1
00:00:44,500 --> 00:00:46,125
ฉันเข้าใจแล้วล่ะ

2
00:00:53,916 --> 00:00:55,375
คงให้ไปไม่ได้

3
00:00:57,500 --> 00:00:59,915
ผมเสียใจที่คุณรู้สึกแบบนั้น

4
00:00:59,916 --> 00:01:01,416
ทางนี้ก็เหมือนกัน

5
00:01:19,625 --> 00:01:21,125
น่าสงสารซาโล

6
00:01:21,708 --> 00:01:23,499
นั่นไม่ใช่เจซ

7
00:01:23,500 --> 00:01:26,333
แต่มีเจตจํานงอื่นอยู่ภายในตัวเขา

8
00:01:27,166 --> 00:01:30,999
ฉันคิดว่าได้ยินบางอย่าง
ก่อนที่การเชื่อมต่อจะขาดไป

9
00:01:31,000 --> 00:01:32,582
มีความโบราณ ราวกับ...

10
00:01:32,583 --> 00:01:33,916
ราวกับเสียงเพรียก

11
00:01:35,166 --> 00:01:38,208
เป็นคาถาที่สลับซับซ้อน

12
00:01:38,916 --> 00:01:40,332
เอกภาวะ

13
00:01:40,333 --> 00:01:44,790
ทั้งเพิ่มจํานวนและทําลายตัวเองไปพร้อมๆ กัน

14
00:01:44,791 --> 00:01:47,708
เราไม่เคยเห็นความซับซ้อนระดับนี้มาก่อน

15
00:01:49,166 --> 00:01:50,458
ความโกลาหล...

16
00:01:52,291 --> 00:01:53,583
อันงดงาม...

17
00:01:56,125 --> 00:01:57,541
ไร้ที่ติ

18
00:03:17,291 --> 00:03:21,166
น็อกซัสเชิดชูความแข็งแกร่งเหนือสิ่งอื่นใด

19
00:03:21,750 --> 00:03:25,041
โดยนิยามด้วยองค์ประกอบสามอย่าง

20
00:03:26,125 --> 00:03:27,000
วิสัยทัศน์

21
00:03:27,625 --> 00:03:29,250
ยอดเหนือสุดของสามเหลี่ยม

22
00:03:30,000 --> 00:03:33,583
กําหนดเส้นทาง
และมีสติปัญญาที่จะเดินบนเส้นทางนั้น

23
00:03:34,416 --> 00:03:37,332
สิ่งนี้ถือเป็นรากฐาน เด็กน้อย

24
00:03:37,333 --> 00:03:40,333
ตาของเธอมองเห็นสิ่งที่คนอื่นมองไม่เห็น

25
00:03:41,583 --> 00:03:42,458
พลัง

26
00:03:43,125 --> 00:03:46,708
ควบคุมสิ่งรอบกายได้ดังใจ

27
00:03:47,625 --> 00:03:49,458
เธอรวดเร็วขึ้นก็จริง

28
00:03:50,125 --> 00:03:53,250
แต่ถึงที่สุดแล้วก็ต้องใช้กําลัง

29
00:03:56,791 --> 00:03:59,833
กําลังที่มากเกินจะพาให้เผชิญความเสี่ยง

30
00:04:01,291 --> 00:04:02,333
ถูกต้อง

31
00:04:06,833 --> 00:04:09,875
สุดท้ายคือเล่ห์เหลี่ยม

32
00:04:10,458 --> 00:04:11,665
มายา

33
00:04:11,666 --> 00:04:12,833
อุบาย

34
00:04:13,416 --> 00:04:14,915
กลลวง

35
00:04:14,916 --> 00:04:16,333
ไม่ถือเกียรติ

36
00:04:17,041 --> 00:04:18,833
ไม่รับผิดรับชอบ

37
00:04:24,833 --> 00:04:26,166
จําไว้ให้ดี เคทลิน

38
00:04:27,791 --> 00:04:29,375
ดวงตาจับจ้องไปที่ลู่ทาง

39
00:04:29,875 --> 00:04:31,541
เลือดในกายระอุพล่าน

40
00:04:32,083 --> 00:04:34,166
จิตใจลึกล้ําเกินหยั่ง

41
00:04:37,208 --> 00:04:39,416
นี่คือสัจธรรมของการต่อสู้

42
00:04:41,416 --> 00:04:43,791
ฉันพบว่ายังมีองค์ประกอบที่สี่

43
00:04:44,333 --> 00:04:47,000
ที่จะช่วยขับเน้นองค์ประกอบอื่นๆ

44
00:04:48,541 --> 00:04:50,041
การเสียสละ

45
00:04:50,708 --> 00:04:52,625
โทสะที่เกิดจากความทุกข์ทน

46
00:04:53,250 --> 00:04:56,125
เราเข้าใจมันอย่างที่คนอื่นไม่เข้าใจ

47
00:04:56,916 --> 00:04:58,916
เราไม่ต่างกัน

48
00:05:03,875 --> 00:05:05,041
ขอโทษที่ขัดจังหวะ

49
00:05:07,041 --> 00:05:09,125
ผมตามรอยเขาไปถึงซอนแล้ว

50
00:05:10,625 --> 00:05:12,791
ไปล่าสัตว์ร้ายกันเถอะ

51
00:05:34,583 --> 00:05:35,416
วาย

52
00:05:36,083 --> 00:05:37,583
ฉันหวังอยู่ว่าเธอจะกลับมา

53
00:05:38,625 --> 00:05:40,375
ไอ้คนทรยศโสโครก

54
00:05:41,833 --> 00:05:42,666
ก็จริง

55
00:05:43,208 --> 00:05:45,124
นั่นคือฉันในช่วงที่ย่ําแย่ที่สุด

56
00:05:45,125 --> 00:05:46,333
เลวร้ายจริงๆ

57
00:05:47,083 --> 00:05:50,374
แต่ท่านผู้นําสารช่วยปลดปล่อยฉันจากตัวตนในอดีต

58
00:05:50,375 --> 00:05:53,416
ให้โอกาสฉันได้แก้ตัว

59
00:05:55,083 --> 00:05:57,707
- ขอโทษนะ ดื่มน้ําไหม
- ที่นี่ต้อนรับทุกคน

60
00:05:57,708 --> 00:06:01,374
แต่คงต้องขอให้พวกเธอทิ้งอาวุธไว้

61
00:06:01,375 --> 00:06:03,125
ที่นี่เป็นสถานที่แห่งสันติ

62
00:06:44,250 --> 00:06:45,541
ยินดีต้อนรับทั้งสองคน

63
00:06:46,791 --> 00:06:47,875
สวัสดี สหาย

64
00:06:49,750 --> 00:06:51,125
กินผลไม้หน่อยไหม

65
00:06:53,375 --> 00:06:54,791
วิสัยทัศน์ของท่านผู้นําสาร

66
00:07:23,583 --> 00:07:26,041
มาเถอะ เขารอพวกเธออยู่

67
00:08:00,208 --> 00:08:02,000
ได้ข่าวว่าคุณรักษาคนได้

68
00:08:58,333 --> 00:08:59,166
วิคเตอร์

69
00:09:00,000 --> 00:09:03,958
คุณพูดไว้เองว่าทุกระบบย่อมมีขีดจํากัด

70
00:09:07,041 --> 00:09:09,583
เขามีค่าพอให้เสี่ยง

71
00:09:18,458 --> 00:09:22,416
จิตของแวนเดอร์พัวพันอยู่กับจิตของเจ้าสัตว์ร้าย

72
00:09:23,000 --> 00:09:24,375
รู้ชื่อเขาได้ยังไง

73
00:09:25,041 --> 00:09:26,665
เขาบอกฉันเอง

74
00:09:26,666 --> 00:09:28,541
ถามหาปาฏิหาริย์รักษาโรค

75
00:09:29,041 --> 00:09:31,125
ดันมาเจอคุกกี้เสี่ยงทายเนื้อเหล็ก

76
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
ฉันเห็นพ่อของพวกเธอ

77
00:09:34,833 --> 00:09:37,124
ความฝันที่เขามีต่อครอบครัว

78
00:09:37,125 --> 00:09:40,166
วิสัยทัศน์ที่เขาอยากให้ซอนได้เป็น มันช่าง...

79
00:09:41,250 --> 00:09:42,083
งดงาม

80
00:09:43,000 --> 00:09:43,875
คุกกี้

81
00:09:45,208 --> 00:09:46,208
คุณช่วยเขาได้ไหม

82
00:09:46,916 --> 00:09:49,208
ฉันจะทําสุดความสามารถ

83
00:09:51,041 --> 00:09:54,207
แต่ฉันมีเงื่อนไขหนึ่งข้อ

84
00:09:54,208 --> 00:09:55,791
สภาพเหมือนมีโรคมากกว่า

85
00:09:56,875 --> 00:10:00,000
เธอทําอะไรให้ชุมชนแห่งนี้ได้เยอะนะ พาวเดอร์

86
00:10:04,916 --> 00:10:09,125
ใช้พรสวรรค์เพื่อสร้างสรรค์
แทนที่จะใช้มันทําลายล้าง

87
00:10:09,791 --> 00:10:13,208
ฉันทําตามที่ตัวเองถนัดก็ดีแล้ว ขอบใจนะ

88
00:10:14,583 --> 00:10:17,832
เงื่อนไขของฉันคือ ตอนกลางคืนเขาต้องถูกล่าม

89
00:10:17,833 --> 00:10:21,666
ฉันเห็นมาแล้วว่า
เขาสร้างความเสียหายได้แค่ไหน

90
00:10:24,708 --> 00:10:25,791
เธอคิดว่าไง

91
00:10:27,791 --> 00:10:31,791
อยากได้ความเห็นฉันจริงๆ น่ะเหรอ

92
00:10:37,708 --> 00:10:39,916
ฉันเกลียดคุกกี้เสี่ยงทาย

93
00:10:44,000 --> 00:10:45,833
เราจะช่วยคุณออกมา แวนเดอร์

94
00:12:42,250 --> 00:12:44,666
- ลูกแม่
- พาวพาว มานี่มา

95
00:13:18,750 --> 00:13:22,916
(ไวโอเล็ต)

96
00:13:30,958 --> 00:13:32,458
จําพวกเขาได้ไหม

97
00:13:35,708 --> 00:13:37,791
จําได้ชัดที่สุดคือกลิ่นของแม่

98
00:13:39,291 --> 00:13:40,541
- กลิ่นน้ํามันเครื่อง
- กลิ่นน้ํามันเครื่อง

99
00:13:43,000 --> 00:13:44,250
ที่นี่

100
00:13:46,333 --> 00:13:47,875
คิดว่าเป็นไปได้จริงๆ เหรอ

101
00:13:48,708 --> 00:13:52,875
เมืองใต้ดินในอุดมคติ ปกครองโดย
ผู้นําสารจักรกลหุ่นกระป๋องผอมแห้ง

102
00:13:53,416 --> 00:13:55,833
ไว้พิลต์โทเวอร์ล่มจมก่อนก็คงเป็นไปได้

103
00:13:59,166 --> 00:14:00,750
ถ้าเราอยู่ที่นี่ล่ะ

104
00:14:01,583 --> 00:14:02,583
อยู่ช่วยพวกเขา

105
00:14:04,750 --> 00:14:05,583
"เรา" เหรอ

106
00:14:23,708 --> 00:14:24,708
เดินหน้า

107
00:14:34,333 --> 00:14:35,166
หยุด

108
00:14:37,333 --> 00:14:38,375
ห้ามพกอาวุธ

109
00:14:39,125 --> 00:14:40,916
ท่านผู้นําสารสั่งไว้เช่นนั้น

110
00:14:57,250 --> 00:14:58,541
ขออนุญาต

111
00:14:59,333 --> 00:15:03,040
ผมเชื่อว่าผู้นําสารคนนี้อาจเป็นศิษย์เก่าของผม

112
00:15:03,041 --> 00:15:04,915
นักวิทยาศาสตร์

113
00:15:04,916 --> 00:15:06,375
ให้ผมคุยกับเขาเอง

114
00:15:17,708 --> 00:15:19,707
เตรียมกองทัพให้พร้อมสําหรับคืนนี้

115
00:15:19,708 --> 00:15:21,916
ฉันอยากเจอหน้าเจ้าผู้นําสารคนนี้

116
00:15:51,583 --> 00:15:53,666
นายรู้สึกถึงมันใช่ไหม

117
00:15:54,375 --> 00:15:55,541
ความเสื่อมถอย

118
00:15:59,000 --> 00:16:00,666
พลังของนายมีจํากัด

119
00:16:01,291 --> 00:16:03,291
ลดน้อยลงทุกครั้งที่ใช้งาน

120
00:16:03,833 --> 00:16:06,041
ผมรอคุณอยู่เลย ด็อกเตอร์

121
00:16:07,291 --> 00:16:08,624
วิคเตอร์

122
00:16:08,625 --> 00:16:10,083
เหลือเชื่อจริงๆ

123
00:16:10,666 --> 00:16:14,165
ฉันยอมแลกได้ทุกอย่าง
เพื่อให้ได้เห็นโลกจากสายตานาย

124
00:16:14,166 --> 00:16:15,958
ให้ได้รู้สิ่งที่นายรู้

125
00:16:17,833 --> 00:16:21,624
การเสาะแสวงหาพาให้เขาหลงออกนอกเส้นทาง

126
00:16:21,625 --> 00:16:24,499
เงาของเขากลืนหายไปในเงามืด

127
00:16:24,500 --> 00:16:27,500
ถึงขั้นนี้แล้วมีแต่ต้องเดินหน้า

128
00:16:28,375 --> 00:16:31,916
ความอบอุ่นหนึ่งเดียว
คือภาพฝันที่ได้เต้นรํากับเธอ

129
00:16:34,750 --> 00:16:36,333
ความรู้เป็นสิ่งย้อนแย้ง

130
00:16:36,833 --> 00:16:38,415
ยิ่งเราเข้าใจมากเท่าไร

131
00:16:38,416 --> 00:16:42,416
ก็ยิ่งตระหนักว่ายังมีสิ่งที่เราไม่รู้
อีกมากมายมหาศาล

132
00:16:45,625 --> 00:16:48,208
ตัวอย่างทดลองชั้นดีเลยใช่ไหมล่ะ

133
00:16:49,291 --> 00:16:53,166
คุณสมบัติฟื้นฟูในเลือดเขา
จะช่วยให้สภาวะของนายทรงตัว

134
00:16:53,875 --> 00:16:56,915
สุดยอดชิมเมอร์ รวมเข้ากับนาย

135
00:16:56,916 --> 00:16:59,541
ที่เป็นขั้นสุดยอดของเฮ็กซ์เทค

136
00:17:00,500 --> 00:17:03,000
วิธีที่คุณว่ามาจะทําลายเขา

137
00:17:03,833 --> 00:17:04,875
เพื่ออะไรกัน

138
00:17:05,500 --> 00:17:06,458
ชัยชนะเหรอ

139
00:17:07,041 --> 00:17:09,166
หรือเพื่อความโลภของพวกกระหายสงคราม

140
00:17:10,958 --> 00:17:12,915
เพื่อให้ผลงานนายลุล่วง

141
00:17:12,916 --> 00:17:15,458
เพื่อช่วยพวกเราจากตัวเราเอง

142
00:17:17,041 --> 00:17:19,375
นายต้องรอด วิคเตอร์

143
00:17:21,250 --> 00:17:24,249
คุณเชื่อเรื่องโชคชะตาไหม ด็อกเตอร์

144
00:17:24,250 --> 00:17:27,290
เชื่อว่าเส้นทางของเราถูกกําหนดไว้แล้ว

145
00:17:27,291 --> 00:17:30,916
มีมือที่มองไม่เห็นคอยชี้นํา

146
00:17:31,458 --> 00:17:34,125
ไม่ใช่โชคชะตา แต่เป็นวิวัฒนาการ

147
00:17:34,791 --> 00:17:38,833
พลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของธรรมชาติไม่เคยหยุดนิ่ง

148
00:17:39,416 --> 00:17:40,250
ไม่

149
00:17:40,916 --> 00:17:43,208
วิวัฒนาการมีจุดหมาย

150
00:17:43,708 --> 00:17:45,916
ไม่ใช่เพื่อต่อกรกับธรรมชาติ

151
00:17:46,500 --> 00:17:48,083
แต่เพื่อเข้าแทนที่

152
00:17:49,083 --> 00:17:52,416
วิวัฒนาการสุดท้ายอันรุ่งโรจน์

153
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
แต่เขาไม่ใช่ตัวอย่างทดลอง

154
00:17:58,000 --> 00:17:59,208
เขาเป็นมนุษย์

155
00:17:59,916 --> 00:18:01,833
และเขาจําเป็นต้องให้ผมช่วย

156
00:18:03,500 --> 00:18:07,875
ผมจะไม่สละความเป็นมนุษย์ของเขา
เพื่อจุดประสงค์ของคุณ

157
00:18:09,125 --> 00:18:10,458
คุณกลับไปเถอะ

158
00:18:11,875 --> 00:18:12,708
ก็ได้

159
00:18:13,416 --> 00:18:16,082
แต่นายเองก็คงเข้าใจดีอยู่แล้ว

160
00:18:16,083 --> 00:18:20,166
ว่าถ้านายตายไป ที่นี่ก็อยู่ต่อได้อีกไม่นาน

161
00:19:21,041 --> 00:19:22,583
มาทํางานนี่เอง

162
00:19:25,083 --> 00:19:26,500
คุณอยู่ที่นี่ไม่ได้

163
00:19:27,208 --> 00:19:31,375
หมายถึงที่มาโดนพังพอนบ้านรวย
ป่วยจิตจับทุ่มเอาน่ะเหรอ

164
00:19:31,875 --> 00:19:33,333
พังพอนเหรอ

165
00:19:35,083 --> 00:19:36,083
ผมคุณ

166
00:19:36,791 --> 00:19:39,708
สภาพคุณเหมือนคราบน้ํามันโมโหร้ายเลย

167
00:19:41,083 --> 00:19:43,083
แรงกว่านี้ก็ได้นะ คัพเค้ก

168
00:19:46,791 --> 00:19:50,125
เส้นทางเข้าออกหุบเขานี้ถูกจับตาอยู่

169
00:19:52,375 --> 00:19:55,333
ทุกคนที่ผ่านเข้าออกต้องถูกสอบสวน

170
00:19:55,875 --> 00:19:56,875
นั่นใครน่ะ

171
00:20:01,333 --> 00:20:03,583
เราตามรอยอาวุธเคมีชนิดใหม่มาถึงที่นี่

172
00:20:04,250 --> 00:20:06,333
สัตว์ร้ายกระหายเลือด

173
00:20:07,583 --> 00:20:08,958
คุณล่ะมาทําอะไรที่นี่

174
00:20:10,750 --> 00:20:13,666
มาหาทางช่วยชีวิตพ่อ

175
00:20:19,583 --> 00:20:22,874
วิคเตอร์เชื่อว่าเขา
ช่วยชายที่อยู่ในตัวสัตว์ร้ายได้

176
00:20:22,875 --> 00:20:26,958
ถ้าช่วยได้สําเร็จ เจ้าสัตว์ร้ายตัวนั้น
ก็คงหมดประโยชน์กับเรา

177
00:20:27,625 --> 00:20:29,875
งั้นเราก็ต้องหาทางบีบเขา

178
00:20:30,458 --> 00:20:35,916
ผมเชื่อว่าสามารถทําเซรุ่ม
เพื่อขัดขวางการรักษาของวิคเตอร์ได้

179
00:20:37,125 --> 00:20:38,500
ดูให้แน่นหนา

180
00:20:40,666 --> 00:20:41,750
มีอะไร

181
00:20:48,333 --> 00:20:49,541
วายน่ะ

182
00:21:13,458 --> 00:21:15,666
แค่กลับมาเจอหน้ากันดีๆ คงไม่ได้สินะ

183
00:21:16,708 --> 00:21:18,333
ทําได้ดีมาก เคทลิน

184
00:21:46,875 --> 00:21:47,750
ได้เวลาแล้ว

185
00:22:03,916 --> 00:22:05,541
เราส่งหน่วยสอดแนมออกไปแล้ว

186
00:22:06,083 --> 00:22:07,333
ทั้งหมดหกนาย

187
00:22:24,750 --> 00:22:27,000
พลิ้วอย่างกับปลาไหล

188
00:22:36,375 --> 00:22:37,916
นึกแล้วว่าเธอต้องทําได้

189
00:22:43,541 --> 00:22:45,916
พักนี้ฉันมีเวลาได้คิดทบทวน

190
00:22:47,416 --> 00:22:53,041
ตั้งแต่ที่มีเธอเข้ามาในชีวิต
ฉันก็เหมือนได้สวมแว่นตา

191
00:22:53,791 --> 00:22:58,333
แต่ฉันบอกไม่ถูกว่าภาพมันเบลอหรือชัดกันแน่

192
00:23:02,875 --> 00:23:04,624
อยากฟังมุกตลกโง่ๆ ไหม

193
00:23:04,625 --> 00:23:08,457
อดีตนักโทษหัวใจอ่อนไหว เจ้ายักษ์ขนปุย

194
00:23:08,458 --> 00:23:13,416
กับคนร้ายที่พิลต์โทเวอร์ต้องการตัวที่สุดสองคน
เดินเข้าไปในลัทธิประหลาด

195
00:23:15,541 --> 00:23:18,416
ทีนี้ก็ถึงคราวตบมุก

196
00:23:21,625 --> 00:23:22,666
วาย

197
00:23:23,291 --> 00:23:25,333
เธอเองก็น่าสนใจไม่เบา

198
00:23:26,083 --> 00:23:28,208
คนที่กุมหัวใจเคทลินไว้ได้

199
00:23:28,750 --> 00:23:30,458
ฉันต้องขอบคุณเธอ

200
00:23:31,250 --> 00:23:34,833
พอเธอไม่อยู่เลยมีช่องว่างให้ฉันแทรกเข้ามาได้

201
00:23:36,541 --> 00:23:40,915
ถ้าสถานการณ์ไม่เป็นแบบนี้
ฉันคงเสนอตําแหน่งให้เธอไปแล้ว

202
00:23:40,916 --> 00:23:42,958
ต้องยอมรับว่าเธอปรับตัวเก่ง

203
00:23:46,333 --> 00:23:48,250
แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้หรอก

204
00:23:48,791 --> 00:23:51,375
เธอสร้างความยุ่งยากมากเกินไป

205
00:23:52,291 --> 00:23:55,083
เคทลินจะไขว้เขวไม่ได้

206
00:23:56,083 --> 00:23:58,791
อย่าห่วงเลย เคทลินไม่ไขว้เขวหรอก

207
00:24:00,250 --> 00:24:02,458
พ่อเคยสอนฉันเรื่องความเชื่อใจ

208
00:24:03,250 --> 00:24:06,750
พ่อบอกว่าถ้าอยากให้คนเชื่อใจ
ก็มีสามอย่างที่ต้องทํา

209
00:24:07,916 --> 00:24:11,165
ต้องจริงใจ ต่อให้ต้องบอกคนปากมากจอมอวดดี

210
00:24:11,166 --> 00:24:13,041
ว่าปากเหม็นเหมือนส้วมก็ตาม

211
00:24:13,791 --> 00:24:14,958
ต้องอดทน

212
00:24:15,583 --> 00:24:19,083
ยังทําไม่ค่อยได้หรอก
แต่ถูกมัดอยู่แบบนี้ก็ช่วยได้มาก

213
00:24:19,916 --> 00:24:21,250
อย่างที่สามล่ะ

214
00:24:22,083 --> 00:24:25,541
ต้องรู้จักหุบปาก

215
00:24:41,041 --> 00:24:42,707
รอยแตกมีหอปราการขวางกั้น

216
00:24:42,708 --> 00:24:45,290
หน่วยลาดตระเวนเดินตรวจตรา
รอบชุมชนสม่ําเสมอ

217
00:24:45,291 --> 00:24:49,707
องครักษ์ประจําตัวแอมเบสซ่า
ประจําอยู่ตรงนี้ ตรงนี้ และตรงนี้

218
00:24:49,708 --> 00:24:51,790
พวกเขาไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องในค่าย

219
00:24:51,791 --> 00:24:54,165
ด้วยจังหวะเหมาะเจาะ โชคช่วย และ...

220
00:24:54,166 --> 00:24:56,333
ตัวดึงความสนใจชั้นดี

221
00:25:05,708 --> 00:25:07,000
ไม่ว่าจะทําอะไร

222
00:25:07,541 --> 00:25:10,041
อย่าประเมินแอมเบสซ่าต่ําเกินไป

223
00:25:20,458 --> 00:25:21,874
แวนเดอร์กําลังเดือดร้อน

224
00:25:21,875 --> 00:25:23,125
ฉันมีแผน

225
00:25:23,666 --> 00:25:25,250
เธอต้องไม่ชอบใจแน่

226
00:25:40,750 --> 00:25:42,416
ฉันคงไม่ทําให้เสียเวลาเปล่านะ

227
00:25:57,208 --> 00:25:58,333
ผมจะไม่ล้มเหลว

228
00:27:39,291 --> 00:27:40,291
วายส่งฉันมา

229
00:27:41,333 --> 00:27:43,375
ฉันจะพาคุณไปจากที่นี่

230
00:27:51,458 --> 00:27:53,541
แอมเบสซ่าเชื่อมั่นในตัวเธอ

231
00:27:55,833 --> 00:27:58,875
การตายของเธอจะทําให้ท่านเจ็บปวด

232
00:28:56,333 --> 00:29:00,833
อย่าแตะต้องลูกสาวของฉัน

233
00:29:24,250 --> 00:29:25,250
แก

234
00:30:04,916 --> 00:30:05,750
ผมจะไม่ล้มเหลว

235
00:30:07,166 --> 00:30:08,541
ผมสาบาน

236
00:32:09,000 --> 00:32:10,041
แวนเดอร์

237
00:33:02,958 --> 00:33:04,500
ฉันเข้าใจแล้ว

238
00:33:05,458 --> 00:33:08,000
สารที่ซ่อนอยู่ในแบบแผน

239
00:33:08,791 --> 00:33:11,625
เหตุแห่งความล้มเหลวในชุมชนแห่งนี้

240
00:33:12,916 --> 00:33:14,208
ด็อกเตอร์พูดถูก

241
00:33:15,500 --> 00:33:16,916
สิ่งซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยง

242
00:33:18,416 --> 00:33:19,583
ความเป็นมนุษย์

243
00:33:21,333 --> 00:33:23,375
แก่นแท้ของเรา

244
00:33:24,708 --> 00:33:26,041
อารมณ์ทั้งหลาย...

245
00:33:27,625 --> 00:33:28,625
เดือดดาล

246
00:33:29,791 --> 00:33:31,208
เวทนา

247
00:33:32,250 --> 00:33:33,083
เกลียดชัง

248
00:33:34,958 --> 00:33:37,625
เป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน

249
00:33:38,166 --> 00:33:40,916
ผูกติดกันอย่างแยกไม่ออก

250
00:33:51,875 --> 00:33:53,208
แวนเดอร์ เดี๋ยว

251
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
ไม่

252
00:35:44,458 --> 00:35:45,500
อิชา

253
00:36:04,375 --> 00:36:08,166
สิ่งซึ่งบันดาลใจให้เราดีงามล้ําเลิศ

254
00:36:11,458 --> 00:36:15,083
ก็ผลักให้เราเป็นปีศาจร้ายได้เช่นกัน

255
00:37:46,750 --> 00:37:49,250
คําบรรยายโดย ฐิติคมน์ ญาณสมบัติ