现在我明白了
我不能让你走
那就只能说声抱歉了
该我说才对
可怜的萨罗
那个不是杰斯
他在被另一个心智左右
我隐隐约约 在入口关闭前听到了些什么
很古老 像是...
像是有人在说话
那个其实是一种非常高深的咒语
它是独一无二的 同时具备了 自我复制和自我湮灭的特质
我们从未遇过这么错综复杂的情况
形态完美
运转精妙
状态混沌
《英雄联盟:双城之战》
诺克萨斯向来奉行实力至上
并附有三项核心原则予以诠释
眼界 这是重中之重
善于运筹帷幄 拥有能够掌控全局的智慧
这是你前行的基石 孩子
要能看到别人所看不到的
魄力 让周围的环境为你掌控
虽然你的速度在提升 但最终你需要回归力量
但用力过猛会暴露弱点
确实
最后一项 是计谋
如魅影般无踪 变戏法般灵巧 像幻术般莫测
收起体面 卸下担当
记住 凯特琳
眼里有通路 体内有热血 心中无禁忌
这个就是战斗的真谛
而我发现了第四项原则
其他所有原则都因它而升华
那就是牺牲 从痛苦中孕育出来的
你我感同身受 他人却难以体会
我们一脉相承
抱歉打断一下
我追踪到他去了底城
我们该去捕兽了
蔚
我一直盼着你能回来
你个卑鄙无耻的叛徒
是啊 那是我最糟的时候 糟糕透顶
但曾经那个不堪的我 得到了先驱的救赎
他给了我改过自新的机会
欢迎你们的到来
但烦请各位先把你们的武器交出来
这里是和平之地
这就是先驱的愿景
来吧 他正在等你们
我们听说你能治病救人
维克托 你曾告诉过我 一切都是有极限的
他值得我冒险一试
范德尔和怪物的心智 已经纠缠在一起 难以分离了
你怎么知道他的名字?
他告诉我的
以为你真能创造奇迹呢 也是全凭撞大运啊
我看到了你们的父亲
也看到了他心目中 你们这个小家和底城该有的模样
真是很美好
真能编
那你能救他吗?
我会尽我的全力试一试
不过呢 我要提一个条件
感觉不止一个吧
你能为公社出不少力 爆爆
你的才能应该用来建设 而不是用来破坏
我还是干我熟悉的事儿吧 谢了
我的条件是入夜之后 必须将他关押起来
我知道他的破坏力
你怎么想呢?
你真的在乎我怎么想?
我向来最讨厌凭运气的事儿了
一定会把你救回来的
我的宝贝们
来啊 抓不到我
(蔚奥莱 爆爆)
你还记得他们吗?
我就记得妈妈身上总有一股味儿
- 机油... - 机油味
这个地方...
你觉得真的可以吗?
一个弱不禁风的铁皮机械先驱 打造的地下乌托邦
那我不如坐等皮城 沦落成底城的样子得了
如果我们留下呢 帮他们一把
我们?
前进
停
不能带武器
必须遵守先驱定下的规矩
容我试一试
我想这位先驱应该是 我从前的一位学生
一位科学家
让我先跟他谈谈
今天晚上全体待命
我倒要去会会这位先驱
你也感觉到了 没错吧 能量在慢慢消减
你的力量不是无穷的 它只会越用越少
我一直在恭候您 博士
维克托
难以置信
我是多么想透过你的双眼
去领略你所感知的一切
他的追求使他误入歧途
他的身影迷失在黑暗之中
如今继续前行是唯一出路
而他唯一的温暖 是在梦中看她翩翩起舞
知识是一种悖论
你了解得越多
越会意识到自身是多么的无知
他是绝佳的试验对象 不是吗?
他血液具有的再生功能 会让你的能力更稳定
极致的微光 能让海克斯科技发挥到极致
你这个想法会要了他的命
为了什么呢?
征服世界 还是为了满足好战者的贪婪?
为了成就你的大业
为了完成我们的自我救赎
你必须活着 维克托
你相信命运的说法吗 博士?
冥冥之中一切自有安排
指引我们的是一只无形的手
那不是命运 是进化
大自然最伟大的力量 永远变幻莫测
不 进化是会有终点的
它不是为了对抗自然 而是为了超越自然
为了迎来最终的光荣进化
而他也不是什么试验对象
他是人 他需要我的帮助
所以我不能为了达成你的目的 而牺牲他的人性
你可以走了
也罢 但你心里也应该很清楚
一旦你不在了 这里也将不复存在
执行公务呢 是吧?
你不该来这儿
不知道哪儿冒出来个到处乱跑的
富家小猫鼬把我生扑在这儿的
小猫鼬?
你的头发
看起来还挺油光锃亮的啊
少跟我卖乖 小蛋糕
要抓谁啊?
我们在这儿追踪到了 某种新型的炼金武器
是一头凶残嗜血的怪物
你来这里干什么?
我是来这儿救我爸爸的
维克托认为能把那个人 从怪物体内解救出来
要是成了 那头怪物对我们恐怕就失去价值了
那我们就得跟他来硬的了
我可以提取一种血清 这样就能让维克托无法得手
什么事?
是蔚
小别重逢真是难得啊
干得好 凯特琳
是时候了
真跟个泥鳅似的
就知道你能搞定的
最近我也想了挺多的
自从你闯进我的生活里
我就像是突然戴上了一副眼镜
说不清是看得更清楚了还是更模糊了
你想不想听个笑话?
一个多愁善感的前科犯 一个大块头的毛球怪
和两个皮尔特沃夫的头号通缉犯
走进了一个奇怪的地方
注意 笑点来了
蔚
我对你可是充满了好奇啊
你俘获了凯特琳的芳心 算是助我一臂之力了
没有你的一走了之 哪有我的可乘之机啊
若不是今天这种局面
我很可能会将你收入麾下
坚韧如你 难能可贵
当然 这也很难成真
因为你肯定不会安分守己的
你不能再让凯特琳分心了
你多虑了 她的心我分不了
我父亲让我明白了什么是信任
他曾告诉我 想要获取信任 只要做三件事
讲实话
对一个自以为是 满嘴跑火车的人
要让她知道她嘴有多臭
有耐心
这一点我总是做不好 现在被你绑着也算是帮我了
那第三呢?
少说一点没用的废话
整个裂沟到处都设有哨塔
巡逻队会定时定点绕着公社巡视
她的侍卫布防在这里 这里 还有这里
他们想不到会后院起火
只需一个得当的时机 一点运气 外加...
一个吸引注意力的大动静
不管你做什么 不要低估了安蓓萨
范德尔有麻烦了
我有个计划 但你肯定不会喜欢
没耽搁你太久吧
我不会失败的
是蔚让我来的
放心 我会救你出去的
安蓓萨那么信任你
你死了 估计她会很难过的
休想伤害我女儿
你
我不会失败的
我绝对不会
范德尔
现在我终于明白了
那种符文样式背后的信息
以及我们公社失败的原因
博士是对的
这一切在所难免
因为人性
这是我们的本质
我们种种的情感
愤怒
恻隐
仇恨
如同一枚硬币 一体两面
不可分割又相互作用
范德尔 不要
不
伊莎
那些指引我们通向至善的因
同时也造就了我们最大的恶
字幕翻译: 付博文 韩一旻