flytt deg! - Cait!
Nei, det er ikke sånn det skal...
Vi må stikke!
Cait.
Du stoppet meg.
- Jeg skulle ikke ha trengt det. - Jeg kunne ha skutt.
- Det var et barn. Tenk om du bommet. - Jeg ville ikke ha bommet.
Hva er det med deg?
Jeg sier til meg selv at du er annerledes. Men det er du ikke.
Du har hennes blod i årene.
Så hvorfor er det du som oppfører deg som henne?
Elora? Hva er i veien?
Den sorte rose.
Takk for at dere kom.
Jeg har lært å stole på Ambessa Medardas ekspertise.
Dere kjenner sikkert igjen navnet.
Hun har delt en opprørende, men ikke overraskende nyhet med meg.
God aften. I går hadde jeg et møte med laugsmedlemmet deres, Amara.
Vi snakket om gjenoppbygging
og å gjenopprette denne flotte byen til sin tidligere glansdager
da to zaunitt-snikmordere angrep oss.
Jeg prøvde å redde henne, men kniven gjennomboret hjertet hennes.
Våre familier burde ikke trenge å frykte en snikmorders kniv i natten.
Det er på tide å gjøre slutt på dette.
Dere har gitt Zaun utallige sjanser til å rette opp i sine feil.
Og hva har de gjort?
Halve Rådet deres er døde.
Minnestunden ble en massakre.
Nok er nok.
Vrede må møtes med vrede.
Dere må erklære unntakstilstand.
Utnevn en general til å lede til trusselen er overvunnet.
Noen som ikke krymper seg i møte med Zauns degenerasjon.
Noen hvis overbevisning aldri vakler. En samfunnets støtte
hvis familie alltid har stått for fremskritt.
Noen som vil ha min erfaring,
og min fullstendige uavhengighet fra Noxus' soldater, til sin rådighet.
Inntil alle våre familier er trygge.
Jeg refererer selvsagt til...
Caitlyn Kiramman.
Hevn for sønnen din.
Det er du.
Kom hit, barn.
Moren din skal få rettferdighet. Jeg sverger.
Tekst: Nina Flesvik