JINX PILTOVER GESUCHT
BLAU
JINX PILTOVER GESUCHT
MALT DIE STADT BLAU
Schon wieder wach?
Die Stadt geht nirgendwohin.
Ich hab morgen früh eine Audienz bei der Steinmetzgilde.
Lass mich raten.
Beschwerden über die Noxianer.
Sie verdoppelten ihre Forderungen nach Verstärkung.
Schon wieder. Um...
Um uns zu beschützen.
Hätte nie gedacht, dass das so lange dauert.
Ich dachte...
Ich weiß nicht, was ich dachte.
Nur...
nicht das.
Du könntest es abblasen. Dich aus dem Untergrund zurückziehen.
Den Rat wieder aufbauen. Du musst nur den Befehl geben.
Nicht ohne Jinx.
Außerdem könnte ein Rückzug zu einer schlimmeren Situation führen...
Ok, Ambessa.
Sie hat uns Zhaun gebracht,
wie sie es schwor.
Wer weiß, wie viele Vollstrecker wir ohne sie verloren hätten?
Ich habe viel von ihr gelernt.
Du bist unsere Anführerin.
Die Vollstrecker, Piltover, sie folgen dir.
Ich folge dir.
Ich komme bald ins Bett.
Meine Damen und Herren,
ihr seid am falschen Ort.
Mistkerle und Halunken,
einen großen Applaus
für das gemeinste, hässlichste,
blutigste Spektakel eures Lebens.
In der grauen Ecke,
unser ungeschlagener Champion.
Mit Klauen wie Dolche
und Zähnen wie noch schärfere Dolche.
Der teuflische,
der elende,
Stink Maw.
Und in der anderen grauen Ecke,
der Herausforderer.
Ein aufsteigender Star,
mit hässlichen Kieferknochen
und einem Gesicht, das eine Brutmutter zum Wackeln bringen würde.
Der gruselige,
der heimtückische
Scuttle Butt.
Zwei kommen rein.
Und danach, wer weiß?
Betreuer, lasst eure Biester frei.
Nein. Was machst du?
Streng dich an.
Glückwunsch zu deinem Sieg.
Du hast deine Blütezeit hinter dir.
Jetzt bleibt dir nur noch...
Eine Revanche?
Die Rückkehr der Titanen.
Rache. Wiedergutmachung.
Die unerklärliche Freisetzung von Körpergasen.
Schon gut.
Ich halte es für eine dumme Idee.
Aber du hast gewonnen, und ein Deal ist ein Deal.
Sieht so aus.
Tada.
Gefällt es dir?
Du hast Glück.
Ich konnte das nicht oft mit meiner älteren Schwester machen.
Sie stand mehr darauf...
Dinge zu schlagen.
Ich hatte damals einen anderen Namen.
Powder.
Dumm, oder?
Ich dachte, ich wäre sie für immer los, aber...
du erinnerst mich an sie.
Steckt Sevika dahinter?
Das ist ein vergangenes Leben.
Es war so süß wie Milch vom letzten Jahr.
Jinx ist tot.
Wie konnten wir in einer Stadt voller brillanter Erfinder
eine solche unerbittliche
Inkompetenz zutage fördern?
Das ist ihr Werk.
- Wir wissen nicht, ob die Schwarze... - Sprich ihren Namen nicht aus.
Wir wissen nicht, ob der Orden auch hinter dem Verschwinden
von Jayce und Heimerdinger steckte.
Wer noch?
Sobald wir die Kontrolle über das Hinterland übernehmen,
verschwinden alle, die nur den Hauch von Talent haben.
Das ist kein Zufall.
Unsere Instinkte waren richtig.
Sie fürchten Hextech.
Wir waren zu langsam.
Wie konnte ich die Wissenschaftler nicht sichern?
Sie haben meine Tochter, Rictus.
Unser Moment wird kommen.
Du musst vorbereitet sein.
Zur Beschleunigung
haltet alle Taschen geöffnet
und zur Untersuchung bereit.
Die Beamten bitten um eure Mitarbeit und Einhaltung,
da wir alles tun, um die Sicherheit von Piltover zu gewährleisten.
Der Nächste. Weitergehen.
Zur Beschleunigung...
Das habt ihr Jinx zu verdanken.
Sie ist nicht eure Freundin.
Sie ist nicht euer Champion.
Sie versteckt sich,
während ihr leidet.
Und dennoch weigert ihr euch, sie auszuliefern.
Die Sicherheit aller Bürger...
Gehen wir.
Jinx.
Du hast recht.
Es gehört ihr.
Ich würde es überall erkennen.
Da hören die Ähnlichkeiten auf.
Keine Toten. Keine Theatralik.
Ein Trittbrettfahrer?
Wir haben sie dazu gebracht, an etwas zu glauben.
Das ändert nichts an dem von heute Morgen. Du kannst noch...
Officer Nolen.
Ein bekanntes Gesicht in letzter Zeit.
General.
Ich möchte mit Officer Kiramman reden.
Unter vier Augen.
Ich muss dich wohl nicht
auf die Gefahren beruflicher Verstrickungen hinweisen.
Das ist auch nicht der Rat, den du mir geben wolltest.
Es steht außer Frage, dass die Nachricht von Jinx' Rückkehr
den Zhaunit-Widerstand entfachen wird.
Die Klinge schneidet in beide Richtungen.
Es gibt eine Spur.
Wir haben ihre Fährte.
Dachte, diese Entwicklung würde dich ermutigen.
Hat dein Mann Rictus wegen meiner Ermutigung zu Gewalt angestiftet?
Du vertraust mir nicht.
"Die Klinge schneidet in beide Richtungen."
Furchtloses Kind.
Du bist nie schüchtern.
Hast du eine Empfehlung?
Wenn Jinx nicht am Kontrollpunkt war,
weiß einer von ihnen, wo sie ist.
Verhaftungen erfordern einen Grund.
Gibt es einen besseren Grund, als Frieden in dieser Stadt wiederherzustellen?
Warum ist Frieden immer die Rechtfertigung für Gewalt?
Wir haben so viele verloren.
Die Wut, die Trauer...
Es ist ermüdend.
Gott. Ich weiß, es ist ermüdend.
Aber du wirst nie ruhen, wenn du weißt, dass sie da draußen ist.
Oder vielleicht habe ich dich unterschätzt.
Vielleicht hast du die Stärke, die ich nicht habe.
Zu vergeben,
und auf das Morgen zu vertrauen.
Es ist deine Entscheidung, Commander.
Ich habe die aufwändigsten Galas in der Stadt veranstaltet.
Auf meiner Gästeliste zu stehen, war eine Frage des Status.
Der Star der Stadt.
Jetzt wenden die Leute ihre Blicke ab, wenn ich vorbeikomme.
Ich nicht.
Erspar mir das.
Ich stellte dich ein,
weil du das Ego deiner Kunden befriedigst.
Außerdem bist du eines der wenigen verbliebenen Ratsmitglieder.
Sie haben nie etwas über die jüngere Medarda erfahren, oder?
Selbst wenn sie nicht hier ist, reden alle von ihr.
Ich verstehe es.
Sie ist die letzte Erbin der großen Medardas.
Aber die Zeichen stehen an der Wand.
Wenn man so lange vermisst wird, kommt man nicht zurück.
Nächste Woche zur selben Zeit?
Morgen.
Die Wirkung lässt nach.
Ich höre immer wieder von diesem Heiler unten in den Klüften,
weit draußen an den Rändern.
Es heißt, er bewirkt Wunder.
Ich habe eins gesehen.
So etwas habe ich noch nie gesehen.
Ein Blick kann nicht schaden, oder?
Du hättest mich warnen können.
Wohl kaum. Worüber?
Dein Stunt am Kontrollpunkt.
Keine Ahnung, was du da faselst.
Das warst nicht du?
Wie auch immer es passiert ist,
die ganze Unterstadt redet davon, dass du zurück bist.
- Also denke ich... - Nicht deine Stärke.
Es würde einen Unterschied machen, wenn du kämst.
Du bist ein Symbol.
Du willst ein Symbol?
Silco verbrachte sein ganzes Leben damit, die Unterstadt zusammenzubringen.
Das ist ein dummer Witz,
aber du hast die Chance, es zu schaffen.
Ich sagte dir, ich bin nicht interessiert.
Weißt du, wie viel er opferte, um dich zu beschützen?
Er glaubte an dich.
Er hätte nicht sterben sollen.
Wir haben heute Abend eine Kundgebung.
Die Statue von Vander.
Firelights, deine Fans.
Jeden, den ich an den Tisch holen kann.
Steck deinen Kopf in den Sand,
aber diese Fantasie, die du hier draußen lebst,
wird nicht ewig andauern.
Stolpere nicht beim Rausgehen.
Ich weiß nicht, wie du das machst.
Ich muss jemanden nerven.
Du strafst mich immer noch mit Schweigen?
Wegen dir und Isha
verliere ich meine schlagfertigen Antworten.
Ich, eine Heldin.
Wie kaputt ist dieser Ort?
Sevika hat recht,
und ich schulde es dir,
wegen der Morde und so.
Aber ich habe jetzt etwas am Laufen.
Einen Freund.
Und ich will es nicht vermasseln.
Vielleicht war ich so für dich.
Wenn es dir so wichtig ist, dass ich dein dummes Revolutionsspiel spiele,
dann sag es jetzt, oder ich schätze...
Ich schätze, du...
Du bist wirklich weg.
Und es gibt keinen Grund mehr, hierzubleiben.
Statue...
Die Statue von Vander.
Es ist kein Geheimnis, dass wir eine Vergangenheit haben.
Auf allen Seiten wurde Blut vergossen.
Aber wir wuchsen auf denselben Straßen auf.
Aßen dieselben Reste.
Ob es euch gefällt oder nicht, wir stecken alle in dem Schlamassel.
Vollstrecker plündern unsere Häuser.
Noxianer gehen uns an den Kragen.
Unschuldige werden nach Stillwater verfrachtet.
Wir müssen uns jetzt entscheiden, ob wir das Handtuch werfen
oder gemeinsam Widerstand leisten.
Nicht als Firelights,
oder Jinxer
oder gescheiterte Schläger.
- Als Zhauniten. - Wir wollen Jinx sehen.
Wo ist Jinx?
Wo ist sie?
Wir wollen Jinx sehen.
Ja, wo ist sie?
Ja, wo ist Jinx?
Ihr seid alle verhaftet.
- Messer fallen lassen. - Runter.
Messer fallen lassen.
Ich bin zurück.
Finden wir heraus, wer das neue Kieselgewicht ist.
Isha?
Ok, ich verstehe.
Wir spielen dieses Spiel, ja?
Isha?
Sie haben sie.
Was?
Sie war bei der Kundgebung.
Die Oberwelt kam.
Sie nahmen jeden mit.
Du weißt, was du bist.
Verdammt, Powder.
Halt die Klappe. Halt's Maul.
Halt's Maul. Sei still.
Hör auf, mich so zu nennen.
Sie heißt Jinx.
Sie ist meine Schwester.
- Jinx. - Du musst jemand anderes sein.
Jinx.
Kopf hoch, Kleines.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
Wir bleiben nicht lange.
Du kannst wohl nicht schwimmen, was, Lefty?
Dann bleibt nur noch die spaßige Option.
Ich werde das hassen, oder?
Ich bin's.
Deine abscheuliche Schurkin.
Die Autorin deiner Albträume.
Der Schrecken deiner...
Wer bist du?
Jinx.
Ja, noch nie gehört.
Du willst mich nicht verhaften?
Den Preis holen? Die große Heldin sein?
Ich soll glauben, dass Jinx, die Meisterverbrecherin,
solche Hosen trägt?
Was ist mit meiner Hose?
Du siehst aus wie ein halb aufgegessenes Zirkuszelt.
Ich bin Jinx.
"Halb aufgegessen."
Können wir uns konzentrieren?
Gehen wir.
Big Mama.
Wie hast du sie gefasst?
Ich ließ ihr die Wahl zwischen dem hier und einem Bad im Hafen.
Zellenblock C. Weitermachen, Officer.
Ja, Sir.
Bewegung.
- Komm schon. - Ich habe ein Kind.
Lasst uns raus.
Hier bin ich,
eure große, fette Heldin.
Du kommst zu spät zu Stink Maws großer Abrechnung.
Was, zum Teufel, war das?
Bewegung.
Wegtreten.
Bring sie raus.
Du bist eine...
Große, fette Heldin.
Du hast mich erwischt, Haarball.
Aber vergiss nicht...
du bist nicht Stink Maw.
Lächle.
Powder?
Untertitel von: Julia Kunst