Oppe igen?
Byen går ingen steder.
Jeg har en audiens hos Lavet i morgen tidlig.
Lad mig gætte.
Klager over Noxianerne.
De fordoblede deres befæstningsanmodninger.
- Igen. For at... - For at beskytte os.
Jeg troede ikke, det ville blive ved så længe.
Jeg troede...
Jeg ved ikke, hvad jeg troede.
Men ikke det her.
Du kan aflyse det og trække dig tilbage fra undergrunden.
Du kan genetablere Rådet. Du skal bare give ordren.
Ikke uden Jinx.
Desuden kan en tilbagetrækning føre til en værre situation end...
Okay, Ambessa.
Hun gav os Zaun, som hun lovede.
Uden hende... hvem ved, hvor mange Håndhævere vi ville have mistet?
Jeg har lært så meget af hende.
Du er vores leder.
Håndhæverne, Piltover, de følger dig.
Jeg følger dig.
Jeg kommer snart i seng.
Mine damer og herrer,
I er havnet det forkerte sted.
Skurke og slyngler,
slå kroge og poter sammen
for det ledeste, grimmeste
og blodigste skue i jeres liv.
I det grå hjørne,
vores ubesejrede mester.
Med kløer som knive
og tænder som skarpere knive.
Den djævelske og grumme Stink Maw!
Og i det andet grå hjørne, udfordreren.
En kommende stjerne, med hæslige kindbakker,
og et ansigt, der ville få en ynglemor til at vride sig.
Den uhyggelige og nedrige Scuttle Butt!
To træder ind.
Hvad der sker derefter, kan ingen vide.
Førere, slip jeres bæster løs.
Nej. Hvad laver du?
Læg nu lidt energi i det.
Tillykke med sejren.
Du er ikke, hvad du har været, mester.
Det eneste, man kan gøre, er...
En omkamp?
Titanerne mødes igen.
Hævn. Forløsning.
Den uforklarlige frigivelse af kropsgasser.
Okay, okay.
Jeg synes stadig, det er en dum idé.
Men du vandt, og en aftale er en aftale.
Det er den vel.
Kan du lide det?
Du er heldig.
Den slags lavede jeg ikke med min storesøster.
Hun var mere til...
...at slå på ting.
Jeg havde et andet navn dengang.
Powder.
Det er dumt, ikke?
Jeg troede, jeg var kommet af med hende, men...
...du minder mig lidt om hende.
Er det Sevika, der står bag?
Det er et tidligere liv og et fuldkommen overstået kapitel.
Jinx er død.
Hvordan, i en by fyldt med geniale opfindere,
har vi formået at finde
en så umådelig inkompetence?
Det er deres værk.
- Vi kan ikke vide, at Den Sorte... Tag ikke deres navn i din mund.
Vi kan ikke være sikre på,
at Ordenen også stod bag Jayce og Heimerdingers forsvinden.
Hvem ellers?
Så snart vi tager kontrol over denne udørk,
forsvinder alle med den mindste antydning talent.
Det er ikke et tilfælde.
Vores instinkter var korrekte.
De frygter Hextech.
Men vi var for langsomme.
Hvorfor sikrede jeg mig ikke forskerne?
De har min datter, Rictus.
Vores tid skal nok komme.
Men du må være forberedt.
For at fremskynde processen
skal alle tasker være åbne og klar til undersøgelse.
Vi beder om, at alle regler følges og overholdes,
mens vi bestræber os på at sikre Piltover.
Næste. Fortsæt.
For at fremskynde processen...
I kan takke Jinx for det her.
Hun er ikke jeres ven.
Hun er ikke jeres forkæmper.
Hun skjuler sig, mens I lider.
Og alligevel nægter I at udlevere hende.
Alle borgeres sikkerhed...
Kom så!
Jinx.
Du har ret. Den er hendes.
Jeg kan genkende den overalt.
Der slutter lighederne.
Intet dødstal. Intet drama.
Tror du, det er en kopist?
Jeg tror, vi har gjort dem desperate efter noget at tro på.
Det ændrer ikke på det, vi talte om i morges. Du kan stadig...
Betjent Nolen.
Dig ser vi ofte for tiden.
General.
Jeg vil gerne tale med kommandør Kiramman.
Alene.
Jeg behøver næppe rådgive dig
om farerne ved arbejdsforhold.
Det er heller ikke det råd, du kom hertil for at give.
Der er ingen tvivl om, at nyheden om Jinx' tilbagevenden
vil opildne til modstand fra Zaun.
Men klingen har skær på begge sider. Der er et spor. Vi har færten af hende.
Jeg troede, udviklingen ville opmuntre dig.
Var det for at opmuntre mig, at din mand, Rictus, ansporede til vold?
- Stoler du ikke på mig? - Klingen har skær på begge sider.
Frygtløse barn. Du holder dig aldrig tilbage.
Hvad vil du anbefale?
Hvis det ikke var Jinx ved kontrolposten,
ved en af dem, hvor hun er.
Anholdelser kræver en anledning.
Hvilken anledning kan være bedre end at genskabe freden i denne by?
Hvorfor skal fred altid retfærdiggøre vold?
Vi har mistet så mange.
Vreden. Sorgen.
Det er trættende. Jeg ved det godt.
Men du vil aldrig kunne hvile, når du ved, hun er derude.
Eller måske undervurderede jeg dig.
Måske har du den styrke, jeg ikke har.
Til at tilgive og have tillid til morgendagen.
Valget er dit, kommandør.
Jeg var vært for byens mest overdådige gallafester.
Det var lig med status at stå på min gæsteliste.
Byens høje herre.
Nu vender folk blikket bort, når jeg kommer.
Mit blik er ikke vendt.
Fri mig. Jeg havde ikke ansat dig,
hvis du ikke var ferm udi kunsten at føje dine kunders egoer.
Og du er en af de få rådsmedlemmer tilbage fra den gamle gruppe, ikke?
De lærte aldrig noget om den yngre Medarda, vel?
Selv når hun ikke er her, taler ingen om andet.
Jeg forstår det godt. Hun er Medarda-slægtens sidste arving.
Men skriften er på væggen.
Når man er væk så længe, kommer man ikke tilbage.
Samme tid i næste uge?
I morgen.
Effekten er aftaget.
Jeg hører hele tiden om en helbreder nede i spalterne.
Helt ude i udkanten.
De siger, han udretter mirakler.
Jeg så et.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Det kan ikke skade at kigge, vel?
- Du kunne godt have advaret mig. - Glem det. Om hvad?
- Din optræden ved kontrolposten. - Jeg aner ikke, hvad du vrøvler om.
Var det ikke dig?
Uanset hvordan det skete, siger hele undergrunden, at du er tilbage.
- Så jeg tænker... - Ikke din stærke side.
Det ville gøre en stor forskel, hvis du viste dig.
- Du er et symbol. - Vil du have et symbol?
Silco brugte hele sit liv på at samle undergrunden.
Tanken er direkte latterlig, men du har chancen for at gøre det.
Jeg har sagt, at jeg ikke er interesseret.
Ved du, hvor meget han ofrede for at beskytte dig?
- Han troede på dit potentiale. - Så burde han ikke være død!
Vi holder et møde i aften.
Vanders statue.
Ildlysene. Dine fans.
Alle, jeg kan få med.
Stik hovedet i jorden, hvis du vil,
men den fantasi, du har udlevet her,
vil ikke vare evigt.
Fald ikke på vej ud.
Hvordan holder du det ud?
Jeg skal ud at genere nogen.
Ignorerer du mig stadig?
Som du og Isha ter jer,
mister jeg mine kvikke svar.
Mig, en helt.
Hvor langt ude er det her sted?
Jeg ved, Sevika har ret,
og jeg skylder dig det nok,
på grund af mordet og det hele.
Men jeg har noget godt kørende nu.
En ven.
Og jeg vil ikke ødelægge det.
Måske var jeg sådan for dig.
Hvis du går så meget op i, at jeg spiller din dumme revolutionsleg,
så sig det nu, for ellers...
Ellers er du...
Så er du virkelig væk.
Og der er ingen grund til at blive her længere.
Statuen.
Vanders statue.
Det er ingen hemmelighed, at vi har en fortid.
Blod er blevet udgydt på alle sider.
Men vi voksede op på de samme gader.
Vi spiste de samme sørgelige rester.
Om I kan lide det eller ej, er vi i det her rod sammen.
Håndhæverne plyndrer vores hjem.
Noxianerne hænger over os.
Uskyldige bliver fragtet til Stillwater.
Nu er vi nødt til at vælge, om vi vil kaste håndklædet i ringen
eller tage kampen op sammen.
Ikke som Ildlys.
Eller Jinxere.
Eller afdankede bøller.
- Som Zauns borgere. - Vi vil se Jinx!
Hvor er Jinx?
Hvor er hun?
- Vi vil se Jinx! - Ja, hvor er hun?
Hvor er Jinx?
I er alle sammen anholdt.
- Smid kniven! - Smid den.
Smid kniven!
Så er jeg tilbage.
Det er tid til at finde ud af, hvem den nye mester...
Isha?
Okay, jeg er med.
Skal vi lege den leg?
Isha?
De tog hende.
Hvad?
Hun var der til mødet.
Overfladen angreb stedet.
De tog alle.
Du ved, hvad du er.
For fanden, Powder.
Hold kæft!
Stop med at kalde mig det.
Hun hedder Jinx.
Hun er min søster.
- Jinx. - Du må være en anden.
Jinx.
Jinx!
Op med hovedet, lille ven. Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
Vi bliver her ikke længe.
Du kan vel ikke svømme, kejthånd?
Så må vi vælge den sjove løsning.
Jeg vil hade det her, ikke?
Det er mig. Din modbydelige skurkinde. Forfatteren til dine mareridt.
- Din inderste fry... - Hvem er du?
Jinx.
Klart. Den har jeg aldrig hørt før.
Vil du ikke anholde mig og blive den store helt?
Skal jeg tro på, at Jinx, mesterforbryderen,
går i den slags bukser?
Hvad er der galt med mine bukser?
Du ligner et halvspist cirkustelt.
Jeg er Jinx.
"Halvspist."
Hold koncentrationen.
Videre.
Sikke en kleppert. Hvordan fik du hende med?
Jeg gav hende valget mellem det her og en svømmetur i havnen.
C-fløjen. Fortsæt, betjent.
Javel.
Af sted.
Kom nu lige! Jeg har et barn!
I kan ikke holde os fanget her!
Her er jeg. Jeres store, fede helt.
Du er for sent på den til Stink Maws store lærestreg.
Hvad fanden var det?
Væk!
Bliv der!
Få hende ud.
- Du er virkelig... - En stor, fed helt.
Der fik du mig, pelsdyr.
Men bare husk...
...at du ikke er nogen Stink Maw.
Smil.
Powder?
Tekster af: Torben Grønbæk Jensen