Pekala, ders bitti.
Sen önceden girmiştin.
Neden ikinci kere girdin?
Ben ve... Merhaba. Vay! Yavaşla.
Koşmak zorunda değilsin. Hepiniz iyisiniz.
Otur. Sen iyisin.
Dediğim gibi, ben Koç Pete.
Ben acemiler kürek antrenörüyüm
ve sanırım hepiniz buradasınız
Wellington acemi kürek programı için.
- Evet mi? - Evet.
Tamam, o halde neden hepinizin kuzgunlarla
uçmaya geldiğini öğrenelim. Tamam mı?
Pekala, en baştan başlıyoruz. Sen.
Bayan koçun biri bana e-posta
gönderdi ve denememi istedi.
Eğer ikinci sınıfa geçersem
burslar hakkında bir şeyler söyledi.
Tamam, geleneksel olarak üniversiteye
geçmek çok zor ama demek istediğim,
Şahsen hepinizin yükseldiğini görmek isterim
ama bu arada, bence hepimiz...
muhtemelen kürek çekmeyi öğrenmeliyiz,
ve biraz eğlenin, tamam mı?
Peki. Sen, "gak."
Gak. Böyle mi?
Güzel.
Dalga geçmek. Arkadaş edinmek için
iyi bir yol olacağını düşündüm.
Arkadaşlar.
Neden buradasın?
- Um... - Oh, işte geldiler.
Herkese merhaba deyin. Bugün bize yardım etmek için buradalar.
Kaptan, Highsmith
ve 1V'nin güç merkezi,
Janssen.
Pekâlâ, çoğunuz spor salonuna gittiniz, değil mi?
Ve kardeşlerin nasıl kürek çektiğini göreceksiniz.
Göster onlara.
Bu bir kardeşlik olayıdır.
Tamam mı?
Bu, bel fıtığı için tek yönlü bir bilettir.
Biz bunu istemiyoruz.
Janssen, onlara nasıl yapıldığını göster.
Şuna bakın.
Farkı gördünüz mü?
Bacaklarını kullanıyor.
Bu yüzden çoğu insan kürek çekmenin küreklerle ilgili olduğunu düşünüyor.
O insanlar yanılıyor.
Bacaklar ve sırt, değil mi?
Doğru, Brill
Bu, alt gövdenin yüzde 60 ila 70'ini oluşturuyor.
Ritmine bakın.
Aynı şekilde. Her seferinde.
Gördünüz mü? Bacaklar, vücut, kollar, kollar, vücut, bacaklar.
Bacaklar, vücut, kollar,
kollar, vücut, bacaklar. Ritim içinde.
Bacaklar, vücut, kollar,
kollar, vücut, bacaklar.
Bunu görüyor musunuz? Her seferinde aynı.
- Vücut, kollar... - Benimle söyleyin.
Bacaklar, vücut, kollar, kollar, vücut, bacaklar.
- İşte bu. - Bacaklar, vücut, kollar,
kollar, vücut, bacaklar,
- Bacaklar, vücut... - Ve sen.
Kaybettiklerini bulana kadar çek.
Üzgünüm, bu şekilde kürek çekemezsin.
Evet? Peki. Hadi gidelim. İyi.
Hadi gidelim!
Adım adım. Sırayla. Güzel.
Duruş. Biraz aşırı. Gevşek.
Kuzgun pençeleri. Kuzgun... Önce bacaklar.
Önce vücut sonra bacaklar. Vücut, kollar.
Sütyen askısıyla aynı hizada. Bacaklar, vücut, kollar.
Bu harika. Geriye doğru. Kollar, vücut, bacaklar.
Bacaklar, vücut, kollar.
Kollar, vücut, bacaklar.
Altın gibi. Yeterince tart. Yeterince tart.
Yeterince tart ve sonra dur.
Yani, bunu yapmanın daha
iyi bir yolu var, biliyorsun.
Tamam çocuklar!
Uzman olmak için 10,000 saat gerekiyor.
Şu anda 10.000 çekişe odaklanacağız, tamam mı?
Yapıştırın!
Bacaklar, vücut, kollar.
...vücut, kollar.
Dün, uyandım ve bu aydınlanmayı yaşadım.
Her şey gibi, buradaki herkes liselerinin zirvesindeler.
Hepimiz aynıyız, biliyor musun?
Küçük bir havuzdaki büyük balık gibi.
Mm-hm.
Ve annenin birlikte kaldığımız için mutlu olduğunu biliyorum.
Yani, çok heyecanlıyım,
altıncı sınıftan beri bunun hayalini kuruyoruz.
Vücut, bacaklar, kollar.
Hoşgeldin acemi.
Burası senin tekne evin.
Bunlar buradaki sekizler,
Beşinci bölmede dörtler.
Tekler bizde, buna yıl içinde gireceğiz.
Ama hemen başlayın.
... dümenci.
Anladım. Çok komik.
İşte bu sizin ilk gülüşünüz.
Bunu kullanacaksınız çocuklar.
Kürek çekmede çok komik sözler var.
Dümenci var. Şaft. Yengeç.
Affedersiniz. Gölde yengeç mi var?
Hayır. Yengeç yakalamak...
kürek çekmenin beceriksiz versiyonudur.
Küreğin kontrolünü kaybederseniz
dişlerinizi kırabilir.
Gerçekten bir kızı tekneden atabilir.
Bu şaka değil.
Tamam. Erin 2V dümencidir. Bugün bizimle olacak.
O senin gözlerin olacak, çünkü tam olarak geriye doğru kürek çekiyorsun.
Tekneyi o yönetir, yarış planını yapar, falan filan.
O bir amigo kızdan biraz farklıdır.
Omuzlara kadar. Hazır mısınız?
Yukarı.
Aşağı yürü. Adımına dikkat et.
Ve ağaca.
İskeleye dikkat!
Pekala, ayaklar kenara.
Pardon, pardon , sadece... yağmur yağıyor,
- yani belki biz... - Acemi, bunun su sporu olduğunu söyledim,
bu yüzden ıslanacaksınız.
Yukarı ve kafa üstüne. Hazır? Yukarı.
Aşağı ve suya.
Hazır? Aşağı.
Dikkatli olun.
Yavaşça, acemi.
Tekneyi delmeyin, 50 bin dolara mal olur.
Acemi olarak kalmak istemediğinize emin misiniz?
Bir tekne için elli bin mi?
Elli bin, ödenekler falan.
Umurumda bile değiller.
Yine yağmur yağıyor.
Bağlantıları, kürekleri, sancakları, ıskarmozları alın.
Ne?
Sadece koltuk mu? Sadece koltukla mı yapılıyor?
- Eller iskelede. - Oh anladım.
Uzaklaşın. İtin.
Kürekler!
Kollar, vücut, bacaklar!
Bacaklar, vücut, kollar!
Kollar, vücut, bacaklar!
Tamam, bu... bu benim hatam.
Hayır... Bol giysiler yok, millet!
Peki?
Olması gerektiği gibi.
Ayrıca, o IV kızları çok hoşlar, değil mi, sence de öyle değil mi?
1V demek istedin.
Evet evet. Ben de öyle dedim, 1V.
Pekala, eğer 1V'yi olursan, tam burs alırsın, o yüzden
dikkat etsen iyi olur çünkü ben bunun için geliyorum.
Haklısın. Evet.
- Ama ben... Ben ciddiyim. - Haklısın.
Lisede iki spor dalıyla ​​üniversite öğrencisi oldum.
Demek istediğim, aramızdaki en iyi acemi gibisin,
yani muhtemelen hepimiz den daha fazla şansa sahipsin.
Evet.
Ayrıca, Koç Edwards'ın acemi olduğunu
ve onun bir Olimpiyatçı olduğunu biliyor muydun, yani...
Olimpiyatlar umurumda değil.
- Onu nereye getirdiğine bak. - Haklısın.
Evet, üçüncü sınıf bir takıma koçluk yapıyor.
Kürek takımının olduğunu kimsenin bilmediği bir okulda.
Haklısın. Evet, benim umurumda değil.
Bir bursa ihtiyacım var, bu yüzden buradayım.
Evet, demek istediğim, en iyi acemi gibisin.
Yani, aramızdaki en iyi acemi gibisin.
Burs, burs, burs...
En iyi acemi gibisin.
Yani muhtemelen hepimiz den daha fazla şansa sahipsin.
Ritim, ritim, ritim.
Son 30 saniye.
Hadi gidelim!
Güzel, Brill.
Düz.
Sabit.
İşte biz bunu seviyoruz hanımlar. Sabit.
Sabit, sabit.
Ritim. Ritim her şeydir.
Eğleniyor musun, Zucker?
Arkadaş edinmek, teknede kürek çekmek.
Güzel bayanlar.
Zamanlama...
...her şey.
Aferin.
Hey, çocuklar, gidin, içecek bir şeyler alın.
Ara verin. Oturun.
Jamie.
Voleybol mu basketbol mu oynadın?
Her ikisi de.
Biliyordum.
Doğal bir yeteneğin var.
Yüksek 1:30, düşük 1:40.
- O halde oldukça iyi iş çıkardın. - Böyle koy.
2.000 metrelik bir yarış boyunca,
eğer 2 yaparsan ve onlar 1:59 ulaşırlarsa,
seni tam bir tekne boyu geçerler.
Yarışlar saniyenin 100 de biriyle kazanılır ve kaybedilir.
Teknik, yarışları kazandırır veya kaybettirir.
- Uh... - Elini kaldırmana gerek yok.
Yani üniversite, bu antrenmanı çok mu yapıyorlar?
Bugün seninle aynı antrenmanı yaptılar.
Altı kez ve sonra onlar ağırlık çalıştılar.
Pekala çocuklar, önümüzdeki Cuma sizin ilk 2K ERG testlerinizi yapacağız.
Bunun için en iyi zaman nedir?
Adın ne?
-Alex Dall. - Al... Dall, evet, um...
500 metre sürenizin ortalamasını
alın, dört ile çarpın ve sonra ekleyin...
on ila 20 saniye.
Sizce bugün ne kadar iyiydim?
- Harika iş çıkardın. - Peki.
Çünkü daha iyisini yapabilirdim.
Sizce ne kadar iyiydim?
Sanırım iyiydim...
Kollar, vücut, bacaklar. Bacaklar, vücut, kollar.
Kollar, vücut, bacaklar, Bacaklar, vücut, kollar.
Boktan bir partiye benziyor.
İyi olması gerektiğine emin misin?
- Güzel görünüyorlar. - Ne, güzel bir kardeşlik mi?
Tamam, hala geri dönebiliriz.
- Hayır, geri dönmüyoruz. - Dikkat et, dikkat et.
Affedersiniz, affedersiniz. Parti başlıyor!
- Fazla bir şey kalmadı. - Tamam.
Geri kalanını iç.
Daha.
Bir tane daha. Bir tane daha. İyisin.
Haydi yapalım şunu.
Aman Tanrım.
Yavaş. Yavaş, yavaş.
- Kahretsin, sanırım prezervatif çıkmış. - Ne?!
Tam anlamıyla onu yakalamak zorundaydım.
Muhtemelen şimdiye kadar bundan kötüsü olmamıştı, çok heyecanlıydı.
Daha mı büyüktü...
yoksa daha mı küçük?
Klişeyi biliyorsun. O konuyla ilgili değil...
teknenin boyutuyla ilgili,
okyanustaki hareketiyle ilgili.
Belki ikinci sefer daha iyi olur.
Benimle dalga mı geçiyorsun? Sadece sarhoş olup
üniversiteyi bir gece dışarıda geçirmek istedim.
Kontrol edildi. Bitti. Sonraki.
Tamam, pozitif düşün.
Kendi yatağında uyuman gerekiyor.
Bir kız öğrenci yurdunda bir kızın odasında yerde yattım.
Ne oldu?
Hiçbir şey.
- Alışmaya çalışıyorsun. - Ben alışmaya çalışmıyorum.
Sadece bir şeyleri anlamaya çalışıyorum.
Evet, bu alışma.
Farkındalık.
- Tamam, rahatla. - Ben sakinim.
Tamam, çünkü okul konusunda gerçekten strese girmemelisin.
Lisemizin en zekisiydin.
Okul konusunda stresli değilim ve en çok ben çalıştım.
- Bir fark var. - Her neyse.
Unutma, 90 ve 100 üniversitede karşılığı 4 dür.
Tamam?
Son sınıfta senin için endişelendim.
Garip demişken. Kız öğrenci yurdu, gerçek mi?
Yani, aslında biraz havalıydılar.
Şimdi, onları gerçekten tanımadan
önce yargıladığımı düşünüyorum.
Selam.
Jamie.
Ne haber?
Bugün üç kez girdin. Herhangi bir yanlışın var mı?
- Her zaman. - İşte son sınavın.
Haftaya görüşürüz.
- Cevaplar nerede? - Lütfen not konusunda tartışma.
- Not konusunda tartışmıyorum. - Çalışma günü Pazartesi.
Sonbahar tatilinden sonra.
Cevaplar için profesöre e-posta göndermemi ister misin?
- Çünkü bunu yapabilirim. - Belki de sana teşekkür etmeliyim.
Teşekkür etmek mi? Niye ki?
Seni beklemekle geçirdiğim bunca zamanda,
başvurularımı erken bitirdim.
Rock okuluna mı?
Doktor programları. Astrofizik.
En iyi seçim, doktor Friedman tarafından yönetilen Şikago Üniversitesi.
O evrenin yaşını hesapladı.
Etkilenmiş gibi yapmamı mı istiyorsun?
Birinci sınıftayız.
Senin yerinde olsam birinden alırdım.
Aşırıya kaçma.
Fizik benim en kötü dersim, bu yüzden...
bir şekilde aşırıya kaçmak zorundayım.
Fizik öğrencisi değil misin?
Peki. Sadece cevap anahtarına ihtiyacım var.
13.7 milyar yıl.
- Ne? - Evrenin yaşı.
Bence bu senin anlamsızlığını perspektife sokuyor.
- Aradan sonra görüşürüz. - Bir ara seninle dışarı çıkalım.
Harcadığın tüm zamanını telafi ederiz.
Ben bir TA'yım, öğrencilerimle dışarı çıkmam.
Ne yapıyorsun?
Cevap anahtarını alıyorum. Teşekkürler!
- Geç kaldın! - Biliyorum.
Selam Brill.
Neye bakıyorsun?
Bakalım üniversite için ne kadar zamana ihtiyacım var.
Koçun önerdiği zamanı yapmayacak mısın?
Hayır.
Gerçekten o kadar çabalamıyorum,
bu yüzden çok doğru olduğunu düşünmüyorum.
7:59 yapılabilir görünüyor.
7:59, 7:59.
7:59.
7:55, Dall. Fena değil.
7:49, Brill. Siz ikiniz berabersiniz.
İyi iş, acemi.
Kalkın bayanlar, kalkın!
Unk'un sözleriyle,
"yürüyün."
Kahretsin.
İyi iş, Dall.
Acele etme. Bunu hak ettin.
Ağırlık odasında görüşürüz.
Hadi gidelim bayanlar.
- Tamam teşekkür ederim. - Peki.
Çok şey öğrendik.
Teşekkürler. Hoşçakal.
Sweatshirtünü bırak.
Dall.
Kürek çekmek herkese göre değildir.
Bu büyük bir zaman taahhüdü.
Herkes ekstra mil gitmeye istekli değil.
Ama ben öyleyim, o yüzden bana bir şans verebilirsen.
Yani, ben... Belki daha sonra ya da kalırsam daha sonra...
Hayır, hayır, rahatla, rahatla.
Demek istediğim, Regatta bir hafta içinde.
Üç hafta olduğunu sanıyordum.
Hayır, hayır, acemi Regatta üç hafta sonra.
Üniversite bir hafta sonra.
Yeni bir dörtlü yapıyoruz
ve okul takımında onu dolduracak kadar adamım yok,
yani, sabahları takımla antreman yapmaya başlayacaksın
eğer istersen, gelecek hafta boyunca her gün.
- Ben mi? - Evet sen. Eğer istersen.
Bak, bu iki kat daha fazla iş demek şimdi yaptığın gibi,
her gün sabah 5'te gölde olmalısın.
Ayrıca, Regatta sonbahar tatiliyle çakışıyor ve açıkçası
bu birçok kızı kızdırıyor.
- Yani istemiyorlar... - Umurumda değil.
Umurumda değil, yapabilirim... Bunu yapabilirim. buna yapabilirim.
Ben... Bunu yapmayı çok isterim.
Muhteşemsin şımarık.
İyi. Defol git buradan. Scooch.
Üniversiteye yükselen tek acemi.
Evet.
Peki, çift.
Antrenmanlar sabah 5'te.
Sabah 5.
Antrenmanların öğleden sonra olduğunu sanıyordum.
Değişiklik, uh, iki gün sürer.
- Peki. - Ne zaman uyuyacaksın?
Evet. Peki. Seni seviyorum.
Hoşçakal.
Selam. N'aber?
Yo, um... Birazdan yatacağım,
yarın arabayla gezmek ister misin?
Um... Ben... Aslında yarın
okul takımıyla antreman yapacağım.
Ah! Demek istediğin bu. Benim de.
Koç Pete, yükselen diğer acemi olduğunu söyledi.
4:30'da Turner Hall'un önünde buluşmak ister misin?
Evet. Peki. Cool.
Cool.
Belki zamanı yanlış anladık?
E-posta kesinlikle sabah 5 diyordu.
Ya bizimle dalga geçtilerse?
Tanrım, bu saçmalık öyle olmasa iyi olur.
Sen ve ben birbirimizden ayrılmamalıyız.
Um... neden bizimle dalga geçsinler ki?
Uh, çünkü üniversiteliler yeni gelenlerin
ayaklarının altında dolaşmasını istemezler.
Ve diğer tüm acemilerin, tıpkı,
"Ah, evet, okulun içi eğlenceli oldu.
Ooh, ördekler. Ooh, arkadaşlar."
Aslında bu saçmalığa ihtiyacımız var.
Tanrım, Koç Pete bana ulaşıp
burs alacağımı söylediğinde,
yani, dindar değilim ama, siktir et.
Ayrıca Rachel tam bir kaltak,
ona yeri teklif ettiklerinde umurunda bile olmadı.
Sonbahar tatili için uçak rezervasyonu yaptı.
O da muhtemelen birinci sınıftır.
Gümüş kaşıklı kaltak.
Dürüst olmak gerekirse, şanslı.
Yeri Rachel'a mı teklif ettiler?
Evet.
Ama dürüst olmak gerekirse, bu onun kaybı.
Sen ondan çok daha çabalıyorsun, yani...
elbette onun daha çok çalışması lazım.
Bu acemiler sinek gibi düşecekler.
Biliyorum. Ben sadece...
bunu biliyorum.
Zor mu? Gitmiş.
Rachel mı? gitmiş olacak.
Evet. Evet.
Evet?
Bunu başka biriyle yapmak çok daha iyi.
Biliyorsun? Çok daha eğlenceli.
Biz hallederiz. Biliyorsun?
Hadi gidelim.
Geç kaldın, acemi.
Evet, üzgünüm, biz sadece...
Birinci sınıf dörtler, buraya.
Pekala, bu hafta acemileri araya sıkıştıracağız.
Moore, dört. Dall, sen üçsün.
Daha önce sancak tahtasına bindin, değil mi?
Evet, daha önce sancak ve iskeleye bindim,
böylece ikisini de yapabilirim. Hangisini istersen.
Yani, Dall üç.
Mitchell, iki. Brill, pruva sende, tamam mı?
Pekala, acele edin ve tekneyi alın.
Bu hafta sizin gibi aptallarla kaldım.
Benim canımı sıkmayın.
Şimşeği gören var mı?
Hayır mı? Eğer görürseniz söyleyin bana.
Birinci sınıfların teknesini elektrik çarpsın istemem.
Kıç çifti, kürekleri tutun. Hazır mısınız?
Hazır.
Bekle.
Pekala, acemi, küreği tut.
Önce kollar, sonra kollar ve gövdeler,
sonra çeyrek kenar, yarım kenar, tam kenar.
Anladınız mı? Peki. Hazır mısınız? Çek.
Dördünüz de, ellerinize dikkat edin!
- Tanrı aşkına. -...tam olarak.
Ve iki. Bir.
İki.
Tanrım, acemi, tüm tekneyi döndürüyorsun.
Hafif vuruşlar.
Hafifçe.
Biliyor musun? Siktir et, siktir et, bekle.
Kontrol edin.
Hafifçe.
Tamam, bu kadar yeter.
Pruva çifti.
Hazırlanın.
Row!
İşte böyle.
Ben bundan bahsediyorum.
Böyle olmalı. Bakın, o doğuştan yetenekli.
Diğeri değil.
Üç kişi, tekneyi ayarlayın.
Acemi arkaya, birinci sınıf öğrencilerinin arkasına.
Hadi git.
Ve sonra arkanı dön, tüm yol boyunca.
Pekala, otobüse daha fazla pislik binmesin, millet.
Thelma, seninle konuşuyorum. kokunu almak istemiyorum.
Hayır. Acemi arkaya.
Kahretsin, biz bir ekibiz.
Haksız mıyım çocuklar? Haydi.
Haydi! Hadi gidelim!
- Su mu? - Hayır, hayır, bekle.
Bugün nasıl geçti?
Yengeç yakaladığını duydum, öyle mi?
Olur böyle şeyler.
Nasıl bir histi? Bugün? İlk yarışın?
Kaybetmemizin benim hatam olduğunu düşünürsek, ben...
Suç yengeç yakalayan da değil.
Bu, tüm teknedeki tekniğin zayıf olduğu anlamına gelir.
Yarışı bir kişi kazanmaz veya kaybetmez.
Sadece yoruldum sanırım ve küreğim kaydı o kadar...
Bacaklarımı hissetmiyordum ve, uh,
sadece güçlenmem gerekiyor.
Kendine biraz izin verir misin lütfen?
Tekniğine biraz odaklandığında,
o da olacaktır. Ve ne dediğimi hatırla.
Uzman olmak için 10.000 saat gerekir.
Sen kelimenin tam anlamıyla daha yeni başladın.
Rahat ol.
Olur mu?
Ben lavaboya gidiyorum.
Tamam.
Tanrı aşkına, kımılda. Küçük insanlar daha hızlı donar.
Pekala, kaltak.
Hoşgeldiniz acemiler.
Bu üniversite ile ilk antrenmanınız.
Pek çoğunuz için.
Üniversite, acemiler antreman yapacak...
- Dinle. - Üzgünüm.
Lütfen. Teşekkürler.
Acemiler yeni yıla kadar bizimle antreman yapacak.
Onlara örnek olmanızı istiyorum.
Tamam.
Onlara örnek olmanızı istiyorum.
Onlara ne kadar sıkı çalıştığınızı gösterin.
Onlara 2K PR için savaşmanın nasıl bir şey olduğunu gösterin
ve bazılarının bir gün yükselebileceğini unutmayın.
Ekibinizin bir parçası olacaklar,
ve rakibiniz.
Yeni yıla girmeden bu güzel bir motivasyon olacak.
Herkes için.
Tamam.
Eşyalarınızı kaldırın, bir ERG alın ve ısının.
Brill, bugün bir sorunumuz var mı?
- Hayır. - Güzel.
- Vay! - Hazır mısın?
Aman Tanrım, ben hazır doğmuşum.
Uzun zamandır kardeşim.
Evet.
Sen hazır mısın?
Evet bence de.
Bu benim ERG'm.
Acemilerin ki arkada.
Üzgünüm, ben... bilmiyordum.
Sadece biraz zaman ayır, tamam mı?
-Pete! - Tamam.
Kahretsin.
Antrenöre gidiyoruz, acemi.
Dünyadan Dall'a.
Dönemin son 2K'sında kendinizi öldürmek zorunda değilsiniz.
Koçlar yılın bu zamanında herkesin berbat olduğunu bilir.
Yine de yeterli değildi.
Düşündüğün buysa,
asla yedi dakika da 2K alamazsın.
Sen bunun için yaratılmadın.
Ayrıca, sen 7:45 PR yaptın.
En iyi acemi zamanı.
7:45.5.
Ve sadece beş acemi var.
Koltuk yarışları yaptığımızı varsayarsak,
muhtemelen yine de 2V'ye gireceksin.
Ne?
Kahretsin!
ERG'de teknik önemli değil,
ancak suda önemli.
Bu nedenle, tekneyi kimin daha hızlı
hareket ettirdiğini söyleyen bir koltuk yarışı.
Tamam, peki?
Tamam, yani iki kişi dörtlü olarak birbiriyle yarışıyor,
tek parça olarak,
sonra koltuklarını değiştiriyorlar,
ama mürettebatın geri kalanı aynı kalıyor,
tekrar git, sayı yap, falan filan.
Yani yarışa oturmam gerektiğini söylüyorsun.
Güzel, sakin ol. Bu bir drama...
Ah! Bana kızma.
Cidden, lanet olası bir drama şehrindeyiz.
Benim lisemdeki bir kız birini
atmaya çalıştığı için takımdan atıldı.
Peki Edwards'a sormalı mıyım?
Önümüzdeki hafta için bir şeyler isteyebilirim.
Hayır, Edwards'tan bir bok istemiyorsun.
Ayrıca, sıralamaları tamamlamak için her
bahar tatilinde bunları yaptığını duydum.
- Bu yüzden tek şansım var. - Hayır.
2K ERG testleri önemlidir.
Koltuk yarışı, gölün kenarındaki salaklar için.
Edwards bu testleri gerçekten ciddiye alıyor.
Sadece ne yapıyorsan onu yapmaya devam et.
Ama rahat ol.
Yarışçılar koltukları değişir, mürettebatın geri kalanı aynı kalır...
Yarışçılar koltukları değişir, mürettebatın geri kalanı aynı kalır
tekrar git, sayı yap, falan filan.
Üç kez geçtin.
2 saat 44 dakikadır buradasın.
Ben eve gidiyorum.
Hala altı dakikam var.
Hey!
Ne zaman bırakacağını bilmelisin.
Kahretsin!
- Dall? - Merhaba koç, merhaba.
- Ben sadece... - Sen...
Bir yerlerde bir kütüphanede tıkılıp kalman gerekmez mi?
- Şu an çalışıyor musun? - Evet.
Ve sınavlar sırasında pratik yapmamamızın bir nedeni var.
NCAA sebepleri, ama, uh, bilemiyorum,
biz seni önemsiyoruz, en azından ben öyle yapıyorum.
- Evet. - Sen bir öğrenci sporcusun, Dall.
Öğrencilik önce gelir, benden sonra tekrar eder misin?
Öğrenci sporcu. Öğrenci sporcusuyum.
Az önce 2K ve PR yaptın. Muhteşem skor.
Evet, ben sadece... Daha iyi olmaya çalışıyorum.
Önce bunu yap, neden yapmıyorsun...
elimi havada bırakma.
Ağırlık ayarlı, sanırım, uh...
- sorun değil. - Ağırlık ayarlandı mı?
Ne? Bunu nereden öğrendin?
Şey, düşündüm ki...
daha güçlü bir kürekçi tarafından
üretilen kuvvet, teknenin ağırlığı nedeniyle
suya daha fazla sürtünmesi durumunda ağırlıklarıyla dengelenmiş olabilir.
Çünkü teknenin sudaki yüzey alanı ne kadar fazlaysa,
daha fazla sürtünme teknenin yavaşlamasına neden olur.
Ağırlık ayarı olsaydı...
Ağırlık ayarlama hesaplayıcıları.
Bak, sayılara odaklanma, tamam mı?
Bu beni deli etmeye yetiyor. Bence...
Um, evet, ben kışın mini-mester alıyorum,
yani en azından bu şekilde ERG odasını kullanabilirim.
Güçlenmek istiyorum.
Sana bir ipucu vereyim, Dall.
Her şey güçle ilgili değil.
ERG odasını mı kullanacaksın
çünkü kışın mester alıyorsun,
yoksa sadece kışın mı alıyorsun
sırf ERG odasını kullanabilmek için mi?
Bilmek bile istemiyorum eğer cevap buysa.
Ben... Bu ara her gün 2K yapmak istiyorum.
ERG odasını zincirle kapatacağım.
Spor salonunda bir ERG var.
Aman Tanrım, sana...
çok fazla.
Peki. Şey...
Belki...
Belki tek başına biraz zaman geçirebilir,
biraz teknik üzerinde çalışabilirsin.
Tatilde kürek çekmeme izin verildiğini bilmiyordum.
- Yapacağım. - Genellikle,
deneyimli kızlar içindir,
ve genellikle yaz aylarında yapılır,
çünkü tekneyi çevirmek kolaydır.
Tamam, dikkatli olacağım, iskeleye yakın kalacağım.
İkna etmen gereken ben değilim.
Koç Edwards.
Kayıkhanenin kilidini açması gerekiyor.
- Sen yapamaz mısın? - Hayır.
Kayınvalidemi ziyarete gideceğim,
bu da benim işim
ama neyse, hayır.
Patron hanım o.
Ve, uh, kayıkhaneye yürüme mesafesinde yaşıyor,
yani, bilmiyorum, neden ona mesaj atmıyorsun.
Eminim seni içeri alacaktır.
Tatil sırasında seni burada gördüğüme neden şaşırmadım?
Geldin demek.
Cumartesi ne yapıyorsun?
Niye ki?
Tarihi Red Dog'da küçük bir
rock gösterisi var. Uğramalısın.
Öğrencilerle çıkmadığını sanıyordum.
Çıkma olduğunu söyledim mi?
Evet, anne. Pekala, plan şu...
Noel arifesinde arabayla geleceğim ve
sonra Noel günü geri döneceğim.
Tamam, pekala, bir gün sonra.
Peki...
Hayır, ben iyiyim.
Evet.
Peki, nereye gittin Winona'yla mı konuşuyorsun?
Hayır. Ben hemen yatacağım.
Kimlik.
Geç.
- Merhaba. - Size ne verebilirim?
Um, bir votka soda alabilir miyim lütfen.
Sürprizlerle dolu değil misin?
Reşit misin?
Ah, buradayım, değil mi?
Kapıdan geri çevrilmeni
umarak seni davet ettim.
Tamam o zaman.
Hey. Hey.
Sadece şaka yapıyordum. Şaka yapıyorum.
Evet, bir bakıma.
- Beş dakika. - Peki.
- Sonra görüşürüz? - Peki.
Teşekkürler.
Pekala millet, sıradaki şarkı
aslında bizim yazdığımız yeni bir şarkı.
Umarım beğenirsiniz.
Ve sonrasında, Paper Shakers var,
o yüzden buralarda kalın.
♪ Baba ♪
♪ Bir erkeği seveceğimi hiç düşünmemiştim ♪
♪ Hiç düşünmemiştim ♪
♪ Bir erkek anlayabilir ♪
♪ Benim her şeyimi ♪
♪ Bir kadın gibi ♪
♪ Her şeyim ♪
♪ Bir kadın gibi ♪
♪ Nasıl güvenebilirim ♪
♪ Güvendiğim beni hayal kırıklığına uğrattı ♪
♪ Her erkek ♪
♪ Etrafımdaki her erkek ♪
♪ Söğüt ♪
♪ Rüzgarda sallanır ♪
♪ Bana seni hatırlatıyor... ♪
♪ Çünkü o ben değilim, oh, Tanrı bana söyledi ♪
♪ Tanrı biliyor ve bana söylemiyor ♪
♪ Cesurum ve acılarla daha güçlüyüm ♪
♪ Bu yatakta çok yalnızım ♪
♪ Gördüğüm dünyada ♪
♪ Senin bir portreni çiziyorum ♪
♪ Köşedeki örümcek ağlarının üzerine ♪
♪ Kemiklerim dikildi ♪
♪ Tam olmak istediğim yerdeler ♪
♪ Arada bir yerde... ve mavi deniz ♪
♪ Çünkü o ben değilim, oh, Tanrı bana söyledi ♪
♪ Tanrı biliyor ve bana söylemiyor ♪
♪ Cesurum ve acılarla daha güçlüyüm ♪
Yani bir çeşit zayıflık mı,
bir tür dengesizlik mi var...
Benimle bu kadar erken buluştuğun için çok teşekkürler.
Beşten beri ayaktayım.
Diğer kızlar benden çok daha büyük olduğu için
fazladan pratik yapmak istedim.
Hayır. Şunlar.
Peki.
Bak, daha önce hiç kürek çektin mi?
Çünkü çekmediysen, onları tüm ekip gelene kadar bekleyeceksin.
Hayır, yaptım.
- Yaptım. - İyi bari.
Su soğuk.
İşin bittiğinde bana bir mesaj at.
Teknenin sağ salim döndüğünü haber ver.
Havalı.
Tamam
- Geç kaldın, Dall. - Evet.
Bilirsiniz, yazın kürek çeken kızlar
genellikle daha geç gelir.
Evet, 9:30'da dersim var.
Yani... Şemsiyemi gördün mü?
- Hayır. - Tamam.
- Şimşek görürsen geri dön. - Peki!
Yine mi geç kaldın, Dall?
Buradayım.
Biliyor musun, anahtarı bana verebilirsin.
Anahtara ihtiyacın yok.
Kapıyı çarpma.
Bakın kim zamanında gelmiş ve kuru.
Kahretsin.
Üzgünüm, buraya gelmemin
daha hızlı olacağını düşündüm.
Kayıkhaneyi açıyor.
Orada iyi görünüyorsun.
İzlediğini bilmiyordum.
Mesele de bu zaten.
Pazartesi sabahı saat altı da.
Yani, neden bir yemek masasında
bir sürü dekanla röportaj yapıyor ya da öyle bir şey.
Ağzından bir kelime çıkmıyor... Ne olduğumu bilmiyorum...
- Selam. - Merhaba.
Nasılsın?
Alex, bu Dani, asistanım.
- Sizinle tanışmak bir zevk. - Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum.
Evet, ikiniz de fizik okuyorsunuz, değil mi?
Aslında reşit değilim, yani...
Reşit.
Sen geçen dönem
derslerime geldin mi?
Ah, sınıf çok kalabalıktı. Ve çok uzun zaman oldu.
İkiniz tanışmalısınız.
Alex, başkanlık akademisyenlerimizden biri.
Ve Dani daha yeni en çok tercih ettiği okula girdi.
Öyle mi? Tebrikler.
Teşekkürler.
Bu tatlı bir hırka.
Bu banyo sırası mı?
Doğru.
Burası sıcak.
Ne yani, artık ayrıldığımı bildiğin için benden hoşlanıyor musun?
Sadece banyoyu bekliyorum.
Öğrencilerinle çıkmıyorsun, yani...
bu da var.
Artık benim öğrencim değilsin.
Oh, bunda iyi olduğunu söylemiştin.
Lise birinci sınıftayken
annem bazı başarılı sınıflara kayıt olmam gerektiğini söyledi
böylece kendime meydan
okuyabilirdim, ki bu büyük bir hataydı.
Evet, tabii, Bayan 4.0.
A almak için ne yapmam gerektiğini gördünüz.
- Geçer. - Harika. Peki.
Ben de transfer olmak üzereydim,
ama her zaman benden bahseden ukala,
aşağılık, müstakbel bir kardeş vardı.
Her zaman önce bitirirdi, sonra da
hiç çalışmadığını alçak gönüllülükle anlatırdı.
Açıkçası, bana çıkma teklif ettiğinde,
- onu geri çevirdim. - Oh hayır.
Bu bir sınıf, notlarımızı aldık
ve benimkini gördü, ki bu bir C idi,
bana şöyle dedi, "Eğer normal sınıfta olsaydın,
muhtemelen A alırdın."
Ah, hayır söylememiştir.
Kararımı verdim, siktir et onu. Bir sonraki sınavda onu yenecektim.
Önce teslim edecektim
ve daha iyi not alacaktım,
- bu yüzden kıçımı yırttım ve... - Ve onu yendin.
C aldım ama önce teslim ettim.
Ve bu beni çok etkiledi,
eğer acele ediyorsam ve tüm bu hataları yapıyorsam,
o zaman kesinlikle o da yapmalı,
çünkü bu adam ne kadar zeki olursa olsun,
bir tanesini bile kaçırmadı.
Bu yüzden bir dahaki sefere acele etmedim.
- Ve onu yendin. - Oh hayır.
Şey, ben... O sınıftaki ilk B'mi aldım.
Peki? Ama bir dahaki sefere,
sonuçları iki kez kontrol ettim, testi tekrar yaptım,
- ve sonra... - Onu yendin.
onu bağladım.
Ondan sonraki zaman...
- Onu yendin. - Evet, onu yendim!
- Sıra sende. - Biliyorum.
Artık herkes bu adamın
birincilikle mezun olacağını biliyordu,
ama mezun olmak için sadece gereken dersleri aldı.
GPS'imi yükseltmek için başarılı sınıflarda derse girdim.
O çalışmadı ama ben yaptım.
O daha zekiydi ama ben daha çok çalıştım.
- Ve sen birinci oldun? - Hala hayır.
Üçüncü sınıfta transfer olan bir kız ikimizi de yendi.
Ama ben ikincilikle mezun oldum ve o üçüncü oldu.
Podyumdan tamamen çıktı.
Her şey böyle başladı.
Biri seni kızdırdı ve intikam aldın.
Mezuniyette kaç kişinin benimle beşlik çaktığını
bilmiyorsun, tamam mı? Bu adam herkesi sinirlendirdi.
Yani çak bir beşlik, podyumda kalmakla mı ilgiliydi?
Hayır? Hadi, bana bir şey ver.
Peki, neden aya gittiler?
Aman Tanrım.
Hayır, hayır, gerçekten, söyle bana.
Neden cansız bir kayaya gittiler?
Haydi. Kalbimi kırıyorsun.
Sadece devasa bir propaganda malzemesi
ve ego gezileri değil miydi,
bu şekilde, Amerikalılar olarak
Ruslardan üstün olduğumuzu kanıtlayabilir miyiz?
- Ooh. - Oraya önce varmamız kimin umurunda?
Endişelenmemiz gereken daha büyük şeyler vardı.
Açlıktan ölen insanlar, sivil haklar, savaşlar yaşadık.
Peki? Tek elde ettiğimiz şey
bir grup ölü astronot ve büyük bir kıtlık.
Tamamen anlamsızdı.
Fizik okuduğuna ve uzay
yolculuğundan söz ettiğine inanamıyorum.
Teknolojideki gelişmeler bu yüzden.
- Peki. - Ulusal gurur duygusu.
Bunu umursadığımdan değil.
- Oh hayır. - Tür olarak sınırlarımızı test etmek,
yapıp yapamayacağımızı görmek için.
Kennedy ne dedi?
Kolay olduğu için yapmıyoruz,
- zor olduğu için. - Evet!
Vay. Sadece vay.
- Hayır, sıra bende. - İmkansız.
- Sana nasıl yapılacağını göstereyim... - Hayır.
Pekâlâ bayanlar, kış tatilinizden
sonra tekrar hoş geldiniz.
Son iki haftadır kıçınızın üzerinde
oturuyor olmanız umurumda değil, hareket edin.
Cehenneme hoşgeldin.
Pekala, Janssen...
İyi misin?
Evet, sadece...
sadece küçük bir şey, önemli değil.
Bir aceminin yükseldiğini görmek güzel dedim.
Hey, Groundsman,
Dall, neyi bekliyorsunuz?
Bu alıştırma. Hadi başlayalım.
İyi iş, Groundsman ve Dall.
Arkadaşlar bu benim istediğim iş ahlakı.
Tamam mı? Karşılaştığımız okulların
daha büyük, daha çok paraları var,
daha fazla kürekçileri,
ama daha çok çalışmalıyız.
Doğru yaptığınızda,
kürek arka panelden V yapacak.
Çekmeden önce itin.
Çocuklar, biraz daha. İşte bu! Alex.
Tamam, yukarı kaldırın.
Süre başladı!
İşte bu, bayanlar!
Kımıldayın! Kımıldayın!
Bununla ne yapacağım?
Tamam.
Hadi gidelim!
Daha güçlü!
Evet!
Kürek çekin! Kürek çekin!
Bunu biz kazandık.
Yeterince iyiydik, kızlar.
Gümüş kaşık kıçları yumuşadı herhalde.
Koç kıçımızı yemek zorunda kalacak.
Kapa çeneni!
Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
Az önce 2V tekneye kaybettik.
Bunun ne kadar utanç verici olduğunun farkında mısınız?
Bunun farkında mısınız?
Biliyor musun, oda arkadaşım muhtemelen
şu anda her şey dahilde akşamdan kalma uyanıyordur,
ve biz altı saattir çalışıyoruz.
Bahar tatilinde herkes parti yapabilir.
Görünüşe göre biz değil.
Ayrıca dört gün oldu ve koltuk
yarışlarından hiç bahsedilmedi.
Bu tam bir saçmalık.
Erin, bu hafta sonra olacağını söyledi.
Hayır. Koç bunu kabul etmez
istenmeyen teknemiz onun yıldızlarını yendi.
Ayrıca Janssen, kazanmamızın tek sebebinin
Cox'un boktan bir rota çizmesi olduğunu söyledi.
Bu yüzden bir koltuk yarışına ihtiyacımız var. Bunu, kesin olarak biliyoruz.
Kapa çeneni, Janssen.
Hala buradasın.
Bugün iyi iş çıkardınız, sert çift.
Aslında koltuk yarışına gireceğimizi umuyorduk.
Ekipler sürekli değişiyor,
bu yüzden, uh, iyi çalışmaya devam edin.
Biraz uyu, iyi beslen,
karanlıkta ve erkenden görüşürüz.
Bugün 1V'yi yendik.
Evet. 1V'nin birkaç teknik sorunu vardı.
Ama siz ikiniz gerçekten iyi bir yarış çıkardınız.
Eğer yarış gününde teknik zorluklar varsa,
o zaman ne kaybederiz?
Neden kafanı ait olduğu yere teknene vermiyorsun,
gerisini biz düşünürüz, tamam mı?
Güzel?
Kahretsin.
Bu saçmalık.
O lanet olası beni kandırdı.
Bana o bursu vaat etti.
- O şansı yakalayacağız. - Hayır, buna ihtiyacım var dostum.
Mesela, şu anda buna gerçekten ihtiyacım var.
Buraya gelirken ne halt düşündüm bilmiyorum.
Ben bir aptalım.
Bunu alamazsam, bir devlet okuluna geçmek zorundayım.
Ben babamla yaşayamam.
Yapamam.
Basketbol ya da başka bir şey denemeliydim.
Ve artık kahrolası zaman yok,
ve bunun bir garanti olduğunu sanıyordum.
Şimdi bazı hak sahibi kaltaklar ve lanet olası kıdem
saçmalıkları şansımı yok ediyor.
Lanet şansımızı.
Daha sonra Highsmith'e bir şeyler söyleyeceğim.
Sence bu iyi bir fikir mi?
Neden umursuyorum ki? Kaybedecek neyim var?
Kesinlikle hiçbir şey.
Birkaç ay sonra mezun oluyor.
1V'ye ihtiyacı yok, bizim ihtiyacımız var.
Bu benim favorim.
- Yayınlayabilir miyiz? - Evet eğer istersen.
En sevdiğin hangisi?
Bunu beğendim.
Larry harika görünüyor.
- İyi geceler. - İyi geceler.
Pekala millet, bazı haberlerimiz var.
Groundman ayrıldı.
Vay, ne?
Omzunda ki ağrı yüzünden.
Görünüşe göre köprücük kemiği kırılmış.
Haftalardır canını yakıyordu.
O şey bunca zamandır sakatmıymış?
Evet, bu çok çılgınca.
O yüzden bedenlerinizi dinleyin, millet.
Edwards nerede?
Pekala, aranızda tahtada olmayanlar,
60 dakikalık koşu yapıyorsunuz.
Geri kalanınız dörtlü.
Elinize kuvvet.
BAHAR SEZONU KOLTUK YARIŞLARI DALL - BRİLL
YARIŞ 1
YARIŞ 2
Selam.
Nasılsın?
Her iki yarışta da aynı şekilde kürek çekmeleri gerekiyordu.
Bunu bilemeyiz...
Brill için çok kürek çektiler, benim için sadece kürek çektiler.
Kaybetmemi istediler.
- Siktir et. - Dall, buraya gel.
- Onları konuşurken duydum. - Dall...
- Hepsi işin içindeydi. - Buraya gel, acemi.
Dikkatli ol.
Yıllarca kürek çekmen gerekiyor.
Bu kızların çoğu yıllarca böyle yaşadı.
Yılda 1V yapacaksın, belki de iki.
- Bu adil değil. - Hayır değil.
Ama hayat adil değil.
Bunu söylemek senin için çok kolay.
Öyle mi dersin? Koltuk yarışında ne oldu?
Maçı kazanan teknedeydim.
En iyi rotayı çizdim.
Ben kimseye iftira atmıyorum.
Ölmek istediğin tepenin burası olup olmadığına karar vermelisin.
Güven bana.
Böyle değil.
Selam, geç kaldığını biliyorum ama adın listede var.
- Tamam, ben... - Parkhurst'ta görüşürüz.
Tamam tamam. Bir saat içinde orada ol.
♪ Çok üzgünüm ♪
♪Lütfen özrümü kabul et ♪
♪ Ama aşk kördür, ♪
♪ ve ben göremeyecek kadar kördüm. ♪
Kahretsin.
İyi misin dostum?
Dall, o benim ERG'm.
Dall!
Benimle dalga geçiyorsun değil mi?
Highsmith'in yanımda kürek çekmesine izin veremez miydin?
- Biz çift olacağız. - Biliyorum.
Tebrikler dostum. Harika.
Senin sorunun ne?
Neden yaptın?
Ne yapmışım?
Bekle, koltuk yarışı için kızgın mısın?
Evet, beni dürüstçe yenebilirdin. Böyle...
Evet, kaybettiğin için üzgünüm
ama en azından bu konuda rahat olabilirsin.
Evet, beni dürüstçe yenmeliydin.
Neden bahsettiğini bile bilmiyorum.
Durabilir misin?
Biliyor musun, seninle benim aramdaki fark şu
gerçekten fazladan çalışmam.
Gümüş kaşıklı orospular hakkında konuşuyorsun,
ve şu anda bindiğin Audi'nin kimin olduğuna bak.
Biliyor musun? Siktir git!
- Yapmam gerekeni yapıyorum. - Aman Tanrım.
Senin yapmayacağın bir şey aslında anlıyorum.
Bunca zaman, buna ihtiyacın olduğunu düşündüm.
Gerçekten yaptım. Ama sen başka bir gümüş kaşıklı kaltaksın.
Bu sensin. Evet?
Alex Dall.
Başkanlık bilgini.
Aslında benimle dalga geçtiklerini düşündüm.
Aramıza girmeye çalışıyor ama...
işte burada.
Ve kontrol ettim. Başkanlık akademisyenleri,
tam burs hakkını elde ederler.
Hiçbir zaman bursa ihtiyacım olduğunu söylemedim.
Kesinlikle düşünmeme izin ver.
Biliyor musun, bütün ekip senin deli olduğunu düşünüyor.
Ben senin arkadaşındım.
İlk günden beri arkandaydım.
Ve seninde öyle olman gerekiyordu.
Ben bir tehdit haline gelene kadar sen benim arkadaşımdın.
- Rakibin olduğum an... - Siktir git!
Bana düşman oldun!
Buna ihtiyacın yok. Buna ihtiyacın yok.
Peki 1V veya 2V'de olman ne fark eder?
Senin gibi psikopat olamayız. Bazılarımızın hayatı var.
Evet, senin hatan her zaman
iyi olduğun şeye bağlı kalman.
Bunu hak edebilirdin.
Biliyor musun, komik olan...
takımlar hakkında...
hiç bir takımda olmadığın için
ki bunu gerçekten anlayamazsın...
yani birbirinizi sevmek zorunda değilsiniz.
Ama birbirinize saygı duymalısınız.
Ve kimse sana saygı duymuyor Dall.
O koltuk yarışını ben kazandım.
Kendine dikkat etmeye başlamalısın.
Aldığın bursu mahvedeceksin.
Ne için?
Notlarım iyi.
Onlar mı?
Yeni TA'nla konuştum.
Sen... Senin sorunun ne?
Benim sorunum? Bilmiyorum. Seninki nedir?
En kötü dersinde uzmanlaşıyorsun, Alex.
Tamam, meydan okumayı seviyorsun.
Dört kez test yapmak
Aşırıya kaçmak, değil mi? Ama senin işine yarıyor. Anladım.
Şimdi de aynı takıntılı mantıkla
kürek çekmeye çalışıyorsun.
Artık işe yaramıyor.
Peşini bırakmalısın.
Bak.
Ben yanılmam.
Takımına söyletmeye çalışırken kendini ezip geçmek,
"İyi iş, bunu hak ettin."
Tıpkı lisede olduğu gibi,
hepsi çak bir beşlik ve bir podyum için.
- Hayır. - Rahatlamalısın.
Aman Tanrım.
Biliyor musun, çok sıkıldım ve yoruldum
hayatımdaki herkesin bana rahatlamamı söylemesinden.
Tamam mı?
Rahatlamak bir ayrıcalık olmalı, lanet bir standart değil.
Herkes kıçının üstüne otursa ve
hiçbir şey yapmasaydı, bu sona erecekti.
Eğer grubunla antrenman yapmadıysan...
Demek istediğim, belki daha fazla antreman yapsaydın,
bir açacaktan daha fazlası olurdun.
Benim hakkımda bir şeyler bildiğini mi sanıyorsun?
Sana benim hakkımda bir bok söylemedim.
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Mezuniyete gitmedim, çak bir beşlik ve
kahrolası bir kürsüye çıkmadım, tamam mı?
Mezuniyete bile gitmedim.
Çünkü sen de dahil hayatımdaki tüm insanlar
bana rahatlamamı söyleyip durdular!
Rahatlamayacağım!
En iyi olmak benim için ne kadar zor bilemezsin.
En iyi olmak için kendimi ne kadar zorlamam gerekiyor.
En iyi ikinci.
Pekala, tamam.
- Seni görmediğimi mi düşünüyorsun? - Dur artık.
Sadece... Dani, dur.
Dur. Hayır. Yapma. Kes şunu!
Bir döngüde kendi kendini yok ediyorsun.
Bırak artık.
Yapma. Bu sadece... Anlamıyorsun...
Kendini iyi hissedeceğini hiç sanmıyorum.
Anlamıyorsun. Anlamıyorsun!
Hiç bir zaman anlayamayacaksın.
Bunu kendine yapmanı izlemeye devam edemem.
İzleme o zaman.
Yapma. Bunun bir bitiş tarihi olduğunu hep biliyorduk, değil mi?
Tamam.
Önümüzdeki hafta göl çevresinde baharımızı kutlayacağız.
Tamam, dört gün içinde bitiririz,
bir kayıt sayfası olacak, ilk gelen, ilk hizmet eden için.
Şimdi, bu şampiyonluk kadrolarının belirlenmesine yardımcı olacak,
ama daha da önemlisi, eğlenelim.
Saçmalık.
Neden, bunu yaşlılar mı yapmak zorunda?
- Bu bizim son haftamız. - Kapa çeneni, Janssen.
Senin rekorun için geldiğimi biliyorsun, Highsmith.
Evet, göreceğiz.
Yani bir kayıt mı var?
Bak, eğlenceli olması gerekiyor. Tamam mı?
- Ne oldu? - Söyle...
rekor nedir?
Ben, ah... Ben... Bunu kafamdan atamıyorum.
Bunu biliyor musun?
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Bu senin rekorun, Highsmith. Kendi rekorunu bilmiyor musun?
Highsmith'in sicilini bilen var mı?
Biliyorsunuz, aslında önemli bile değil...
Tam on dört dakika.
Doğru. Teşekkürler, Erin.
Evet, kulağa doğru geliyor.
Affedersiniz. Teşekkürler.
- Bir sıra var. - Ey! Tamam, tabii.
Ne oldu dostum? Eğlenceli olması gerekiyordu.
Sana karşı kürek çekmiyorum psikopat.
Bu senin son haftan
ve beni koltuk yarışında yendin
artık sizin için endişelenecek ne var ki?
Aptal.
Pislik.
Janssen, Mitchell ve Dall.
Yağmur yağacak.
Benimle söyleyin bayanlar.
Yağmurda kürek çekiyoruz.
Yıldırımda değil.
Herhangi bir işaret varsa, içeri girin.
Aksi takdirde, bitiş çizgisinde görüşeceğiz.
Hazır?
Çekin!
Bu tam bir saçmalık! Donuyorum amına koyayım!
Kahretsin!
Noktaya dikkat edin!
Bu da ne demek!
- Şimşek var. - Şimşek yok.
- Yıldırım! - Kapa çeneni!
- Siktir git! - Küreğime vuracaksın!
Defol git!
Kahretsin!
Teknemi salladın!
Siktir git!
Şimşek!
Şimşek var!
Bak!
Teslim ol!
Lanet olsun!
Teslim ol! Bana vuracaksın.
Kahretsin!
Ahh!
Kahretsin!
Kahretsin.
Şimşek!
Kürek çekmeye devam edin!
Yıldırım, içeri girmeliyiz!
Kürek çekmeye devam edin!
Alex, içeri giriyoruz!
Kürek çekmeye devam edin!
-Alex! - Kürek çekmeye devam et!
Kürek çekmeye devam edin!
Kürek çekmeye devam et.
AltYazılar * KaraKedi