Tidligere på Super Pumped:
KONFIDENSIELLE FUNN OM UBER
Det er triage, Travis. Det er du som dør av leversvikt.
Jeg prøver å hjelpe deg.
Jeg lever og gjør den greia. Jeg hentet inn Holder. Jeg løser dette.
En ekte amerikansk helt, hva?
Ja. Så kult at begge guttene mine er rå.
Ja. Kjør fortere!
Dette er Bonnie Kalanick.
Vennligst legg igjen beskjed, så ringer jeg tilbake. Takk.
- Hva vil du anbefale? - Jeg har skissert dem.
Den er ikke kort.
Kjønnsdiskriminering, løgn, mangel på mangfold.
Det er ille nok, men det er bare begynnelsen.
Holder-rapporten anbefaler at du fjernes.
Alltid en venn som gjør det.
Jeg kan ikke la noe knekke meg. Ikke engang du.
Jeg skal si til styret at du tok deg av det.
De godkjenner permisjon.
Hvor lenge har du planlagt dette?
Er dette lovlig?
Det er ikke ulovlig om loven suger.
Har du hørt om Greyball?
Gudbarnet som kommer for å forandre verden,
er ikke født med rosa kinn i en myk bleie.
Han kommer ut skrikende og dekket av slim, som alle andre.
Noen jævler vil drepe ham.
Og hvis by-og statlige regulatordrittsekker får viljen sin,
kan gule drosjer fremdeles dominere.
Gjorde Uber alt helt riktig?
Det er åpenbare svaret er: "Ikke faen."
Brukte de hemmelig og kanskje ulovlig teknologi
for å lure regulatorene som prøvde å håndheve de irriterende jævla lovene
som forhindrer ulisensierte likvogner i å hente passasjerer?
Og havnet Uber i trøbbel på grunn av disse beskyldningene?
Helvete. Som jeg sa,
dekket av slim, mens han kjemper for å overleve.
"DU ER GRAYBALLET"
FRA UBERS KAMPANJE FOR OVERVÅKING OG BEDRAG
- Skal vi ringe ham? - Nei.
- Kan jeg ringe ham? - Nei.
Faen.
Dette er ille.
Det er ikke bra. Greyball.
Hva faen?
Hva tenkte dere på? Eller var det standarden for å ikke tenke
- som synes... - Overlevelse.
Å vinne. Vekst. Prøver å ikke få sparken.
Det er grunnleggende tankemønstre etter TKs ordre.
I påvente av hans andre ordre...
Alt du valgte å få TK til å gjøre.
Vi var "få det gjort" -laget.
- Jeg har aldri sagt... - TK gir ordren. Emil godkjenner.
De er ikke her for å svare på spørsmål,
gi de nye instruksene eller rydde opp.
Helvete.
Hvis vi er redde, faen.
Hør her.
Du kan føle panikken strømme gjennom alle.
Ingen vet hva de skal gjøre uten dem her.
Uten TK...
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Jeg kan se det.
Kan jeg ringe ham?
Nei!
Hvis TK tar kontakt, ikke ta telefonen.
Det leder ikke til seier. Ingen ære. Ikke nå.
Bare mer ødeleggelse.
Herre, gjør meg til en kanal for din fred.
At der det er hat, kan jeg bringe kjærlighet.
At der det er feil, kan jeg gi tilgivelse.
Der det er uenighet, kan jeg skape harmoni.
Der det er feil, kan jeg komme med sannheten.
At der det er tvil, gir jeg kanskje tro.
At der det er fortvilelse, kan jeg gi håp.
God morgen, Bill.
SYNDIKATET
Er det?
Jeg vet hvorfor dere er her.
Vi er her på grunn av alt.
Og nå Greyball.
Helvete.
Vær så snill.
- Greyball-historien velter om på alt. - Ja. Nå driver jeg med omveltning.
Historien din er bare begynnelsen. Det blir flere konsekvenser.
Du vet vel det.
Du ser at jeg pakker, ikke sant?
Har du noe håndfast?
En haug uoffisielt, hørte det ikke fra meg.
Ja. Noen vil falle.
Er det Kalanick?
De siste nyhetene sammen med resten er avgjørende.
Selskapet ser ut som et løpsk teknologivåpen
som drives av en skurk.
Fidelitys klientbase er bred og variert,
den representerer hele landet.
Det er mye konkurranse der ute.
Vi skiller oss ut på grunn av tillit.
Kundene våre stoler på oss.
Som sjef er jeg ikke villig til å risikere det
for Travis Kalanick lenger.
Han har vist at han ikke kan stoles på.
Jeg vet at du er enig.
Jeg forstår.
Han bygde opp dette utrolige selskapet.
Det er sjeldent.
Mer enn sjeldent.
Greit. Det er mer enn en forretningssyklus.
Det skjer bare én gang per generasjon.
Men, Bill, du og jeg er fra samme form.
Vi skal fokusere på ting som er større enn fortjeneste.
På kultur.
Og Travis avlet frem en giftig kultur. Det vet du.
Du gjør dette for å tjene penger.
Jeg mener...
Det er mange forskjellige måter å tjene penger på.
Du begynner med dette for å...
...bygge noe...
...for å støtte noen, ofte...
...en som er veldig ung.
For å styrke dem til...
For å bygge en verden som ikke var der før dem.
Du skal faen ikke hoppe i det bare for å slakte dem.
Det er en vanskelig avgjørelse. Det er alt.
Kom igjen, sjef.
Du har allerede tatt den.
Som du ville sagt, du gjør det selv om det er vanskelig.
Fordi det er rett.
Han har lojale støttespillere i styret og aksjer med superstemmer.
Du vet det.
Dette blir vanskelig å utføre.
Derfor er du den rette.
Nei, jeg vil ikke snakke med jævla Olivia Lungociu.
Særlig i dag.
Men gi meg Hazelbaker. Ring mobilen hennes.
Ikke gå gjennom kontorkøen. De må ikke vite at vi ringer.
Helvete. Ok.
Få tak i den som kan nås for øyeblikket.
Yo. Bra.
Det er TK. Jeg har permisjon, men dette er avgjørende.
Det er for viktig...
Det skal du ikke.
Jeg er fortsatt sjefen.
Hvis ikke du gjør det, finner jeg noen andre som gjør det.
Det var jeg som frivillig tok permisjon.
Frivillig, som i mitt valg.
Jeg tok et steg tilbake så jeg kunne ta over igjen når jeg måtte.
Nei. Jeg bestemmer hva som skal skje
Uttalelsen må treffe telefonen min innen ti sekunder.
Ok. Legg på og gjør det.
Pen?
Kan du følge opp og forsikre deg
om at idioten sender meg det de skal sende meg?
Flott, takk. Ring Gil.
Gil, hva skjer, kompis? Hør her.
Vi vet begge at du håpet på å høre stemmen min i dag
for å lede deg gjennom denne dritten, ikke sant?
Ingen kommer til å finne ut noe.
Og bare hør på meg...
Gil.
Gil, hør på meg.
Jeg driter i hva de sa.
Jeg er fortsatt direktør og styremedlem.
Jeg er fortsatt aksjonæren med kontroll.
Du skal ta telefonen og gjøre det som er best for firmaet.
Takk for kondolansen. Det varmer.
Her er det jeg trenger.
Det var en fin gudstjeneste, pappa.
Jeg vet du ville være der. Vi kunne ikke vente. Det føltes feil.
Det er slik hun ville ønsket det.
Hei.
Limoen kom hit før meg. Jeg så den parkert der ute.
Hva drev du med? Opprop?
Nei, jeg tok meg sammen så jeg ikke skulle snørre på pappa.
Faen.
Jeg ville ikke krangle. Ikke i dag.
Ja. Jeg vil ikke ha smålig sjalusi. Ikke i dag.
Ok.
Spør. Jeg utfordrer deg.
Mamma sa det.
Du må si det.
Hvis du tør. Vær så god. Spør.
Jeg er i en knipe du vet du kan fikse, og du tvinger meg til å spørre?
Bare si det. Hvis det betyr noe for deg. Du gjør det?
Takk for at du betaler for begravelsen.
Men det er ikke nok.
Jeg ligger på etterskudd. Jeg trenger hjelp.
Økonomisk hjelp.
I en tid som dette.
Mamma er død, pappa puster knapt.
Ha litt klasse.
- Jeg mister huset. - La meg se om jeg forstår.
At jeg jobber fra bilen, er ille.
Men pengene jeg får, er bra.
Og du kan be meg om penger.
Greit nok.
Her er en ny idé. Prøv å være en person.
Jeg låner ikke bort penger.
Jeg gir dem til venner og familie som elsker meg og forstår meg.
Så jeg må si nei til deg.
Men her er et forslag.
Mulig inntektsgenerator.
Få lisens for den kattevideoen.
Du er en drittsekk.
Å nei. Akkurat.
Katten døde, for faen.
Jeg må gå.
Hvem enn som fortalte deg det...
Uoffisielt?
Bra. Jeg kan ikke si at de lyver eller bekrefte.
Men jeg ydmyker ikke mine egne folk offentlig.
Det er ikke riktig.
Og da vil ikke den andre versjonen av Travis
gjøre forretninger med meg.
Så om du vil bekrefte, ring meg for kommentar.
Hvis ikke, Olivia, la være å ringe.
Greit, alle sammen.
Første sak. Travis' permisjon.
En vi håpet ville bite seg fast og fikse bedriftskulturen,
har vist seg å være humbug.
Han kontakter folk.
Ingeniører har metadata som sier at han går inn i koden.
Kan han gjøre det?
Jeg visste ikke engang at han kunne det.
Han kunne finne ut av det meste.
Det var ham, ikke sant?
Jeg så en film her om dagen.
Life med Ryan Reynolds. Han er på romstasjonen,
og det er et lite romvesen som blir hentet av et romskip.
Det virket som et mirakel i starten.
Det viser seg at denne greia er...
Den er programmert til å spise og overleve.
Vel...
...den viser seg å være en trussel. Så de prøver å holde den i denne boksen.
Men den vokser i størrelse og styrke.
Og så begynner den å drepe alle.
Deres siste håp er å lokke den inn i en rømningskapsel,
skyte den ut i det ytre verdensrommet.
Og de redder menneskeheten. Poenget er...
Travis er romvesenet.
Han vil ødelegge Uber, ryktet vårt, levebrødet vårt, og alt går til helvete.
Hvis vi ikke putter ham i en boks og holder ham der, dør vi.
Hva slags boks er det snakk om? Fordi permisjonen var en vits.
Og som alle vet, kan han ikke få sparken.
Ikke med aksjene og vedtektene.
Selv med alle aksjene mine, kan jeg bare blokkere ham, ikke fjerne ham.
Derfor må vi få ham til å si opp.
Det skjer ikke.
Han elsker Uber. Det er luften hans. Hva er pressmiddelet?
Pressen.
De fråtser i dette.
Travis er bekymret for hvordan han vil fremstå
når han blir kastet ut av sitt eget selskap.
Så vi skriver to brev.
Ett, våre problemer.
Alle sammen.
Og vi krever at han går av.
Det andre er oppsigelsen hans.
Vi fremstiller det som at han trekker seg for å ta seg av familiesaker.
Men han får vite at om han signerer én, får ikke pressen se den andre.
Hva skjer om han ikke skriver under?
Da gjør vi preferanseaksjer til ordinære aksjer,
og alle investorene og de ansatte får stemmer.
Stedfortrederkrig?
På bekostning av å miste utbytte og rettigheter?
Det er atomalternativet.
Ja.
Og det er derfor vi må få ham til å trekke seg.
Og hva skjer i den filmen med romvesenet, Bill?
Klarte de å sende den tingen tilbake til rommet?
Den landet i vannet på jorda, og noen fiskere åpnet den...
Der sluttet filmen.
Vi må være sammen om dette.
Ikke halvveis, ikke bare utad, men på ordentlig.
Arianna, jeg vet hvor viktig dette er for deg.
Jeg tror virkelig at i det lange løp
er det det beste for Travis.
Jeg liker at du appellerer til meg fordi jeg bryr meg om ham.
Men jeg plikter å gjøre det rette for selskapet og for Travis.
Og det skal jeg.
Så du er med oss?
Garrett?
Vi trenger din støtte.
Du har nok aksjer til å blokkere alt vi andre vil gjøre
hvis du tar Travis' parti.
Ja. Det er viktig å huske
at alt Travis Kalanick gjorde, var for å fremme Uber.
Det er viktig å huske hvordan verden så ut før Uber.
Det er viktig å huske at dette var en verdig revolusjon.
De er alle verdige.
Det er derfor de skjer.
Men revolusjonære blir ikke de beste lederne,
blir de fascister.
Og én etter én gjennom historien blir de kvitt fæle regimer.
De vil gjøre det bedre, men ender med å gjøre det verre
til de blir felt av det neste monsteret.
Og om du synes jeg overdriver,
nevn én gruppe opprørere som ikke ble fascister.
De amerikanske revolusjonærene.
Bill, Uber var revolusjonen.
De som styrer det, har lite å si nå.
Ja, TK må ut.
Han liker det for godt.
- Hva? - Å vinne.
Makten, blodbadet.
Og hvis han får bli,
vil alt skattene vi vant under opprøret, gå tapt.
Vi bør skrive dette brevet.
Jeg må vite akkurat hvor ille det er før jeg går med på dette.
Hvis du ikke vet det, så heter jeg Arianna Huffington.
Og jeg er styremedlem i dette selskapet.
Og jeg er her for å lytte.
- Ja, ma'am? - Levér brevene.
Du vet hva dette betyr.
Du også.
Han er ikke på kontoret, men i byen. Assistenten hans vet hvor.
Levér brevene.
Vi fikk klarsignal.
Jeg kommer ikke i nærheten av ham.
Dere to må levere dem.
Angående disse brevene...
...vi er ikke med på det.
Vil dere ikke levere dem?
Vi vil ikke ha dem levert.
Jeg forstår at dette er jævlig,
- men la meg bare si... - Jeg vet ikke om du forstår. Du er deg.
Du er Bill Gurley, for faen.
Du har fotfeste i bransjen, penger.
Det går bra. Men...
...vi er oss.
Nærmere begynnelsen.
Det blir ikke vårt siste fond.
Og om vi leverer et henrettelsesbrev til en grunnlegger...
Går vi ut i verden med Benchmark på CV-en etter å ha gjort dette,
slipper de oss ikke inn én dør.
Greit.
Jeg forstår.
Men vet dere hva? Jeg har nok tre på slegga
til å vite hva dere går glipp av.
Ryktet deres utgjør forskjellen.
Dere må stå inne for det dere sier, for få gjør det.
Dere må legge dem i hånden hans,
ellers får dere bruk for de CV-ene dere er så bekymret for, tidligere.
Mitt også.
Forklaringen som Mr. Comey har levert til dagens høring er svært urovekkende.
Den 27. januar, etter å ha bedt Comey på middag,
har direktøren truet med å sparke ham
mens han sa: "Jeg trenger lojalitet. Jeg forventer lojalitet."
Han ber spesifikt om lojalitet i sammenheng med å be meg bli.
En lojalitetstest. Det er absurd, selvfølgelig,
fra en direktør
til en FBI-sjef, juridiske spørsmål, samme det.
Men jeg skjønner det litt.
En fyr ser fiendene sine stå i kø for ham.
Han vil vite hvem hans allierte er.
- Det vil si... - Mr. Kalanick...
TK blant venner.
TK. Takk for at du gikk med på intervjuet, selv på et hotell
- istedenfor kontorene, men... - Ikke noe men. Ingenting.
Jeg trenger en økonomisjef, Malcolm.
Noen som kan gjete flokken over tallene og blidgjøre styret.
Jeg trenger en sterk nummer to, en lojal nummer to.
Jeg trenger det så snart jeg er tilbake i aktiv ledelse av firmaet.
Og når vil det skje?
Har du en dato?
Det er min avgjørelse. Når jeg føler at de har vokst nok uten meg,
ikke trenger å ringe meg for hver minste detalj.
De må ta litt initiativ. De må ta noen avgjørelser
og stå inne for dem. Dette var en god sjanse til å gi dem det.
Jeg ber ikke om lojalitet og ærlighet uten å gi det tilbake.
Så jeg trengte en nullstilling. Forandre perspektivet.
Har du bestemt deg for en dato?
- Når kan jeg begynne? - Jeg har ikke valgt deg ennå, bror.
Hvis du skal intervjue flere, kan jeg gå ut.
Og du burde tigge meg om denne jobben.
Du har akkreditivene, men er du sulten?
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke om det er det rette for meg.
Om det var en lojalitetstest, strøk du.
Og vit dette, om noen uker er jeg tilbake,
og jeg vil ha en lojal løytnant som knekker nakker.
Det kunne vært deg, om du hadde baller til det.
Takk for møtet, TK.
Du får ikke kalle meg det lenger.
Ombestemt deg allerede.
Lurt.
Vi gjør intervjuet riktig.
Nå vet jeg hva Neo følte da agent Smith dukket opp.
- Men det er jeg som går i svart dress. - Vi skal ikke drepe deg.
- Bare oppmuntre deg til å ta livet av deg. - Bare profesjonelt sett.
Det tror jeg ikke noe på.
Det ville vært flott for dere om jeg tok livet av meg.
Dere hadde ikke trengt å gi meg det som er i den
og se min reaksjon.
Vi har fått tillatelse og makt fra Ubers styre til å gi deg disse.
For å gi deg denne muligheten.
Du fikk ordet "mulighet" til å høres ut som en lovprisning. For en spesiell gave.
Les det.
Så Bill hadde ikke baller til å komme hit selv.
Tanken var at vi... Du vet, vi tre her
kan gjøre dette uten personlig nag, uten bitterhet,
- uten å dra fram historie. - Det er noe eksplosivt dritt her.
Hva prøver dere å gjøre? Sette meg i forlegenhet,
- sette firmaet i forlegenhet? - Ingen vil det.
Det er det denne er til.
Skriv under, TK.
Og vi drar herfra, og du kan gå videre.
Hva er det i det du vet om meg og min historie
som får deg til å tro at jeg vil skrive under på denne dritten?
Det handler mer om fremtiden din enn om historien din.
Fortiden din fikk oss hit. Uten tvil.
Men hvis du vil gå videre, at selskapet skal gå videre,
er dette veien.
Du må skrive under før kl. 18 og gå av.
Hvis du gjør det, lover vi at pressen aldri får høre om dette.
Om at det ikke er en oppsigelse, men at du ble presset ut.
Ellers finner alle det ut.
Du vil bli offentlig ydmyket,
og du vil få problemer med å samle inn penger igjen.
Det hadde fungert om dere hadde innflytelse, men det har dere ikke.
Dere kan ikke fjerne meg. Jeg har den avgjørende stemmen.
Og hvis dere tror jeg er redd for reaksjoner,
tenk på det, jeg begynner. Jeg går til pressen.
New York Times, Wall Street Journal. Jeg skal knuse Gurley og dere
og resten av dere bønnetellere for å ha gjort dette uten å lykkes.
Dere blir som karene med slappe kuker
i en pornofilm som står ved veggen og prøver å få stå
mens de ekte mennene knuller pornostjernen.
Håpløse, patetiske og fanget på film for alltid.
- Herregud. - Jøss, Travis.
Styret kan ikke tvinge meg ut,
det vet dere. Gurley vet det.
Men her står vi
med oppsigelsesbrevet forventer vi at du signerer. Så...
Ja.
Ok, fortell meg resten.
Styremedlemmene er villige til å konvertere aksjer,
utvide antall stemmer.
Det kan kalles en atombombe.
Det hadde vært grusomt for dem. Da er de maktesløse.
Det er som Kwai-elva. Om du kan vinne krigen
ved å rive broen, gjør du det. Selv om du kan dø i prosessen.
De og vi tror dette er den eneste måten å redde selskapet på.
Det er bare én person i dette rommet
som har bevist at han vet hva som er best for selskapet.
Og den personen gjorde det til et imperium.
Og som nesten alle imperier, vil det som bygde det,
ødelegge det om de ikke vil innse den nye virkeligheten
- i verdenen de skapte. - Vi er ikke her for å krangle.
Vi gir deg sjansen til å redde ryktet ditt.
Til å redde firmaet du elsker og gi nederlaget litt verdighet.
Det er det tapere holder fast ved for å glemme at det er det de er.
Du har brevet.
Hvis du signerer, finner pressen aldri ut hvorfor.
Hvis ikke blir du likevel sparket ut av firmaet,
men verden vil få vite alt.
Da vil du se impotent ut.
Opp til deg.
Skriv under på brevet.
Før du snakker, må du puste.
Så du visste om det.
Jeg kan tenke meg at det er litt av et støt.
Har du sagt ja til dette? Ble du med...
Det er viktig å fokusere på det rette.
På dette øyeblikket.
Hvordan det gikk til? Det er obduksjonen vi gjør senere.
Men nå må du ikke tenke på dine egne følelser
eller ikke bare dine følelser.
Men hvordan du kan tjene Uber.
Og på teamene har satt sammen her.
Ja. Jeg tenker fort, så jeg har gjort alt det.
Men jeg trenger din støtte. Slik du alltid har gjort.
Jeg må vite at jeg har din støtte.
Min støtte til deg, holistisk sett, er aldri i tvil.
Jeg sa det samme til Bill Gurley.
Ok. Kan jeg regne med det?
Du kan alltid stole på meg.
Men å tenke fort, selv for deg, er ikke alltid best.
Hvis vi snakker om det sammen,
lander vi på rett avgjørelse, rett prosess, rett tilnærming.
Ja, vi får tid til det når jeg har knust disse jævlene.
Men nå må jeg samle troppene. Jeg skal finne mine allierte.
Så takk, Arianna. Vi snakkes snart.
De prøver å kaste meg ut. Kan du tro det?
- Moren min er så vidt under jorda... - Trav, hvorfor er du her?
Hva kan jeg gjøre for deg?
Du kjenner mange av styremedlemmene.
Garrett, Graves. De liker og respekterer deg.
Kontakt dem. Be dem gi seg.
Du har fratatt meg all makt over dem.
Men heldigvis trenger du ikke dem eller Uber.
Aksjene gjør deg rik.
Om du selger dem på det private markedet
eller venter til selskapet børsnoteres, er det bare ulike nivåer av rik.
Jeg vet om flere selskaper som du kan ta over og drive.
Vent litt. Du får fortsatt rådgiveraksjene dine?
Full verdi.
Jeg har alltid tenkt at den barnslige, destruktive delen av deg
ville roes ned av den geniale forretningssiden.
At du utviklet deg. Det gikk motsatt vei.
Jeg kan ikke tro at du gir meg dette nå. I dag.
Du har alltid støttet meg. Du har alltid...
Ikke si ville dø for deg.
Jeg vil ikke høre den dritten. Fordi jeg ville gjort det.
Jeg har gjort det.
Men gjorde du det?
Du bestemte deg for at du ikke ville ha noen som ville utfordre deg.
Du ville ha noe annet. Henne.
Hvorfor? Når du så på meg, minnet det deg om tidligere?
Før du ble deg? Om dine feil?
Du ville ikke holdes ansvarlig lenger.
Så du valgte et tilbehør.
Og jeg foreslo at du skulle finne et annet selskap
fordi til tross for at du er en drittsekk, er du litt av en bedriftsleder.
Jeg er mer enn en jævla leder. Jeg er en grunnlegger.
Og jeg har et selskap.
Jeg kan ikke snakke med deg.
Jeg vet det. Men jeg trenger deg.
Tiden er inne. Dette er telefonen.
Det er nå du beviser at du støtter meg og at jeg gjorde rett i å stole på deg.
Det var det. Det er det.
Men som du alltid sa, var Uber greia. Ikke sant?
Alt handlet om Uber.
Ja. Hva kan være mer Uber enn å hjelpe meg med å redde Uber?
Det er tidenes Uber-greie.
Ikke sant? Og du er på innsiden. Folk hører på deg.
Og du har bare dine aksjer fordi jeg ga dem til deg. Ikke sant?
Vis meg løgnen i alt det.
- Ingen løgner. - Da gjør vi det sånn.
Men jeg vet ikke, TK. Jeg kan ikke gjøre som du vil.
Ting er ute av kontroll nå.
Nei, ikke ganske ute av kontroll. Alt er ute av kontroll.
Enig. La oss få det under kontroll.
Hvis vi samarbeider.
Vi tar et standpunkt. De ser at de ikke kan flytte oss.
- Da gir de etter som et jævla... - Telt?
Som en svekling ved et pokerbord
når Texas Dolly viser ham toppkortene mot skjøtet på huset.
Trist og stille, knust for alltid.
Det er det vi kan gjøre med Gurley
og Drummond og de andre jævlene.
Nei.
Nei, det har gått for langt.
Jeg kan ikke støtte deg. Jeg må støtte selskapet.
Må du støtte selskapet?
Jeg er det jævla selskapet!
Du svarte på en fordømt tvitring med en annen tvitring.
Og jeg gjorde deg til direktør!
Og jeg beholdt deg selv om vi skjønte etter fem minutter
at du ikke taklet direktørjobben, og jeg måtte gjøre alt!
Det strategiske arbeidet! Grovarbeidet!
Det jævla arbeidet!
Skulle sagt "et tu, Brute", men du ville trodd det var en Dave Matthews-sang!
Jeg tenker på det nå.
Kanskje Cæsar fortjente det han fikk.
"Fortjente"?
Og hva fortjener du?
Du er en jævla milliardær, og du stikker kniven mellom ribbeina mine
helt ned til håndtaket med et smil.
Jeg smiler ikke.
Si det til deg selv, og kanskje det hjelper deg å sove.
Faen ta deg!
Hvordan tok han det?
- Ikke bra. - Som forventet.
- Men han tok det? - Ja.
Han skulle gi oss beskjed innen dagen er omme.
Pokker ta.
Hvert minutt han trekker det ut,
øker sjansene for en lekkasje og at vi ser ut som idioter.
Ja!
- Kom igjen! - Hei, Camp!
Går det bra?
Kompis.
TK.
Ingen ville dette.
Ja. Jeg ser det tynger deg.
Det kastet var litt dårlig.
Nei, kastet var perfekt. For du tenker ikke på meg.
Hvorfor skulle jeg det?
Jeg er ute på banen, og her kaster jeg.
Hos Uber håndterer jeg Uber-greier Jeg er Uber-sjef.
Det er derfor jeg finnes. Så du kan kaste.
Jeg tar meg alltid av Uber-greier.
Det er pakten vi inngikk for så mange år siden.
Kan ikke trekke det tilbake.
- Ting skjer. Ting forandrer seg. - Ting forandrer seg ikke.
Vi tvinger frem endring. Eller vi hindrer dem i å forandre seg.
Vi har midlene. Det gjør oss til dem vi er.
Det er derfor vi har klart alt vi har gjort.
Vi er ikke ferdige.
Entropi, treghet, bevegelse.
Det er sånn verden er.
Jo før du innser hva som ikke kan endres,
- desto før får du fred. - Jeg vil ha krig.
Jeg er laget for det. Og jeg fikser det bedre enn noen andre.
Finn deg et rolig sted i gresset eller på stien, og så...
...bare glem det.
Dette er livet mitt, for faen. Det er ikke en ashram.
Jeg mister selskapet mitt.
Det var aldri ditt selskap.
Det var ikke din idé.
Det var mitt.
Og du var ikke den jævla grunnleggeren. Jeg var det.
Du elsket å si det.
Kaster. Se på deg. Du er fortsatt skjelven på grunn av adrenalinet.
Det utløste nok flere endorfiner enn fem år med villmarksvandring.
Nei. Det er ikke slik jeg er.
Jeg tenner ikke på konflikten, egoet eller makten.
Det er derfor jeg jobber hos Uber.
Mens du forsvinner.
Kom igjen. Kom igjen!
Jeg vil vise deg noe.
- Hvordan fikk du det? - Jeg vet ikke.
Kryptert epost. Skjult adresse.
Bekreft at de er ekte.
Jeg kan ikke gjøre det.
Jeg kjenner til valget dere har gitt Travis. At om han...
- Jeg kan ikke snakke om dette, Olivia. - Så la meg snakke.
- Jeg vet du lovet Travis ting. - Det er fortsatt uoffisielt?
Ja.
Trekker han seg, ser jeg ingen grunn til å straffe ham.
Fordi interessene dine vil bli ivaretatt.
Selskapet ditt er reddet.
Perfekt sagt.
Men tenk på alle...
Du mener karrieren din, Olivia.
- Etter at du poster historien? - Greit.
Det blir bra for meg.
Men hva med ditt ansvar?
Hvis Travis får gå av uten et offentlig oppgjør,
hva hindrer da den neste fyren i å oppføre seg som ham?
Lar dere det skje, er dere medsammensvorne.
Du må bekrefte det, ellers kan jeg ikke skrive om det.
Så ja, selv om det ikke er mange av oss,
er de som er her, ganske tøffe.
Vi må bare holde ut og holde sammen, så klarer vi det.
Jeg kom hit for å dele det med dere.
Drar dere hjem, vinner de.
Hvis dere drar et annet sted, vinner de.
Bytter dere industri, vinner de.
Så vær bedre.
Vær smartere, tøffere, modigere.
Og enda mer verdifulle inntil dere er fullstendig ubestridelige,
og dere kan ikke fjernes med hakke eller meisel.
Og når vi har gjort noe av det, kan vi snakke om å gjenskape det.
Takk.
Flott. Takk for at du organiserte dette. Du burde ta kontakt.
Hva faen?
Sporet du meg hit via appen? Jeg hørte at du fortsatt leker med koden.
Nei. Bare Find My Friends. Vi er sammenkoblet.
Det vil endre seg.
Hør her, Austin.
Alle andre later meg i stikken.
Men jeg kan drive selskapet, og det vet du.
Men jeg trenger deg.
Med din støtte får jeg arbeiderne med meg.
Og når styret ser det, gir de seg.
Jeg kom for å finne deg fordi jeg trenger deg.
Du må hjelpe meg med å organisere dem.
Du og jeg, sammen kan vi...
Kan ikke.
Selv du?
Jeg ville aldri såret deg.
- Hva faen kaller du dette? - Jeg kaller det vel den nye virkeligheten.
En hvor resultatene ikke gjør opp for alt som hjalp med å oppnå dem.
Så du vil drepe dem med godhet.
Dele ut papirglass med juice og rulle ut mattene til luren?
Vi kan behandle dem som mennesker.
Så du har en bedre fremgangsmåte?
Jeg sier bare at vi bør finne en.
Tok du dem med?
Du er utslitt.
Selvsagt er du det.
Jeg blir utslitt bare av å tenke på hva du har vært gjennom.
Ingen andre ser en ekte person når de ser på meg.
Du ville ikke at de skulle det.
Du ville at de skulle se en sektor.
En bransje.
En enhjørning.
Enhjørninger trenger ikke nedetid.
For de ikke eksisterer.
Mennesker gjør det.
Har du alltid sånne ting klare?
Når jeg bryr meg om noen, tenker jeg på dem og hva de trenger.
Situasjonen deres.
Så kommer det bare til meg.
Det har tjent deg godt.
Hele person-greia.
Jeg liker å tro at det tjener oss alle.
Jeg tjente ikke henne.
Moren min.
Det er definitivt ikke din feil.
Jeg skulle vært der. Jeg burde ha vært der,
men disse jævlene holdt meg så opptatt med tull at nå er hun borte.
De prøvde å drepe meg. De drepte henne.
Hvordan lot jeg henne dø? Faen! Hva...?
Hvorfor lot jeg meg selv bli så fokusert at jeg glemte henne og...
- Og hva slags mann... - Travis.
Du er nesten der.
Du er nesten klar til å slippe taket.
Du slipper taket.
Nei. Jeg gir ikke slipp på noe.
Når jeg ber deg puste, er det på vitenskapelig grunnlag.
Kom, sett deg.
Det somatiske systemet reagerer
på mengden karbondioksid i blodet.
Dette regulerer det.
Jeg vil ikke bli regulert.
Du puster allerede bedre bare av å sitte her med meg.
Jeg vet det. Ja.
Jeg vil ikke krangle med deg. Det er ikke noe jeg gjør.
Så du trenger ikke å være på vakt.
Fortsett å slippe taket.
Du må.
Hvis jeg ikke er på vakt, kan fiendetroppene marsjere inn.
Travis.
Er det så ille?
Du eier fortsatt en stor andel av selskapet.
Du er fortsatt den som skapte det.
Nå kan du være ham som gjør det neste.
Og la dem vinne etter alt de gjorde?
De kommer til å vinne.
De har vunnet.
Spørsmålet er bare betingelsene for den seieren.
Jeg ser det nå.
Og hvis du tillater deg å tenke, vil du også se det.
Så?
Hva tror du er akseptabelt for meg?
Jeg synes du skal gå av.
Pressen får aldri høre om møtet med Cohler og Fenton.
Historien blir at Travis Kalanick, i kjølvannet av morens død,
har bestemt seg for at han har gjort Uber så sterkt,
så mektig, at det kan blomstre uten ham.
Og at han må fokusere på seg selv.
Jeg sa til meg selv at jeg aldri ville la et annet firma bli tatt fra meg.
Så ikke la dem ta det. Gi deg fra deg. Slipp taket. Vær fri.
Men hvis jeg er Uber og Uber er meg, hva er jeg uten det?
Du er Travis Kalanick.
Mannen som ga verden sjansen til å reise fritt, hvordan og hvor de vil.
Ingen kan si noe annet.
Bare forestill deg at du ikke har den byrden.
Å våkne uten oppsyn.
Uten at pressen plager deg.
Uten at Bill Gurley instruerte deg til å opptre som mester.
Du er mannen din mor elsket og respekterte.
Ham hun håpet du ville bli.
Greit. Jeg skriver under. Hent dem inn.
Jeg skal si det.
På én betingelse.
Bill Gurley må ut.
Om jeg må droppe beltet, må han også det.
Fjern ham fra styret.
Noen andre fra firmaet kan overta, men ikke den jævelen.
Han går med på det.
Det skal jeg sørge for.
Dere får det når hun har tatt seg av min eneste betingelse.
Er det gjort?
Ja.
Men jeg må fortelle deg hva jeg gikk med på.
At du trekker deg fra styret var den siste brikken.
Men han er ute.
Ingen vil stole på meg, vil del vel?
Grunnleggere.
Antakelig ikke, Bill.
Men Uber vil nå innrømme det.
Bli børsnotert.
Og etternavnet ditt blir Milliardær.
Så har det noe å si?
Jeg vet hva du sier om meg. Hva du synes om meg.
HENSYNSLØS - UETISK - UFORUTSIGBAR
Hva folk tror. Er det greit for meg?
Spiller det noen rolle?
Nei.
Det gjør det ikke.
DUST - ONDT GENI - SELVSENTRERT GRÅDIG - STA
Tiden vi lever i,
de fordømmer det jeg har gjort for å få dette til å fungere.
Men dette er sannheten,
noen ganger, for å endre verden,
må du gjøre det som trengs for å gjøre et nei til et ja.
Om det betyr å oppføre seg som en drittsekk, så er jeg det.
Jeg er ikke alene om det.
For å sitere alles favorittpoet: Drittsekken nå vil vinne senere.
Her er en liste. Gates, drittsekk. Jobs, drittsekk.
Bezos, jeg skulle gjerne sagt det, men jeg er redd.
Og om du mener jeg tar feil,
bare les rettssakene og artiklene.
Eller vet du hva? La være!
Bare sitt der og promp i sofaen din
og drøm om alt du ville gjort om du ikke var så snill.
Innrøm i det minste dette.
Du elsker å ta bilene mine.
Du elsker at de dukker opp når du vil.
Du elsker alt som har kommet siden
som et direkte resultat av mine innovasjoner.
Så vær dydig, vær bedre enn meg. Avskrive meg.
Men mens du heier på at jeg skal bli rævkjørt,
bare husk hvor takknemlig du er for alt jeg gjorde for deg.
Alt jeg ga deg.
Å signere oppsigelsen var en feiltagelse.
Og den er ikke bindende. Jeg lar meg ikke binde av en feil.
Som permisjonen min, som nå er over.
Hvem er klare for neste steg i utviklingen?
Ja?
Vi skal gå videre fra å forflytte folk til å forflytte ting,
levere alt noen trenger
til lands, i luften og til sjøs!
Jeg er klar for andre akt.
Hvem av dere er klare?
Fortsett uten meg hvis dere vil, og dere vil tjene penger.
I det minste en liten stund.
Men når dere ser tilbake og er pensjonert,
vil dere ikke være stoltere av å ha fulgt meg i dag?
Sammen har vi allerede bygget
det viktigste transportselskapet verden har sett.
Hvem er klare for det neste vi skal bygge?
Kom igjen.
Han er tilbake!
Selskapets direktør Travis Kalanick har blitt tvunget ut av Uber,
transportfirmaet han hjalp å bygge.
Dette kommer fra New York Times.
Det sies at fem av Ubers største investorer har krevd
at direktøren går av umiddelbart.
Og dette inkluderer en av Ubers største aksjonærer,
investeringsfirmaet Benchmark,
som har en av eierne, Bill Gurley, i Ubers styre.
De nevner at Kalanick må si opp
- i et brev som ble levert inn... - Tok telefonen min.
...mens han var i Chicago.
Vi vet at en rekke viktige ledere har forlatt selskapet.
Det såkalte A-laget av Uber har blitt oppløst...
Du kunne ikke dy deg. Måtte lekke det.
Vil du vite om det var meg?
Spiller det noen rolle?
Dette kan ha skjedd på hundre forskjellige måter.
Du tvang oss.
Jeg tva...
Du sendte barnehagebarna for å lyve for meg.
De sa dette ikke skulle komme ut.
De sa jeg ville få en ærefull død.
Etter min erfaring suger selv en god død.
Dere jævla investorer.
Rævkjører deg hver gang mens de synger.
Her er greia med døde menn. La dem hvile i fred.
I stedet for å hjemsøke lobbyer som et spøkelse.
Jeg kom for å hente sakene mine og ta farvel.
De sendte dem et sted. Jeg så at de pakket dem.
Du kan ikke gå opp dit.
Du er også død, vet du. Du er også borte.
Jeg dro deg med i fallet.
Så jeg vet ikke hvorfor du sjangler rundt
som om du er jævla John Wayne i The Searchers.
Fordi hele selvfølelsen min ikke er knyttet til hva som skjer hos Uber.
Eller noen av selskapene mine.
Si til deg selv at du ikke bryr deg om det får deg til å føle deg bedre.
Men for krigere...
...er slagmarken alt som betyr noe.
Si det til deg selv.
Vet du hva? Faen heller, TK.
Du har rett. Vi er begge ofre i samme krig.
Og vet du hva?
Vi kommer begge til å ha samme etternavn resten av livet.
Sørg for å gjøre noe med det.
Amy, samle sammen barna.
Sørg for at alle er der. Jeg kommer hjem til middag.
Dere tror nok at jeg skal brenne litt salvie eller noe.
Og det er en god idé.
Det skal jeg.
Men først, dette rommet, som ble kalt Krigsrommet,
er et symbol på mye som var galt med selskapet.
Og inntil videre skal det være kjent som Fredsrommet.
FREDSROM
Faen heller. Faen ta denne byen. Kjør meg til flyplassen.
AUSTIN GEIDT BLE VÆRENDE HOS UBER I NESTEN 11 ÅR
OG STAKK I 2020 MED EN NETTOVERDI PÅ FLERE TITALLS MILLIONER DOLLAR.
ETTER Å HA FORLATT UBER BLE EMIL MICHAEL ANSATT
SOM UAVHENGIG KONSULENT AV SOFTBANK...
FOR Å RÅDE DEM TIL Å KJØPE UBER,
OG HAN BLE BETALT FIRE MILLIONER DOLLAR.
SUSAN FOWLER ER TEKNOLOGIREDAKTØR I NEW YORK TIMES
OG SKREV EN BOK OM SIN TID HOS UBER.
FAWZI KAMEL SKAL HA MOTTATT ET FORLIK PÅ 200 000 DOLLAR FRA UBER.
ANGIE YOU BLE DIREKTØR AV AMUNIX,
ET FARMASØYTISK OPPSTARTSFIRMA I SAN FRANCISCO.
I 2021 BLE FIRMAET SOLGT FOR 1,2 MILLIARDER.
BILL GURLEY SOLGTE SINE UBER-AKSJER FOR OVER 600 MILLIONER
DA UBER BLE BØRSNOTERT. DET GJORDE HAM TIL MILLIARDÆR.
GARRETT CAMPS UBER-AKSJER VAR VERDT NESTEN 1,9 MILLIARDER DOLLAR I 2020.
HAN HAR EN FORMUE PÅ 3,9 MILLIARDER DOLLAR.
ARIANNA HUFFINGTON BLE I UBERS STYRE FREM TIL 2019.
INGEN VET HVOR MYE HUN TJENTE PÅ SINE UBER-AKSJER.
TRAVIS KALANICK TJENTE 2,7 MILLIARDER DOLLAR PÅ UBER.
HAN DRIVER NÅ CLOUDKITCHENS,
ET SELSKAP VERDT 5,3 MILLIARDER DOLLAR.
LYFT BLE BØRSNOTERT I 29. MARS 2019, FEM UKER FØR UBER.
TIL EN VERDI AV 24 MILLIARDER DOLLAR.
UBER BLE BØRSNOTERT 9. MAI 2019.
AUSTIN RINGTE I KLOKKEN PÅ NEW YORK-BØRSEN.
TRAVIS VAR DER MED FAREN SIN, DONALD.