Ladattu RARBG:stä
..:: YOLO Laadun lähteesi ::..
Adonis?
Luulin, että olet saanut noian. Olin ajamassa ilman sinua.
- Nyt vain ajaa. - Okei.
Adonis, tähän suuntaan.
Hei siellä. H odottaa meitä.
Sitten on esitysaika.
Oli jo aikakin. Siellä.
- Lady. - Olenko minä sen jälkeen?
- Sata. - Hyvä tyyli.
Hei neiti. Kuka on ystäväsi?
Nimeni on Donnie. Hauska tavata.
Keskity, mies. Aikaa siihen tulee olemaan runsaasti.
Usko minua.
Katso tuota rengasta. Siitä tulee helppoa rahaa.
Joten odota kunnes kuulet kenen kanssa aiot taistella.
Michael Fitzbaum. Ortodoksinen, vakaa taistelija.
Hän sanoo olevansa ensimmäinen, joka tyrmää sinut.
Hänellä on hyvä isku, mutta hän on liian innokas.
– Hän sai olkapäävamman viime vuonna. - Joten hänet täytyy houkutella kaipaamaan.
Sitten hän paljastaa oikean puolen.
- Sinulla? - Tietysti.
Nähdään siellä.
Damian tyrmäyksessä ensimmäisessä erässä.
Tässä ovat tämän illan Golden Gloves -taistelijat.
188 senttimetriä pitkä ja Pacific Palisadesista, Kaliforniasta:
Michael Fitzbaum!
185 senttimetriä pitkä ja Los Angelesin Crenshawin kaupunginosasta:
"Timantti" Dame Anderson!
- Laatikko! - Näytä hänelle, mitä osaat!
Varo hänen oikeuttaan! Varo puukotusta!
Ole kärsivällinen!
Paraatien mukaan! Anna hänen tulla luoksesi!
Kuulehan. Shakki Matti.
Voittaja tyrmäyksellä ja uusi Golden Gloves -alueen mestari:
"Timantti" Dame Anderson!
Näin se tehdään. Mitä minä sanoin?
Laitoin nastan alas täydellisellä suoralla oikealla.
Kun lähetit hänet lattialle, hän vain makasi näin.
Aivan ensimmäinen asia, joka minun on tehtävä, on -
- ostaa itselleni valtava timanttisormus.
Ja yksi sinulle pikkuhomi.
- Kiitos. - Olet tervetullut.
Minulla on myös sinulle jotain.
Se oli ennen isäni.
- Se on alkuperäinen. - Rumble in the Jungle?
Se olen minä jonain päivänä.
Luultavasti pääsen sinne.
Haluan olla Amerikan mestari, voittaa kultaa olympialaisissa, -
- Ja sitten minun on oltava ammattilainen.
Älä huoli, sinäkin olet tulossa.
- Kantamaan laukkujani. - Miksi sanot tuollaista?
- Mitä aiot ottaa? - Kirsikkapiirakka.
Chilijuustoperunat ja ananasvesi?
Annat. Sinulla on nyt laatikko.
Leo?
- Sinä et muista minua. - Pitäisikö minun?
En ole enää niin pieni.
Nimeni on Donnie! Muistatko minut nyt?
Täällä Kapkaupungissa Adonis Creed tapaa vanhan kilpailijansa -
- Creedin ilmoittama taistelu on hänen viimeinen taistelunsa.
Vaikuttava sarja. Asiat eivät näytä hyvältä Creedille.
Hän uhkaa lopettaa uransa uudella tappiolla Conlanille.
Käytä nyppiäsi!
Sama uskontunnustus. Ei mitään uutta auringon alla.
Conlan työntää Creedin nurkkaan.
Näyttää siltä, ​​​​että olosuhteet vaikuttavat Creediin.
Conlan lyö pois oikealla kädellä.
Hän käyttää samaa yhdistelmää koko ajan ja Creed on puolustuskyvytön.
Creed pakenee nurkasta. Hyvä isku, mutta Conlan ei vaikuta.
Jatka huutamista!
- Kova vasen Conlanilta. - Hän työntää Creedin köysiin.
Conlan aikoi saada hänet.
Seuraava kierros tekee kipeää.
- Oletko kunnossa, Donnie? - Sinun täytyy mennä siihen.
Mille sinä hymyilet? Hän antaa sinulle kutinaa. Kaipasinko jotain hauskaa?
Joo. Shakki Matti.
Shakki Matti? Oletko varma?
En pelkää pientä kontaktia. lopetan kuten aloitin.
Olet sairas rauhassa.
Nyt vain tyrmää hänet.
Se kulkee puolestasi.
Hän on pärjännyt hyvin, mutta nyt otamme kruunun.
Creedillä on ollut upea ura, mutta ehkä aika on ottanut hänet kiinni.
- Lopulta mestari saa tärähdyksen. - Sitten näytä hänelle, kuka on mestari.
Kaunista, Ricky! Uudelleen!
Conlan menee lattialle! En usko, että hän tulee takaisin.
Kolme! Neljä! Viisi!
Kuusi! Seitsemän!
Kahdeksan! Yhdeksän!
Kymmenen!
Ja sen myötä se on ohi. Mikä shakkiliike Adonis Creediltä.
Aivan uskomaton lopetus. Näin sanot kiitos.
Kuka odotti vähemmän Adonis Creediltä hänen viimeisessä taistelussaan?
- Mikä uloskäynti. - Hyvin taisteltu, Conlan.
Sen myötä meillä on uusi raskaansarjan maailmanmestari -
- ensimmäistä kertaa kahteen vuosikymmeneen, ja hänen nimensä on Adonis Creed.
LOS ANGELES TÄNÄÄN
Mikä se on?
Unohdit sen.
Unohditko mitä?
Tule isä. Sinä lupasit sen.
Viisi minuuttia.
Okei, okei, okei.
Haluaako prinsessa lisää teetä?
Kyllä, kiitos, hyvä mies.
Se on mahtavaa. Onko se kappale, jolla työskentelet Kehlanissa?
Joo. Meillä oli siisti istunto, mutta en oikein tiedä.
Lähetä se minulle, jotta voin kuulla sen autossa.
- Kuinka se meni? - Hieno.
Kiitos, että otit sen. Laitoitko hänet sänkyyn?
Se toimi, mutta minun piti lahjoa hänet kuudella jäätelöpalalla.
Eläkkeelle jääminen on rasittanut sinua.
Söit todennäköisesti myös itse muutaman pallon.
Parempi ottaa se pois ennen kuin tahra kovettuu.
Tiedän mitä olet tekemässä. Haluat riisua minut.
Ei lainkaan. yritän tehdä töitä.
Nyt vain myönnä se. Haluat nähdä kaiken tämän.
Olenko vielä herkullinen?
- Yritän siis tehdä töitä. - Niin minäkin teen.
Emme ole koskaan yksin yhdessä, koska työskentelet niin paljon.
- Sinulla ei ole koskaan aikaa minulle. - Minulla ei ole nytkään aikaa.
Ei vain vähän?
Etkö kaipaa aikaa, jolloin teimme sen missään?
Ja kaikkialla.
Okei, minulla on 15 minuuttia...
-15? Entä 12? - 12 on myös hyvä.
Seuraavalla kerralla Leimert Park.
Tehokkuus yli voiman.
Tekniikka, Felix. Et voi taistella Dragon läpi. Pysy suunnitelmassa.
Anna hänen taistella sen puolesta.
Kyse ei ole vain tehosta, vaan ajoituksesta ja nopeudesta.
Kaada se hänen kanssaan.
Aika. Aika!
Felix, tule tänne.
Nuo kaverit ovat mahtavia. Meillä täytyy olla uusia.
- Olet käsitellyt suurimman osan L.A. - Drago ei pidättele.
Olemme täällä nyrkkeilemässä. Opit sen minulle itse.
Felix, tule tänne.
- Mennäänkö muutama kierros? - Ja rypistääkö vaatteeni? Ei kiitos.
Jos haluat ansaita rahaa, se ei toimi, murskaat sparrauskumppanisi.
Tapaat Dragon neljän viikon kuluttua. Tiedämme, että sinulla on lyöntiä, -
- mutta kyse on myös hallinnasta ja keskittymisestä.
Kuuntele Dukea.
- Joo! - Puhut liikaa. Kuuntele Dukea.
Kuulitko tuon? "Kuuntele Dukea." Kolme sanaa.
Ei "rakastan sinua" tai "Ota rauhallisesti". "Kuuntele Dukea."
Tiedän, että Drago on isompi nimi, mutta Felixillä on vyö.
Hänellä on oltava suurin osuus. Pyydä Dragoa soittamaan minulle.
Soitan sinulle vähän.
Hei, sinä siellä... Voinko tehdä jotain sinulle?
- Voinko saada nimikirjoituksen? - Voit muuttaa pois autostani.
Voi poika. Et muista minua.
Ennen vanhaan piti aina saada äitisi ajamaan sinua.
Nainen.
Sait minut sinne. Damian.
Halusin poiketa vanhasta keskustasta, mutta...
Kyllä, kunnostimme sen muutama vuosi sitten.
- Se on todella... - Kauan sitten.
Se oli kauan aikaa sitten.
Halusin vain sanoa, että olen palannut, -
- jos haluat jutella.
Minne olet menossa nyt?
- Kotiin itselleni. - Onko sinulla aikaa palalle leipää?
Kiitos.
- Kiitos. - Hyvää ruokahalua.
Tuletko vielä tänne syömään väkijoukon kanssa?
Kun voin. On paljon asioita, joihin minulla ei ole enää aikaa.
- Elät nyt ihanaa elämää. – Se tulee työn mukana.
Hiljaa nyt. Rentoutua.
Tajuatko kuinka kauan minun on täytynyt olla ilman tätä?
- Kuinka kauan? - 18 vuotta, veli.
Oletko ollut sisällä niin kauan?
Muutama vuosi meni vielä, joten kyllä.
- Minut vapautettiin viime viikolla. - No, onnittelut siitä.
Kiitos.
Kirjoitin sinulle muutaman kirjeen.
- Minne lähetit ne? - Äitillesi.
- Asuuko hän edelleen Bel Airissa? - Kyllä, samassa talossa.
En kuitenkaan koskaan saanut niitä.
Katselin kaikki ottelusi sulkimessa.
- Pääsit Afrikkaan. - Näitkö sen?
Joo. Olin täysin ylpeä siitä, kuinka päätit urasi.
Näen, että muistat edelleen joitain temppuja, jotka opetin sinulle.
Tiedätkö mitä muistan?
Että panit minut lattialle.
Tiedätkö mitä muistan?
Että auttelin sinut taas ylös. Muistatko, että?
Kyllä sinä teit.
Onko sinulla töitä?
Minulla on suunnitelmia.
Minun on pidettävä polkuni puhtaana ja rangaistuspalvelut ovelta.
Jos voin auttaa sinua jossain, kerro minulle.
Tulit juuri kotiin.
Ei väliä mitä. Mene vain siihen.
Kyllä tämä tästä. En tullut hakemaan almua.
Sen ei ollut tarkoitus olla.
Kunnioittaminen.
- Joten mikä on suunnitelma? - Sama kuin viimeksi kun näimme toisemme.
Haluan olla mestari.
Haluatko vielä nyrkkeillä?
Kyllä, olen ollut poissa pitkään, mutta olen pysynyt kunnossa.
Tiedän joitain temppuja, joita et ole nähnyt.
- Näytät myös terävältä. - Vakavasti. Olen valmis.
Minulla on edelleen tulta piipussani.
Ja sitten minulla täytyy olla se ketju.
"Timantti" Dame ei pysty kävelemään pyllyltä näyttäen.
"Timantti" Lady, aivan oikein.
Selvä.
Tule alas keskustaan, niin yhdistän sinut Duken kanssa.
- Vakavasti? - Kyllä, vakavasti.
Viileä.
Kiitos.
Mille sinä naurat?
Yritän houkutella äitiäsi muuttamaan asumaan ja tulemaan henkilökohtaiseksi letimöksi.
- Olla varovainen mitä toivot. - En ole huolissani.
Se ei ole huono idea.
- Kuinka voit, äiti? - Se menee hyvin.
- Turvallinen? - Tietysti.
Olisi vieläkin parempi, jos poikani olisi täällä ruokailun aikana.
Anteeksi. Olin myöhässä.
Voi poika.
Kuka on tämän perheen todellinen mestari?
Sinä olet.
Ei, sinä olet.
Kiitos isoäiti. Rakastan sinua.
Olet tervetullut.
Nyt ei enää katsota televisiota.
Hieno.
Rakastan sinua.
- Sinulla on kädet täynnä häntä. - Meillä on se jo.
- Hän on paras. - Hän on.
- Ja sinä olet pahin. - Et tarkoita sitä.
- Ole hyvä. - Kiitos.
Onko se nyt hyvä idea? Olemme puhuneet siitä.
Yksi asia kerrallaan.
Emme ota sitä tänä iltana.
Ja selvyyden vuoksi...
... silloin en muuta minnekään. Onko se ymmärretty?
Okei.
Ja voin hyvin. En saa toista aivohalvausta tänä iltana.
Se on huomenna illalla.
- Se ei ole hauskaa. - Nyt se on vähän hassua.
Tiedä vain, että olemme huolissamme sinusta.
- Meidän täytyy olla hieman varovaisia. - Voin hyvin. Okei?
- Mutta mikä sinua vaivaa? - Kyllä, minne menit, D?
Tapasin miehen nimeltä Dame.
Damian.
Kuka hän on?
Etkö olisi voinut kysyä minulta? Emme ole hyväntekeväisyysjärjestö.
Hän on sinua vanhempi.
- Emmekö ole täällä auttaaksemme ihmisiä? - Ei. Emme ole YMCA.
Näetkö jonkun asettuvan kehään Felixin kanssa?
Anna hänen nyt sparrata. Felixillä on tappelu tulossa, -
- eikä meillä ole ainuttakaan, joka haluaisi olla kehässä Felixin kanssa.
Tiedän mitä olet tekemässä. Et ole hänelle velkaa.
Ei mitään.
Mutta pelätäänpä vain.
Felix, Adonisilla on joku, joka haluaa sparrata kanssasi.
Tämä se on.
Täällä on paljon nuoria.
Se on nuoren miehen peli.
Duken pitäisi luultavasti auttaa sinua pääsemään alkuun.
- Takaisin lähtöpisteeseen. - Mestareiden on aloitettava jostain.
Felix, tämä on Damian. Hänen täytyy kamppailla kanssasi.
Muistathan kuinka se tehdään, eikö niin?
Felix, keskity ja työskentele ajoituksellasi.
Miksi tyttö vaivasi häntä?
Kysyn vain.
Viittomakieli.
Anteeksi.
Luulen, että hän
halusi vain huomiota.
Joten miksi tytärtäni moititaan?
Eikö hän saa puolustaa itseään?
Olemme vain huolissamme Amarasta.
Hän on varmasti iloinen voidessaan mennä tänne.
Luonnollisesti.
Mutta tiedämme myös, että lyöminen ei ratkaise mitään.
Olemme erittäin tyytyväisiä Amaraan.
Hän on uskomattoman lahjakas ja viihtyy täällä.
Mutta hän turvautuu lyömiseen.
Haluatko siis opettaa hänet nyrkkeilemään?
Minusta se ei ollut välttämätöntä kuurojen koulussa.
Miksi kuurot eivät saisi olla kuten kaikki muut?
Sitten hänen on opittava puolustamaan itseään.
Hänen täytyy. Emme vain ole samaa mieltä siitä, mitä se tarkoittaa.
Jos hän elää väärässä turvallisuuden tunteessa, hän ei pysty puolustamaan itseään.
- Mistä sait tämän? - Se on vain fakta.
Toinen tosiasia on, että meidän vanhempien on opetettava häntä hallitsemaan tunteitaan.
Pitäisikö Amaran pitää kädestä biisiä ja keskustella tunteistaan? Unohda.
Pitäisikö hänen mieluummin piilottaa tunteensa -
- ja saada niille ulostulo lyömällä ihmisiä?
Se toimi sinulle, mutta nyt kun sinulla ei ole enää sitä venttiiliä, -
- Sinun tulisi harkita puhumista jonkun kanssa tunteistasi.
Tai hanki harrastus.
Okei, hankin harrastuksen. Sinä. Liityn studioon ja nauhoitan.
Se ei ole hauskaa, D.
Haluat suojella häntä, mutta hänen täytyy tietää, -
- miksi hän haluaa lyödä. Telakkaravistin ei ratkaise ongelmia.
Mutta joskus niin käy.
Nyt vain nautitaan.
Sinä löysit sen.
Kyllä, kysyin vain, missä musta perhe asuu.
Se on vain kaasua.
– Alueella asuu nyt enemmän ihmisiä. - En nähnyt ketään. Ole hyvä.
- Hyvä tavata sinut. - Et koskaan antanut minulle kukkia.
- Haluatko suudelman? - Ei kiitos.
- Asut kauniisti täällä. - Kiitos.
Nyt on ruokaa.
Läpinäkyvät lattiat?
Amara.
Amara?
Hauska tavata.
Hän sanoo: "Tervetuloa".
Pitäisikö meidän laittaa ne veteen?
Kiitos.
En vieläkään voi käsittää sitä.
Että liittäjä asuu kartanossa ja on naimisissa rocktähden kanssa.
- Se on totta. - Kuinka monta kultalevyä sinulla on?
- Minulla on muutama. - Nyt hän on vaatimaton.
Lähinnä muille artisteille, joille olen tuottanut.
Ja hän myös tuottaa? Donnie, olet tehnyt yli resurssit.
Milloin annat taas konsertin?
En oikeastaan ​​enää esiintyä kuuloongelmien jälkeen.
Nyt hoidan jäljelle jääneen tuottamalla sen sijaan.
Ei siis heti.
Eikö ole vaikea luovuttaa?
Se ei ole ainoa asia, jota rakastan, mutta se on vaikeaa.
Vaatii totuttelua. Molemmille meille.
Kuinka kauan olette tunteneet toisenne?
Hyvin pitkä. Olimme kuin veljiä.
Jaoimme huoneen kahden vuoden ajan The Jeffissä.
- Jotain sellaista. - Kunnes hänestä tuli kuuluisa.
- No, Jeff. - Asuinpaikka.
Muistatko luteet?
Yritän unohtaa ne.
En koskaan unohda niitä.
Laitoin hänet sänkyyn. Voitte vain jatkaa juttelua.
- Kutsu hänet etikettijuhliin. - Teen sen.
Kuulin sen hyvin. Minut on kutsuttu etikettijuhliin.
Olet täten kutsuttu. Kiitos paljon vierailusta.
Oli mukava tavata.
Ajattele, että olet muuttanut takaisin esikaupunkiin. Sinusta on todella tullut...
- Mitä? - Kotimainen.
Lopeta. Odota vain, kunnes menet itse naimisiin.
Naiset päättävät tässä talossa. Asun vain täällä.
Näin se menee, kun menee naimisiin ja perustaa perheen.
Kaataa.
Ja luovutit siitä liittyäksesi neularaidaan.
Sillä on myös etunsa.
Sanot sen ikään kuin minut olisi huijattu.
- Kuin olisin kadottanut katon. - Mestarissa on vielä ruutia.
Toki, jätin nyrkkeilyn, mutta nyrkkeily ei ole jättänyt minua.
Siitä minä puhun.
Tiedän, että sinulla on yritystä, -
- mutta en ole uskaltanut toimia kuin nyrkkeilysäkki jollekin klovnille.
Älä tee virhettä Felixistä.
- Hän on saapunut kovan tien. – Elin 18 vuotta raskaasti.
Ehkä en ole ilmaissut itseäni selkeästi.
- Haluan mestaruusottelun. - Lady, se ei toimi niin.
Mitä menetettävää Felixillä on?
- Et vain mene sisään oikealta. - Etkö sinä niin tehnyt?
Haluan olla rehellinen.
Kunnioitan sinua, -
- mutta aika loppuu minulta. Nyt tai ei koskaan.
Ja haluan auttaa sinua, kuten lupasin.
Mutta se, mitä pyydät minua tekemään, on enemmän tai vähemmän mahdotonta.
Sinulla ei ole aavistustakaan, millaista se on.
Istua niin kauan noiden seinien takana.
Mahdotonta?
He ottavat nimesi ja antavat sinulle numeron.
Siitä se alkaa.
- Muuten olin paras. - Kyllä olit.
Minä olin. Mutta minulla ei koskaan ollut mahdollisuutta todistaa sitä.
Tarkoitan vain, -
- jos Apollo Creed voisi antaa altavastaajalle mahdollisuuden, -
- miksi et voi?
nukuitko ok
Leikkaat hampaasi.
Miten loppuilta meni?
Se meni tarpeeksi hyvin. Me vain juttelimme.
Miksi et ole koskaan kertonut minulle asuinpaikastasi?
Ei ollut paljon sanottavaa.
Kuinka vanha olit?
Iässä Amaran kanssa.
Et halua puhua siitä.
Hyvä on.
- Ei... - Se on täysin kunnossa.
Se on Dame. Hän pyysi ottelua Felixiä vastaan.
- Vakavasti? - Joo. Maailmanmestaria vastaan.
Joten mitä sanoit?
Sanoin ei. Että se oli mahdotonta.
Toiset odottavat koko elämänsä sellaista mahdollisuutta, eikä hän ole edes prof.
Miksi näyttää siltä, ​​että harkitset sitä edelleen?
Pidä hänet poissa köysien päällä. Astu hänen tielleen.
Sellainen.
Älä katso minua. Sinun on selviydyttävä itsestäsi.
Laatikko nyt päällä.
- Aloita nyt. - Okei. Tule, isoisä.
Pidä keskittyminen.
Mene hänen luokseen. Älä mene klipsiin.
- Mitä varten se oli? - Haluatko satuttaa minua?
- Sinulta puuttuu paino, pikkumies. - Ketä kutsut "pikkumieheksi"?
- Mitä tapahtuu? - Sinun täytyy sanoa hänelle jotain.
- Mitä tapahtui? - Teen vain työtäni.
Käytä kuitenkin päätäsi. Pidä toinen poissa.
Olen sanonut mitä haluan.
Ja minä sanoin, että se vie aikaa.
Mene kävelylle ja hengitä.
Okei?
Adonis, se oli huono idea. Sanoin sen heti alusta alkaen.
- Olen saanut sen hallintaan. - Ei. Annoit hänen tulla tänne ja…
Älä pidättele, Dukie.
Hiljaa nyt. Tiedän. Anna mennä vain, okei?
Olen saanut sen hallintaan.
Hän näyttää sinulle, kuka Hän on.
Usko häneen.
Mitä sinä teet?
Olen vain...
Siivoan.
Duke-setä sanoo toisin.
En halua ongelmia.
Äiti ei halua minun nyrkkeilevän.
Olkoon se meidän pieni salaisuutemme.
Näytänkö loput?
Joo!
Sitä kutsutaan suoraksi oikeaksi.
Kuten tyrmäsit Wheelerin.
Kuka kertoi tuon sinulle?
Sinulla on.
Oletko nähnyt sen ottelun?
Olen nähnyt kaikki ottelusi.
Näytä minulle jotain muuta.
Kyse ei ole ollenkaan väkivallasta, vaan ajoituksesta, keskittymisestä...
Ja valvonta?
Täydellinen.
Kaksi viskiä jäällä, kiitos.
Mitä sitten, Donnie?
Olisin voinut voittaa sinut.
Okei, ehkä ei.
- Näytät hyvältä. - Sinä myös.
Olen vain iloinen, että tulit.
- Loppujen lopuksi B kutsui minut. - Totta.
Älä ajattele niitä. Sinun täytyy vain pitää hauskaa.
Täällä on niin paljon muuta, mitä voit katsoa.
Mene siihen, veli.
Chavez vs. Drago. Luultavasti varmistan, että se on vuoden ottelu.
Oletko kunnossa?
- En tarvitse lastenvahtia. - Tulen pian takaisin.
- Oletko valmis? - Olen aina.
Säästä se taistelua varten. Meillä on areena ja talous kunnossa.
Odotan innolla kappaleiden kuulemista.
Hauska tavata. Ja onnittelut.
Se lopulta onnistui. Hyvä, tulit. Onko sinulla hauskaa?
Joo.
Minäkin, vaikka on vaikea sekoittua.
- Se tulee mukana. - Joskus.
Hän on myös hyvässä vauhdissa. Kuten toinen Don King.
- Ilman hiuksia. - Luojan kiitos.
Aiemmin hän vihasi mennä johonkin sellaiseen.
Saavuttaa...
Miltä tuntui kuulla jonkun muun laulavan lauluasi?
Se tuntui mukavalta. Kun nyt ei voi olla toisin.
Se on juuri ennen kuin uskon sinua.
- Luuletko, että Donnie kaipaa nyrkkeilyä? - Hän ei kerro minulle niin.
Mutta olisiko hän?
Muuten, haluaisin kysyä sinulta jotain.
Mitä teidän välillänne tapahtui?
Haluat tietää kuinka menin sekaisin. Se on tylsä ​​tarina.
Päädyimme riitaan. Minua rangaistiin aiemmin.
Vedin aseen.
Donnie voi kertoa sinulle siitä. Donnie tuli hulluksi.
Ei sillä, että änkyttäjä ei olisi ansainnut sitä.
Kuka oli änkyttäjä?
Okei.
Hänen nimensä oli Leon.
Donnie joutuu kertomaan loput. Se ei ole minusta kiinni.
Mutta kuten sanotaan, menneisyyttä on vaikea kohdata.
Poliisi on pidättänyt tämän miehen, Luis Caminon...
Ei. Emme peruuta mitään.
Häntä hoitaa asiantuntija. Sanotaan... vähintään puoli vuotta.
Kyllä, mutta jotain keksitään. Päivämäärää ei saa siirtää.
Drago on nyt sairaalassa -
- aivotärähdys ja useita oikean käden murtumia.
Vammat kyseenalaistavat nyt hänen osallistumisensa -
- ensi kuun odotetussa mestaruusottelussa Felix Chavezia vastaan.
Kyllä se onnistuu. Löydämme korvaavan.
– Korvaajan löytäminen ei riitä. - Ymmärrän turhautumisesi.
Hän haluaa tavata Dragon, mutta emme voi odottaa häntä puoli vuotta.
Windows ei kestä ikuisesti. Hänen täytyy ansaita rahaa nyt.
On ehkä kaksi muuta mahdollisuutta.
Ortiz ja Sporino, mutta hän on edelleen toipumassa.
Kuka sitten?
Minulla on idea. Se on riskialtista, -
- mutta jos se onnistuu, siinä on rahaa.
- Mitä sinulla on mielessäsi? - Että sinun täytyy tavata Dame.
- Hän ei ole edes oikea nyrkkeilijä. - Hän oli todella kiinnostunut sinusta.
- Hän on sinua vanhempi. - Se on totta.
Mutta hän taistelee kynsin ja hampain. Meidän on ajateltava laatikon ulkopuolella.
Et pidä siitä.
Damian haluaa kostaa maailmalle. Se olisi sirkus.
Hän pystyy antamaan meille esityksen. Meidän täytyy pelata käsissämme olevat kortit.
Mutta ilmestyvätkö ihmiset?
Voin luvata, että he tekevät sen. Kaikki rakastavat altavastaajan tarinaa.
Kuinka moni ei katsonut, kun Apollo antoi Rockylle mahdollisuuden?
Siitä taistelusta puhutaan vielä tänäkin päivänä. Kuuntele, mestari.
Tiedän, että se ei ole sitä mitä lupasimme sinulle, -
- mutta jos olisin sinä, niin tekisin.
Mitä mieltä sinä olet?
- Luotatko häneen? - Tietysti.
Sitten teemme sen.
Me teemme sen. Kerro kaverillesi, minä todennäköisesti tyrmännän hänet.
Haluan vain sinun tekevän työsi.
Delphi Academyn hankinnan jälkeen kouluttaja Duke Burtonin kanssa -
- Adonis Creed on kehittänyt uuden sukupolven nyrkkeilylegendoja.
Adonis on aina tukenani.
Mutta Creed Athleticsin kruunun suurin jalokivi -
- on epäilemättä Felix Chavez.
Astun kehään kuin soturi ja taistelen, kunnes sinut voitetaan.
Teemme historiaa heidän tavoin.
Aikani nyrkkeilijänä on ohi. Felix on seuraava sukupolvi.
Nautin vain ilotulituksen todistamisesta.
Nyt Creed asettaa maineensa vaaraan -
- Chavezille epätavallisen uuden vastustajan kanssa.
Ennen kuin jäin eläkkeelle, olin urheilun korkeimmalle arvostetuin amatööri.
Koskaan.
"Diamond" Damian Anderson on entinen mestarinyrkkeilijä -
- Los Angelesin Crenshaw'n naapurustosta.
Mutta lähes kahden vuosikymmenen jälkeen telkien takana hän tekee nyt debyyttinsä ammattilaisena.
Nyrkkeilyhistorian pisin tauko.
Kahden nyrkkeilijän tulevaisuus on päätettävä.
Creed Athletics esittelee vuoden yllättävimmän pelin.
Onko se Cinderella-seikkailu vai toinen lovi mestarivyössä?
Tähdet kerääntyvät tähän todella ainutlaatuiseen otsikkotaisteluun -
- esittäjänä Showtime ja Creed Athletics -
- hallitsevan raskaansarjan mestarin Felix Chavezin välillä -
- ja suurelta osin tuntematon haastaja Damian Anderson.
- Herrat. - Uskontunnustus.
Anna meille hetki.
"185 senttimetriä pitkä -
- ja Los Angelesin Crenshaw'n naapurustosta:
"Timantti" Dame Anderson!"
- Sitten sinun täytyy vihdoin heittää kahleet pois. - Miltä minä näytän?
Helpompi.
- Kiitos. - Sinun ei tarvitse kiittää minua.
Mene vain ulos ja anna kaasua.
Ehdottomasti.
Ja nyt, herrani hallissa ja nyrkkeilyfanit ympäri maailmaa, -
- ja lähdetään.
Tämän illan kilpailija: "Timantti" Damian Anderson -
- Etelä-Los Angelesista.
Mikä tekee hänestä niin erityisen, että hän saa ensimmäisenä tittelinsä?
Vain Adonis Creed tietää, joka sanoo, että Anderson on tarpeeksi mies työhönsä.
Selvitämme heti.
Onko se seikkailu vai verilöyly?
Mies on todella Creed Athleticsin tuote.
Chavez ryntäsi paikalle murskattavien tyrmäysten sarjalla.
Ylpeällä taistelijalla oli vain yksi ennuste tämän illan taistelusta:
Voitto.
On näytön paikka! Sallikaa minun esitellä.
Debyyttissään ammattilaisena ja rohkeassa hyökkäyksessä mestaruutta vastaan:
Entinen Golden Gloves -mestari -
- "Timantti" Damian Anderson!
Hänen vastustajansa on puolustava maailmanmestari -
- yhteensä 15 voitolla ja yhdellä tappiolla, 14 voitosta tyrmäyksellä:
Tässä on Felix "El Guerrero" Chavez!
Keskelle. Kävimme läpi sääntöjä pukuhuoneessa.
Sinun tulee pitää hyvää huolta itsestäsi -
- ja noudata ohjeitani. Jumala siunatkoon teitä molempia.
Käsineet yhdessä.
Naisten on tehtävä lujasti töitä.
Se menee nopeasti.
Koska Felix on peto.
Kello soi ja ensimmäinen kierros on alkanut.
Chavez lähtee liikkeelle aggressiivisesti.
Hän näyttää Andersonille, mitä hänellä on varastossa, mutta Anderson puolustaa itseään.
Tule, mestari!
Painetta häneen!
Chavez yrittää pistoa, mutta Anderson liikkuu taitavasti.
Mikä hankala laukaus. Se näytti tahalliselta.
- Oletko menettänyt malttisi? - Tule sinä vain.
Paraatit!
Et voi tehdä mitään, mitä en ole ennen nähnyt, poika. Olet heikko.
- Anderson menee päivystykseen. - Irti köydistä!
Ja puolustaa itseään ristikulkueella.
Dame on tietysti tyhjä pöytä, mutta hän tietää joitain temppuja.
Etkö nähnyt sitä?
Tässä lopussa vaarallisia pätkiä. Andersonin pitäisi lukea säännöt.
Tule, Felix!
Hän luulee tuntevansa sinut sparrauksestasi. Pysy suunnitelmassa.
Älä anna sen päättyä tavernatappeluun.
Sitä hän tavoittelee. Hän yrittää kiusata sinua.
Älä mene yli laidan. Sinulla on jo naarmuja.
Olet parempi kuin se.
Toinen kierros alkaa Chavezin hyökkäyksillä.
- Aivan oikein, mestari. - Chavez on palannut taisteluun.
Mamma Mia!
Anderson lyö kuin lyöisi Chavezin pään.
Se näytti tahalliselta. Ottelun johtajan on saatava hänet käsiinsä ennen kuin asiat menevät pieleen.
Chavezin onneksi haava ei ole liian lähellä silmää.
Kaksi pistettä vähennetty. Tahallinen kyynärpää.
Jos jatkat, tulet sekaisin. Seuraatko? Pysy seisomassa.
- Oletko valmis? - Olen valmis.
Jos joku epäili, millainen taistelu tämä on, -
- Sitten Anderson tekee sen selväksi. Se on elämän ja kuoleman taistelu.
Toivotaan, että Chavez onnistuu sopeutumaan.
Kova oikeus lähettää Andersonin tauolle ajattelemisen aihetta.
Hieno lopetus.
Otan suusuojan.
Pidä vain höyryä yllä.
Mestari, voitko jatkaa?
- Kyllä, voin käsitellä sitä. - Hän osaa käsitellä sitä. Me jatkamme.
Kipu on väliaikaista. Anna minun kuulla sinun sanovan se.
Hän on tyhmä. Sinä olet mestari.
Nouse paraateille ja pysy vapaana köysistä.
Tule, Vamos!
Tämä ei todellakaan ole se ottelu, jota kukaan meistä odotti.
Toinen isku vasempaan käsivarteen.
Se on epämiellyttävää katsottavaa. Chavezilla on suuria ongelmia.
Minun täytyy saada hänet pois täältä.
Et saa hävitä!
Tämä on vaarallista. Anderson vasarat siellä, -
- ja Chavez pyyhitään pois.
Mikä leikkaus Andersonilta! Chavez menee lattialle -
- eikä tule enää esiin.
Ei ole kiva katsoa. Chavez näyttää loukkaantuneen vakavasti.
Hyvät naiset ja herrat, ottelun erotuomari Russell Mora keskeytti ottelun.
Voittaja upealla tyrmäyksellä -
- ja uusi raskaansarjan nyrkkeilyn maailmanmestari:
"Timantti" Damian Anderson!
Siis mitä veli? Siis mitä veli?
Mitä sinä sitten sanot?
Duke, meidän on korjattava tämä.
- Ei ole mitään korjattavaa. - Voin tehdä sen taas hyvin.
Ei, et voi.
Pysy kaukana keskustasta. Aika kauan.
ÄITI: Minun täytyy puhua kanssasi.
- Hei äiti. - Miten Felix voi?
Hän on sairaalassa. Hänen tilansa on vakaa.
Ajattelin, että minun on parempi antaa hänelle tauko.
Se oli luultavasti erittäin viisasta.
Mitä tämä kaikki on?
Ne ovat Damianilta.
- Oletko pitänyt ne piilossa minulta? - Joten voit jatkaa, kyllä.
Miten pystyit tekemään sen?
- Yritin suojella sinua. - Mitä vastaan? Damian oli veljeni.
Ei, Donnie. Ei laitoksessa, jossa olit häkissä kuin eläin.
Hän luuli, että käänsin selkäni hänelle. Tiedätkö mitä meidän piti käydä läpi?
Tiedän, kenen kanssa te kaksi taistelitte.
Tunnetko Leon?
Sitten tiedät myös, että Damian oli tukenani ennen kuin tiesit minun olemassaoloni.
Toisin kuin lapsesi, hän kohteli minua kuin perhettä, ja sinä estit sen.
Mitään tätä ei olisi tapahtunut, jos et olisi puuttunut asiaan.
Olet täysin oikeassa. Ei mikään niistä.
Löit kovaa, Donnie, -
- etkä näe.
Ehkä Damian oli siellä sinua kerran.
Mutta hän ei ole enää.
Hei rouva!
Et saa koskea minuun.
Lopettaa.
Ota rauhallisesti veli.
Anna se minulle.
Olemmeko siellä?
- Hei, Donnie. Onko kaikki hyvin? - Sinun täytyy kertoa se minulle.
- Sinä suututit minut. - Sitten sait kirjeet joka tapauksessa.
Miksi valehtelit minulle?
Takaisin puolestasi. Kutsuin sinut sisään. Tapasit perheeni.
Sijoitin sinuun rahaa. Laita hanskat käteen.
Sitten on hyvä.
Laitoitko hanskat käteeni minulle?
Vakavasti, rakas…
Sinun täytyy olla närkästynyt.
Muistan, kun käytit hanskojani.
Pakkaa paskasi ja lähde ulos keskustastani.
Odota nyt hetki. Luuletko, että tarvitsen sinua?
Kun olin sisällä, tarvitsin sinua.
Kun tulin kotiin, tarvitsin sinua.
Mutta katso ympärillesi, veli.
Minä olen mestari!
Ja minä en tarvitse sinua paskaan.
Kuka on nyt yksin?
Kyllä, sinä vain juokset karkuun.
Se on ainoa asia, jossa olet edelleen hyvä, pikku Creed.
Mitä sanoit? Miksi kutsuit minua?
Oletko vihainen?
Yritä siis raahata elämää sellissä, kun joku muu elää sinun elämääsi.
Käänsit selkäsi minulle, rakas.
Mutta ei välitä.
Tule tänne.
Muistatko tämän?
Muistatko otsikon ja kaiken muun?
Olen vasta aloittamassa, pikkumies. Tulen ja otan kaiken.
Mitä tuo tarkoittaa? Uhkailetko minua?
Se ei ole uhkaus.
Se on lupaus.
Annas kun katson. Se ei ole huono.
Nouse kerrankin jaloillesi. Katso miltä se tuntuu.
Aloha!
Missä olet ollut koko yön?
Jäikö puheluitani ollenkaan väliin?
- Mitä silmällesi tapahtui? - Ei mitään.
Oletko kunnossa?
Minulla ei ole tänään aikaa psykoanalyysiin.
Joten mihin sinulla on aikaa? Haluaisin tietää sen.
Olen yrittänyt saada sinut puhumaan jo pitkään.
Etkö vain kerro minulle mitä tapahtuu?
- Olenko minä? - Ei. Sillä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
Onko kyse Leonista?
Kuka kertoi tuon sinulle?
Nainen.
Onko jotain muuta, jonka haluaisit kertoa minulle?
D, sinun täytyy avautua. Minun täytyy ymmärtää se.
Mitä haluat kuulla? Haluatko sääliä minua?
Haluan pystyä ymmärtämään sinua. Haluan tietää mitä tapahtuu!
En halua puhua siitä! Olen yrittänyt unohtaa sen!
Se on kuollut! Jätä se! En halua puhua siitä paskasta.
Ota paska kasaan, D.
Hän ei ainakaan näe sinua sellaisena.
Seuraatko?
Minä rakastan sinua.
Hei, mitä te teette siellä?
Nainen! Adonis! Voit nyrkkeillä minua vastaan!
- Anteeksi! - Luuletko olevasi siisti, vai mitä?
Leo?
Et taida muistaa minua.
Anna hänen olla! Olet valmis.
- Astu pois aseesta! - Laitoin sen alas.
ÄITI
Hei äiti.
Adonis, äitisi on saanut toisen aivohalvauksen.
Lääkärit puhuvat vakavasta elinten vajaatoiminnasta.
Luulen, että olisi aika sanoa hyvästit.
Äiti?
Anteeksi äiti.
En tarkoittanut sitä.
Päivä, jolloin tapasin sinut...
Tuo kasvo.
Olit niin vihainen.
Halusit kaataa heidät kaikki yksitellen.
Aivan kuten isäsi.
Siksi hän löi niin lujaa. Tiedätkö sen, eikö?
Mutta sinun ei tarvitse.
Voit löytää toisen ratkaisun.
Toinen ratkaisu...
Olin vihainen. Olin niin vihainen, -
- Kun jätit minut, Apollo.
Miksi jätit minut pulaan?
Adonis.
- Se on hänen nimensä. - Olen tässä näin.
Hän pelasti minut, Apollo.
Hän auttoi minua antamaan sinulle anteeksi.
Olen niin pahoillani, äiti. Kerro minulle mitä tehdä.
Adonis...
Anteeksi.
Tiedän.
- Se on kunnossa. - Ei se ei ole.
Mutta kun Dame palasi...
...kaikki paska tuli myös takaisin.
En voinut käsitellä sitä.
Mutta olet aina ollut hyvä siinä. Sinulla on helppoa tunteiden kanssa.
Se ei ole ollenkaan helppoa. Se ei ole.
Mulla on edelleen monia asioita, joita en aina osaa pukea sanoiksi.
Mary-Anne oli läheisin asia äidilleni. Voisin puhua hänelle.
Ja nyt hän on poissa.
Kun lopetin esiintymisen, oli vaikea hyväksyä, -
- että unelmani eivät toteutuisi.
Ja se sattuu edelleen.
Todella paha.
Mutta päätin yrittää jatkaa -
- ja olla onnellinen siitä mitä minulla on.
Mutta se ei ole helppoa.
Minä vain yritän.
Leo...
...oli isä asunnossa, jossa asuin Damen kanssa.
Ei sillä, että minä ja Dame olisimme enkelilapsia, -
- mutta yksikään lapsi ei ansaitse tulla lyödyksi niin kuin me olimme.
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
Sinä yönä viinikaupan ulkopuolella huomasin Leonin.
Ja se napsahti minulle.
löin häntä.
Ja jatkoin lyömistä häntä.
Hänen ystävänsä hyppäsivät päälleni…
...niin Dame veti aseen.
Sitten poliisi tuli ja yritimme paeta.
Lady jäi kiinni. pääsin karkuun.
Juoksin karkuun.
Olit vasta lapsi.
Sinä pelkäsit. Kuka tahansa olisi paennut.
Ja Damella oli ase.
Mutta kun hän meni sisään, en ottanut häneen yhteyttä.
En soittanut enkä kirjoittanut.
Hetken kuluttua oli helpointa teeskennellä, että olin unohtanut.
Tiedätkö, teeskentele vain, että sitä ei koskaan tapahtunut.
Mutta se ei tee sinusta vastuuta hänen elämästään.
- Olet hyvä ihminen, Adonis. – En ole siitä enää varma.
Sinun on annettava itsellesi anteeksi, jotta voit löytää uskon, -
- että ansaitset elämän, jonka eteen olet tehnyt kovasti töitä.
Koska sinä teet.
Älä anna hänen tuhota kaikkea, mitä olet rakentanut.
- Mutta hän ei lopeta. - Sitten pakota hänet tekemään se.
On vain yksi tapa saada Dame kuuntelemaan.
Jos niin on pakko, niin hyvä.
Hän on entinen raskaansarjan maailmanmestari ja yksi kaikkien aikojen parhaista nyrkkeilijöistä.
Vertaansa vailla oleva Adonis Creed on studiossa. Tervetuloa.
Kiitos, että sain tulla.
Pyysit jopa lupaa tulla tänne.
Haluan kuulla, miksi halusit olla kansallisessa televisiossa tänään.
Lopetin nyrkkeilyn keskeneräisellä tasapainolla.
Sen täytyy olla Dame, johon viittaat.
Tiedätkö, tarkoitan, että olit maailman paras nyrkkeilijä.
Kolme vuotta sitten. Oletko kuullut, mitä ihmiset sanovat sinusta nyt?
V: Conlan oli huonossa kunnossa, kun voitit hänet.
B: Lady on nyrkkeilyn kuningas, et sinä.
C: Joka kerta kun käännät selkäsi, Dame puhuu sinusta halveksivasti.
Hän kyseenalaistaa miehisyyttäsi ja puhuu perheestäsi.
Hän sanoo, että olet epäluotettava ja jätät ystäväsi pulaan.
Odota, meillä on puhelu. Laita hänet vain läpi.
Haluatko keksejä, homie? Halaanko sinua?
Kerron vain ihmisille, kuinka petit perheesi.
Lady, ei näin.
– Sitä ei pidä käsitellä näin. - Anteeksi, mutta tämä on suoraa.
Pikku Donnie on pelkuri. Olet pelkuri ja petturi.
Me kaikki tiedämme sen. Apollo Creed häpeäisi.
Olet varmaan pudottanut tutin.
Haastan sinut taistelemaan maailmanmestaruudesta.
- Sinä ja minä? - Anna tulla.
Kuulit sen täällä ensin. Odotan sitä innolla.
Sitten mestari on täällä!
Neljännen ja viidennen metacarpal luun murtuma.
- Silmäkuopan murtuma. - Nahkainen munuainen.
Olkapää on valmis. Hän ei luultavasti edes nosta taistelupainoa.
Kuinka monta kertaa olet saanut aivotärähdyksen?
Olet vanha ja kulunut, ja me tunnemme Damen.
Hän tietää loukkaantumislistan ulkoa ja tekee mitä tahansa voittaakseen.
Emme voi piilottaa puutteitasi, mutta voimme muuttaa ne vahvuuksiksi.
- Yksi, yksi, kaksi? - Älä viitsi.
Mitä korkeammalle nouset, sitä vaikeampaa se on. Ihan kuin elämä.
Aloittaa! Vanhanaikainen köydenveto.
Aloittaa.
Taistella! Taistella!
Katse eteenpäin!
- Kukaan ei teeskentele tällä tavalla. - Eikä kukaan kestä enää.
Älä viitsi. Keskity.
Älä ajattele niin paljon. Tule taisteluun.
Näetkö miehen siellä? Muistatko hänet?
Sinun on oltava läsnä tässä hetkessä.
Unohda menneisyys ja tulevaisuus. Se pätee nyt täällä.
- Miten menee...? - Älä.
Mutta oletko terve?
Tarpeeksi tuore voittaakseen sinut.
Paraatien mukana.
Liikkua!
Voit mennä kotiin.
Minne olet menossa?
Olen vasta aloittamassa.
Tule, poika.
Olemme täällä rokkaamassa!
Missä hän on?
Näen sinut.
Tule, mestari! Tule, tule, tule!
Tervetuloa Los Angelesiin ja yhteen vuosien odotetuimmista taisteluista.
Askel.
Isku.
Kierros kerrallaan.
Askel.
Isku.
Kierros kerrallaan.
Askel.
Isku.
Kierros kerrallaan.
Mitä sitten, L.A.?
Hyvää iltaa naiset ja herrat, -
- ja tervetuloa Los Angelesin taisteluun.
Taistelu alkaa nyt!
Tämän illan haastaja tulee Delphi Gymistä -
- ja edustaa kotikaupunkiaan Los Angelesissa, Kaliforniassa.
Hän on entinen kevyen ja raskaan sarjan maailmanmestari:
Adonis Creed!
Hänen vastustajansa edustaa Crenshawin aluetta -
- Los Angelesissa, Kaliforniassa.
Hän on entinen Golden Gloves -mestari -
- ja hallitseva, puolustava, voittamaton -
- ja kiistaton raskaansarjan maailmanmestari:
"Timantti" Damian Anderson!
- Creed on selvästi altavastaaja. - Kyllä, Dame on ottanut vallan täällä.
Hän seisoo veitsenterävänä.
Olet saanut ohjeet. Haluan nähdä hyvän, reilun taistelun.
Noudata käskyjäni ja pitäkää hyvää huolta itsestänne.
Aloitetaan.
- Olet aivan yksin, pikku Donnie. - Mene kehäsi kulmiin.
Ilmassa on todellista intensiivisyyttä.
Kyllä, voit selvästi tuntea huonon veren heidän välillään.
Suuri kysymys on, mihin ruosteisesta Adonisista on tullut -
- kolmen vuoden tauon jälkeen. Naiset saattavat pystyä lopettamaan ottelun nopeasti.
Ne asettelevat huolellisesti. Kuka ottaa hallinnan?
Älä pidä enää kiinni. Osoitat hänelle liikaa kunnioitusta.
- Anderson saa myrkyllisen iskun. - Nyrkkeilijät katsovat toisiaan.
Nopea tökäs kasvoihin ja Creed lähtee kyytiin.
- Paraatit ylös! - Mene nyt hänen luokseen, D!
Anderson esittää vaikuttavan esityksen.
- Nähdään hetken kuluttua, pikku Donnie. - Olen siellä.
Hyvin taisteltu. Hän näkee, ettet pelkää.
Nyt hän aloittaa likaisista temppuista.
Anna hänen tehdä virheitä ja iskeä, kun siihen on mahdollisuus.
Sinun täytyy säästää energiaasi.
Tiedän mitä teen. Hänen rahansa eivät voi pelastaa häntä.
Kaduttaako Creed palattuaan kehään?
Hänen eläkkeelle jäämisensä vaikutti hieman vaatimattomammalta.
Toinen kierros on meneillään täällä Los Angelesissa.
Katsotaan, löytääkö Adonis jälleen mestaruuden.
Lopeta juokseminen, Donnie.
- Vyöpisteen yläpuolella. - Etkö voi lyödä minua kunnolla?
Oletko saanut tarpeeksesi?
Luultavasti luulit sen olevan helppoa.
Mikä loppu 2. kierrokselle.
Molemmat nyrkkeilijät heittivät valtavia lyöntejä.
Se oli parempi. Keskity ja jatka työntämistä.
Mutta mikä se oli? Uskomaton lopetus 11. kierrokselle.
Taistelu on täysin tasaista ja jännitys on kovaa.
Historiaa tehdään täällä kehässä. Mikä mieltä turruttava sota.
Kuunnelkaa.
Juokset ja nyrkkeily. Aloita tappelu.
Tehkää nyt mitä varten olemme täällä. Sinun aikasi on tullut, mestari!
Päästä irti pelosta ja päästä irti syyllisyydestä.
Anna olla.
Päästä irti siitä mikä oli ja pidä huolta siitä mikä on.
Mene ulos ja ole räjähtävä!
Mene eteenpäin ja ole Adonis Creed!
12. kierros on käynnissä.
Maailmanmestaruus ratkeaa kolmen minuutin kuluttua.
Kuten, pysy siinä.
Sellainen!
Ja Creed menee lattialle!
- Nouse ylös, Donnie! - Hirviöviillotus lähettää hänet polvilleen.
- Viisi! - Nouse ylös!
Kuusi!
- Älä viitsi. - Seitsemän!
Kahdeksan!
Nouse ylös, D.
Yhdeksän!
Hän on pystyssä!
Oletko kunnossa? Pystytkö jatkamaan?
Creed ratkaisee, mutta tässä tulee Dame. Voiko hän selviytyä?
Tauko!
Creed katkaisee ja antaa sille kaiken, mitä hänellä on.
Hän työntää Andersonia taaksepäin.
Anderson menee lattialle!
Mikä hitti! Adonis Creed on uusi raskaansarjan maailmanmestari!
Hyvät naiset ja herrat, peli on ohi -
- 2 minuutin ja 12 sekunnin jälkeen 12. ja viimeisestä kierroksesta.
Pudotuspelin voittaja: Los Angelesin lannistumaton ylpeys -
- ja jälleen kerran raskaansarjan maailmanmestari:
Adonis Creed!
Adonis Creed on tehnyt sen.
Pudotus 12. kierroksella. Mikä uskomaton suoritus.
Kukaan ei voi enää epäillä, kuka on nyrkkeilyn kuningas.
Creed-dynastia on koskematon.
Menemme ulos käytävälle.
Olisit siis oppinut muutaman tempun ilman minua.
Anteeksi, neiti.
Kaikkien näiden vuosien ajan...
...en ole koskaan nähnyt sinua.
Se oli minun syyni.
Olimme vain...
...lapset, veli.
Se ei ole sinun vikasi.
Ei mikään niistä.
Se ei ole koskaan ollut.
D...
Se ei ollut sinunkaan vikasi.
Ole nyt hiljaa.
Kaikki odottavat sinua…
...mestari.
Tiedät missä olen, jos tarvitset minua.
Hän on odottanut tätä koko illan.
Sormus sopii hänelle.
Joo.
Oletko kunnossa?
Menee paremmin.
Asia selvä?
Pistä hänet ulos.
Meillä on uusi mestari.
Minä olen mestari!
Mennäänkö kotiin?
Käännös: YOLO