Daar is hij dan.
De kampioen van de Piltover-boksbond.
Gustove 'IJzerkaak' Jowler.
Je ziet er goed uit, zus.
Wacht.
Ik wil niets meer van je horen.
Het is Vander.
Ik trap niet nog eens in zo'n list van jou.
Hij leeft nog.
We weten allebei dat dat onzin is.
Hij heeft onze hulp nodig.
Ik kan het bewijzen.
Maandenlange vredesmissies.
Ontelbare operaties.
Zeeën van zweet en tranen.
Ik dacht dat er een eind was gekomen aan de perverse gruwelen van Zaun.
Hoe dom van me.
Het beest kwam je halen.
Jij hebt het ontboden.
In mijn ervaring...
...zwijgen alleen schuldige mensen.
In mijn ervaring is niemand met macht onschuldig.
Er zijn cellen in deze gevangenis die zo duister zijn...
...en zo slecht in de behoeften van mensen voorzien...
...dat ze tot nu toe niet gebruikt mochten worden.
Tenzij je de rest van je leven in zo'n cel wilt doorbrengen, rest je maar één ding.
Vertel ons alles wat we moeten weten om dit beest op te sporen.
Je jeugd verraadt je.
Geduld is het resultaat van ouderdom.
En ik ben zowel oud als geduldig.
Dit is je laatste kans. Vertel me wat je van plan was.
Wat had Jinx ermee te maken?
Je zult hier wegrotten.
Elora?
Zwarte Roos.
Ik hoop dat deze vertrekken je bevallen.
Ze hebben nog niet gereageerd op m'n verzoek om overplaatsing.
Wie is daar?
Dat weet ik niet meer.
Onze gastheren weten je brein tot moes te maken.
M'n vriend is vermoord.
Elora was er...
...maar toen...
Elora.
De meesters van de oude wereld geven je altijd graag een glimp van hun macht.
Wat is dit voor plek?
Voor zover ik weet...
...is het een Oculorum.
Volgens de legendes...
...zijn er speciale ruimtes gebouwd om valse profeten in op te sluiten.
Ik denk dat het gewoon kuilen zijn waarin pauwenprinsen hun vrienden gooien.
Pauwenprinsen?
Sorry, een oude grap van m'n familie.
Je weet wel, heersers met een bepaalde artistieke flair.
Stap in het licht.
Kino?
Ik ben het, broer.
Mel.
Wat ben je groot.
Ik hoopte dat je veilig voor ze was.
Hier ben ik hem kwijtgeraakt.
Cool, hè?
Niet eens giftig.
Denk ik.
Wat zou Vander hier doen?
Geen idee. Vraag het hem zelf maar.
Wanneer geef je nou eens toe dat dit een hersenspinsel is?
Of mag dat kind niet weten dat je knettergek bent?
Ze was niet altijd zo.
Vroeger was ze best cool, tot ik haar in elkaar sloeg.
Snap je wat ik bedoel? Knettergek.
Had ik me het maar ingebeeld dat je voor de moordenaars van mam en pap werkt.
Ze hebben tenminste niet gezien hoe gestoord hun dochter nu is.
Welke van de twee?
Word eens wakker, zus. Ik ben een held.
Ik heb half Zaun bevrijd uit Stilwater terwijl jij je lam aan het zuipen was.
Kop dicht en lopen, voor ik je weer in elkaar sla.
Je zou het geen seconde tegen me volhouden zonder al die suffe trucjes van je.
Kun jij dan zonder die enorme ovenwanten die je niet eens zelf hebt gebouwd?
Die heb ik niet nodig om...
Zo. Dat was één seconde.
Laatste kans om je over te geven.
Ga je gang met je dikke handen.
Hé, meid. Heb je al je ingewanden nog?
Laat ons niet achter.
Waarom heb je me gehaald?
Je hebt mijn hulp niet nodig.
Al heel lang niet meer.
De vorige keer hebben we het afzonderlijk gedaan...
...en daardoor is alles voorgoed veranderd.
Dus...
...misschien is dit onze herkansing.
Bovendien...
...is hij ook jouw vader.
Ik verwachtte je al.
Wat een zelfvertrouwen.
Iedereen heeft dezelfde blik als hij een wapen begeert.
Ik heb gevochten van de Bloedkliffen tot de Dalamorvlakte...
...maar heb nog nooit zo'n woest beest gezien.
Geen enkel beest is woester dan de mens.
Je hebt vast voorwaarden.
Je zult mij dienen.
Mijn vijanden zijn de jouwe.
Je wapens zijn van mij.
In ruil daarvoor zal ik in al je behoeften voorzien.
Je zult respectvol behandeld worden, maar ik eis absolute trouw.
Stel me niet op de proef, anders zul je naar Caitlyns kerkers verlangen.
Je weet al wat ik wil.
Hij is geen monster. Ooit was hij een man.
Hij werd gerespecteerd.
Het slachtoffer van een tragedie.
Zijn wilskracht was enorm...
...en hij had een hoge pijngrens.
Dankzij hem...
...kon ik vooruitgang boeken die anders onmogelijk was geweest.
Maar z'n geest...
Z'n geest was niet te redden.
Die was het slachtoffer geworden van een beest...
...dat geleid wordt door de geur van bloed.
Dat dacht ik, althans.
Blijkbaar beschikte ik niet over de juiste katalysator.
Blaren en gesteente.
Er is een begrafenis voor je gehouden.
Heeft moeder een standbeeld laten maken?
Ik heb nog een rede gehouden. Ze denkt dat je dood bent.
Ik stel haar graag teleur.
Hoe wist je dat?
Geen idee.
Ik voelde gewoon...
Het is een soort puzzel.
Wat is er met je gebeurd? Hoe ben je hier terechtgekomen?
Ze heeft het je niet verteld.
Na een paar drankjes met dubieuze edellieden in Basilich...
...kreeg ik geruchten te horen over moeder.
Andere dan normaal.
Ze zeiden dat ze jaren geleden...
...in hun geboorteplaats was...
...en verliefd werd.
Zo is onze moeder niet. - Inderdaad...
...maar hoe meer ik ernaar vroeg, hoe meer ik het geloofde.
Haar reisgegevens.
De lokale rekeningen.
Ik had 't niet moeten onderzoeken.
De affaire leidde tot een kind.
Dat is onmogelijk.
Daarom zijn we hier.
Simpel gezegd...
...hetgeen dat kind heeft geërfd, is van groot belang voor onze ontvoerders.
Kun je hiermee dat beest van je vinden?
Niet helemaal.
M'n archieven hebben licht geworpen...
...op veel mysteries van deze stad.
Commandant.
Generaal.
Eén mysterie wist m'n aandacht te trekken.
Het merkwaardige ontslag van een gerespecteerde alchemist.
Ongeëvenaard, naar het schijnt.
En z'n misdaad wordt niet genoemd.
Er ontbrak nog een puzzelstukje en dat heeft me altijd dwarsgezeten.
Wie heeft shimmer uitgevonden?
Dat is nu wel duidelijk. Nietwaar, dr. Reveck?
Je bent een monster.
Waarom?
Waarom heb je dit gedaan?
Waarom doen mensen dingen die anderen afgrijselijk vinden?
Uit liefde.
Misschien waren jullie...
...in een ander leven...
...wel vrienden geweest.
Ik heb dit alles gedaan om haar te genezen.
Het beest is de sleutel tot een geneesmiddel.
Wat probeer je precies te genezen?
De aandoening waar eenieder onder lijdt.
De dood.
Stel je eens voor, een wereld zonder de dood.
Mel? - Ik haal ons hier weg.
Stel dat dit inderdaad een of ander labyrint is.
Meestal zijn er gevolgen als je zo'n test niet doorstaat.
Dodelijke gevolgen. - Ik verdien de waarheid.
Natuurlijk.
Waarom zou ze dit voor je verzwegen hebben? Al die jaren?
Ik mis iets.
Een instinct tot zelfbehoud, denk ik.
Jij bent m'n broer niet.
Wie ben jij? Wat heb je met Kino gedaan?
We hadden hoge verwachtingen van hem.
Eerst leek het plausibel dat hij het kind was.
Toen leidde je moeder...
...ons naar jou.
Zuster.
Wat is het?
Een bericht van Vander.
Aan Silco.
'Silco.' - Ik heb overal gezocht...
...maar je wilt niet gevonden worden.
Ik ben hier zo slecht in.
Het spijt me.
Toen ze stierf, draaide ik helemaal door.
Ik maakte mezelf wijs dat ik 't voor het grotere goed deed, dat je het verdiende...
...maar ook ik heb m'n handen vuilgemaakt.
Je weet me te vinden.
Blaren en gesteente.
V.
Als hij dit had gevonden...
...was alles misschien anders geweest.
We moeten hier weg.
Hij is het. Het is Vander.
Dat is Vander niet. - Jawel.
Iets heeft hem opgejut.
Nee. Vander, nee.
Ik ben het.
Hij gaat je vermoorden.
Doe hem niets.
Hou vol.
Vi, hij is het echt.
Je moet me geloven.
Vander.
Wat is de gelegenheid?
Kan een dame niet gewoon zin hebben in een liedje?
Deze dame niet. Vooral niet in dit liedje.
Vanavond is de idiote droom van deze twee sukkels...
...om een kloof in de aarde te veranderen in een welvarende gemeenschap...
...werkelijkheid geworden.
Vanavond?
Hoor je dat, Sukkel Twee?
Het is gelukt. We zijn klaar.
Helaas heb je het mis.
Ik ben Sukkel Eén.
Op een avond vol openbaringen.
Ik ben zwanger.
Het is een meisje. - Hoe weet je dat?
Dit was niet het plan, maar dat krijg je ervan met zo'n onbezonnen leven.
Wat zei Connol? - Hij weet het nog niet.
Ik drink mezelf moed in.
Ik weet niets van kinderen.
Het zweet breekt me al uit als ik er een zie.
Hé, je wordt een geweldige moeder. - Hou je mond. Ik ben er niet klaar voor.
Ik probeerde een naam te bedenken en toen besefte ik dat dat ene woord...
...een beslissing is waar ze haar hele leven mee moet leven.
Ik kan haar niet beschermen en ook nog eens uitzoeken hoe ik een ouder moet zijn.
Toen besefte ik...
...dat dat niet hoeft.
Waarom niet?
Omdat ik jullie al heb weten te strikken.
Zaun moet gesticht worden.
Ook al moeten jullie het met beblaarde handen in het gesteente houwen.
Jullie mogen niet meer falen.
Omwille van haar.
En mij.
Wat is het nut als je er geen ukkies kunt opvoeden?
Op Zaun dan maar.
Blaren en gesteente.
Ik vind Violet een mooie naam.
Waar wacht je op?
Hij is ook jouw vader.
Salo?
Wat doe jij hier?
Jayce.
Dat kan ik ook aan jou vragen.
Hoe kun je lopen?
Wie denk je dat zo'n gebroken wezen kan genezen?
Wil je hem spreken?
Jayce.
Ik was bang dat ik je niet meer zou kunnen spreken.
Viktor?
Ik spreek je liever persoonlijk...
...maar er is veel werk aan de winkel.
Hoe doe je dit?
Dit is natuurlijk hele andere koek dan je gewend bent.
Is Salo er ook nog?
Waar zou ik anders zijn?
Ik beloof je plechtig dat alles wat jullie bespreken geheim blijft.
Ik ben Viktor veel verschuldigd.
Heel aardig van je, Salo.
Er zijn zo veel doorbraken die ik met je wil delen, Jayce.
Ik dacht dat je klaar was met Hextech.
En met mij.
Ik liet me leiden door mijn emoties.
Kom. Zoek me op. Aanschouw wat ik heb bereikt.
Ik heb velen geholpen.
Heb je Hextech aan het volk gegeven?
Zoals we hadden beloofd.
Viktor heeft wonderen verricht.
Hextech is geen wonder. Het is een vloek.
We moeten er een eind aan maken.
Dat moet.
Je bent veranderd.
Er is iets gebeurd.
Nu zie ik het.
Jij bent ook in contact gekomen met magie.
Je geest heeft eronder geleden.
Neem me niet kwalijk.
Ik moet terug naar hem.
Ik kan je niet laten gaan. - Vervelend dat je er zo over denkt.
Vind ik ook.
Ondertiteld door: Tom Schulze