Heiß, heiß, heiß.
Ich weiß noch, wie meine Mom mich immer bat,
ihr Geschichten zu erzählen.
Ich wusste nie, warum.
Vielleicht, damit sie lächeln konnte.
Sie von allem ablenkte.
Sie kommt!
Sei gegrüßt.
Erst viel später wurde mir klar, dass diese Geschichten
gar nichts mit ihr zu tun hatten.
Mir wurde klar, dass die wichtigsten Geschichten die sind…
…die wir uns selbst erzählen.
Bist du bereit?
-Buh! -Oh Gott. Du hast mich erschreckt!
Hallo, Bär, ich unterhalte mich.
Abrakadabra!
Bea, das ist wunderbar!
-Tschüss, Grandma. -Hab dich lieb.
IF: IMAGINÄRE FREUNDE
Hast du ihn gesehen? Komm rein.
Er hilft mir manchmal beim Parken.
Wir hatten Glück mit dem Parkplatz. Am Nachmittag
gibt es oft keine.
Dann muss ich umherfahren,
und nur mit viel Glück finde ich einen.
Du meine Güte.
Diese Stufen!
Ich meine…
Gut.
Gut, da wären wir.
Komm rein. Ja, komm rein.
Es hat sich nichts groß verändert.
Außer…
War die Couch letztes Mal schon da?
Ich glaube nicht.
Wir sind da.
Warum frage ich dich das?
Du warst damals so groß.
Gut. Ich war einkaufen, weil…
Hast du Hunger? Wenn du…
Gut. Sag mir einfach, wenn du…
Wenn du Hunger hast. Die Küche ist hier.
Gut. Also…
Und hier…
…sind frische Laken.
Und natürlich frische Handtücher dort auf dem Stuhl.
Und hier drüben… Daran erinnerst du dich vielleicht.
Ich habe jedes Bild behalten, das du in jenem Sommer gemalt hast.
Ich konnte kaum mithalten mit dem,
was in deinem kleinen Kopf vor sich ging.
Grandma?
Ich bin zwölf.
Ich mache sowas nicht mehr.
Natürlich.
Ich werde das alles
hier reinlegen.
Gut.
Fertig.
Wir gehen lieber. Dein Dad wird auf dich warten.
Und du willst bestimmt mit ihm essen.
Oder willst du hier etwas essen? Soll ich dir was machen?
Wo sind meine Schlüssel?
Ich hab sie irgendwo hingelegt.
Schlüssel.
Ich komme gleich nach.
LÄCHLE
-Wie fühlen Sie sich? -Gut.
Ich sage dem Arzt, dass Sie da sind.
Ja, sagen Sie ihm Bescheid. Dann sehen wir.
Wie bist du hier reingekommen?
Entschuldigen Sie.
Ich kann nicht tanzen, das steht fest.
Aber wenn wir tanzen, dann richtig, ja?
Willst du?
Gut, sie will tanzen. Dann mal los.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs.
Ja, sehr schön.
Los. Ja. Gut so.
Was? Großes Finale! Komm, Mädchen!
Wir haben das nicht geprobt.
-Danke, Juroren. Seien Sie nett. -Ja!
Der Applaus hält mich jung.
Bea, das ist Janet. Janet, meine Tochter Bea.
Freut mich, Bea.
Dein Vater hat mir von dir erzählt.
Sehr erfreut.
-Was geben sie dir? -Das?
Magie.
Gut, ich lasse euch allein. Kann ich dir was bringen, Bea?
-Willst du was? -Nein, danke.
Einen Burger für mich. Extra Käse, Speck. Cholesterin.
-Dad. -Ja?
Na schön. Sie hat recht. Brokkoli.
Einfach nur Brokkoli.
Gut. Und vielleicht Wasser. Normalerweise ist sie unterhaltsamer.
Also, wie war die Fahrt?
Tut mir leid, dass ich dich nicht abholen konnte.
Harriet hatte nur heute Zeit zum Proben. Und sie ist eine Diva.
Dad.
Du musst das nicht tun.
Was denn?
Mich wie ein Kind behandeln.
Manchmal macht das Leben keinen Spaß, weißt du?
Ja, ich weiß.
Stimmt.
Aber wir geben uns trotzdem Mühe.
Aber weißt du was?
Du hast recht.
Manchmal macht es keinen Spaß.
Wie hierher zurückzukommen.
Das erinnert uns wieder an Mom, was?
Und vielleicht hast du sogar Angst, dass es wieder passieren könnte.
Aber die gute Nachricht ist:
Ich bin nicht Mom.
Ich bin nicht krank.
Ich hab nur… 'n Knacks.
Und ich kann repariert werden.
Sieh mich an.
Es ist ein einfacher Eingriff.
Und alles wird gut.
Versprochen.
Aber du musst mir was versprechen.
Du bleibst nicht hier im Krankenhaus.
Geh raus und
amüsiere dich.
Du musst schon zugeben…
Eines Tages wird das eine tolle Geschichte.
Was?
In New York zu leben?
Ein Kind zu sein.
Wir könnten eine Spritztour machen.
Das wäre schön.
Seit dem letzten Mal ist es eine Weile her.
Wie lieb von dir, Veta.
Vergiss nicht auf mich zu warten, Elwood. Ich bin gleich wieder da.
Na gut, mach es dir bequem, Harvey.
Da. Gut?
Veta will mit uns reden.
…fuhr mit dem Skateboard in elf Monaten durch Kanada
und sammelte über $14 Millionen für den Kampf gegen Herzerkrankungen.
Er legte über 8000 km zurück…
Hallo?
Was? Kannst du…
Oh Gott.
Oh Gott. Oh Gott. Oh Gott.
Nicht gut. Nicht gut. Nicht gut.
Und sie folgt mir, sie folgt mir.
Oh Gott, nein. Nein.
Nein. Bleib!
-Warte! -Oh Gott.
So viele Stufen. So… viele… Stufen.
Sie ist mir gefolgt.
Was meinst du damit? Wann?
-Gerade eben. -Was meinst du damit?
Jetzt. Jetzt, jetzt. Ich glaube, sie…
-Sie hat mich gesehen. -Was?
Direkter Blickkontakt. Bumm!
Und dann weg, weg, weg. Und Stufen, Stufen, Stufen.
Und dann war sie da, und sie kommt.
Und sie ist größer und schneller.
Und ich glaube, sie…
Hallo?
Bitte geh weg.
Ich…
Ich wollte nur Ihrer Tochter hallo sagen.
Hier ist keine Tochter. Bitte geh, bitte!
Gut.
Ich bin unten eingezogen…
…und hab niemanden, mit dem ich reden kann.
Wer…
-Wer ist da? -Tut mir leid, ich wollte…
Du bist es.
Geh lieber wieder runter. Es ist zu spät, um hier zu sein!
Jawohl, Ma'am.
Harvey!
Harvey?
Sind die für mich?
Nein. Die sind für meinen Dad.
War ein Witz.
Spielen wir Schach?
Der Fernseher ist kaputt.
Wie bitte?
Schon gut. Ist nicht deine Schuld.
Deshalb brachte mir Mom das Schachspiel.
Dame.
Was ist passiert?
Ich bin hingefallen.
Ich falle oft hin.
Dieses Mal hab ich mir das Bein gebrochen und mein…
Stießbein?
Stoßbein? Nein, mein Stanzbein?
Stehbein?
Ich hab mir meinen Hintern gebrochen.
Und auch deinen Arm? Wo bist du runtergefallen?
Verschiedene Unfälle.
Verstanden.
Ich bin übrigens Benjamin.
-Ich bin Bea. -Cool!
Wofür steht B?
Für nichts. Meine Mom nannte mich Bea.
Finde ich gut. Einfach nur B.
-War nett, dich kennenzulernen. -Ebenfalls.
Du weißt, wo du mich findest!
Ich bin abgehauen. Sag Janet nichts.
Viel Glück als Erwachsene! -Dad
Hallo.
Du musst damit aufhören.
Niemals.
Oh Gott. So viele Stufen!
Wir müssen gehen. Jetzt.
Ich gehe nirgendwohin. Ich hab mir…
Er ist es.
Oh Gott.
Ehrlich, ich mache das zum letzten Mal. Nie wieder.
Wieso denn das?
Du lässt die Fotos rumliegen.
Es ist nicht meine Schuld.
-Das höre ich mir nicht an. -Tut mir leid…
Ich hätte ihn nie…
Nein. Erstens ist er zu groß. Er ist allgemein zu groß.
Und zweitens alles andere!
Er ist riesig. Wie kam er da hoch?
Wunderschönes Haus.
-Stell dir nur vor. Eines Tages. -Zweite Etage.
Als wüsste ich, wie er dahin kam.
-Gut, geh außen rum und… Gut. -Geh einfach!
Du bist so ungehobelt.
Blue!
Blue?
Mir reicht's.
Ich schwöre,
wenn du nicht sofort antwortest…
Einfach so zu verschwinden, ist…
Wen haben wir denn da?
Ist ja gut. Ich weiß, wie das aussieht.
Aber die Wahrheit ist, dass sie mich liebt.
Es läuft alles super!
Wirklich? Sie hat eine Stunde geweint.
Eine Stunde ist etwas übertrieben.
Weißt du, wie schwer es ist, eine Stunde zu weinen?
Nimm deine Sachen. Wir gehen.
Nein!
Das kannst du nicht tun. Sie ist die Richtige.
Sie ist perfekt. Ich verspreche es.
Hast du mit ihr geredet?
Also, nein. Bei all dem Geheule war das schwer.
Genau. Das ist nicht gut.
-Hat sie dich gesehen? -Fast.
-Fast? -Absolut!
Ich kann es fast garantieren.
Glaube ich.
Was ist passiert?
Also, sie brachte die blöde Puppe ins Bett.
Sie hörte auf und blickte nach oben.
Sie hat garantiert was gespürt.
Also ging ich langsam zu ihr rüber.
Und als ich näher kam, musste ich…
-Warte. -Ich…
Was wird das?
Nein. Nein, Blue, nicht. Tu das nicht, okay?
Blue.
Ich schwöre, ich rede nie wieder ein Wort mit dir. Bitte.
Nicht. Nein.
Bitte. Nein!
-Spielen wir noch mal! -Super. Ja!
Oh Gott.
Das würde ich nicht tun.
-Was war das? -Ich lege nur eine neue Platte auf!
Er wird immer sauer, wenn man seine Sachen anfasst.
Fass bloß nichts an!
Siehst du?
Wer bist du?
Was meinst du? Ich… Ich bin Blue.
Aber du bist lila.
Ja, na ja, er war farbenblind, also…
Wer?
Mein Kind! Weißt du noch?
-Was? -Herrgott, Blue!
Natürlich weiß sie es nicht mehr. Sie denkt, du willst sie fressen.
Entschuldige.
Er ist total süß, aber die totale Katastrophe.
Danke!
Gern geschehen.
Würdest du unserem Gast bitte hochhelfen?
Gut so. Mit dem großen Finger.
Schön. Gut gemacht, Blue.
Und jetzt noch mal von vorn, ja? Wie magst du deinen Tee?
Ich trinke keinen Tee.
Welches Mädchen trinkt denn keinen Tee?
Das hilft nicht!
-Ich bin Blossom, und Blue kennst du ja. -Ich wieder.
-Und das ist… -Sie weiß, wer ich bin.
Wir…
Wir kennen uns.
Ist eine Weile her, seit du… Seit du hier oben warst.
Ja, das letzte Mal warst du
kleiner.
Was ist hier los?
Eine verständliche Frage, wenn man bedenkt…
-Und… -Hey!
Sollen wir es etwa hier und jetzt ganz nett und lieb erklären?
-Wir sollten es versuchen. -Entschuldige.
Hör auf, sie anzustubsen.
Tut mir leid. Es ist einfach so aufregend!
-Was? -Dass du wieder da bist!
-Blue! Das reicht. Still. -Ich meine…
Was ist das?
Ich hab doch gesagt, du sollst meine Sachen nicht anfassen.
Mann! Das war in alphabetischer Ordnung!
-Hast du gesagt… -Und farblich abgestimmt.
…Kind?
Oh ja. Sein Name ist Jeremy.
Gott! Schon wieder Jeremy!
Das Haus, in dem wir heute Abend waren,
das war Jeremys?
Oh nein. Das war anders. Eine potenzielle Übereinstimmung.
Es hätte ein Erfolg sein können, wäre nicht, du weißt schon, wer, gewesen.
Weißt du, was? Mach es doch selbst.
Okay? Ich brauche das nicht.
Nichts von all dem.
Es war ein langer Tag für ihn.
Aber du…
Du hast sicher Fragen.
Also, gibt es mehr von euch?
Sag nein!
Ja.
Oh ja! Viele mehr!
Fast jedes Kind hat einen. Hatte einen.
Hatte was?
Einen Freund.
Einen imaginären Freund?
IF. Wir sagen "IF".
Verstehst du? Imaginärer Freund.
Was wäre, wenn? Alles ist möglich!
Autsch! Na gut. Übereilen wir nichts.
Ihre Augen sind so groß wie Teller.
Also…
Was war heute Abend los?
Es war ein Unterbringungsversuch mit einem neuen Kind.
Wir haben ein kleines Projekt am Start.
"Wir?"
Er.
Welches Projekt?
Eine Art Partnervermittlung. Um IFs zu helfen, neue Kinder zu finden.
Neue Kinder?
Was ist mit deinem Kind?
Er ist erwachsen geworden.
-Er braucht mich nicht mehr. -Nicht?
Wie traurig.
Eher erschreckend.
Oh nein.
-Denn wenn er mich nicht braucht… -Blue.
…sieht er mich nicht.
Blue, hier.
-Und wenn er mich nicht sehen kann… -Sieh mich an.
Dann kann ich nur noch verschwinden!
Blue.
Glücksgefühl!
Kaffee und Croissants. Kaffee und Croissants.
-Gut, gut. -Kaffee und Croissants.
-Gut.
-Kaffee und Croissants. -Es war etwas zu viel.
Ja! Ja, es ist zu viel.
Für alle. Wir sollten Schluss machen.
Sie nimmt es ganz gut auf.
-Danke. -Gern geschehen.
Ich finde, es ist zu viel. Und zu spät.
Und keiner von uns will doch im Hausflur sein,
wenn die alte Hexe rauskommt.
Du solltest gehen.
Komm schon, Cal, sie ist doch nur Kind.
Ich bin kein Kind.
Dann wäre das geklärt.
Gute Nacht.
Oh Gott, du hast mich erschreckt.
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
Du willst los.
Ich hab Pfannkuchen gemacht.
Oh Gott. Sie sind an der Pfanne angebacken.
Ich habe Müsli oder Grapefruits.
Ich hab keinen Hunger.
Sag Bescheid, wenn du was brauchst.
-Mach ich. -Gut.
Oh Gott.
Gibt's hier was zu essen?
Natürlich.
Was willst du? Richtiges Essen?
Oder Junkfood? Ja.
Den Gang entlang rechts steht ein Automat.
So ein Zufall.
Was machst du hier? Komm da raus.
Würde ich ja gern, aber ich spüre meine Beine nicht.
Oh Gott.
Gut, gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand. Deine Hand.
Komm schon. Los.
-Los. -Nein, nicht.
-Los, steh auf. -Warte.
Du bist stark!
Machen wir das noch mal?
Steh auf.
Ist das ein Hotel?
-Was machst du hier? -Was machst du hier?
Ich besuche meinen Dad!
Ach ja! Dein Dad hat ein gebrochenes Herz?
Ist bestimmt erschreckend.
Was? Nein, ist es nicht.
Was machst du hier? Man darf uns nicht zusammen sehen.
Warum nicht?
Weil hier echte Leute sind. Die werden glauben, ich bin verrückt!
Komm schon. Du bist doch nur ein Kind.
Mit wem redest du?
-Aufmachen! -Na gut.
Mach auf! Ich habe dein
Ding.
-Was bist du eigentlich? -Ein IF.
Das weiß ich. Aber was genau?
Ich weiß nicht.
Endlich!
Du bist es.
Hallo!
-Ich will, dass es aufhört. -Schrecklich! Ich mache Tee.
Sie hat es klar und deutlich gesagt. Sie…
Egal.
Was soll aufhören?
Alles. Ich brauche das nicht.
Was soll ich sagen? So funktioniert das nicht.
So funktioniert was nicht? Was passiert mit mir?
-Du bist die Auserwählte. -Nein! Sie kriegt noch einen Komplex.
Sie ist so schon ein Nervenbündel.
Auserwählt wofür?
-Die ganze Sache ist ein Fluch. -Jetzt verstehst du es.
Nein! Du könntest so viel Gutes tun. Du könntest uns alle retten!
Wen?
Und sag nicht IFs.
Lass es ihn lieber sagen, sonst explodiert ihm der Kopf.
Na schön.
I-I-I-I-I-I-F-F-F-F-Fs.
Danke.
Wie kann ich ihnen helfen?
-Kannst du nicht. -Natürlich kann sie.
Wir wollen nichts mehr, als mit unseren Kindern zusammen sein.
Aber unsere Kinder haben uns vergessen.
Also brauchen wir neue.
Du kannst uns helfen, sie zu finden.
Wie ich immer sage:
"Besser ein neues Kind, als gar nie nicht eins zu haben."
Hat er noch nie gesagt.
Aber gedacht.
Ich helfe dir also, sie bei neuen Kindern unterzubringen,
und das war's?
Dann wird alles wieder normal?
Vorsicht, was du dir wünschst.
MEMORY LANE RENTNERGEMEINSCHAFT
-Dann will ich sie kennenlernen. -Wen?
Alle IFs, für die ihre neue Kinder finden wollt.
Unmöglich.
-Warum?
-Weil Ich kann mit dir nicht… -Wohin gehen?
Nirgendwohin.
Du brauchst Hilfe.
Du hast ja keine Ahnung, wie recht du hast.
Aber nicht, wie du denkst.
Nach gestern Abend
weißt du eindeutig nicht, wie diese Vermittlung funktioniert.
Wirklich?
Ich kann dir helfen.
Wie?
Weil ich ein Kind bin.
Na dann
wäre das geklärt.
-Wohin gehen wir? -Hilfe holen.
Von wem?
Jemandem, der qualifizierter ist.
Das ist nämlich jenseits meiner Gehaltsklasse.
Ich finde es übrigens nett von dir.
Was?
Dass du ihnen allen hilfst.
Ich habe keine Wahl.
Sie gehen einfach nicht.
Wie lange kannst du sie schon sehen?
Solange ich denken kann.
Wo wohnen sie?
Das Wort "wohnen" ist relativ,
aber normalerweise, wo Kinder sind, oder waren.
Ist es
magisch?
-Was? -Wo wir hinfahren.
War es mal.
Wir sind da.
Moment, ich war schon mal hier.
Wirklich?
Ja, mit meiner Mom.
Du erinnerst dich langsam an alles, was?
Warte.
IFs wohnen hier?
Das hoffe ich.
Es ist abgeschlossen.
Ich lasse dir Zeit, um darüber nachzudenken.
Bleib hier. Ich gehe nach hinten und hole den Schlüssel.
Du lässt mich allein?
Du bist nie wirklich allein. Ich dachte, das weißt du inzwischen.
RENTNERGEMEINSCHAFT
Willst du das wirklich tun?
Ja.
Denn man kann nie wissen, wer heute hinter der Tür ist.
Sind manche von ihnen gruselig?
Schlimmer.
Verzweifelt.
Vicki. Wie geht's?
Ist das ein neues Parfüm? Es riecht…
Klar, Grenzen.
Ich möchte Il Capitano sehen. Ja, den alten Geisterbär.
Beeil dich.
Lebte Ihre Tochter im Haus ihrer Mutter?
Das ist laut.
Und Sie benutzten Konten.
Ihr Mann sagt, dass Ihre Tochter nicht…
Los! Komm.
Warum ist das hier?
Hallo, Todd!
Gut. Fangen wir an wie immer.
Tief einatmen.
Und ausatmen.
Und einatmen.
Ausatmen.
Wunderbar.
Wer will anfangen?
Letzte…
Letzte Woche ging es mir ganz gut,
und diese Woche… Keine Ahnung, was passiert ist!
-Ist ja gut. -Ging es einfach bergab!
Schon wieder.
Und Geigen los. Oder, Terry?
-Komm schon. -Ted, sie ist eine Bratsche!
Das ist nicht nett. Das hilft doch niemandem.
Leute.
Wir müssen dieses Narrativ durchbrechen, dass unsere Kinder uns vergessen wollen.
Sie alle durchleben etwas, das sie vergessen lässt.
Ich wünschte, ich könnte ihn noch einmal sehen.
Ich wünschte, ich könnte ihm sagen, dass ich hier bin!
Dass ich immer hier war!
Hey, doch nicht auf den Umhang.
Das ist giftig.
Schon gut. Wir lassen das sauber machen.
Hör mal, Doc. Ich zahle gutes Geld.
Schleim nimmt die ganze Zeit in Anspruch.
Doc, eine Frage. Kann es sein, dass Kinder einfach schrecklich sind?
Oh Gott, ist das ein Kind?
-Was? -Oh Gott.
Wie sieht die Haut aus?
Wie fühlt sie sich an?
Reflektiert Licht auf der Haut?
Oder ist da kein Licht? Ja.
Judith, zieh dich wieder an.
Kurze Pause.
Cal, du schuldest mir noch 20 Piepen von der Schaumparty.
Stimmt.
Wir wollten doch nie darüber reden. Mit Worten.
Hör mal, ich muss jemanden finden, aber möglichst ohne Aufsehen, ja?
-Ist das… -Nein.
-Ja. -Oh Mann.
Ich muss Lewis sehen. Wo ist Lewis?
Ja, klar. Ich glaube, er ist zum Pool gegangen.
Zum Pool, okay. Los.
Ja, ja, klar. Kein Problem. Viel Glück!
Kommt schon, Jungs. Wie oft denn noch?
Das sind keine Snacks. Es ist Kunst.
Wie fühlt sich das an? Bereust du es schon?
-Hallo, Cal! -Herrgott, Cos!
-Wer ist das Mädchen? -Was ist mit dir?
-Hallo, Süße. -Eine Freundin!
-Was für eine Freundin? -Hey!
-Du bist stärker als gedacht. -Hey!
-Ich finde es raus. -Ja?
Meinetwegen, Mann.
Spion aus Passion!
Deshalb lebe ich allein.
Keith!
Was für ein Kind erschafft einen unsichtbaren IF?
-Hat er sich hingelegt? -Wer weiß?
Hoch und runter, hoch und runter, und hoch und runter,
und hoch und runter, und hoch und runter.
Schön die Knie beugen, meine Damen!
-Bin ich rot? -Ja.
Gott sei Dank!
Komm.
Lewis? Ich möchte dir jemanden vorstellen.
Hallo, Elizabeth.
Wie schön, dich kennenzulernen.
Danke.
Also, hat er dir schon alles gezeigt?
Sozusagen.
Und was meinst du?
Nicht, was ich erwartet habe.
Sie will mit den Unterbringungen helfen.
Lewis ist 93.
Er hat den Ort gegründet. Er bringt dir alles bei.
-Nicht wahr, Lewis? -Calvin.
Weißt du, er war nicht immer so.
-Nicht? -Nein.
Der alte Calvin hier war mal ein Clown. Hat er dir das gesagt?
Nein.
Ganz richtig.
Früher war seine einzige Aufgabe im Leben, dich zum Lachen zu bringen.
Na ja, jetzt nicht mehr.
Gut.
Ihr habt offenbar alles unter Kontrolle. Er erklärt dir alles.
Lässt dich wahrscheinlich ein Auto wachsen oder so.
Wenn er dir nicht alles zeigt,
warum zeigst du es nicht ihm?
Wie bitte?
Dieser Ort kann alles sein, was du willst.
Du brauchst nur etwas Fantasie.
Nein.
Nein. Tu das nicht.
Zeig uns, wie es in deinem Kopf aussah.
Gut so.
Nein.
Was ist passiert?
Nichts, Matt. Geh einfach wieder rein. Los.
Was soll das, Hatschi? Hilf mir.
Hier passiert was!
Nichts passiert!
-Geh rein. -Nein! Ich will es sehen!
Nein, ich will es sehen!
Geh rein!
Oh Gott! Das sieht aus wie ein Traum!
Oh Gott! Ist das der Pool?
Wow, schön.
Ganz ruhig.
Entschuldigt.
Cal?
Geht es dir gut?
Wo kommst du denn her?
Nein, nicht das Obst!
Eine wandelnde Farbpalette.
Langsam.
Meine Güte, du Narr! Verflixt noch eins!
Wo warst du denn? Du solltest vor fünf Minuten hier sein!
-Du bist dran! -Was?
Mach schon, raus da!
Auf geht's!
Los!
Danke.
Und los.
Vorsicht!
Na, seht mal, wer wieder da ist.
-Du bist wieder da. -Alles okay?
Das hat Spaß gemacht!
-Du siehst schlimm aus. -Ist dein Hintern okay?
Hast du G-4 gesagt? Bingo!
Das war das seltsamste Vorstellungsgespräch, das ich je sah.
Gut! Schön, dass du dich amüsierst.
Sind wir jetzt Partner?
Übereilen wir nichts, ja?
Keith!
Bis morgen.
Weißt du, was niemand über Krankenhäuser sagt?
Es gibt nichts Gutes zu lesen.
Was macht deine Geschichte?
Dafür habe ich keine Zeit.
Ich habe einen Job.
Ich darf wohl keine Fragen stellen.
-Nein. -Wie du willst.
Siehst du?
Wir haben immer noch eine Chance.
Hast du ein Supergehör oder so?
Nein. Ich hab auf dich gewartet.
Der Fernseher ist noch kaputt.
Die sollten ihn reparieren lassen.
Ich glaube, meine Mom hat was damit zu tun.
-Deine Mom? -Ja.
Sie sagt, Bildschirme machen das Gehirn zu Brei.
Vielleicht war sie es ja?
Rate mal. Ich hab einen Job.
Wow. In einer Eisdiele?
Eher bei einer Partnervermittlung.
Egal, was es ist, du bist sicher großartig! Viel Glück!
Danke.
Hattest du je einen imaginären Freund?
Nein.
Willst du einen?
Klar!
Er ist acht oder neun, wir gehen also am besten nach Hobby.
-Oh Mann. -Großartig.
Hat jemand Erfahrung mit Magie oder Fantasie?
Viel Glück.
Fantasie ist eher ein Problem.
-Vielleicht mochte ihr Kind Superhelden. -Ja. Er mag sie.
-Oder Kunst. -Ja. Kunst ist toll.
-Oder TV. -Ich sage es nicht noch mal.
Zieh dir eine Hose an. Du verstörst alle.
Hose.
-Wie fühlt ihr euch? -Ich fühle mich gut.
-Fühlst du dich gut? -Ja, so gut es geht.
Es ist deine Idee. Los.
Du kannst sie reinschicken.
Gut, ich setze mich also hierhin? Gut, gut, ja.
-Perfekt. Hallo. -Hallo.
Hallo! Mein Gott!
Das ist so aufregend!
Also, wie heißt du?
Mein Name ist Ally.
Sunny.
Andromedus, der Dritte, Sohn von…
Steven.
Blubb. Denn manchmal, wenn ich nervös werde…
Oh Gott.
Nur nicht nervös werden. Du machst das toll.
Sie ist so süß.
Der Name meiner Kleinen war Tabitha.
Sie nannte mich Eini, weil… Weil…
Weil ich ein Einhorn bin!
Tut mir leid. Ich bin so nervös!
Und woher kommst du?
Ursprünglich? Philadelphia.
DeKalb. Illinois.
Spokane.
New Jersey. Bitte keine Kommentare.
Vor allem RadioShack.
Mal sehen. Wir zogen '83 um. Nein! '84? Ja, das war hart.
FAMILIE UMGEZOGEN.
Ich meine, hart.
Poughkeepsie? Komm schon, Dad.
Da hätten wir auch auf den Mond ziehen können.
Das ist nicht witzig. Nein.
Bist du bereit?
Wofür?
Für alles.
Wir hatten jeden Tag eine Show.
Manchmal mehrere Shows!
Sie bauten mich und… Und bauten mich um. Wisst ihr?
Aber mir schossen nie Laserstrahlen aus den Augen!
Ich will nicht lügen. Der Zeitplan war brutal.
Aber wenn man schließlich das Gebrüll der Menge hörte.
Gott!
Die Onkel…
Die Onkel waren die Besten.
Gut, ich habe einen ganzen Haufen Freunde hier.
Du sagst mir, wen du siehst.
Klar.
Gut, siehst du das Kerlchen?
Nein.
Nichts?
-Kein Problem. -Wer ist der Junge?
Nichts?
Am schwersten für mich war die Bettzeit.
Mom hat es einfach nicht kapiert. Ich meine…
Na schön, ich sage euch mal was über die Finsternis, ja?
Alle Kinder haben Angst vor der Finsternis. Alle!
Auch wenn sie es nicht zugeben. Und warum?
Weil Nachtlichter nicht helfen! Deshalb.
NAME: ALLY AUFGABE: SCHUTZ
Klar, Mom, du hast Pflichten. Du machst das toll.
Aber eine Frage.
Wenn du den Jungen ins Bett bringst,
wer wacht dann über Poughkeepsie?
Siehst du den da?
Gut. Und los!
-Nein. -Was?
Frag ihn noch mal.
-Wirklich? -Nein.
-Das reicht. Ich mache das selbst! -Langsam!
Und Mom sagte, zu viel Süßes ist nicht gut für den Bauch, aber ich…
Oh Gott.
Wow. Meine Augen brennen.
Tut mir so leid.
Brennen eure Augen nicht?
Ich finde jeden. Überall!
Nicht! Ist ja gut.
Woher bist du?
Als würde ich dir das je sagen.
Als würde er dir das je sagen.
NAME: COSMO ORT: UNBEKANNT
Vielen Dank.
Hübsch, aber dumm.
Er war in meinem Mund.
Du bist wirklich nett, ich will also ehrlich sein.
Am Anfang dachte ich:
"Was, wenn er mich als Metapher erschaffen hat?"
Es ist doch möglich, dass er ein Genie ist, oder?
Falsch.
Es war Arizona und er hatte einfach Durst. Und da wären wir!
NAME: EIS AUFGABE: DURST
Sieh ihm nicht direkt ins Auge.
-In welches? -Das weißt du ganz genau.
Ich wollte mich nur bedanken, dass du das machst.
Das bedeutet allen wirklich viel.
Nein.
Er weiß nicht, was er will. Was zum Henker willst du?
Wer jetzt?
Keith!
-Nein. -Ganz deiner Meinung.
-Ja, das ist verwirrend. -Keith ist der Schlimmste.
Sein Lieblingssnack waren Croissants.
Was irgendwie geschummelt war.
Denn seinen Eltern gehörte eine Bäckerei unten.
Das war also praktisch!
Wir hatten also viele Croissants.
Und Brot. Kohlenhydrate. Viele.
Nicht Pasta. Was interessant ist.
Aber alles andere war ein leckeres Fest für die Nase.
-Hey! Langsam! -Nein!
Ihr habt… Ihr habt es gesehen! Ihr seht das!
Denn das ist praktisch mein Leben.
Nein.
Noch jemand?
Nein.
Es hat nicht geklappt.
Tut mir leid.
Schon gut. Ich hab ja noch dich!
Aufgeregt zu sein macht müde!
Gut, bringen wir dich ins Bett.
Also, wie lief es?
Es hat nicht geklappt.
Nun,
vielleicht sollte es einfach nicht sein.
Sie suchen die ganze Zeit nach neuen Kindern
und nicht mehr nach ihren alten.
Aber ihre Kinder sind erwachsen.
Die brauchen sie nicht mehr.
Alle Kinder brauchen imaginäre Freunde.
Vor allem, wenn sie erwachsen werden.
Aber sie haben sie vergessen.
Nichts, was du liebst, kann je vergessen werden.
Du kannst immer zurück.
Wie?
Erinnerungen.
Sie leben ewig. Dort in deinem Herzen.
Manchmal musst du nur einen Weg finden, um sie herauszulocken.
Für mich ist es der Geruch der Meeresbrise.
Oder der Klang von Schritten auf der Promenade.
Danach
schließt du einfach die Augen
und alles kommt zurück.
Sollen wir?
Ich dachte schon, du fragst nie.
Wartet auf mich!
Gut, was?
-Ich liebe es. Sieh mal. -Oh Gott!
-Wow, ist das eine Blume? -Wie süß.
Ich! Ich will probieren!
Danke, mein lieber Herr.
Seht nur!
Die sehen toll aus.
Der beste Abend meines Lebens!
Wow! Seht mich an!
Weiter, liebe Freunde!
-Fantastisch! -Kann ich mal lecken?
Licht aus.
Ruhen Sie sich aus. Sie haben morgen einen großen Tag.
Wieso? Was ist morgen?
Sie müssen damit aufhören.
Niemals.
Denn da schwamm ich zum letzten Mal, bevor ich zum Flughafen musste.
Normalerweise geht man einfach so hoch.
Einfach so und Beine nach oben.
Aber mein Bein war gebrochen.
Willst du noch was davon?
Ich wusste nicht, welchen Belag du magst.
-Also nahm ich jeden. -Nein, es war toll.
Hast du gut gemacht.
Gut.
Grandma?
Kann ich dich was fragen?
Natürlich. Alles.
Was wolltest du mal werden,
als du ein Kind warst?
Na ja!
Was? Gott.
Das ist eine gute Frage.
Ja, also, ich…
Ich träumte immer davon, Tänzerin zu sein.
Wirklich?
Tu nicht so überrascht.
Dein Großvater fand mich reizend.
-Er sah dich also tanzen? -Natürlich!
Ich hab hier was.
Oh ja. Du meine Güte.
Das ist deine Großmutter.
Du bist wunderschön.
Ja, das fand er auch.
Mir rutschte das Herz in die Hose.
Beziehungsweise in die Schläppchen.
-Wirklich? -Ja.
Es war der wichtigste Tag meines Lebens,
denn nur sechs Schulen waren für Vorführungen ausgewählt worden,
auf der anderen Flussseite in diesem wunderbaren kleinen Theater.
Ich weiß noch,
wie das Holz auf dem Boden knarrte.
Und die Musik strömte vom Orchester runter wie eine Welle.
Und wie der Staub im Lichte funkelte.
Und ich fühlte mich wie in einem Traum.
Und was ist passiert?
Mein liebes Kind, ich wurde erwachsen.
Zu groß.
Zu tollpatschig.
Und zu alt.
Seien wir doch ehrlich, wer will eine alte Frau tanzen sehen?
Also, möchtest du was zum Nachtisch?
Ich hab Eis. Ich glaube, ich habe welches.
Wenn es nicht vereist ist.
Warum bildet sich Eis auf Eiscreme?
Vermisst du uns schon?
Ist sie hier?
-Wer? -Blossom.
Hallo! Ich hab nur für zwei gekocht.
Ich mache noch mehr.
Du gehörst zu ihr.
Ist das ein Rätsel? Ich liebe Rätsel.
Meine Großmutter. Du bist ihr IF.
Ja, natürlich bin ich das.
Verspielter Stil, niedlicher Akzent.
Ist das nicht offensichtlich?
Dann gehen wir!
Sie ist unten. Sie wird es nicht glauben.
Bea, sie hat es ja versucht.
Ich bin jeden Tag mit ihr da unten.
Ich lese mit ihr, sehe mit ihr fern,
ich hab sogar ihre Pilates-Phase mit ihr durchgemacht.
Sie konnte mich nicht sehen.
Du kannst nichts tun, wenn sie sich nicht erinnern.
Dann helfen wir ihr.
Elizabeth.
Bea!
Was machst du?
Was machen wir hier? Das ist lächerlich!
Was ist denn hier los?
Bea?
Oh Gott. Wo warst du?
Das ist dein Zimmer? Schön. Altmodisch.
Ich hab ihn. Arbeitet in der Stadt.
Ich sag doch, ich finde jeden! Überall!
Viel Glück, Kleine. Jetzt kommt es auf dich an.
Spion aus Passion!
Ich hoffe, das klappt.
STRENG GEHEIM
Hier steht was vom nächsten Block.
Wir müssen uns beeilen.
Gut, also noch mal.
Wir gehen also wirklich zu ihm?
-Ja! -Okay.
Wow. Wir gehen zu ihm, jetzt!
Notgedrungen.
Gut, aber woher wissen wir, dass er es ist?
Steht alles in der Akte.
Ja, das ist er.
Oh Mann.
Wow. Ich bin nicht bereit dazu. Mir wird übel.
-Siehst du ihn? -Da ist er. Los!
-Wo? -Los. Schnell.
Ich hätte einen Anzug tragen sollen!
Der Nächste!
Oh Mann.
Er sieht
großartig aus!
Wow! Seht ihn euch an!
So fit!
Er sah früher eher wie ich aus.
Er hat was mit seinen Haaren gemacht.
Ich glaube, das ist Schweiß.
Ich bin so emotional!
Das ist unsere Chance.
Gut. Du musst da rein.
Was?
Ich kann da nicht allein rein.
Dann gehst du mit.
Oh nein, das kommt nicht in Frage.
Öffentliche Toiletten…
Ich bitte dich.
…sind ein Albtraum für mich.
Und sie geht rein. Folge ihr, los.
"20 % im dritten Quartal des nächsten Jahres…
20 % im dritten Quartal des nächsten Jahres.
Wie das möglich ist?
Wie ist das möglich…"
Komm schon, reiß dich zusammen.
Los!
Jetzt oder nie.
"20 % im dritten Quartal des nächsten Jahres.
Woher ich weiß, dass das geht?
Woher ich weiß, dass das geht?"
Du schaffst das.
Okay? Alles in Ordnung.
Heul bloß nicht.
Bitte heule nicht.
Komm schon. Sieh mich an!
Nicht weinen.
Komm schon.
Oh Gott.
Wie war es? Oh mein Gott!
Komm!
Ich hab's vermasselt.
Igitt. Komm.
Oh Gott, war es das?
-Cal, verschwinde ich? -So läuft das nicht.
Oh Mann! Ich muss mich übergeben.
Na ja,
wir haben uns bemüht.
Es hat nicht geklappt.
Ich verstehe das nicht. Sie standen direkt nebeneinander.
Ja. Ich muss mich übergeben. Oder was essen. Eins von beiden.
Vielleicht passte die Stimmung nicht?
Die Musik war schrecklich.
Ja, ich muss echt was essen.
Ich bin am Verhungern.
Das ist es.
Was ist was?
Verlier ihn nicht.
Kann ich dir helfen?
Ja.
Ich hab eine Lieferung.
NAME: BLUE FARBE: LILA
MENSCH: JEREMY *ELTERN BETRIEBEN BÄCKEREI
Wow.
Mr. Griffith.
Sie werden erwartet.
Alles ist gut.
Hallo. Danke für das Treffen. Ich freue mich, hier zu sein.
Das wird fantastisch.
Wow.
Das war…
Ich meine, das war einfach so…
Glückwunsch.
Du hast es geschafft.
Wir haben es geschafft.
Wir sind doch ein ganz gutes Team, oder nicht?
Ja, sind wir.
-Okay! -Und die Armreifen?
Ja, natürlich! Mein ganzer Arm war damit bedeckt.
Vielen Dank.
Wo warst du?
Entschuldige, ich war mit Freunden unterwegs.
Komm rein. Komm.
Schon gut, Grandma.
Mir geht es gut.
Nicht du.
Dein Vater.
Es geht ihm sicher gut.
Nimm, was du brauchst. Wir reden im Auto.
Wo sind meine Schlüssel?
Ich kann das nicht.
Ich kann nicht.
Schon gut.
Alles ist gut.
Du musst mir helfen.
Ich bin hier.
Ich kann das nicht noch mal.
Was?
Abschied nehmen.
Dann tu es nicht.
Was soll ich ihm sagen?
Was sage ich ihm?
Erzähl ihm eine Geschichte.
Danke.
-Warten Sie hier. -Verstehe. Danke.
Bea.
Dein Dad hatte einen langen Tag.
Er braucht jetzt Ruhe.
Also…
Ich hab an der Geschichte gearbeitet.
Und ich kann sie dir jetzt erzählen.
Es ist eine Geschichte
über ein kleines Mädchen.
Ein kleines Mädchen, das so traurig war
und solche Angst hatte,
dass sie alles tat, um die Welt auszusperren…
…damit sie nie wieder etwas fühlen musste.
Doch das konnte sie nicht.
Sie konnte es nicht, denn dieser Mensch…
…dieser magische Mensch…
…er, egal, wie sehr sie ihn auch wegstieß…
…egal, wie sehr sie erwachsen werden wollte…
er ließ es einfach nicht zu.
Er hielt sie einfach weiter fest,
fester und fester.
Und das Witzige ist…
Nur an diesem Ort fühlt sie sich wirklich sicher.
Nur an diesem Ort will sie wirklich sein.
Du darfst also nicht gehen.
Ich bin doch nur ein Kind.
Bitte, Daddy, bitte.
Bitte.
Das ist eine richtig gute Geschichte.
Was passiert als Nächstes?
Ich hab dich lieb.
Er ist wach! Er ist wach!
Mach auf.
Hallo?
Wer ist da?
Mach auf.
Willst du da rein?
Ja. Hier wohnt ein Freund.
Ein Freund?
Er hat mir geholfen, und ich wollte mich bedanken.
Das tut mir leid.
Hier drin ist niemand.
Gut.
Ich glaube, das ist alles.
Wir können jederzeit zurückkommen.
NAME: BLOSSOM KIND: MARGARET
AM LIEBSTEN: TEE AM NACHMITTAG AUFGABE: TANZ
NAME: LEWIS KIND: CHARLIE
Hast du alles?
Ich bin gleich wieder da.
MOM - DAD - ICH
Ich wollte mich eben verabschieden.
Du warst es.
Du warst es schon immer.
Und es tut mir so leid, dass ich mich nicht eher erinnert habe.
Du denkst wahrscheinlich,
dass ich dich nicht mehr brauche.
Dass ich erwachsen bin.
Also…
Ich wollte dir nur sagen,
dass ich dich immer brauchen werde.
Vor allem, wenn ich erwachsen werde.
Ich muss nur die Augen schließen
und alles kommt zurück.
Igitt.
Als ich klein war,
erzählte ich immer eine Geschichte.
Jetzt werde ich älter und blicke oft zurück
und stelle manche Details in Frage.
Aber immer, wenn das passiert, denke ich daran,
tief einzuatmen…
…und mich zu fragen:
"Was wäre, wenn…?"
Die schaffen das.
Sie schafft das.
Also,
gehen wir rein?
Oh Gott.
Danny, ich bin zurück!
Siehst gut aus. Toller Bart. Wie alt bist du?
Spion aus Passion!
Was soll's.
Los, komm.
Du schaffst das.
Los, komm.
Kann ich dir was gestehen?
Ich weiß nicht, was ein Pizzabrötchen ist.
Hätte ich eher sagen sollen.
-Ist das schwer? -Ein bisschen.
Ja? Gut. Keine Sorge, ich nehme den Rest.
Hallo, Keith.
Eins, zwei, drei vier!
Untertitel: Anja Graefe
IN LIEBENDEM ANDENKEN AN UNSEREN FREUND, LOUIS GOSSETT JR.