1
00:03:03,350 --> 00:03:10,357
IF GLI AMICI
IMMAGINARI

2
00:07:07,469 --> 00:07:09,471
SORRIDI

3
00:10:33,967 --> 00:10:36,344
<i>Tu e io dopo potremmo farci un giro.</i>

4
00:10:36,427 --> 00:10:37,720
<i>Mi piacerebbe.</i>

5
00:10:37,804 --> 00:10:41,015
<i>È passato un sacco di tempo
dall'ultima volta.</i>

6
00:10:41,099 --> 00:10:42,851
<i>Sei molto cara, Veta.</i>

7
00:10:42,934 --> 00:10:45,979
<i>Ricordati di aspettarmi, Elwood.
Torno subito.</i>

8
00:10:48,481 --> 00:10:50,900
<i>Bene, mettiti pure comodo, Harvey.</i>

9
00:10:53,153 --> 00:10:55,697
<i>Ecco. Va bene?</i>

10
00:10:57,240 --> 00:10:58,992
<i>Veta vuole parlarci.</i>

11
00:15:55,037 --> 00:15:56,414
<i>Harvey!</i>

12
00:15:57,874 --> 00:15:59,083
<i>Harvey?</i>

13
00:17:35,888 --> 00:17:37,890
Tento la fuga... Non dirlo a Janet.

14
00:17:37,974 --> 00:17:40,101
Buona fortuna con l'età adulta!
- Papà

15
00:36:03,453 --> 00:36:05,455
IL SENTIERO DEI RICORDI
CASA DI RIPOSO

16
00:39:28,741 --> 00:39:30,994
IL SENTIERO DEI RICORDI
CASA DI RIPOSO

17
00:55:17,648 --> 00:55:19,024
TRASFERITI.

18
00:57:16,725 --> 00:57:18,185
NOME: ALLY
SCOPO: PROTEZIONE

19
00:58:03,146 --> 00:58:04,022
{\an8}NOME: COSMO
LUOGO: SCONOSCIUTO

20
00:58:23,417 --> 00:58:24,501
{\an8}NOME: ICE
SCOPO: SETE

21
01:17:32,022 --> 01:17:33,524
{\an8}NOME: BLUE
COLORE: VIOLA

22
01:17:33,607 --> 01:17:35,609
{\an8}PERSONA: JEREMY
*I GENITORI AVEVANO UN FORNO

23
01:21:07,905 --> 01:21:09,907
CONGRATULAZIONI

24
01:29:41,626 --> 01:29:44,045
{\an8}NOME: BLOSSOM
BAMBINA: MARGARET

25
01:29:44,129 --> 01:29:47,382
{\an8}SVAGO: TÈ DEL POMERIGGIO
SCOPO: DANZARE

26
01:29:48,508 --> 01:29:50,510
{\an8}NOME: LEWIS
BAMBINO: CHARLIE

27
01:30:52,906 --> 01:30:55,492
{\an8}MAMMA - IO - PAPÀ

28
01:43:41,048 --> 01:43:47,388
IN MEMORIA DEL NOSTRO AMICO
LOUIS GOSSETT JR.

29
01:44:04,947 --> 01:44:05,948
Italian