Vänta!
Jag vill bara prata med dig.
Gå härifrån, Ekko.
Jag vill bara...
Jag vill bara prata med dig, Pow...
Jinx.
- Du kommer för sent, Ekko. - Vänta!
Ingenting går enkelt med dig.
Jag ska nog bara sätta mig här en stund.
Hämta andan lite.
Se om jag kan övertala en gammal vän att inte spränga oss i luften.
- Jag är trött på att prata. - Nej!
Jag lärde mig en sak av nån.
En väldigt speciell person.
Att oavsett vad som hänt tidigare...
...är det aldrig för sent att bygga nåt nytt.
Nån värd att bygga det för.
Du och lagväktarna måste köpa mig så mycket tid ni kan,
så att jag kan stänga ner hexportarna.
Det är vår enda chans.
Viktor står bakom allt det här, inte sant?
Det är menat att vi ska förlora den här striden.
Om han når hexportarna...
Då får vi se till att stoppa honom.
Skynda!
Stärk det främre artilleriet. Vi kan inte låta dem bryta igenom.
- Gå. - Kom igen.
- Håll upp! - Nu!
Ladda om!
- Se till att hon får luft. - Du klarar dig.
Ducka!
Backa!
Kom igen!
Kom nu.
Runt porten!
Djärvt drag, lilla vän.
- Flytta trupperna och vänta där. - Stanna.
Kom igen!
Jag varnade dig för att blanda ihop yrke och privatliv.
Desperation är porten till undergången, mitt barn,
Låt oss få det här överstökat.
Jag har uppskattat din värme.
Om du alls bryr dig om mig, skona deras liv.
Det finns inget att vinna på vettlös blodspillan.
Du är fortfarande en räv.
Soldat.
Rätta in er i ledet.
Eld!
Spring!
Var är Viktor?
Omständigheterna till trots, Jayce...
...är jag glad att träffa dig.
Det måste finnas kvar en bit av dig nånstans därinne.
Jag är mer än jag nånsin varit.
Vi hade inget val.
Mor, se till vilket pris dina ambitioner kommer.
Du har offrat allt.
Rictus.
Kino.
Staden som jag byggde för vår familjs skull.
Om det varit för vår skull hade du inte slagits mot mig.
Du är ingen Medarda.
Du mins väl din...
Håll käften och slåss.
Vi!
Det är svaret som du och jag jagat hela våra liv.
Ett slut på grymhet och orättvisor.
Alla vi som författare
till en obruten framgångssaga.
För allas bästa.
Folk förtjänar att välja sina egna öden.
Val är en illusion.
Det är så vi klär och ursäktar
de låga instinkter som driver oss till splittring.
Död, krig, fördomar.
Energi som förbrukas genom att förtära sig själv.
Men vi kan dela ett enda sinne.
Förenade.
Du har kämpat väl, mitt barn.
Nu!
En varg visar ingen nåd.
Din dotter är klokare än du tror.
Jag måste medge det, Ambessa.
För att vara någon utan gåvan
har du varit en rejäl törn i sidan på oss.
Vad tar du dig till, syster?
Jag ser ditt ansikte, bedragare.
Listiga flicka.
Du är vargen.
Det var visst ett misstag att du kom tillbaka.
Så du fattar fortfarande inte, syrran?
Jag är alltid med dig.
Även när det finns en avgrund mellan oss.
Stoppa det här vansinnet, Viktor.
Det är precis min avsikt.
Din blick ljuger inte...
...när ditt sinne...
...är öppet, Jayce.
Vander.
Pappa?
Ser du den?
Den hårfina skärningspunkten mellan ordning och kaos.
Så det här är vad du ser?
Den här konflikten.
Detta vettlösa slöseri.
Jag känner deras sinnen, Jayce.
De vill ha ett bättre liv,
men känslorna går emot förnuftet.
Mänsklighetens självkorrumperande paradox.
Du har alltid velat bota det du såg som svagheter.
Ditt ben.
Din sjukdom.
Men du har aldrig varit trasig, Viktor.
Det finns skönhet i våra brister.
De gjorde dig till den du är.
En oupplöslig del av allt...
...som jag beundrade hos dig.
Den där apparaten kan inte existera.
Jag trodde att jag ville att vi skulle ge magi till världen.
Men nu...
...är det enda jag vill...
...att få tillbaka min partner.
Varför envisas du?
Efter allt jag gjort?
För att jag lovade dig.
Varför gav du den här till mig?
Varför?
Jag trodde att jag kunde sätta stopp för lidandet i världen.
Men när alla ekvationer var lösta...
...var allt som återstod...
...stora fält av drömlös ensamhet.
Det finns ingen belöning i fulländning.
Bara ett slut på strävan.
I alla tidslinjer.
I alla möjligheter.
Bara du...
...kan visa mig detta.
Du måste gå, Jayce.
Vi avslutar det här tillsammans.
TULL
Vi!
Vi, skynda dig. Ta dig till den andra avsatsen.
Vi!
Vad tänker du...
Vi.
Vi?
Du kan inte rädda honom.
Vi!
Jag är alltid med dig, syrran.
Du kanske får läsa om kriget i Piltover.
Men historien görs smakfullt abstrakt.
För sanningen...
...lidandet i varje uppoffring...
...den överväldigande glädjen i varje seger...
...är mer än någon borde behöva bära.
Vi...
vars beslut ledde oss hit...
...bär med oss dem för alltid.
Vår enda tröst är att för varje förlust
hittade vi något gott.
Lite ljus.
Något värt att vinna.
Värt att kämpa för.
Och även om vi är dömda att göra om våra misstag...
...och skapa ständigt nya konflikter...
...är vår berättelse inte över.
HEXPORTARNA
Hörde jag just dig... sjunga?
Det är bara en melodi som mamma brukade nynna på.
Är du fortfarande med i kampen, Violet?
Jag är smutsen under dina naglar, Kexet.
Inget kan få bort mig.
Undertexter: Nils Erik Lovgren