Men kom ihåg.
Du är en Kiramman.
Jag ska leda en insatsstyrka in i Zaun med tre mål.
Att hitta Jinx,
förstöra shimmer
och neutralisera aktörer som är fortsatt lojala med Silco.
Industrialiseringen av sprickorna
har lett till att luften blivit alltmer giftig.
Det kallas för "det grå".
Jag har gett våra arkitekter i uppdrag att skapa ett ventilationssystem.
Underjordens folk förtjänar att kunna andas.
Det kallas för "det grå".
Tack. Jag trodde att det var kört för mig.
Du är en av Smeechs killar.
Var.
Inte längre. Jag heter Heenot.
Jag...
Jag bestämde mig för att pensionera mig.
Det ser mer ut som om någon försökt pensionera dig.
Tajming har aldrig varit min starka...
Förlåt.
Förlåt, det är det grå. Det ger mig...
Berätta hur du hamnade här.
Vänta!
Jinx har spårat ur, även med hennes mått.
Hon har rejält med eld i baken.
Hon planerar något stort.
Här, i rörsystemet.
Det är ett ganska stort område.
Hon var på väg mot de gamla tunnlarna. Något om att leda om ventilationen.
Då var det allt.
- Sätt honom i handfängsel. - Jag har sagt allt jag vet.
Du är en brottsling. Du får tillbringa pensionen i en cell.
Kolla er utrustning.
Det är det här som vi har tränat inför.
Kan jag få ett ögonblick?
Din första förfrågan om en audiens var ointressant.
Den andra var opassande för någon i din ställning.
Och den tredje...
...var bara irriterande.
Folk har blivit av med huvudet för mindre.
Så berätta, Amara.
Vad har en medlem av Piltovers handelsgille att skaffa med mig?
Jag är inte här som representant för gillet.
Jag är här för att reglera en skuld.
Min revisor hittar du längre ner i korridoren.
Det du har stulit är mer dyrbart än guld.
Trodde du verkligen att Piltover var utom räckhåll för oss?
Min son är död.
Räcker inte det för att stilla din blodtörst?
Jag har inte förolämpat din intelligens, Ambessa.
Så förolämpa inte min.
Vi vet vad du är ute efter i Piltover.
Vi kommer inte att tillåta det.
Tillåta?
Tack.
Ditt besök bekräftar bara mina misstankar.
Försök stoppa mig, din oförskämda häxa.
Min död betyder ingenting.
Du borde ha gett upp fejden.
Du har ingen aning om vad familjen betyder för mig.
Tredubbla antalet vakter.
Det här kommer att få konsekvenser.
Vi behöver ta kontrollen nu.
Salo är inte redo.
Det kanske är dags att vi blandar in Mel.
Nej, vi måste distansera oss.
Det är säkrare att ha henne som fiende. Jag tar hand om Salo.
Hennes försvinnande lär inte förbli oupptäckt länge.
Det är värre än så.
Jag tycker att vi ska släppa de andra.
Om den där idioten Heenot talar sanning
har Jinx en del överraskningar till oss.
Desto större anledning att ta med förstärkning.
Hon lär känna rädslan på långt håll och använda den emot oss.
Säg att jag har fel.
Jag kan inte låta henne komma undan igen. Är du säker på...
Min syster är borta.
Nu finns bara Jinx.
Det måste få ett slut.
Jag är så ledsen för din mor.
Jag är ledsen att jag inte kan få tillbaka henne, men snälla...
Alla som finns i mitt liv har förändrats. Lova att du inte gör det.
Det ska jag inte.
Ut.
Inser du hur lätt det var för mig att spåra dig hit?
Jag äger ju stället.
Det är nog med jobb att stötta dig
utan att du förslösar det lilla vett som du har kvar.
Om du vore lika bra på att stötta som på att förolämpa
kanske jag kunde ägna tiden åt annat
än att sitta och vänta på en uppdatering
om prinsessan Kirammans underjordiska eskapader.
Hon har inte kommit närmare Jinx.
Men det verkar inte dämpa någons entusiasm.
Kanske om du inte låtit ett barn övermanna dig på din egen kammare.
Det är inte flickan.
Det är namnet.
Det förhäxar folk.
Det borde du veta.
Tror du verkligen att Mel kunde ha lyckats...
Tala aldrig illa om min familj.
Varför är du här?
För att få dig att nyktra till.
Uppdraget slutfört.
Det är dags.
Samla alla hus och släkter med det minsta inflytande.
Klarar du det?
Vänta, är det säkert?
Ja, självklart.
Vad du än behöver.
Det är till sak. Det gäller din gillehandlare Amara.
Och ja,
lyft.
Underbart.
Fint att se dig igen, Lest.
Jag är ute.
Att hålla koll på en rådsmedlem med särpräglad smak intresserar mig inte.
Men den där kvinnan...
Har du träffat min mor? Vad ville hon?
Jag vet inte. De sparkade ut mig innan jag hörde något.
Vi vet båda två att du hörde vartenda ord.
Jag är ledsen, men jag kan inte.
Lest, det här är väldigt viktigt.
Jag måste få veta.
Det har aldrig handlat om Salo.
Du använder mig för att komma åt henne.
Och sen, då?
Ska du ta vad du vill ha och lämna mig i sticket?
Är jag utbytbar?
Nej, ingen är utbytbar.
Det är just vad det handlar om.
Allt min mor gör är en beräknad risk.
Jag skulle vilja garantera din säkerhet, men det enda jag kan försäkra är det här:
Om min mor får som hon vill kommer hela staden att bli lidande.
Och just nu är du den enda som kan stå i vägen för henne.
De ska komma med något stort utlåtande.
Alla höjdarna.
De vill ta över och lägga ansvaret på Salo, men...
...vi vet vem som egentligen drar i trådarna.
Jag hörde ett namn. Amara.
Jag vet inte hur du tolkar det.
Här, en alldeles ny blandning. Den är gjord med shimmer.
Det lämnar spår på kroppen.
Det borde räcka för att du ska kunna göra dig av med Salo.
Tack.
Om det spelar någon roll...
...hur farlig hon än må vara, så var din mamma uppskrämd.
Jag kände det på doften.
Som ett trängt djur.
Viktor hade en hypotes om så kallade vilda runor.
Mönster som uppstår naturligt
där gränsen mellan vår värld och Arkanen är tunn.
Runorna som de du använder i hextech.
Vad är skillnaden mellan dem och "vilda runor"?
Ge mig en bok.
Jag använde ord som du förstod för att frammana din handling.
Det är vad hextech-runor är.
Ge mig en bok.
Där ser du. Du suckade. Det är ändå ett slags språk.
Ett ljud, men inte ord.
Något rått, naturligt.
Det är vilda runor.
På de flesta ställen är Arkanen vilande, men ibland mer aktiv.
- Vilda runor är... - Lite av dess fingeravtryck.
Exakt.
Så du säger att det där mönstret finns på mitt träd
för att du har gjort Arkanen förbannad med alla dina krav?
Det är inte vad jag...
Åh, grabben kanske är något på spåren.
Varje handling skapar en reaktion.
Åh, tusan också!
Tror du att det kan bero på överanvändning av hextech?
Jag har sett mirakel från magikers händer många gånger.
Men alltför ofta
blir de till fasor.
Jag har alltid antagit att det beror på mänsklighetens
turbulenta förhållande till makt.
Men kanske är det en egenskap hos själva Arkanen.
Vi har testat vår hextech under alla möjliga förhållanden i åratal.
Om det sker någon reaktion,
varför har vi då aldrig sett några tecken på det?
Och varför skulle det dyka upp på ett träd djupt under... jorden?
Din källa gav resultat.
Jag har fått bekräftat att Salo hade ett privat möte med flera hus idag.
Det här borde ha kommit från mig först.
Jag skulle inte ha missat det.
Det är bara ett så djärvt drag.
I det här läget är det...
Dåraktigt.
Din mor är naturligtvis allt annat än en dåre.
Det finns något som undgår mig.
Undersökte du den andra saken?
Det cirkulerar en mängd felaktiga uppgifter kring din brors död.
Den som han hamnade i konflikt med vet hur man döljer sina spår.
Och de verkar ha lyckats beröva din mor de flesta av hennes tillgångar.
Hon är desperat.
Vilket gör henne än mer farlig.
Vad ska vi göra?
Tillkalla apotekaren. Jag vill höra vad han har att säga om det här.
Och titta till Amara.
Är det här fortfarande en del av hexportarna?
Vi måste vara minst femtio meter under ytan.
Hela konstruktionen är en kanal
som fokuserar hextechenergin till en koncentrerad stråle.
Cait.
Om du får en öppning...
...skjut.
Vi.
Hur kan du veta så mycket om konstruktionen?
Jag har läst vad jag kunnat, härlett vad jag inte läst.
Och jag trodde inte att Ovansidan skulle lägga något så viktigt
under ytan.
Och jag trodde att ädelstensnätet var installerat ovanför marken.
Nätet är ovan jord
men vi visste inte vad som skulle ske om porten överbelastades
så vi installerade en säkerhetsanordning.
Så istället för att explodera hos er skulle det smälla hos oss.
Vi är flera kilometer från huvudsprickorna.
Det här är samma ledningar som förser oss med vatten
och ger oss ventilation.
Det kan förklara hur trädet kunde påverkas.
Ofattbart.
Ni säger att vi ska känna oss som ett enda folk.
Men när helst det regnar är det vi som blir blöta.
Vad i hela...
Jinx!
Äntligen sa du namnet rätt.
Det finns visst inte en enda spricka i jorden
där du inte kan hitta mig.
Vad är det här för ställe?
Kommer du inte ihåg de gamla Janna-godnattsagorna
som Vander brukade berätta för oss?
Gruvarbetare fast i underjorden.
Luften som blir tunnare.
Men då svävar plötsligt en vindkvinna fram till deras räddning.
Det är inte klokt vad folk tar sig till när man försöker kväva dem.
Vi använder det grå för att rensa gatorna. För att skydda folk.
"Vi".
Jag trodde aldrig att min syster skulle gå med de blå.
Jag trodde aldrig att min skulle göra barn föräldralösa.
Varför inte? Jag har ju gjort det mot mig själv.
Men att tapetsera stan med mitt ansikte
för att någon annan ska göra smutsjobbet
och förgifta vår luft.
Du har verkligen vänt blad, syrran.
Jag är trött på att klandra mig själv för dina misstag.
Trött på att låtsas att du är min syster. Det är du inte.
Du dödade henne.
Jag tänker inte låta dig befläcka hennes minne längre.
Hindra mig då.
För oavsett vad jag gör
verkar jag inte kunna dö.
Jag är ledsen.
Det är jag med.
Jag vet att du är förtjust i henne.
Jag hoppas att ni fick chansen att, du vet.
Innan...
Jag är redo.
Är det där en vild runa?
Jag har ingen aning om vad det är.
Vad har vi gjort?
Gör det. Jag är redo.
Jag är glad att det är du.
Det måste vara du.
Nej!
Vad har du...
Bort från mig.
Bort från henne.
- Cait... - Flytta dig.
Schas, unge.
Cait, hon är ett barn!
Flytta på dig. Hon ska inte få komma undan igen.
Cait.
- Flytta dig. - Cait!
Nej, det var inte så här det skulle...
Vi måste härifrån nu!
Cait.
Du stoppade mig.
Det borde jag inte ha behövt.
Jag hade henne på kornet.
Det var ett barn med. Tänk om du hade missat?
Jag hade inte missat.
Vad är det för fel på dig?
Jag försöker intala mig att du är annorlunda.
Men det är du inte.
Du har hennes blod i dina ådror.
Varför är det då du som beter dig som hon?
Elora?
Vad är det för fel?
Den svarta rosen.
Tack, allihop, för att ni kom.
Jag har kommit att lita på Ambessa Medardas expertis.
Ni känner säkert igen namnet.
Hon delade just med sig av väldigt upprörande,
men tyvärr föga förvånande nyheter.
Godkväll.
Igår träffade jag Amara från ert handelsgille.
Vi pratade om återuppbyggnad,
om att återföra denna storslagna stad till dess forna glans,
när två lönnmördare från Zaun angrep oss.
Jag försökte rädda henne
men kniven stöttes in i hennes hjärta.
Våra släkter ska inte behöva frukta en lönnmördares dolk i natten.
Det är dags att sätta stopp för det här.
Ni har gett Zaun möjlighet efter möjlighet
att rätta till sina fel,
och hur har de svarat på det?
Halva ert råd är döda.
Er minnesstund blev till en massaker.
Men inte mer.
Raseri måste mötas med raseri.
Ni måste utfärda undantagstillstånd.
Utse en general som kan leda tills hotet är utplånat.
Någon som inte räds inför Zauns förfall.
Och som aldrig vacklar i sin övertygelse.
En samhällets hörnsten,
vars hus alltid har stått för framsteg.
Och som kan beakta min erfarenhet,
och hela min styrka med noxianska soldater,
som ställs till förfogande.
Tills alla våra släkter är säkra.
Naturligtvis syftar jag inte på någon annan...
...än Caitlyn Kiramman.
Hämnden för din son.
Det är du.
Kom, mitt barn.
Din mor ska få rättvisa.
Det svär jag på.
Undertexter: Nils Erik Lovgren