....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
میری بات سنو اوڈین،
دیوتاؤں کا آل باپ۔
گزشتہ زمانوں کے سائے کو طلب کریں،
جب دھاگہ گھومنے والے Norns مردوں کی تقدیر پر حکمرانی کرتے تھے۔
شہزادے کے انتقام کے بارے میں سنا ہے
ہیل کے آتش گیر دروازوں پر۔
ایک شہزادہ جس کا مقصد والہول ہے۔
مجھے سنو.
وہ یہاں ہے.
ماں، باپ یہاں ہے!
میرے ایوانوں میں بغیر دعوت کے داخل نہ ہونا!
بادشاہ، میلادی۔ بادشاہ.
آؤ
اوڈین اسے گھر لے آیا۔
سلام، ریوین کنگ!
جنگ ریوین، اولے!
سلام، میرے آقا!
جنگ ریوین، اولے.
سلام، انگوٹھی دینے والے!
آگے، بھائی!
جاؤ.
سلام، بادشاہ اورونڈیل وار-ریوین!
سلام!
جنگی کتے کی طرح اپنے مالک کی طرف لوٹتے ہیں،
میں اپنی ملکہ کے میلے تالے سے جکڑنے آیا ہوں۔
ہم کبھی پابند ہیں، میرے آقا
شہزادہ املیتھ، آپ اتنے بوڑھے ہو گئے ہیں
کہ بچپن میں آپ کا استقبال نہیں کیا جا سکتا۔
سلام، رب بادشاہ۔
لیکن...
ایک باپ کبھی بھی بہت بوڑھا نہیں ہوتا
ہے کہ وہ اچھی طرح سے بدتمیزی کرے!
میں نے تمہیں کتنا یاد کیا بیٹا۔
کیا آپ کا بھائی اپنی موجودگی سے ہم پر مہربانی نہیں کرے گا؟
Fjolnir پر نہ سوچیں۔
وہ جلد ہی ہمارے ساتھ ہو گا۔
جب میں نے اسے پایا تو یہ ایک شہزادے کے گلے میں پہنا ہوا تھا۔
لیکن یہ اس شہزادے کا مقدر تھا۔
اسے ہمیشہ میری محبت کے ساتھ پہنو۔
آپ کا شکریہ، والد.
میرے بادشاہ
فجولنیر۔
Fjolnir کی پیٹھ.
وحشی آ گیا ہے۔
سلام، رب بادشاہ۔
مردوں کے اس شدید دل والے قاتل کو کچھ پینے کے ساتھ پیش کرو،
کہ میں اسے پی سکوں۔
میرا پیالہ قبول کرو، رشتہ دار۔
میلاڈی
دیکھو ملکہ کا پیالہ اس کے بادشاہ سے زیادہ مردوں کے لیے کیسے گیلا ہوتا ہے۔
کون سی دھات ایک خوشبودار گھونٹ خرید سکتی ہے؟
میٹھی چاندی...
یا سخت لوہا؟
خاموشی، کتے!
فریئر کی قسم، تم اپنے آقا اور مالکن پر بہتان لگاتے ہو!
مہربانی کر کے بھائی۔
'یہ لیکن ایک مذاق ہے۔
ایک مذاق۔
ہیمیر گندی زبان رکھتا ہے،
پھر بھی میں اسے ایک گہرے دوست کے طور پر رکھتا ہوں۔
آؤ بھائی۔
یہاں مجھ سے زیادہ آپ کی حفاظت کی ضرورت ہے۔
تھوریر۔
تھوری!
میرا بیٹا!
میرے بھائی کے لیے، وار ریوین!
Hrafnsey کی بادشاہی کو!
سکول!
دشمن کو میرے جگر کا مزہ چکھ گیا۔
کیا تمھیں برا لگا؟
املیتھ کے لیے میرے جانشین کے طور پر نشان زد ہونے کے لیے تقریباً کافی ہے۔
میں نے آج رات اس کی معصومیت دیکھی۔
اسے بیدار ہونا چاہیے جو اس کا انتظار کر رہا ہے۔
وہ ایک کتے کا بچہ ہے۔
وہ میرے دادا کی عمر کے وہی
ہیں جب انہوں نے تخت سنبھالا تھا۔
وہ مختلف تھا۔
اسے پہلے اپنے چچا کو مارنا تھا۔
تم نے اپنی ملکہ کو ایک موسم میں نہیں دیکھا۔
آؤ
چلو میں تمہیں اپنے بستر پر لے جاؤں گا۔
نہیں.
دعا کریں کہ میری قسمت کی روحیں مجھے بہت سے جنگی میدانوں میں دیکھیں
اس زخم کو شکست دینے کے بعد۔
میں بیماری میں مرنے سے انکار کرتا ہوں اور نہ
ہی شرمناک بھوری داڑھی کی لمبی زندگی جیتا ہوں۔
مجھے تلوار سے مرنا ہے۔
میں عزت سے مر جاؤں گا۔
پریشان نہ ہوں۔
آپ جنگ میں مر جائیں گے، میرے آقا۔
والہول کے دروازے آپ کا انتظار کر رہے ہیں، میں اسے جانتا ہوں۔
یہ وہی راستہ ہے جس پر میں اپنے
والد کے ساتھ چلا تھا اور وہ ان کے ساتھ۔
اب یہ ہمارے چلنے کا راستہ ہے۔
اوڈین۔
ڈرو مت املیتھ۔
جیسا میں کرتا ہوں۔
کون بھونکتا ہے؟
کیا یہ اعلیٰ کے بھیڑیے ہیں؟
یا یہ گاؤں کے کتوں کا بھونکنا ہے؟
دو ٹانگوں والے کتے، میری بات سنو۔
علم کا وژن پیو۔
یہ سیکھنے کے لیے کہ عزت سے جینا اور مرنا کیا ہے۔
جنگ میں مارے جانے والے اور موت میں ہونا
جس کا بدلہ والکیرجور کے گلے سے ملتا ہے۔
جنگجو لڑکیاں آپ کو والہول کے
چمکتے ہوئے گیٹس تک لے جائیں گی۔
تم کتے ہو جو مرد بننا چاہتے ہو۔
ثابت کرو کہ تم کتے نہیں ہو۔
آپ نہ صرف ایک آدمی ہیں، آپ ایک بادشاہ کی طرح کھانا کھاتے ہیں۔
اور تم، چھوٹے بچے، تم کیا ہو؟
آہ
مجھے ایک ہوشیار شاگرد کی بو آ رہی ہے۔
ہر راستے پر نظریں گھمائیں
ایک راؤنڈ جاسوسی کرنا چاہئے.
اس لیے کہ دشمن فرش پر بیٹھا ہو سکتا ہے۔
ہر آدمی کو عقلمند ہونا چاہیے
پھر بھی احمق ہونے کے لیے کافی عقلمند۔
بیوقوف بننے کے لئے کافی عقلمند۔
مجھے بتاؤ، اوڈین نے اپنی آنکھ کیسے کھو دی؟
خواتین کے خفیہ جادو سیکھنے کے لیے۔
عورتوں کے رازوں کو کبھی مت ڈھونڈو بلکہ ہمیشہ ان پر دھیان دو۔
عورتیں ہی مردوں کے اسرار جانتی ہیں۔
وہ نورن جو اپنی قسمت کے کنویں پر گھومتے اور بُنتے ہیں۔
عزت سے جیو۔ عزت سے جیو۔
اپنے خاندانی خون کی حفاظت کریں۔ اپنے خاندانی خون کی حفاظت کریں۔
تم جانتے ہو کہ اس کا کیا مطلب ہے، املیتھ، ارویندیل کے بیٹے؟
اگر میں دشمن کی تلوار سے گر جاؤں تو تمہیں مجھ سے بدلہ
لینا چاہیے ورنہ ہمیشہ کے لیے شرمندہ ہو کر رہنا چاہیے۔
میں کروں گا، باپ، میں کروں گا!
میرا بلیڈ اس وقت تک آرام نہیں کرے گا جب
تک اس کی کھلی گردن کا خون نہ پی جائے!
اب ہمیشہ خوف کے بغیر زندگی گزارو، کیونکہ آپ
کی قسمت مقرر ہے اور آپ اس سے بچ نہیں سکتے۔
قسم کھاؤ۔
میں قسم کھاتا ہوں.
یہ آخری آنسو ہے جو آپ کمزوری میں بہائیں گے۔
جب آپ کو سب سے زیادہ ضرورت ہو تو اسے واپس دیا جائے گا۔
اب، دیکھو، ایک آدمی کے طور پر.
اپروچ، املیتھ،
اور ہمارے خون میں بادشاہوں کا درخت دیکھیں۔
باپ!
رن! رن!
اپنی لاش کے لیے آؤ، اے منگرو!
آپ اپنے بھائی کی نظریں حیرت سے دیکھتے ہیں۔
میں اچھی طرح جانتا تھا کہ آپ کریں گے۔
افسوس آپ نے پہلے کبھی کسی کمینے کی آنکھوں پر توجہ نہیں دی۔
اب... دیکھ تیرا بھائی کتنی تیزی سے تلوار چلاتا ہے۔
ہڑتال، بھائی، ہڑتال۔
لیکن جان لیں کہ چوری کی انگوٹھی اٹھانا
کسی آدھی نسل کو بادشاہ نہیں بناتا۔
میرے خون میں بھیگا ہوا، یہ جلد ہی آپ
کے بازو سے ناگ کی طرح پھسل جائے گا۔
تیری بادشاہی قائم نہیں رہے گی۔
اس بدتمیزی کو آپ کی زندگی کی راتوں تک پریشان رہنے دو جب تک
کہ آپ کی موت پر ایک بھڑکتی ہوئی انتقامی گھاٹیاں نہ آجائیں۔
ہڑتال۔
ہڑتال!
والہول کو!
بادشاہ ارویندیل مر گیا!
بادشاہ فجولنیر زندہ باد! بادشاہ فجولنیر زندہ باد!
سلام اے رب بادشاہ!
میرے پاس لڑکے کا سر لاؤ!
کیا تم اسے دیکھتے ہو؟
- یہاں پر. - اسے کاٹ دو!
میں اسے آہستہ کر دوں گا۔
سلام، فجولنیر دی برادر لیس!
سلام، بادشاہ فجولنیر!
سلام، فجولنیر!
سلام، بادشاہ فجولنیر!
بادشاہ فجولنیر نے خود کو ملکہ پایا ہے۔
فجولنیر!
فجولنیر! میرے مالک!
لڑکا!
لڑکا.
لڑکا مر گیا ہے۔
سمندر میں مر گیا۔
ہاں۔
پتھر کی طرح ڈوب گیا۔
میں تم سے بدلہ لوں گا، باپ!
میں تمہیں بچا لوں گا، ماں!
میں تمہیں مار ڈالوں گا، فجولنیر!
میں تم سے بدلہ لوں گا، باپ!
میں تمہیں بچا لوں گا، ماں!
میں تمہیں مار ڈالوں گا، فجولنیر!
میں تم سے بدلہ لوں گا، باپ!
میں تمہیں بچا لوں گا، ماں!
میں تمہیں مار ڈالوں گا، فجولنیر!
میں تم سے بدلہ لوں گا، باپ!
میں تمہیں بچا لوں گا، ماں!
میں تمہیں مار ڈالوں گا، فجولنیر!
والہول کو!
نہیں!
تم کیا کر رہے ہو؟
اب آؤ، آؤ۔ ادھر آو.
ادھر آو.
یہ وحشی عمدہ گپ شپ بناتے ہیں،
ایہ، Bjornulfr؟
ہم نے اچھا کیا۔
کبھی بہتر نہیں.
جب ہم نے آپ کو ایک بچے کے طور پر پایا...
... تب میں جانتا تھا کہ آپ کے پاس ٹھنڈے لوہے کا دل ہے۔
بہت کمزور!
میں مضبوط چاہتا ہوں!
کمزور نہیں!
ماما!
کھیلو، تم بیوقوف. کھیلیں!
سائے میں گھومنے والا، میری قوم کے قاتل۔
چھپائیں.
حالانکہ تیرے بھائی نے میری نظریں چرا لیں...
میں آپ کو دیکھتا ہوں
میں کسی کا بھائی نہیں ہوں۔
وہ آدمی بننا کافی نہیں جو کبھی روتا نہیں
پرنس املیتھ۔
وہ شہزادہ جو اپنی قسمت سے پلٹا۔
ایک حیوان جو کسی چیز کی پرواہ نہیں کرتا۔
وہ حیوان جو انسانوں کی آنکھوں سے آنسو بہاتا ہے۔
اب یاد کرو تم نے اپنے آخری آنسو کس کے لیے بہائے تھے۔
غلط کو درست کرنے کا حلف یاد رکھیں۔
ریوین کنگ کو یاد رکھیں۔
یاد رکھیں۔
یاد رکھیں، اس میں نمکین سمندر ہے
جس پر آپ کو دنیا کے کنارے تک جانا ہے۔
یہ نفرت کے منجمد دریا کو پلاتا ہے جو میری رگوں میں بہتا ہے۔
یہ آپ کو شمال میں ایک جزیرے پر لے
جائے گا جہاں ایک جلتی ہوئی جھیل نکلے گی۔
کالے پہاڑ کی چوٹی سے پھٹنا۔
وہاں میں اپنے باپ کے قاتل کو غرق کروں گا۔
آپ کے وحشیانہ غصے سے میل کھاتی تلوار کی تلاش کے
لیے قدیم کی رہائش گاہ تک وِکسن کی دم کی پیروی کریں۔
تم میری قسمت کیوں بولتی ہو، ڈائن؟
کیونکہ جہاں آپ کی راکھ کا راستہ ختم
ہوتا ہے وہیں دوسرا اپنا سفر شروع کرے گا۔
پہلا بادشاہ۔
چھوڑیں مجھے.
آپ اس سے بچ نہیں سکتے جو نورنز نے کاتا ہے۔
اب ہو گیا!
یہ غلام اپسالہ جاتے ہیں۔
کیف میں مارکیٹ کے لئے وہ لوگ.
انہیں قسطنطنیہ بھیج دو۔
اور ان مضبوط لوگوں کو آئس لینڈ
میں Fjolnir کی پوسٹ تک پہنچنا چاہیے۔
یہ Fjolnir کون ہے؟
Fjolnir دی برادر لیس۔
اپنے بھائی کو قتل کرنے کے بعد نام نہاد،
رسوا کنگ اورونڈیل وار-ریوین۔
میں اس کے بارے میں جانتا ہوں۔
اس کے غلام آئس لینڈ کے لیے کیوں پابند ہیں؟
Fjolnir Hrafnsey پر حکومت کرتا ہے۔
ناروے کے بادشاہ ہارلڈر کے بادشاہ کے قبضے کے بعد وہ اپنی
بیوی اور بیٹے کے ساتھ بیک واٹر فرنٹیئر پر بھاگ گیا۔
فجولنیر نے اپنے بھائی کو بغیر کسی وجہ کے قتل کر دیا۔
اب وہ بھیڑوں کا کاشتکار ہے۔
باپ.
فکر نہ کرو۔
جب میں تیرے مالک سے ملتا ہوں
آپ نے مجھے جو گرمجوشی دی میں اس کا شکریہ ادا کروں گا۔
وہ دو رسیاں لے آؤ۔
اپنی جگہ لے لو۔
آہ، وہ یہ نمبر کیسے حاصل کر سکتا ہے؟
وہ دھوکہ دے رہا ہے۔
یہ قسمت ہے.
آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کو کیا ملا ہے۔
تب یہ جاری رہتا ہے۔
تب میں نے اپنی ساری چاندی کھو دی ہے۔
آپ کی بھیڑوں کا لباس آپ کا بھیس نہیں بدلتا، نارتھ مین۔
آپ کیا کہتے ہیں، سپیل سپیکر؟
تم غلام بننا چاہتے ہو،
اپنی چالاکی چھپا لو۔
چرواہے کو دکھاؤ کہ تم بھیڑ ہو۔
میں چرواہے کو اس کی موت دکھاؤں گا۔
اسے مضبوط پکڑو!
اپنے پیروں پر قائم رہو!
میرا ہاتھ لے!
میرے پاس اپ ہیں!
میں تم سے بدلہ لوں گا، باپ۔
میں تمہیں بچاؤں گا ماں۔
میں تمہیں مار ڈالوں گا، فجولنیر۔
وہاں پر.
اسے یہاں چھوڑ دو۔
اقدام!
- لاشوں کا ڈھیر۔ - اسے سڑنے دو!
بگلے اسے کھا جائیں گے!
وه بھوکے ہیں!
چلو، سوائن!
تم ایسی جہنمی جگہ پر کیوں جائیں گے؟
یہ زمین برائیوں کو پناہ دیتی ہے۔
میری قسمت مجھے یہاں لے آئی ہے۔
مجھ سے چوری کیا گیا ہے تلاش کرنے کے لئے.
اور وہ کیا ہے؟
ایک ماں، ایک باپ، ایک سلطنت۔
یہ آپ کی بادشاہی ہے؟
میری سلطنت چھیننے والا غدار یہاں سے
بھاگا جب کسی اور بادشاہ نے اس سے چھین لیا۔
جب میں اس کے ساتھ کام کرلوں گا تو میں چلا جاؤں گا۔
میں برچ جنگل کی اولگا ہوں۔
اور میں بھی اس جزیرے سے بچنے کا عہد کرتا ہوں۔
پھر آپ کو بہت سے دشمنوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔
جیسا کہ آپ کرتے ہیں۔
کیا آپ اکیلے ان کا سامنا کریں گے؟
آپ کی طاقت مردوں کی ہڈیاں توڑ دیتی ہے۔
میرے پاس ان کا دماغ توڑنے کا ہنر ہے۔
تم دونوں، اپنے جال پکڑو!
چلو!
ہم ایسا کیوں کر رہے ہیں؟
کیا؟
یہ. کیا؟
یہ غلامی کا کام ہے۔
تم سردار ہو۔
یہ تمہارا ہیکل ہے،
اور میں اس مقدس سرداری کا وارث ہوں۔
کوئی بھی نہیں جانتا کہ وہ اگلی یولٹائیڈ
بطور بادشاہ منائے گا یا غلام کے طور پر۔
دونوں کے لیے تیار رہنا بہتر ہے۔
اور مؤخر الذکر کو روکنے کے لیے، آپ کم از کم یہ کر سکتے ہیں کہ
اپنے غلاموں کو دکھائیں کہ آپ اتنے ہی مضبوط ہیں جتنے کہ وہ ہیں۔
لیکن ہمیں کوئی نہیں دیکھ رہا۔
جاؤ ہمارے لیے کچھ چھینا لے آؤ۔
سوچو میں نے کیا کہا۔
- اپنے شیلڈ بازو کو اوپر رکھیں۔ - میں ہوں.
تم ہو... میں ہوں!
آپ نہیں ہیں!
حملہ، حجتی!
نہیں! نہیں!
فجولنیر، میرے آقا!
آپ کی کھیپ یہاں ہے۔
ٹھیک ہے، مجھے دکھائیں.
باقی کہاں ہے؟ اپنے پاؤں پر کھڑے ہو جاؤ!
اپنے پاؤں پر! اپنے پاؤں پر!
اوپر، خنزیر!
لائن اپ، کمینے!
قابل رحم کھڑا بھی نہیں ہو سکتا۔
وہ سردیوں تک نہیں چلیں گے۔
ان سب کو بیچ دو۔
مجھے یہ دیکھنے دو۔
ہم نے بدتر رکھا ہے۔
میں متاثر نہیں ہوں۔
اس کی بدبو۔
مجھے کبھی آنکھ میں نہ دیکھو غلام۔
ٹھیک ہے، میں حیران ہوں کہ وہ روس کی
سرزمین میں آپ جیسے جانور کو کیا کہتے ہیں؟
میں ہوں...
Bjornulfr.
صرف نام سے، آپ بتا سکتے ہیں کہ وہ ریچھ کی طرح مضبوط ہے۔
لیکن اگر آپ بھیڑیے کی طرح ناقابل اعتماد ہیں،
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں تمہیں خود نیچے رکھ دوں گا۔
ہم اسے رکھتے ہیں۔
باقی جا سکتے ہیں۔
لیکن ماں کو باورچی خانے کے لیے دو اور
کپڑے دھونے کے لیے ایک کی ضرورت ہے۔ اقدام.
اور فصل کے لیے دو نر۔
ٹھیک.
یہ دو باورچی خانے کے لیے اور اس کے کپڑے دھونے کے لیے۔
اور کھیتوں کے لیے دو مردوں کا انتخاب کریں۔
اور وہ بھی۔
اس کے بازو سفید رکھیں...
اور اس کے بال لمبے ہیں۔
باہر چڑھنے کا منصوبہ ہے، ہہ، Bear-Wolf؟
یہاں تک کہ اگر آپ اس فارم سے بچ گئے ہیں، تو آپ
صرف نیلی لومڑیوں اور سیلکیز کے لیے مردار بنیں گے۔
یہ جزیرہ ایک بنجر کچرا ہے۔
بہتر ہے کہ آپ اپنے آپ کو کچھ سو جائیں۔
حاصل کرو! حاصل کرو!
حاصل کرو!
چور شیطان کتیا۔
دور! دور
دور ا پ کے ساتھ!
دور! شروع!
دور ا پ کے ساتھ!
میں تم سے بدلہ لوں گا، باپ۔
میں تمہیں بچاؤں گا ماں۔
میں تمہیں مار ڈالوں گا، فجولنیر۔
یہاں. جاؤ.
جاؤ پیشاب کر لو۔
اس میں.
وہیں رک جاؤ۔
تم! اس کے ساتھ حاصل کریں!
اب آپ کے ساتھ!
تمہاری عقل کہاں ہے؟
مڑنا.
دروازہ بند کرو.
کیا تم نے تلاش کر لیا؟
جو تم نے کھویا۔
آج گھر میں، کیا وہاں تھا؟
وہ...
اور مزید.
یہ ایک ڈراؤنا خواب ہے۔
پھر آپ کو جاگنا ہوگا۔
یہ ان کا ڈراؤنا خواب ہے۔
تم!
تم، عورت!
آپ ہمارے ساتھ آئیں!
آپ یہاں سے تعلق نہیں رکھتے!
Fjolnir آپ کو بند کرنا چاہتا ہے۔
اگر تم نے مجھے کھو دیا تو کیا تم بھی آکر ڈھونڈو گے؟
کیا تم؟
ادھر آو.
بیٹھو، املیتھ، ارویندیل کا بیٹا۔
کیا ہمارے مرغی کھانے والے دوست نے آپ کو میرے بارے میں بتایا؟
نہیں.
ایک بہت زیادہ باتونی۔
ایک بوڑھا احمق۔
غریب ہیمیر۔
وہ گزرے دنوں اور آنے
والے دنوں کی بات کرتا ہے۔
فجولنیر نے اپنی زبان کاٹ دی،
اسے مارنے سے پہلے اس کی آنکھیں نکال لیں...
لیکن میں نے اسے نئے سرے سے بنا دیا۔
مہربان دوست۔
جان لو کہ میں تم سے بھی بدلہ لوں گا۔
مجھے ڈر ہے کہ آپ مجھے مخاطب کریں گے۔
افسوس، میں نے اسے کوئی نیا کان نہیں بنایا.
وہ فجولنیر کے بلیڈ سے بھی ملے۔
کافی!
تم جانتے ہو کہ میں کیوں آیا ہوں۔
تم ابھی تک انسان کے جسم میں لپٹے ہوئے حیوان ہو۔
بولو، جادوگرنی.
تو ہو جائے غلام!
آوارہ نبی...
اب اٹھو...
تمہارے قتل سے۔
مجھے سنو!
ہیمیر آ گیا ہے!
ہیلو، کتے.
میں اس ہتھیار کی تلاش میں ہوں جسے نورنز آف فیٹ نے میرے بدلے کے لیے چنا ہے۔
مجھے سنو.
مہلک ترین جنگی اسمتھوں کی طرف سے جعل سازی
کبھی عظیم کیڑے کے پیٹ کے نیچے سے رینگنا۔
انتہائی خفیہ نایاب لوہے کی تلوار،
جوٹنار کی ہڈی کے ساتھ بندھا ہوا
اس کے مالک کے ہاتھ میں بے وزن،
پھر بھی ڈریگن کی نوک کی طرح،
اس کا کاٹا کبھی مدھم نہیں ہو سکتا،
نہ کبھی ٹوٹا اور نہ جھکا۔
اس کے بلیڈ کو صرف انسانی خون میں بجھایا جا سکتا ہے۔
یہ ایک جنگ کا شعلہ ہے جیسا کہ کوئی اور نہیں۔
اس کا نام،
ڈراگر
دی انڈیڈ۔
یہ مقدر ہے۔
ڈراؤگر!
پھر بھی، تلوار کی فطرت مشکل ہے، کیونکہ یہ
صرف رات کے اندھیرے میں ہی کھولی جا سکتی ہے۔
یا پھر ہیل کے سیاہ دروازوں پر۔
ہیل کے دروازے۔
وہاں میری تلوار عادل ہو گی۔
میں ابدی رات تک ڈریگر کو کھانا کھلانے کا لطف اٹھاؤں گا۔
پھر آپ اس لمحے سے بھی لطف اندوز ہوں گے جب آپ کو اپنے رشتہ داروں کے لیے
مہربانی یا اپنے دشمنوں کے لیے نفرت میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنا چاہیے۔
وہ کچھ بھی نہیں ہے۔
میرا دل صرف انتقام جانتا ہے۔
یہ مجھے دکھاو.
آپ کو ڈریگر کے مالک، ٹیلے کے رہنے
والے سے ضرور ملاقات کرنی چاہیے۔
پورے چاند کی روشنی کو اچھی طرح سے نشان زد کریں۔
کیونکہ سائے مہمان نواز نہیں ہوتے۔
پورے چاند کی روشنی کو اچھی طرح سے نشان زد کریں!
تھوریر ہمارے مضبوط ترین انتخاب کریں گے۔
کل ہم ثابت کریں گے کہ ہاکون آئرن بیئرڈ کے آدمی ہیں۔
مٹی اور پانی سے پیدا ہوتے ہیں۔
کیچڑ ہی ان میں سے باقی رہ جائے گا۔
رکی!
رکی.
راکی کو گھر لے جاؤ۔
اور، تم دونوں... راکی، آؤ۔
...تقریباً فجر ہو چکی ہے۔ آپ کو بستر پر لے جاؤ.
ہاں میرے رب.
رکی.
اٹھو، تم.
اسے لاؤ۔ آپ ایک کو جانتے ہیں۔
ہاں۔
جاگو، اولگا. اٹھو۔
اپنے قدموں پر پہنچو۔
والکیرجا کے بال...
...ایک وحشی غلام کتیا پر۔
تھوڑا سا خون۔
ناپاک کسبی!
آپ اسے درست کریں گے، یا آپ دونوں زمین میں مر جائیں گے۔
نورنز کا شکریہ کہ آج رات آپ کے
گھر میں عورت کا جوار ہی خون ہے، بزدل۔
میں ایک احمق ہوں۔
یہ پیشین گوئی کی گئی تھی کہ میں اپنے باپ
کے قاتل کو جلتی ہوئی جھیل میں مار ڈالوں گا۔
وہ دن آنے تک،
میں اس شخص کو عذاب دوں گا جس نے میری زندگی کو جہنم بنا دیا۔
اب اچھی طرح سو جاؤ، رات کے بلیڈ.
ہاں، ہم انتقام کے پیاسے ہیں،
لیکن ہم اپنی قسمت سے نہیں بچ سکتے۔
انہیں لائن میں حاصل کریں!
جاندار دیکھو!
اسے ہٹاو! بیکار نہ ہو!
یہ عید کے لیے ہیں...
وہ ہمیں کہاں لے جا رہے ہیں؟
سردار کی دعوت کے بارے میں کچھ۔
کل رات میں نے اسے تمہارے ساتھ دیکھا۔
پھر آپ جانتے ہیں کہ جب میں اس جزیرے کو چھوڑوں
گا تو فجولنیر کا لمس مجھ پر قائم نہیں رہے گا۔
آپ نے اسے اچھی طرح سے نشان زد کیا۔
اور مجھے وہ ٹھنڈا لوہا مل گیا ہے جو اسے مارے گا۔
آپ کب کریں گے؟ جب مجھے چاہیے.
ابھی کے لیے، میں اس فارم کو اس طرح
ستاؤں گا جیسے قبر سے لوٹی ہوئی بھوکی لاش۔
Fjolnir سوچتا ہے کہ Amleth طویل عرصے سے مردہ ہے.
ہاں، لیکن تمہاری ماں کا کیا؟
وہ فجولنیر کے غم میں خوشی محسوس کرے گی۔
وہ صرف اپنے بچے کی حفاظت کے لیے اپنی محبت کا دعویٰ کرتی ہے۔
کیا وہ نہیں چاہے گی... جب میں اسے آزاد کروں گا،
اگر ضروری ہو تو میں لڑکے کو لے آؤں گا۔
وہ مجھے واپس کچن میں لے گئے ہیں۔
Bjornulfr! اگر ہم اس کے آدمیوں کو رکھ سکتے ہیں...
ہمارے منصوبے کا انتظار کرنا پڑے گا۔ جاؤ.
Bjornulfr، منتقل!
تم، پیچھے! اقدام!
عورت!
تھوریر، میرے رب، ہمارے پاس ایک آدمی کی کمی ہے۔
میں بچہ نہیں ہوں۔ میرے بال میرے اپنے ہیں۔
میں ایسے بالغ مردوں کو جانتا ہوں جنہیں اپنے بال سنوارنے کے لیے عورت کی ضرورت ہوتی ہے۔
انہیں لائن میں لگائیں۔
تم کھیل کے بعد جشن منا سکتے ہیں، غلام.
جاندار دیکھو!
میرے مالک.
چلو بھئی!
تھوریر، میرے آقا
کیا تم لڑ سکتے ہو، غلام؟
میری آنکھوں میں دیکھو غلام۔
میں نے پوچھا کہ کیا تم لڑنا جانتے ہو؟
وہ لوگ کیا ہیں؟
آپ نے پہلے کبھی ناٹٹری نہیں دیکھی؟
رات ہونے تک، آپ نے ان میں سے کافی دیکھ لیا ہوگا۔
خون کے لیے کھیلو!
آپ ہمارے خاندان کا نام بدنام کر رہے ہیں!
ہمیں مزید مردوں کی ضرورت ہے!
ہاں!
نہیں! نہیں!
گنر! نہیں!
کھیل کو روکو! اب روکو!
اسے مت چھو!
- گنر! - کھیل کو روکو!
گنر! گنر!
احمقانہ دوڑ!
نہیں!
--.گنار n. گونر۔ - اٹھو. اٹھو۔
بیوقوف، بیوقوف لڑکا۔ اٹھو۔
--.گنار n. گونر۔ گونر۔ --.گنار n.
اٹھو، آؤ۔
اٹھو گونر۔ اٹھو!
گونر۔ گونر۔ گونر۔
اٹھو۔ گونر۔ گونر۔
اٹھو! نہیں.
اٹھو۔
کیا ہم جیت گئے؟
سچے سردار کے بیٹے کی طرح بولا۔
ایک بہادر لڑکا۔
ایک بہادر نوجوان۔
تم.
اس طرح۔
آپ نے اپنے آپ کو
بہادر اور وفادار دکھایا۔
جب ہم فارم پر واپس آئیں گے،
تو آپ کو کچھ مراعات دی جائیں گی۔
آپ کا کام کم بوجھ ہوگا۔
آپ دوسروں کے بوجھ کو حکم دیں گے۔
اور، Bjornulfr،
ہمیں گیم جیتنے کے انعام کے طور پر،
میں تمہیں اپنے لیے ایک عورت چننے دوں گا۔
یہاں تک کہ وہ غلام کتیا بھی میں نے تمہیں آنکھ مارتے دیکھا ہے۔
باپ نے بھی اسے ڈھونڈ لیا...
...غیرمتزلزل
لیکن جان لو کہ ہم تمہیں کبھی آزاد نہیں بنائیں گے۔
ادنیٰ غلام کی بدبو اس سے نہیں بچ سکتی۔
جی ہاں.
شکریہ
ہم آپ کو شیٹ ہاؤس کی صفائی کرتے ہوئے یاد کریں گے۔
اولگا
آپ نے مجھے تلاش کر لیا.
کیا آپ کھو گئے تھے؟
صرف اس صورت میں جب آپ مجھے ڈھونڈ رہے تھے۔
آپ کیا کرتے ہیں؟
یہاں جہاں تقدیر کے دھاگوں نے ہمیں جڑا ہوا ہے، درختوں
کے نیچے گلے لگایا ہے، یہاں میں زمین سے بات کرتا ہوں۔
وہ آپ کو کیا بتاتی ہے؟
اپنی ماں تک کیسے پہنچیں۔
میری زمین کا جادو تمہاری تلوار کے شعلوں کو بھڑکا دے گا۔
کل رات میں اور تم...
...یہ ڈراؤنا خواب شروع کرے گا اور
Fjolnir کی زندگی کو افراتفری میں لے آئے گا۔
ختم کرنا۔
واپس سٹالز پر۔
ارے ارے.
ارے، ارے، ارے، ارے، ارے.
تم.
فریئر کے نوکر۔
انہیں ہمارے آقا کے قدموں کے سامنے رکھ دو۔
تم کمزور ہو رہے ہو۔
ڈرو مت.
آپ بہت سے لوگوں میں پہلے ہیں۔ نہیں.
برائے مہربانی! ہم آپ کو آزاد کر دیں گے!
اوہ، میں تلاش کروں گا کہ یہ کس نے کیا.
مَیں اُنہیں ڈھونڈ لوں گا، اور اُن کی آنکھیں پھاڑ دوں گا۔
اور میں ان کی زبانیں پھاڑ دوں گا!
وہ سب ہیل میں کھانا کھائیں گے!
دیکھو باپ۔
دیکھو میرے بہادر دوستوں کے ساتھ کیا سلوک کیا گیا ہے۔
عیسائی راکشسوں!
راکشسوں!
داڑھی کی کمی، کیا تم نے ایسا کیا؟
جواب دو! جواب دو!
اسے بند کرو!
بیٹا۔
اپنا سکون دوبارہ حاصل کریں۔
وہ اچھے لڑکے تھے۔
فریئر کی طرف سے، ہم ان کا بدلہ لیں گے۔
اسے دور لے جاو.
کیا تھوری صحیح ہے؟
کیا یہ عیسائی خنزیر ہو سکتا ہے؟
ان کا خدا درخت پر کیلوں سے جڑی لاش ہے۔
کس لیے؟
ان لڑکوں نے انہیں کبھی ہاتھ نہیں لگایا۔
اور وہ ہتھیار کیسے تلاش کر سکتے ہیں؟
نہیں.
یہ زخم ہماری دنیا کے نہیں ہیں۔
یہ منتشر روح پھر سے سوار ہو جائے گی۔
یہ ایک بھوکا بلیڈ چلاتا ہے۔
جاؤ.
میں قربانی تیار کروں گا۔
آپ کے ساتھ!
خون پینے والے مسیحی!
جیسا کہا جاتا ہے ویسا کرو۔
جاؤ.
مشروم، میرے پاس ہیں۔
آج رات نہیں.
روحیں سوار ہوں گی اور مزید خون بہائیں گی۔
سیاہ وہ روح، abate.
یہ ہدیہ اپنی مالکن کے سپرد کرو
اور اپنے غضبناک لاش کو میان کریں۔
--.رکی n. - راکی!
یہ کیا ہے، راکی؟
رکی!
نیچے، راکی!
رکی! را...
رکی! رکی!
اسے آزاد کرو۔
ایسا لگتا ہے کہ فریئر نے اپنے لیے انتخاب کیا
ہے جسے قربانی کے لیے موزوں سمجھا جاتا ہے۔
اس کے خون سے نڈھال...
آئیے امید کرتے ہیں کہ اس کی بھوک مٹ گئی ہے۔
یہ میرے خدا کا کام نہیں ہے۔
یہ ٹرولش جادو ہے۔
آج رات، آپ فارم کے دفاع کے لیے مسلح ہوں گے،
کیونکہ یہ آپ کا گھر بھی ہے۔
ہم اپنی حفاظت کے لیے ان پر کیسے بھروسہ کر سکتے ہیں؟
یہاں، کتا.
آپ کے والد حوصلہ مند غلاموں
سے بغاوت نہیں چاہتے۔ جاؤ!
اس کی حکمت پر شک نہ کرو۔
چلو!
کالے خواب آتے ہیں۔
ارے، غلام، مجھے تمہاری لاٹھیاں پسند ہیں!
جی ہاں، اس چیز کے ساتھ بدروح کو روکنے کے لئے اچھی قسمت.
یہاں.
بھوک لگی ہے؟
آج رات، تم کھانا ہو!
جاؤ رات کی ہوا لے لو۔
میں یہیں ختم کروں گا۔
چلو۔
- انہیں دور کرو! - رن!
وہ ایک شیطان ہے!
ان کو مت چھونا۔
ان کی آنکھوں میں مت دیکھو۔
رات کی روحیں ان کی کھالوں میں داخل
ہو چکی ہیں اور ان کے دماغ پر سوار ہیں۔
تھوری! باہر، Disir!
شروع!
ہم فجر سے پہلے ملیں گے۔
باپ.
مجھے چھوڑ دو.
تیری تلوار لمبی ہے۔
اپنا مذاق بند کرو۔
میں تمہارا بیٹا ہوں۔
Amleth؟
تم اب بھی رہتے ہو؟
موت کی زندگی۔
پھر بھی میں نے اس لمحے تک زندہ رہنے کی قسم کھائی تھی۔
کل میں عزت کے ساتھ اپنے اعمال ختم کروں گا۔
تب ہی میں دریافت کروں گا کہ جینا میری پسند ہے یا نہیں۔
تم اپنی ماں کے بیٹے ہو۔
اور میرے والد کا۔
میں بادشاہ اوروندیل کا بدلہ لینے آیا ہوں
میرے غدار چچا کو اس کی موت کے خون میں دبانے کے لیے
اور آپ کو آزاد کرنے کے لئے.
میں دیکھ رہا ہوں کہ تمہیں اپنے باپ کی سادگی ورثے میں ملی ہے۔
آپ کیا کہتے ہیں؟
میں نے کبھی اس کا ماتم نہیں کیا۔
تم اس کی ملکہ تھی۔
تمہارے باپ نے مجھے برداشت کیا۔
کیونکہ میں نے اس کے لیے ایک بیٹا پیدا کیا۔
نہیں، اس کی محبت صرف چاندی
اور اس کی کسبیوں کے لیے تھی۔
مجھے نہیں معلوم کہ اس کے پاس اتنا دل تھا کہ وہ تم سے محبت کر سکے۔
خاموشی
وہ ایک بزدل تھا جو بادشاہ ہونے کا دعویٰ کرتا تھا۔
وہ کچھ بھی نہیں تھا۔
وہ صرف ایک اور مغرور، ہوس کا داغدار غلام تھا۔
اپنی زبان پکڑو!
تم اپنے مردہ شوہر کے منہ پر تھوکتی ہو۔
پھر بھی اس کا بھائی...
اس کا اچھا بھائی۔
کمینے کو نہ اپنی شرم ہوتی ہے نہ اپنی تجارت کی۔
تمہارے چچا مجھ سے محبت کرتے تھے حالانکہ وہ میرے ماضی کو اچھی طرح جانتے تھے۔
املیتھ۔
اب بھی، آپ کو یقین ہے کہ پریوں کی کہانی جو میں نے آپ کو بتائی تھی وہ سچ ہے؟
"برٹنی کی سرزمین سے تعلق رکھنے والی ایک عظیم دلہن"؟
میں نے کبھی اس کی دلہن کے طور پر شروعات نہیں کی۔
کتنی آسانی سے ہم سب پھر سے شہزادیاں بن جاتے
ہیں جب درندے ہمیں اپنی بیویاں بنا لیتے ہیں۔
جی ہاں.
آپ کو اپنی ماں پر مجبور کیا گیا۔
گُنّار کا پیار سے استقبال کیا گیا۔
نہیں.
اور آپ کو یہ معلوم ہے، یہ میں ہی تھا
جس نے گھٹنوں کے بل بھیک مانگی تھی۔
Fjolnir بادشاہ اورونڈیل کو قتل کرنے کے لئے.
میں نے اپنے ہونٹ اس کے مضبوط،
پیارے ہاتھ پر دبائے۔
میں نے اسے چوما اور منت کی۔
اور تو یہ دن کبھی نہیں آئے گا،
فجولنیر نے آپ کی موت کا حکم دیا،
آپ کی اپنی والدہ کی برکت کے ساتھ۔
لیکن میں نے اسے دیکھا۔
میں نے دیکھا کہ فجولنیر آپ کو لے جا رہے ہیں... چیخ رہے ہیں۔
چیخنا۔
میں ہنس رہا تھا۔
جھوٹ!
اب جب آپ یہاں ہیں تو ہم کیا کریں؟
میں تمہیں اور جو کچھ تمہیں عزیز ہے اسے مار ڈالوں۔
لیکن تم مجھ سے پیار کرتے ہو۔
بیٹا اپنی ماں سے پیار کرتا ہے اور ماں اپنے بیٹے سے پیار کرتی ہے۔
اور آپ نے اپنے بھائی کی جان بچائی۔
تم.
تم پیار.
تم...
...محبت.
میرے علاوہ کوئی نہیں جانتا کہ آپ کون ہیں۔
اور تم بدلہ لینے کے لیے بہت گرم ہو،
وحشی سے پیدا ہونے والے بچے۔
اگر آپ فجولنیر کو مارتے ہیں...
اگر تم تھوریر کو مار ڈالو، اور اگر تم میرے
گنار کو مارنے کے لیے اتنے بے نیاز ہو...
...آپ میرے نئے بادشاہ،
املیتھ، اور ایک ساتھ ہوں گے۔
ہم حکومت کریں گے.
کتیا! آپ کا ذائقہ اور آپ کا دماغ آپ
کے غلط باپ کے بارے میں سوچتا ہے!
تمہیں موت میں اس کے ساتھ شامل ہونا چاہیے تھا!
تمہارے الفاظ زہر ہیں!
میں تیری موت ہوں!
مرو!
تمہاری ماں کہاں ہے؟
مجھے بتاءو.
کہاں؟
وہ فجولنیر کی طرح بری ہے۔
میں اسے اور ان سب چیزوں کو تباہ کر دوں گا جس سے وہ پیار کرتی تھی۔
میں لوہے اور فولاد کے اولے بن جاؤں گا!
میں اپنا بدلہ لوں گا!
اور مزید.
پھر اب ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
میں... میں...
مجھے پہاڑیوں پر جانا ہے۔
میری ماں نے دریافت کیا کہ میں کون ہوں۔ جلد ہی سب ہو جائیں گے۔
میں آپ کے ساتھ چلوں گا. نہیں.
وہ نہیں جان سکتے کہ آپ اس کا حصہ ہیں۔
صبح آؤ، وہ میرا شکار کریں گے۔
کیوں؟
تم نے اسے مارا؟
میں کسی عورت کو نہیں ماروں گا۔
اسے بھی نہیں۔
تھوریر میرے غصے سے اپنے انجام کو پہنچا۔
ٹھیک ہے، اچھی چھٹکارا.
کل رات، تم واپس آکر فجولنیر کو قتل کرو گے؟
اگر قسمت کے نورنز اس کی اجازت دیتے ہیں۔
اور کل جو بھی ہو، بھاگنے کے لیے تیار رہیں۔
اس کا دل۔
اس کی...
اس کا دل۔ اس کا دل لیا جاتا ہے!
یہ کیا برائی ہے؟
بہادر جوانوں کے دلوں کو کون سی برائی کھاتی ہے؟
فریئر، کیا تم مجھے سنتے ہو؟
برتاؤ۔
اپنے کمتر لوگوں کے سامنے مرد بنو۔
یہاں کوئی بری روح نہیں ہے۔
میں نے تمہیں بتایا. میں نے تمہیں بتایا.
یہ میرا ملعون بیٹا املیتھ ہے۔
ہم نے ایک لڑکے کے طور پر خود کو اس سے چھٹکارا دلایا۔
آپ کو میرا یقین کرنا چاہیے۔
وہ یہاں ہے.
اورونڈیل کی اولاد اب بھی رہتی ہے۔
مجھے ڈر ہے کہ اس کی قیادت کوے کی روح نے کی تھی۔
آپ کے مردہ بھائی کا۔
یہ ممکن نہیں ہے. سوچو۔
وہ تمہارے آدمیوں کو مارا گیا ہے۔
اس نے تمہارے بڑے بیٹے کو قتل کیا ہے۔
اور وہ اس وقت تک آرام نہیں کرے گا جب تک کہ آپ زمین میں
ٹھنڈے نہ پڑ جائیں اور ہمارا اپنا گنار آپ کے پاس مارا جائے۔
یہ املتھ ہے۔
اس کام میں کوئی خدا تمہاری مدد نہیں کر سکتا۔
تم میرے بیٹے کو تلاش کرو اور
اسے اپنے ہاتھوں سے قتل کرو۔
میرے الفاظ کو آپ کے غصے کا نشانہ بننے دو، کیونکہ
کل رات کی شرارت کسی ایک آدمی کا کام نہیں تھا۔
ان غلاموں کو تلاش کریں جو اس کے ساتھ اتحاد کرتے ہیں۔
انہیں تلاش کریں!
اپنے گھٹنوں پر!
آپ کے ساتھ نیچے!
آپ میں سے بہت کے ساتھ نیچے!
میں نہیں جانتا، نہ پرواہ، اگر اس غلام
نے میرے بیٹے کی موت میں مدد کی...
لیکن یہ وہ انجام ہے جو آپ سب کو ملیں گے
اگر آپ وہ بات نہیں کرتے جو آپ جانتے ہو۔
نہیں؟
میں دیکھ رہا ہوں کہ تم اب عورت کے خون سے نہیں ڈرتے۔
تم.
یقیناً یہ آپ ہیں۔
فجولنیر!
اسے تنہا رہنے دو!
میں آپ کو اس کی جان کے بدلے آپ کے بیٹے کا دل پیش کرتا ہوں!
میں املیتھ ریچھ بھیڑیا ہوں،
کنگ اورونڈیل وار ریوین کا بیٹا،
اور میں اس کا انتقام ہوں!
ماردو اسے!
اسے میرے پاس لاؤ!
ماردو اسے! وہ میرا ہے!
آخر میں،
تم بالکل اپنے باپ کی طرح ہو۔
برائی برائی کو جنم دیتی ہے۔
آپ کو کیسے معلوم کہ یہ آپ کے بیٹے کا دل ہے۔
اور دو رات پہلے مارے گئے پاگل کتے کا دل نہیں؟
یہ کہاں ہے؟
تم مجھے مار نہیں سکتے۔
اگر تم مجھے اپنی تلوار سے بھی
مارو گے تو بھی نہیں کاٹے گی۔
یہ میرا وقت نہیں ہے۔
میں جنگ میں مر جاؤں گا۔
میرے بیٹے کا دل کہاں ہے؟
Odinn the All-Father
آپ کے تعمیرات کے دیوتا کو شکست دے گا۔
اس سے ڈرو۔
خاموشی!
میں تمہارے دل کے لیے واپس آؤں گا۔
اور تمہاری ماں اور میں اسے کھائیں گے۔
Odinn، Valkyrja، آپ کی جنگجو لڑکی،
مجھے اپنے چمکتے ہوئے دروازوں تک لے جانے دو۔
میں اپنے والد اور والدہ کو دیکھتا ہوں۔
میں اپنے مردہ رشتہ دار کو دیکھ رہا ہوں۔
میں اپنے ماسٹر کو فریجا کے ہال میں دیکھ رہا ہوں۔
وہ مجھے اپنے پاس بلاتا ہے۔
آج رات، تھوریر کے لیے ہمارا ماتم ختم ہو رہا ہے۔
اس تیز رفتاری کی گردن دوڑے۔
آپ کو جنگ کرنے والوں کے سب سے اونچے درخت تک پہنچائیں بھائی۔
میرے غم کی گھڑی گزر گئی۔
غضبناک انتقام کا وقت
ہم پر ہے!
یہ والہول نہیں ہے؟
میں تمہیں اتنی دور نہیں لے گیا۔
میں کوئی والکیرجا نہیں ہوں۔
آپ کے بعد کی زندگی کے خوابوں کا انتظار کرنا چاہیے۔
اس کے علاوہ...
میں نے ابھی تک آپ کے ساتھ کام نہیں کیا۔
میری قسمت مجھے اپنے انتقام کے عہد
کو پورا کرنے کے لیے آئس لینڈ لے آئی۔
لیکن میری قسمت
مجھے آپ کو تلاش کرنے کے لئے تیار نہیں کیا.
میں نے سوچا کہ مجھے ہمیشہ اپنے دل کو پتھر میں ڈھالنا چاہیے۔
میں سوچ بھی نہیں سکتا تھا کہ میں اسے کسی نارتھ مین کے لیے کھولوں گا۔
تم نے اپنے آپ کو قربان کر دیا کہ میں بھاگ سکتا ہوں۔
اور تم میرے لیے واپس آگئے۔
میں نے کبھی کسی دوسرے شخص کے قریب محسوس نہیں کیا۔
نہیں جب سے میں بچپن میں تھا۔
میں تیری ماں کے شر پر لعنت بھیجتا ہوں۔
اس نے میرے ماضی کو قتل کر دیا۔
کیا ایسا نہیں ہو سکتا کہ آپ کے نورز آف فیٹ نے
آپ کو فالو کرنے کے لیے ایک اور دھاگہ گھمایا ہو؟
آپ کے زمین کے دیوتا آپ کو کیا بتاتے ہیں؟
کہ میں جہاں بھی جاتا ہوں، تمہیں اپنے ساتھ ضرور لے جاتا ہوں۔
اورکنی میں میرے رشتہ دار ہیں۔
ہم تلاش کر سکتے تھے... ہمیں وہاں محفوظ راستہ مل سکتا تھا۔
ایک ساتھ۔
پھر بھی مجھے یقین نہیں آتا کہ
تم نے انتقام کی آگ بجھا دی ہے۔
نفرت وہ سب ہے جو میں نے کبھی جانا ہے۔
لیکن کاش میں اس سے آزاد ہو سکتا۔
یہ آپ کو منتخب کرنے کے لئے ہے.
آئیے اپنا مستقبل تلاش کریں۔
خوش آمدید، سمندری مسافر۔
اس لکڑی کے سیڈل بیسٹ کا ڈیک
آپ 21 دن تک چلنے والی واحد زمین ہوگی۔
میں فجولنیر کے مزید مردوں کی توقع کر رہا تھا۔
اس کا بیٹا ہمارے ساتھ شامل ہونا تھا۔
اینکر اپ!
نیچے جہاز!
کفنوں کو محفوظ کریں۔
کفن محفوظ۔
اسے نیچے رکھیں، ہیلمسمین۔
ہاں، ہاں!
آپ کا زخم۔
یہ کچھ بھی نہیں جو ہم نے برداشت کیا ہے۔
میں اسے پہلے ہی بھول چکا ہوں۔
میرے خاندان کا خون۔
میرا اپنا خون تمہارے اندر ہے۔
تم وہ کنواں ہو جس سے ہمارا خاندان نکلے گا۔
میں نہیں چاہتا تھا کہ آپ اس وقت تک جانیں جب تک میں
اس بات پر بھروسہ نہ کروں کہ ہمارا بچہ محفوظ رہے گا۔
جب تک Fjolnir زندہ ہے، ہمارے بچے کبھی بھی محفوظ نہیں ہوں گے۔
اگر اسے اس بات کا علم ہو جاتا تو وہ
دیوتاؤں کی تمام آگ سے تمہیں شکار کر لے گا۔
یہ انتظار نہیں کر سکتا۔
اسے بند کرو.
اب ایک زندہ دھاگہ ہے جو ہمیں باندھتا ہے۔
میں ایک احمق تھا۔
میں تیرے ساتھ اپنی قسمت سے بھاگنا چاہتا تھا۔
میرا وژن مجھے دکھاتا ہے کہ آپ کے پاس دو ہوں گے۔
اور میری تلوار ان کو بچائے گی۔
لیکن آپ کو ہمارے ساتھ آنا چاہیے۔
آپ ضرور!
یہ پیشین گوئی کی گئی تھی کہ مجھے اپنے رشتہ داروں کے لیے مہربانی
اور اپنے دشمنوں کے لیے نفرت میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنا چاہیے۔
اور دیکھیں کہ ہمارے سامنے کیا امید ہے۔
میں دونوں کا انتخاب کرتا ہوں۔
اسے اورکنی لے جاؤ۔
اس انگوٹھی کے بدلے میں میرے رشتہ دار
آپ کو اس کی قیمت کا نو گنا دیں گے۔ نہیں!
نہیں!
املیتھ!
تم ایک بادشاہ کی ماں بنو گی!
ہم اپنی قسمت سے بچ نہیں سکتے۔
نہیں!
املیتھ!
یہ وہی ہے!
گھر بند کرو!
وہ بچہ جو آپ نے ایک بار شکار کیا تھا اس نے آپ کی ناک کھا لی۔
اب بھیڑیا بڑا ہو گیا ہے۔
وہ باقی کے لیے بھوکا ہے۔
آپ جو کچھ بھی سنیں، آپ کو چھپ کر رہنا چاہیے۔
اسے محفوظ رکھیں۔
آپ دونوں کو سلامت رکھیں۔
میں کروں گا.
اپنی آزادی لے لو
اور اس کے ساتھ جو چاہو کرو۔
فجولنیر!
کبھی نہیں!
دل میں.
شکریہ
ماں!
میں تم سے ہیل کے دروازے پر ملوں گا۔
ہیل کے دروازوں پر،
آپ مجھے پائیں گے۔
اور وہیں تم مرو گے۔
اس ہاتھ سے جس نے تمہارے باپ کو مارا ہے۔
مجھے مایوس کیا!
لوہے سے مارا گیا،
ہم سب باپ کے گڑھ میں دوبارہ ملیں گے۔
میرا خون زندہ رہے گا!
والہول انتظار کر رہا ہے!
جو دھاگہ ہمیں باندھتا ہے وہ کبھی نہیں ٹوٹ سکتا۔
ہم محفوظ ہیں۔
اب اپنا راستہ بنائیں۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora