(吉茵珂絲,通緝)
(藍色)
(吉茵珂絲)
(吉茵珂絲,通緝)
(藍色狂潮)
《奧術》
又醒了?
你多睡一會兒也不會怎麼樣
我明天一早安排了去見石匠工會的人
我猜又是來告諾克薩斯的狀的
諾軍要求我們修建的 防禦工事又翻倍了
- 說是... -“為了保護我們”
我沒想到這件事會持續這麼久
我以為...
我說不清楚
反正不是現在這樣
你可以直接叫停
讓他們從底城撤兵
你可以重組議會
只要你一聲令下就行
那得先抓住吉茵珂絲
而且撤了兵 情況也不見得會好轉,畢竟...
還有安蓓薩
她幫我們拿下了佐恩,她說到做到
沒有她 不知道還要賠上多少執法者的性命
我從她身上學到了不少
你才是我們的頭
全體執法者,皮爾托福的所有人
大家只追隨你
我也只追隨你
你先去睡吧
各位先生女士
這裡可不是你們該來的地方
惡棍和無賴們
獻上熱烈掌聲
最無恥、最下作 最血腥的決鬥馬上開始
擂台這邊的是我們的常勝將軍
牠的利爪所向披靡
一口尖牙更是鋒利無比
牠是惡貫滿盈,誰見誰怕的臭臭嘴
在擂台另外一邊的是挑戰者
牠是角鬥界的新秀
牠青面獠牙
那副模樣連育母蜘蛛看了都無地自容
牠就是醜中之王
尖牙利齒怪
兩獸即將登場
究竟誰輸誰贏,比過才知道
馴獸人,放你們的猛獸出來吧
不,你這是怎麼搞的?
倒是認真一點啊
恭喜你,這把你贏了
好吧,看來常勝將軍也不常勝
那豈不是只能...
再比上一場,來個東山再起
復仇吧,救贖吧
趕緊再放點臭氣吧
(吉茵珂絲)
好吧...
雖然我不認為這是什麼好點子
不過誰叫你贏了呢
只好願賭服輸了,就依你的
喜歡嗎?
算你走運
我老姐在我小時候 可從沒幫我用過這些
她成天想的都是打打殺殺
那時我還不叫吉茵珂絲
那時候叫爆爆
是不是很傻?
還以為我早就把那傻大姐給忘了
可你又讓我想起了她
是塞薇卡教你這麼做的?
我已經洗手不幹了,小鬼
都是陳年往事了
吉茵珂絲早就死了
是誰說皮爾托福裡 到處都是聰明絕頂的發明家?
怎麼我們費力找來的 全是這種無用的廢物?
是他們在搞鬼
還不確定是不是黑玫瑰...
不許再跟我提這個名字
我們還不確定 導致杰西和漢默丁格失蹤的幕後黑手
是教團還是另有其人
還能是誰?
這座城市一到我們手裡 就變成了一潭死水
但凡有點本事的人全都消失了
哪有這麼巧的事?
我們的直覺是對的
他們畏懼海克斯科技
可惜晚了一步
怎麼就沒想到先抓住那幫科學家呢?
我女兒在他們手上,雷克托斯
有機會出手的
但你必須做好準備
為了加快速度
請將你的所有包包提前打開 等待檢查
快走
快點,跟上
我們將盡一切努力保證 皮爾托福的安全
同時我們的官員也希望你能夠
配合我們的工作
- 服從安排 - 下一個,快點走
重複一遍,為了加快速度...
要恨就恨吉茵珂絲
她不是你們的朋友
也不是你們的英雄
她躲起來,留你們在這裡受罪
但你們還不把她交出來
服從安排
各類槍枝彈藥嚴禁攜帶入內
快走
吉茵珂絲
你說對了
像她的東西化成灰我都認得出來
可除了這個都不像她
沒弄出人命,也沒故弄玄虛
是不是有人故意模仿她?
像是被我們逼急了,在亂抓救命稻草
這點騷動不影響我們早上說的那些話
- 你還是... - 諾倫執法者?
最近來得還挺勤啊
將軍
我有事找吉拉曼恩指揮官談
單獨談
我想不需要我來提醒你
公私不分會帶來什麼不良影響吧
我想你來找我 應該也不是為了這個吧
雖說得知了吉茵珂絲現身的消息
佐恩人又會重燃反抗之心
可凡事有壞處,必有好處
我們已有她的行蹤的線索
我還以為這樣的進展能激起你的鬥志
你的手下雷克托斯挑起爭端
也是為了激起我的鬥志嗎?
你信不過我?
凡事有好處,必有壞處
真是年少無畏
你很敢說呀
那你有什麼高見嗎?
大鬧檢查站的就算不是吉茵珂絲本人
也是知道她下落的人
逮捕是需要正當理由的
讓這座城市恢復和平
還有比這更正當的理由嗎?
為什麼總要仗著和平的口號 動用武力呢?
我們已經失去了太多
面對憤怒,面對悲痛
快要承受不住,精疲力盡了
但是她一天不落網
我們就一刻不得安寧
或許是我小瞧了你
或許你身上有我不具備的東西
對過去釋懷
對未來充滿信心
如何抉擇由你定奪,指揮官
想當年 我辦的宴會是城裡數一數二的
能成為我的座上賓 可是人們身分的象徵
那時我多風光
可是現在人們躲我就像躲瘟疫一樣
我可從來沒有躲過你
得了吧
你就會討好客人
不然我也不會僱用你了
你也算是議會碩果僅存的 元老級成員了
梅德拉達家的少主 一點音訊也沒有,不是嗎?
她人都不在了 怎麼還是大家關注的焦點?
我明白
畢竟她是梅德拉達家族最後的繼承者
可是福是禍,人各有命
都失蹤那麼久了
怕是回不來了
下週還是老時間?
就明天吧
藥效已經越來越弱了
最近一直聽人提起 說裂溝有個治療師
住在荒郊野外
都說他有起死回生的本領
我見過一次,可以說算得上是奇蹟了
去見見也無妨,對嗎?
你也應該提前說一聲
想得倒挺美,有什麼可說的?
你在檢查站搞的那齣
聽不懂你在胡說八道什麼
難道不是你嗎?
反正不管怎麼樣
現在整個底城都傳遍了,說你回來了
- 所以我才想... - 勸你還是別想
說不定會有轉機
要是你能站出來
當帶頭的人
你要我帶頭?
希爾科這一輩子 一直在努力讓底城團結起來
誰想到老天開了個玩笑
把辦成這事的機會給了你
我說過了,我對這事沒什麼興趣
你知道希爾科為了保護你
付出多大代價嗎?
他始終相信你有潛力
那他就不該死
我今晚召集了大家
在范德爾的雕像那裡
野火幫的人
擁護你的人
能叫上的我全都叫上了
你想在這裡當縮頭烏龜也行
不過別以為躲在這裡就能自己騙自己
你也是時候該醒醒了
出門別絆倒自己
這你都能受得了,小鬼
我得去找個人煩煩了
還是老樣子,不理我,是吧?
在你和伊莎面前
我都不知道怎麼耍貧嘴了
我當英雄
這地方真的是要完蛋了
我知道塞薇卡說得對
而且或許這是我欠你的
都是因為我闖下的那個大禍
不過我現在有別的事情想做
我交到了朋友
我想好好對她
就像你當年對我那樣
你要是這麼想讓我幫忙
玩你那個改變世界的破遊戲
就趕緊吭一聲
不然我就...
我就當...
你真的不在了
那麼我也沒有理由再待在這裡了
雕像
范德爾的雕像
大家以前確實有些恩怨
各幫各派都沒少流血
可我們在同一片土地上長大
吃過同一碗剩飯
不管你們怎麼想
我們現在都在同一條船上
執法者抄了我們的家
諾克薩斯人把刀架在我們的脖子上
許多人平白無故地被丟進大牢
今天必須做個抉擇
我們究竟是想認輸
還是想團結一致,奮起反抗
不管你是野火幫的、支持吉茵珂絲的
還是沒了靠山的殘兵
- 你都是佐恩人 - 我們要見吉茵珂絲
- 她在哪裡?
我們要見她
吉茵珂絲在哪裡?
- 快說,她在哪裡? - 她在哪裡?
我們要見吉茵珂絲
原地抱頭,原地站好
你們全都被捕了
放下武器,放下
放下你的武器
我回來啦
上次不算,今天我們再比一次
伊莎
好吧,我懂了
跟我玩捉迷藏是吧?
伊莎
她被抓走了
什麼?
她去參加集會了
上城的人搞了個突襲
所有人都被抓了
吉茵珂絲,你知道你自己是誰
夠了,閉嘴...
閉嘴...
別這麼叫我,我現在叫吉茵珂絲
- 她的名字叫吉茵珂絲 - 她是我妹妹
吉茵珂絲,你得去找到她
- 別再藏了 - 吉茵珂絲
振作點,小傢伙
我跟你說個秘密
我們不會待太久
你這胳膊游不動泳吧
左撇子
好吧,那就只能來點好玩的了
我已經開始後悔了
是我,你們在找的女魔頭
你們一閉眼就做的噩夢
- 你們...能嚇死你們的... - 你是誰?
吉茵珂絲?
是喔,從來沒聽說過
你不打算把我抓起來嗎?
再邀功領賞,當個大英雄
你想騙誰呢?
無惡不作的通緝犯吉茵珂絲
就穿你這條破褲子?
我的褲子怎麼了?
看起來像裹著馬戲團的破帳篷 就上街了
我就是吉茵珂絲
竟然說是破帳篷
你能認真點嗎?
趕快走
塊頭不小嘛
你是怎麼抓住她的?
我讓她自己選是來這裡
還是把她扔到水裡游泳
C區牢房,帶走吧,執法者
是,長官
快走
- 幹什麼呢? - 這裡還有孩子呢
不能把我們困在這裡,放我們出去
大英雄吉茵珂絲大人駕到
你差點就錯過了臭臭嘴的絕地反擊
那是什麼東西?
跟上
都準備好
帶她走
- 你還真是個... - 是個大英雄
被你逮到了,毛球
不過你別得意
你可不是臭臭嘴
笑一個
爆爆?
字幕翻譯: 魏筱蓁