熱々だぞ
ママは いつも私に 〝物語を聞かせて〟と
理由は分からなかった
心配事を忘れて︱
笑顔になれるから？
でも 後で分かった
ママが お話をせがんだのは︱
自分のためじゃなかった
ママは 私に 語らせたかったんだ
私自身の物語を
ヤだ びっくり！
隠れてたの？
クマさん お話しよう
アブラカダブラ！
スゴい！
バイバイ
また来るよ
ブルー きみは大丈夫
この辺りは 駐車するのが本当に大変なの
特に夕方はね
今日は駐められただけ ラッキーよ
グルグル何周もして
それでも見つからないことも
やれやれ 階段がキツいわ
さあ 着いた
どうぞ
入って
昔と変わってないでしょ？
ただ このソファだけは―
前は なかったかしら
覚えてるわけないわね
こんなだったもの
買い物してきたの
ねえ お腹空いてない？
遠慮しないでね
キッチンはこっち
ここがお部屋よ
洗いたてのシーツを 掛けておいたわ
タオルはそこ
そうだ これは覚えてるんじゃない？
あの夏 あなたが描いた絵を 全部 取ってあるの
あなたは 想像力の 豊かな子だったから…
おばあちゃん
私 12歳よ
もう お絵かきはしない
そうよね
私ったら
これは全部…
片付けちゃいましょ
この中に
はい これでよし
じゃ パパの所へ行きましょ
食事は向こうで？
ここで食べてもいいのよ
あら 鍵はどこかしら？
イヤだわ もう…
先に入ってて
「高慢と偏見」
“笑って”
“ママへ”
気分は？
上々だ
ドクターからお話が
ああ 受けて立とう
おっと！ なぜ君がここに？
悪いね
俺は病気なんだけど
君が踊りたいなら 付き合うよ
やりたい？
踊りたいってさ いくぞ
その調子！
フィニッシュだ 一発で決めるぞ！
皆さん 温かいご声援ありがとう
こちらはジャネット 娘のビーだ
パパから話を聞いてるわ
よろしく
何の点滴？
これか？
魔法の薬だ
ゆっくり話して ビー 何か食べる？
大丈夫です
俺は ベーコン・チーズバーガー
パパ
娘に怒られるから ブロッコリーを
あと水も
今日はノリが悪いや
ＮＹはどうだ？
迎えに行けなくて ごめん
ハリエットの稽古があって…
パパ
そういうのナシにして
何を？
子供扱いするの
人生は 楽しいことばかりじゃない
違う？
そのとおりだ
鋭い
でも 遊びは大事だぞ
確かに お前の言うとおりだ
人生は甘くない
また この病院だ
ママを思い出すだろ？
同じことが起こるかもって 不安だよな
だが 幸いにも―
パパはママと違って 重病じゃない
ただ ちょっと… 故障しただけ
修理すれば治る
こっちを見ろ
簡単な手術だ
必ず治る
約束する
分かった
お前に頼みがある
病院に入り浸るな
街に出て―
冒険してみろ
いつの日か―
いい思い出になる
ＮＹに住んだことが？
子供だったことが
ドライブに行かない？
いいね
ドライブなんて久しぶりだ
君は優しいね
待ってて すぐ戻るわ
ハーヴェイ ゆっくりしてくれ
誰？
えっ… ウソ…
まあ！
マズい マズい
ダメ ダメ ダメよ！
ヤだ ついてくる
ねえ
ダメダメ 来ないで
待って！
もうイヤ
この階段…
長すぎるってば！
尾つけられた
尾けられた？
いつ？
今よ
今って？
この瞬間よ！
あの子… 私が見えた
何だと？
目が合ったのよ
だから 必死で逃げたけど 追いかけてくるの
あの子 前より大きいし 動きも素早くて…
こんばんは
帰ってくれ
私…
女の子に挨拶したくて
いないよ 帰って
はい…
引っ越してきたばかりで
まだ友達がいなくて…
だあれ？
ごめんなさい
下の階の子ね
こんな夜更けに何してるの
すみません
ハーヴェイ
ハーヴェイ？
やあ！
その花 僕に？
うちのパパに
冗談だよ
チェスやらない？
テレビが壊れた
何て？
君のせいじゃないよ
ママが 代わりに チェスで遊べって
その足は？
転んだ
よく転ぶんだ
今回は足の骨と―
それから び び…
び なんとか骨…
えっと…
おしりの骨を折った
腕の骨も？
どこで転んだの？
これは別件
そう
僕 ベンジャミン
ビーよ
クールだ
何の略？
いいの ママがそう呼んでたから
シンプルでいいね
会えてよかった
ホントだね
いつでも来てよ
“パパは脱走中”
“もう子供扱いしないよ！”
やあ
やめてってば
イヤだね
もうイヤ この階段！
すぐに来て
今 紅茶を…
トラブル発生
あいつか？
私のせいだって言うの？
君のせいとは…
冗談やめて
第一 あの子 体が大きすぎるのよ
他も問題だらけ
どうやって登った？
ステキな家ね
２階だぞ
私に文句言わないで
そっちから…
黙ってろ
失礼なヤツ
ブルー！
ブルー
最後通告だ
出てこい
今すぐ返事しないと
消えるどころじゃ…
ハーイ
出てきたか
えへへ なんか気まずいな
でもさ 彼女は 僕のこと気に入ったよ
絶対うまくいく
１時間 泣いてたって 聞いたぞ
１時間ってのはオーバーだよ
それだけ怖かったんだ
荷物をまとめろ
ダメダメ 待ってよ
彼女こそ探してた子だ
話をしたか？
いや… 怖がって 泣いてたから
見込みナシだ
お前が見えた？
あと一歩で
あと一歩？
絶対に見えるようになる
…たぶん
何があった？
彼女は そのキモい人形を 寝かしつけてた
それから 顔を上げて 気配を感じ取った
僕がゆっくり 彼女に近づいていくと
その時…
おい
どうした？
待て 今はダメだ
やめろ
おい ブルー
やったら友達やめるぞ
言うこと聞け
ダメだ 我慢しろ
ハーイ
あら ヤだ
触らないほうがいいよ
何の騒ぎだ
レコード変えるだけ
彼は持ち物に触られるのを 嫌がる
何も触るな
ね？
あなた誰？
誰って…
ブルーだよ
でも紫色
あの子は 色の区別がつかなくて
あの子って？
僕の相棒パートナーさ
ブルー やめて
覚えてるわけないでしょ
驚かせてごめんね
彼って可愛いけど ダメダメなの
ありがと
どういたしまして
さあ お客様を立たせて
そうよ
指を差し出して
よくできました
じゃ 仕切り直し
紅茶はいかが？
飲まない
紅茶が嫌いなんて変人だな
黙ってて
私はブロッサム 彼はブルー
やあ
あの人は…
君を知ってる
前に―
会ったことがある
久しぶりだよな
こっちへ来るのは
以前 会った時は…
小さかった
どうなってるの？
当然の質問だ
こんなモフモフとか
何だよ？
今ここで話せってのか？
そうよ
やめて
つつくんじゃない！
ごめん
ごめんよ 嬉しくてさ
何が？
君が戻ってきた！
余計なこと言うな
これは？
“俺の持ち物に触るな”と 言っただろ？
名前順だったのに！
さっきパートナーがいたと
そう ジェレミーって子だ
その話は聞き飽きた
今夜 行った家が ジェレミーの家？
違うよ 今日のは候補者の家
彼が来なきゃ うまくいったのに…
お前が片付けろ
もう知らん
ウンザリだ
あらあら
色々あって疲れてるの
あなた 質問があるんでしょ？
他にも仲間が？
“ノー”と言え
いるわ
たくさんいるよ
ほとんどの子供に １人ずついる
“いた”かな
何が？
友達さ
“空想の友達イマジナリーフレンド”？
そう 私たち“ＩＦイフ”よ
空想の友達が 本当にいたら―
何だって できちゃうよ！
ちょっと！ 先走らないで
目が点になってる
それなら… 今夜は何があったの？
新しい子供の トライアルだったんだ
私たちの新戦略
“私たち”？
“彼の”ね
どんな作戦？
いわば お見合いね
新しい子供を探すの
新しい子？
元の子は？
彼は 大人になって 僕を必要としなくなった
そんなの… 悲しくない？
っていうか ガクブルだよ
ヤバい
僕が要らなくなれば 彼は 僕が見えなくなる
ブルー！
見えなくなれば…
こっち！
僕は この世から―
消えるだけ！
楽しい思い出は？
コーヒーとクロワッサン
よしよし いい子ね
大変な１日だったの
そうだ 色々ありすぎた
今夜はお開きだ
彼女 賢いわ
どうも
すっかり夜も更けた
騒いでると 隣のバアさんが 怒鳴り込んでくる
もう帰れ
カル 子供には優しく
子供じゃない
だそうだ
おやすみ
おやすみなさい
まあ 驚いた
おはよう
出かけるの？
パンケーキ作ったの
くっついちゃった…
シリアルか果物は？
いいの
遠慮はナシよ
うん
やれやれ…
食べ物 売ってます？
もちろん
ヘルシーな食べ物？
それともジャンク？
廊下を右に曲がった所に 自販機が
あれ？ 偶然だね！
何してるの？
早く出て
出たいけど 足が痺しびれちゃってさ
手を出して
私の手を握って
ほら 早く！
早く立って
待ってよ イタタタタタ
君 力持ちだね
もう１回？
立って
早く！
ここホテル？
なぜ ここに？
そういう君は？
パパのお見舞い
そっか 心臓の修理だっけ？ 心配だね
パパは問題ない
それより人に見られたら？
何かマズい？
ここは現実の世界 頭がヘンだと思われる
平気だよ 君は子供だ
やあ！
誰と話してるの？
開けて
あなたの… モフモフも一緒よ
あなた何者？
ＩＦイフさ
だから どんな生き物？
分かんない
ようやくね
君か
やめさせて
あら！ お茶淹いれるわ
紅茶は飲まないって…
何をやめさせる？
このすべて 要らない
俺らには どうこうできない
私に何が起きてるの？
君は選ばれた
勘違いさせるな
調子づいたら困る
選ばれた？
呪いみたい
ご名答
君は希望なんだ
僕ら全員を救える
僕らって誰？
“ＩＦ”はナシで
言わせてやれ 頭が爆発する
オッケー
だからＩＦだってば！
助かった
私が救えるの？
ムリだ
救えるわ
私たちも元のパートナーと 一緒にいたいの
でも 彼らは…
私たちを忘れてしまった
だから 新しい子が必要
探すのを手伝って
いつも言うんだ
“ぼっちより―”
“新しい子を… 探すべし”？
初めて聞いた
今 思いついた
もし私が新しい子を 見つけられたら
それで終わる？
元の生活に戻れる？
願い事は慎重に
“思い出ホーム 退職ＩＦ名簿”
会ってみる
誰に？
相棒を探してるＩＦたち
不可能だ
なぜ？
君を連れていけるはずない
どこへ？
どこでもない
意味不明すぎ
君は事の本質を 分かってないんだ
お見合い作戦 このままじゃマズいよね？
かもな
助けてあげる
どうやって？
私 子供だもん
それを言われちゃ…
降参だ
どこ行くの？
相談に行く
誰に？
もっと上のヤツだ
俺の手には負えないからな
あなた 優しいね
なんで？
皆を助けてあげてる
仕方なくだ
居座られたら困る
いつから彼らが見えた？
ずっと昔から
ＩＦイフたちの家は？
“家”とは違うが…
子供がいる場所だ
もしかして魔法の国？
何が？
これから行く場所
昔はそうだった
着いたぞ
ここ 来たことある
そうか？
昔 ママと来た
色々 思い出す？
待って
ここにＩＦたちが？
たぶんな
閉まってる
なら 開け方を考えろ
俺は鍵を探してくる
私を１人に？
するわけない
分かってるだろ？
“思い出ホーム”
覚悟はいいか？
うん
誰が出てくるか分からんぞ
怖いのもいる？
怖いなんてもんじゃない
ヴィッキー 元気かい？
新しい香水？
いや セクハラじゃないよ
ボスに会いに来た
〝スパイ訓練〟
ボスに会いに来た
〝スパイ訓練〟
クマの親分に
〝ピザ・パ︱ティ︱〟
ボンヤリするな
音がデカいな
おい！
行くぞ！
ジャマだ
よう トッド
まずは深呼吸から
息を吸って
吐き出す
吸って
吐き出す
完璧だ
誰から？
聞いてよ
先週は大丈夫だったのに
今週はどん底だ
絶望しかない…
始まったよ
ヴァイオリンの伴奏は？
ちょっと！
彼女はヴィオラよ
そうだ からかうな
子供たちは望んで 我々を忘れるんじゃない
自然な成長のプロセスだ
もう一度 あの子に会いたい
ここにいるって伝えたいよ
ずっと待ってるのに
おい マントを濡らすな
水分で錆びる
石けんで落ちるわ
こっちは金払ってんだ
平等に話を聞け
ねえ 子供って 残酷な生き物？
えっ 子供？
どこ？
いた！
肌はどう見える？
質感は？
光を反射してる？
それとも光沢なし？
服を着て ５分休憩
カル 20ドルの貸しを返しに？
それは言いっこなしだ
皆に知られずに ボスに会いたい
やあ
この子が…？
違う
そうだ
ルイスはどこにいる？
プールのほうへ歩いていった
行こう
まあ がんばってくれ
また誰か囓かじったな
これはおやつじゃない アートだ
どうだ 来たこと後悔してないか？
よう カル
コスモ！
この子は？
かわい子ちゃん
俺の友達だ
どんな？
お前 力が強いな
調べてやる
好きにしろ
スパイ万歳！
ここは賑にぎやかすぎる
キース！
なんで透明なＩＦを 作るんだ？
廊下に寝てた？
知るか
ダンベルを下げて 上げる
ダウン＆アップ！
ひざを曲げて
私の顔 赤い？
いたよ
おいで
ルイス
紹介したい子がいる
やあ エリザベス
会えて嬉しいよ
こちらこそ
彼に案内してもらった？
一応ね
感想は？
想像とは違った
子供探しを手伝うと
ルイスは93歳
ここの創設者だ 何でも知ってる
カルヴィンも―
昔はこうじゃなかった
違った？
まったくね
彼はピエロだったんだ
知ってたかい？
聞いてない
そうなんだよ
人を笑顔にするのが 彼の生きがいだった
昔の話だ
あとは君らに任せる
お見合いのやり方を 教えてもらえ
彼が案内してくれないなら
君が案内してやれ
何だって？
この場所は“空想のお城”だよ
君の想像力で 好きに作り替えられる
やめてくれ
君の理想の場所を 作ってごらん
その調子
ヤバい
どうした？
何でもない
ほら 部屋に入れ
お前はここで何してる？
楽しくなるよ
ならない！
部屋に入れ
イヤだよ
見ていたい！
入れ
くすぐったいよ
まあ 夢の国みたい！
あら プールも変わったの？
スゴいな
待て
悪いね
カル？
大丈夫か？
おい どっから来た？
危ない ぶつかる！
何だ この派手な男は
愚か者め！
失せろ！
遅いよ！
５分の遅刻だ
出番だぞ
さあ 行って！
行こう！
さあ！
ここでターン
気をつけろ
勘を取り戻したかな
おかえり
生きてる？
楽しかったわね
ヒドい顔だ
大丈夫？
Ｇ４？ ビンゴだ！
とんでもない就活になったな
楽しくて何よりだ
で 私は採用？
相棒と呼ぶのはまだ早い
キース！
また明日
病院のダメな点は―
面白い本がないことだ
冒険してるか？
今 忙しくて
仕事 見つけたの
そうか
どんな仕事？
ナイショ
ツレないね
そうだ
子供のうちに楽しめ
やあ！
耳がいいのね
君を待ってたんだ
テレビはまだ故障中
修理に来ないの？
たぶんママが犯人だよ
ママが？
画面を見てると バカになるって
ママが壊したんだ
聞いて 仕事見つけたの
スゴいね アイスクリーム屋さん？
お見合い相談所
君ならやれるよ
がんばれ！
ありがと
ねえ
“空想の友達”っている？
いない
欲しい？
いたらいいね
彼と趣味が合う子を 見つけたいの
魔法や空想が得意なＩＦは？
皆 空想の産物だぞ
ヒーロー好き
ここにいる
芸術好き
俺も好きだ
テレビっ子
おい パンツをはけ 恥ずかしいぞ
だよね
気分は？
ワクワクよ あなたも？
ああ 思う存分やってくれ
じゃ 呼んで
私 ここに座って いいのよね？
準備オッケーよ
ハーイ
ヤだ どうしよう！ 興奮しちゃう
お名前は？
アリーよ
サニーだ
アンドロメダス３世 父王は…
スティーブン
ポップ
私 緊張しすぎると はじけちゃうの
緊張しないで 大丈夫よ
優しい子ね
元のパートナーはタバサ
私を“ユニ”と呼んでた
だって 私 ユニコーンだから！
ああ 緊張しちゃう
出身は？
フィラデルフィア
ディカルブ
スポケーン
ニュージャージー 文句ある？
家電量販店だね
確か… 83年か84年ね
ツラかった
〝引っ越し〟
落ち込んだよ
つまんない町でさ
月に引っ越したほうが よかった
愛想笑いだ
準備はいい？
何の？
運命の出会い
昔は毎日 ショーをやってたよ
時には１日何回も
何度も分解されたけど
目からビームは 出せなかったね
ショーが多くて大変だった
でも 客の歓声で 疲れが吹っ飛んだ
うちの子の叔父貴が いい観客でね
たくさん友達を連れてきたの
姿が見えたら教えて
オッケー
どう？
彼のこと見える？
ジャジャーン！
見えない
ぜんぜん？
了解
何だ この子は
ぜんぜん？
夜 寝るのがイヤだった
大人には分からない
暗闇について話すわ
子供は夜を怖がるの
本人が認めなくてもね
なぜか？
豆電球が暗すぎるのよ！
〝役割 子供を守る〟
寝る子は育つ
でも この子が寝ちまったら
誰がこの町を守る？
この子は見える？
いいか 見てろ
見えない
何だと？
もう一度聞け
聞いてみろ
本当に？
許さん！
ママは グミは お腹に悪いって…
イヤだ
目に来たな
失礼しました
チカチカしない？
俺の特技は―
人捜し！
やめろって
あなたの出身は？
身バレはご免だ
だとさ
〝コスモ 出身地不明〟
ご苦労さん
バカめ
くっつくなって
最初は思ったんだ
もしや僕は メタファーなのか？
僕のパートナーは 天才なのか？って
違った
アリゾナは暑くて 喉が渇いてただけ
〝目的 渇きを癒やす〟
目を合わせるんじゃない
どっちの目？
分かるだろ？
僕らのためにありがとう
みんな感謝してるよ
見えない
埒らちが明かない
どんなのが望みだ？
次は？
キース！
見えない
同感だ
見えないよね
こいつは最悪
彼の好物はクロワッサン
両親が下の階で パン屋をやってたんだ
最高だよね
クロワッサンやパンを いっぱい食べた
炭水化物まつりさ
パスタは食べなかったな
でも 他のものは何でも いい匂いがした
飲んじゃダメ！
毎回これだ！
いつ飲まれるか ビクビクの人生さ
見えない
他には？
これが最後
ダメだったね
ごめん
いいんだ 君がいるから
興奮して疲れたよ
今日はもう寝ろ
うまくいったかい？
全滅だった
そもそも 前提が間違ってたのかもな
新しい子供を探すのに夢中で
元の子供を探してない
だって元の子たちは―
彼らを忘れてしまった
子供には “空想の友達”が必要だ
大人になれば なおさら
でも 忘れてる
人は 愛しい存在を 忘れたりしない
いつだって あの頃に戻れる
どうやって？
記憶だよ
思い出は永遠に 心の中で生き続ける
きっかけさえあれば―
記憶は甦よみがえる
私にとって それは潮風の匂いだ
桟橋さんばしの上を歩く足音
あとは ただ目を閉じるだけ
そうすれば すべてが溢あふれ出す
一緒に？
おお 光栄だ
置いてかないで！
思い出のままだ
ステキなお花 見て！
花のバルーン？
一口ちょうだい！
うわぁ 大盛りだ
見てよ！
最高の夜だ！
見て見て！
友よ 前進せよ！
楽しいな
私にも一口
消灯よ
明日の大一番に備えなきゃ
明日 何かあるの？
もうやめて
イヤだね
空港に行く前に 最後の一泳ぎをしたの
プールから上がろうとしたら
足が折れてたのよ
ねえ もっと食べない？
“全部乗せ”にしたから…
美味しかった
ホントよ
よかった
おばあちゃん
聞いてもいい？
ええ 何なりと
子供の頃―
何になりたかった？
まあ！
いきなり何？
でも いい質問だわ
私はね
バレリーナになりたかったの
ウソ！
おじいちゃんは 私に一目惚れしたのよ
踊るのも見た？
もちろん
確か写真が
ああ 懐かしいわね
見て
これが私
キレイ
おじいちゃんも言ってた
実は この日は 緊張で震えてたの
人生で 最大のチャレンジだった
舞台で踊れるのは 選ばれたバレエ学校だけ
川の向こうにある―
美しい劇場
今も覚えてる
舞台の床が軋きしむ音
波のように 押し寄せてくる音楽
照明の光の中に舞い散る埃ほこり
まるで 夢の中にいるみたいだった
その後は？
残念ながら 私は背が高くなりすぎた
優雅さもなかったし
年を取りすぎた
年寄りのダンスなんて 誰が見たい？
さあ デザートを 食べましょ
アイスクリームが あったはず
おや 君か
彼女は？
誰？
ブロッサム
いらっしゃい 紅茶を淹れたの
今 あなたの分も
彼女なのね
あら 謎かけ？
大好きよ
おばあちゃんのＩＦなのね
もちろん そうよ
小粋なスタイル イギリス英語
とっくに知ってると
じゃ 行こう
下の階に住んでる
ビー
何度も試した
毎日 一緒に本を読んで テレビを見て
ピラティスもやったわ
でも 見えなかった
忘れてしまえば 打つ手はない
じゃ 思い出させる
エリザベス
ビー
何する気？
﹁スパルタクス﹂
こんなのバカげてる
何してるの？
ビー？
ビー
コスモ 待ってたのよ
君の部屋か？ いいね
見つけたぞ シティで働いてる
俺 スゲえ！
あとは君次第だ
スパイ万歳！
健闘を祈る
“極秘資料”
次のブロックのはず
急ごう
確認だけどさ
本当にあの子に会うの？
そうよ
今日ここで？
さっさと歩け
どうやって “彼”を特定するの？
調査済みよ
そう この彼だ
あー ヤバい
緊張してゲロしそう
見つけた？
歩いてる
急げ！
スーツ着ればよかったよ
次の人！
ウソだろ…
あの子 昔より…
元気そうだ！
スゴいや 彼を見てよ
痩せてる！
昔は 僕と同じ体型だったんだ
髪にはジェルも？
汗だ
ウルウルきちゃうよ
今よ
さあ 行って
え？ 待ってよ
１人じゃムリだ
一緒に？
それは断る
公衆トイレには 最悪の思い出しか…
勇敢だ 続け
“来年の第３期には…”
“う… 売り上げを ２割増しに”
“不可能だと？”
“私の戦略では…”
しっかりしろ
早く！
チャンスよ
“不可能だと？”
“私の戦略では…”
お前ならできる 大丈夫だ
泣くな
泣くんじゃない
俺の目を見ろ
泣くんじゃない
がんばれ
ヤバッ
首尾は？
なんてこったい！
来て！
しくじった
汚いって
もう おしまいだ
僕 消えてない？
すぐには消えない
あー 胃がムカムカする
最善は尽くした
見えなかった
隣に立ってたのに
ダメだ ゲロする
それとも おやつを？
雰囲気が悪かった
店の音楽もヒドかったし
やっぱり おやつだな
腹ペコだ
それよ
何が？
見失わないで
何か御用？
はい
デリバリーに来ました
〝ジェレミ︱ 両親はパン屋さん〟
スゴいな…
グリフィスさん
どうぞ中へ
きみは 大丈夫
大丈夫だ
皆さん 初めまして
お会いできて光栄です
なんだか…
なんだか すごく…
“おめでとう”
おめでとう
君の手柄だ
私たちのよ
私たち いいチームだと 思わない？
そうだな
ブレスレットは？
腕中に巻き付けた
どうもありがとう
どこにいたの？
友達と遊んでた
入って
心配しないで
私は大丈夫
あなたじゃなくて パパよ
きっと大丈夫
すぐ出るわ 支度なさい
鍵はどこ？
イヤだ
絶対イヤ
落ち着け
何があった？
私を助けて
おい 俺らはチームだぞ
二度とイヤなの
何が？
お別れするの
しなくていい
パパに何て言えば？
何を話したら？
君の物語を語れ
ありがとう
ここでお待ちに
どうも
ビー
パパは闘ったの
今は体を休めてる
来たよ
私ね…
物語を作ったの
聞いてくれる？
小さな女の子のお話なの
その子はすごく悲しくて
すごく不安なの
だから 心にバリアを張って―
何も感じないようにした
でも ムリだった
その子には 大事な人がいたから
不思議な力を持つ人
どれだけ その人から離れようとしても
急いで大人になろうとしても
彼は そうさせなかった
その子を抱き締めて―
離さなかった
その人と一緒だと…
女の子は心から安心できた
世界で一番 好きな場所だった
だから いかないで
私 まだ子供だもん
パパ お願い
いかないで
いいお話だな
続きは？
愛してるよ
目を覚ました！
ねえ
開けて
誰かいるの？
どなた？
開けて
中に入りたいの？
友達が住んでるんです
友達が？
お世話になったから お礼に
申し訳ないけど…
ここは空き部屋よ
よし これで全部だ
また いつでも来られるよ
〝名前 ブル︱〟
〝名前 ブロッサム〟
〝名前 ルイス〟
忘れ物ない？
すぐ戻る
〝ママ 私 パパ〟
〝カルヴィン〟
今 見送りに行こうと
あなただったのね
ずっとそばにいてくれた
もっと早く 思い出せなくてごめんね
きっと思ったよね
私は もうあなたを―
必要としてないって
だから あなたに伝えたいの
私は いつだって あなたが必要
大人になれば なおさら
あとは 目を閉じれば
すべてが甦る
汚いって
小さい頃 物語を作るのが好きだった
でも 大きくなって 振り返ると―
あり得ないなって
そんな時は 自分に言い聞かせる
“落ち着いて”
そして想像してみる
“もしかしたら…”って
心配ないわ
あの子は大丈夫
それじゃ…
帰りましょ
そうね
ダニー 元気そうだな
幾つになった？
スパイ万歳！
まあ いっか
来いよ
大丈夫だ
行こう
やあ！
実は ピザロールが どんな食べ物か知らない
作るけどさ
重いか？
少しね
残りはパパが運ぶ
よう キース
字幕翻訳：牧野琴子
親愛なる友 ルイス・ゴセット・ジュニアに捧ぐ