JINX GEZOCHT
Ben je weer wakker?
De stad gaat nergens heen.
Ik heb morgen een audiëntie met het metselaarsgilde.
Laat me raden.
Klachten over de Noxianen.
Ze willen de muren flink verstevigen.
Alweer. Om ons... - Te beschermen.
Ik dacht niet dat het zo lang zou doorgaan.
Ik dacht...
Ik weet niet wat ik dacht.
In ieder geval niet dit.
Je kunt het afblazen. De troepen terugtrekken.
De Raad nieuw leven inblazen. Je hoeft slechts het bevel te geven.
Niet zonder Jinx.
En als we ons terugtrekken, kan dat de situatie verergeren.
Oké, Ambessa.
Ze heeft ons Zaun bezorgd...
...zoals beloofd.
Zonder haar waren er talloze Handhavers gestorven.
Ik heb veel van haar geleerd.
Jij bent onze leider.
De Handhavers, Piltover... Ze volgen jou.
Ik volg jou.
Ik kom zo naar bed.
Dames en heren...
...jullie zijn op de verkeerde plek.
Tuig en schorem...
...een luid applaus...
...voor het akeligste, naarste...
...en gruwelijkste schouwspel van jullie leven.
In de grijze hoek: Onze ongeslagen kampioen.
Z'n klauwen zijn net dolken...
...en z'n tanden nog scherpere dolken.
De duivelse...
...de verachtelijke...
...Stinkadem.
En in de andere grijze hoek: De uitdager.
Een rijzende ster...
...met afschuwelijke kaken...
...en een kop waar een monster nog van zou schrikken.
De akelige...
...achterbakse...
...Krioelkont.
Twee strijders betreden de arena en daarna... Wie zal het zeggen?
Trainers, laat jullie beesten los.
Nee. Wat doe je nou?
Doe eens wat moeite.
Gefeliciteerd met je overwinning.
Je hebt je beste tijd gehad, kampioen.
Ik moet je dus wel...
Revanche?
De terugkeer der titanen.
Wraak. Verlossing.
De onverklaarbare uitstoot van lichaamsgassen.
Vooruit dan. Ik vind het nog steeds een dom idee...
...maar jij hebt gewonnen en afspraak is afspraak.
Helaas.
Tada.
Vind je het wat?
Je boft maar.
Ik deed dit niet vaak met m'n oudere zus.
Ze hield meer van...
...knokken.
Ik heette toen anders.
Powder.
Stom, hè?
Ik dacht dat ik van haar af was...
...maar je doet me aan haar denken.
Moest je dit van Sevika doen?
Dat was een vorig leven.
Het was geen pretje.
Jinx is dood.
Hoe kunnen we in een stad vol geniale uitvinders...
...tot de ontdekking komen...
...dat iedereen zo onbekwaam is?
Dit is hun werk. - We weten niet zeker of de Zwarte...
Waag het je niet hun naam te zeggen.
We weten niet zeker of de Orde ook achter de verdwijning zat...
...van Jayce en Heimerdinger. - Wie anders?
Zodra we dit gat overnemen...
...zijn alle slimmeriken opeens verdwenen.
Dat is geen toeval. Ons instinct klopte.
Ze vrezen Hextech, maar we waren te langzaam.
Waarom heb ik de wetenschappers niet opgepakt?
Ze hebben mijn dochter, Rictus.
Onze tijd komt nog wel...
...maar je moet voorbereid zijn.
Om het proces te versnellen, opent u alvast uw tassen...
...zodat deze doorzocht kunnen worden.
Agenten vragen u om uw medewerking...
...zodat we de veiligheid van Piltover kunnen garanderen.
Volgende. Doorlopen.
Om dit te versnellen...
Dit hebben jullie aan Jinx te danken.
Ze is niet jullie vriend.
Ze is niet jullie held.
Ze verstopt zich...
...terwijl jullie lijden.
En toch weigeren jullie haar uit te leveren.
...de veiligheid van alle burgers...
Kom op.
Jinx.
Je hebt gelijk. Het is van haar.
Ik zou het overal herkennen. - Daar houden de overeenkomsten op.
Geen lijken, geen gepoch.
Denk je dat het een na-aper is?
Door ons willen ze wanhopig ergens in geloven.
Dit verandert niets aan ons gesprek. Je kunt nog...
Agent Nolen.
Een bekend gezicht tegenwoordig.
Generaal. - Ik wil commandant Kiramman spreken.
Onder vier ogen.
Ik hoef je vast niet te adviseren over de gevaren van relaties met collega's.
Dat is niet het advies waarvoor je hier nu bent.
Het staat buiten kijf dat de terugkeer van Jinx...
...het verzet in Zaun zal aanwakkeren, maar het mes snijdt aan twee kanten.
We zijn haar op het spoor.
Ik had verwacht dat dit je zou motiveren.
Wilde je me ook motiveren door Rictus het volk te laten ophitsen?
Je vertrouwt me niet.
Het mes snijdt aan twee kanten.
Onbevreesd kind. Je deinst nergens voor terug.
Wat adviseer je?
Als Jinx niet de dader was, moet een van die lui weten waar ze is.
Arrestaties vereisen een reden.
Is er een betere reden dan het herstellen van de vrede?
Waarom wordt vrede altijd gebruikt om geweld te rechtvaardigen?
Er zijn veel doden gevallen.
De woede, het verdriet...
Het is vermoeiend. Dat weet ik maar al te goed.
Maar je zult nooit rust hebben zolang zij nog op vrije voeten is.
Of misschien heb ik je onderschat.
Misschien kun jij doen wat ik niet kan doen.
Vergeven...
...en vertrouwen op de toekomst.
De beslissing is aan jou, commandant.
Ik heb de extravagantste gala's in de stad georganiseerd.
Het getuigde van status om op m'n gastenlijst te staan.
De ster van de stad.
Nu kijken mensen weg als ik langs kom rollen.
Ik anders niet. - Hou toch op.
Ik had je niet ingehuurd als je de ego's van je cliënten niet wist te strelen.
U bent een van de laatste raadsleden van de oude lichting.
Er is nog geen nieuws over de jonge Medarda, hè?
Zelfs als ze er niet is, praat iedereen over haar.
Ik snap het. Ze is de laatste erfgenaam van de geweldige Medarda's...
...maar het is wel duidelijk. Als je zo lang vermist wordt, kom je niet meer terug.
Volgende week weer?
Morgen.
De effecten nemen af.
Ik hoor veel over een genezer in de kloven...
...aan de rand van de beschaving.
Ze zeggen dat hij wonderen verricht.
Ik heb het gezien. Ik kon m'n ogen niet geloven.
Kijken kan geen kwaad, toch?
Je had me kunnen waarschuwen.
Echt niet. Waarvoor? - Je stunt bij de controlepost.
Geen idee waar je het over hebt.
Was jij het niet?
Hoe het ook gebeurd is, de hele onderstad denkt dat je weer terug bent.
Dus ik denk... - Niet je sterkste kant.
...dat het enorm zou helpen als je je weer liet zien.
Je bent een symbool. - Wil je een symbool?
Silco heeft z'n hele leven geprobeerd om de onderstad te verenigen.
Het klinkt bizar, maar jij kunt het nog voor elkaar krijgen ook.
Ik zei al dat ik geen interesse heb.
Weet je wel wat hij heeft opgeofferd voor jou?
Hij geloofde in je.
Dan had hij niet moeten sterven.
Er is vanavond een bijeenkomst.
Bij het standbeeld van Vander. Vuurvlammen, je fans.
Iedereen die bereid is om te komen.
Steek je hoofd gerust in het zand, maar die fantasiewereld van je...
...blijft niet eeuwig bestaan.
Struikel niet over de drempel.
Ik weet niet hoe je het doet.
Ik ga iemand lastigvallen.
Praat je nog steeds niet tegen me?
Dankzij jou en Isha ben ik lang niet meer zo gevat als vroeger.
Ik, een held.
Hoe verknipt is deze plek wel niet?
Ik weet dat Sevika gelijk heeft. Ik ben het je verschuldigd...
...vanwege al die moorden en zo.
Maar ik heb nu eindelijk iets.
Een vriend.
En ik wil het niet verpesten.
Misschien was ik diegene voor jou.
Als je zo graag wilt dat ik meedoe aan die stomme revolutie...
...zeg het dan nu, of anders...
Anders...
...ben je er echt niet meer.
Dan heb ik geen reden meer om te blijven.
Standbeeld.
Vanders standbeeld.
Iedereen weet dat we een verleden hebben.
Beide kanten hebben bloed vergoten...
...maar we zijn opgegroeid in dezelfde straten.
Hebben dezelfde kliekjes gegeten.
Helaas zitten we in hetzelfde schuitje.
De Handhavers plunderen onze huizen.
De Noxianen vliegen ons aan.
Onschuldigen worden naar Stilwater gebracht.
We moeten nu kiezen of we de handdoek in de ring gooien...
...of samen in opstand komen.
Niet als Vuurvlammen.
Of Jinxers.
Of afgedankte idioten.
Maar als Zaunites. - Wij willen Jinx.
Waar is Jinx?
Waar is ze?
Wij willen Jinx zien.
Ja, waar is ze? - Ja, waar is Jinx?
Jullie staan onder arrest.
Laat dat mes vallen. - Nu.
Laat dat mes vallen.
Ik ben terug.
Tijd voor een nieuw kampioensgevecht.
Isha?
Oké, ik snap het al.
Gaan we dat spelletje spelen?
Isha?
Ze hebben haar.
Wat? - Ze was bij de bijeenkomst.
Topside heeft toegeslagen.
Ze hebben iedereen opgepakt.
Je weet wat je bent.
Verdomme, Powder.
Hou je mond.
Noem me niet zo.
Ze heet Jinx.
Ze is m'n zus.
Jinx. - Je moet iemand anders worden.
Jinx.
Kop op, kleintje.
Ik vertel je een geheimpje.
We blijven niet lang.
Je kunt zeker niet zwemmen, hè linkshandige?
Dan blijft dus alleen de leuke optie over.
Die vind ik vast vreselijk, hè?
Ik ben het.
De verachtelijke schurk, de bron van je nachtmerries...
...de angstaanjagende...
Wie ben jij?
Jinx. - Originele grap, hoor.
Ga je me niet arresteren? De beloning opeisen? De held uithangen?
Moet ik geloven dat Jinx, het criminele meesterbrein, zo'n broek draagt?
Wat is er mis met m'n broek? - Je lijkt wel een circustent.
Ik ben Jinx.
Een circustent...
Concentreer je eens.
Kom mee.
Wat een spierbundel. Hoe heb je haar opgepakt?
Het was dit of verdrinken bij de haven.
Cellenblok C. Ga maar, agent.
Ja, meneer. Lopen.
Kom op, man. - Ik heb een kind.
Jullie kunnen ons hier niet houden.
Hier ben ik dan.
Jullie grote held.
Je bent te laat voor Stinkadems nederlaag.
Wat was dat?
Lopen.
Omdraaien.
Breng haar weg.
Je bent echt een... - Grote held.
Je hebt me te pakken, haarbal.
Maar onthoud...
...dat Stinkadem sterker is.
Lachen maar.
Powder?
Ondertiteld door: Tom Schulze