1
00:00:52,667 --> 00:00:56,338
Jag har valt denna tid och plats
för att diskutera ett ämne-

2
00:00:56,421 --> 00:01:03,178
-där okunskap alltför ofta råder
och alltför sällan sanningen.

3
00:01:03,261 --> 00:01:08,642
Det är det viktigaste ämnet
på jorden: fred.

4
00:01:08,725 --> 00:01:13,438
Vilken sorts fred menar jag
och vilken sorts fred söker vi?

5
00:01:13,521 --> 00:01:19,903
Inte en Pax Americana påtvingad
världen med amerikanska vapen.

6
00:01:19,986 --> 00:01:23,365
Inte den fred som råder i graven-

7
00:01:23,448 --> 00:01:29,162
-eller tryggheten som råder för
slaven. Jag talar om en äkta fred.

8
00:01:29,245 --> 00:01:33,458
Den fred som gör jordelivet
värt att leva-

9
00:01:33,541 --> 00:01:41,132
-som låter människor och nationer
växa och hoppas på ett bättre liv.

10
00:01:41,216 --> 00:01:46,805
Inte bara en fred för amerikaner,
utan fred för varje kvinna och man.

11
00:01:46,888 --> 00:01:51,267
Inte bara fred i vår tid,
utan fred för all tid.

12
00:02:06,825 --> 00:02:14,624
Den är rak och slät och har
ofta ett dolt blixtlås i ärmen

13
00:02:17,502 --> 00:02:21,256
God eftermiddag.
Förlåt att jag är andfådd.

14
00:02:21,339 --> 00:02:26,803
Men för 10-15 minuter sen inträffade
en tragisk händelse i Dallas.

15
00:02:28,013 --> 00:02:30,390
Det här är Walter Cronkite.

16
00:02:30,473 --> 00:02:35,854
Här är en nyhetstext som gavs till
mig och som kommer från United Press.

17
00:02:35,937 --> 00:02:39,524
- President Kennedy sköts i Dallas.
- Liksom Texas guvernör Connally.

18
00:02:39,607 --> 00:02:44,779
De har förts till Parkland Hospital.
Deras tillstånd är ännu okänt.

19
00:02:44,863 --> 00:02:50,660
<i>Vi har fått uppgifter om att Connally
sköts i vänster sida av bröstkorgen.</i>

20
00:02:50,744 --> 00:02:58,335
<i>Enligt obekräftade uppgifter
träffades presidenten i huvudet.</i>

21
00:02:58,418 --> 00:03:03,048
<i>Polisen tog upp jakten
på en okänd skytt över spåret.</i>

22
00:03:03,131 --> 00:03:07,385
Ta reda på om de vill ha kaffe.
De är skakade och var i skottlinjen.

23
00:03:07,469 --> 00:03:10,847
Presidentens bil var 15 meter bort.

24
00:03:10,930 --> 00:03:15,143
När bilen var framför oss
kom ett skott från kullen-

25
00:03:15,226 --> 00:03:17,896
-och träffade presidenten
i tinningen.

26
00:03:17,979 --> 00:03:22,192
<i>- Varifrån kom skotten?
- Från kullen.</i>

27
00:03:22,275 --> 00:03:27,739
<i>Vänta lite. Det sägs från sjukhuset
att man tillkallat en hjärnkirurg.</i>

28
00:03:27,822 --> 00:03:33,161
Nu kan vi bara be för honom.
Mer kan vi inte göra.

29
00:03:34,704 --> 00:03:38,541
<i>Presidenthustrun Jackie Kennedy är
oskadd och har kommit till sjukhuset.</i>

30
00:03:38,625 --> 00:03:42,754
<i>En präst har kallats dit
och blod skickats till sjukhuset.</i>

31
00:03:42,837 --> 00:03:49,135
<i>Vi ska gå över direkt till Parkland
Hospital och nyhetschef Bill Hamdon.</i>

32
00:03:49,219 --> 00:03:55,183
<i>Två präster som var hos president
Kennedy säger att han är död.</i>

33
00:03:56,226 --> 00:04:01,481
- Två präster har precis sagt det.
- Men det är väl inte sant?

34
00:04:04,985 --> 00:04:07,904
Nyheten är nu bekräftad.

35
00:04:07,988 --> 00:04:13,618
President Kennedy dog kl. 13,
Central Standard Time.

36
00:04:14,703 --> 00:04:17,664
För cirka 38 minuter sen.

37
00:04:19,624 --> 00:04:23,503
Jag förstår inte varför nån
skulle vilja skjuta mr Kennedy-

38
00:04:23,586 --> 00:04:28,258
-efter allt han gjort för oss
och försökt förhindra krig.

39
00:04:28,341 --> 00:04:33,805
Det var helt enkelt en kula
rakt genom huvudet.

40
00:04:35,724 --> 00:04:43,523
<i>Den information vi fått är att de kom
från våning fyra eller fem i huset.</i>

41
00:04:43,606 --> 00:04:47,110
<i>Vi söker igenom det nu.</i>

42
00:04:48,778 --> 00:04:54,367
<i>Vi hittade tomhylsor,
och mannen tycks ha varit där en tid.</i>

43
00:04:54,451 --> 00:04:59,289
<i>Polisen sökte igenom byggnaden.
De hittade inget vapen.</i>

44
00:04:59,372 --> 00:05:04,919
<i>Vi har just fått veta att Lyndon B.
Johnson har svurit presidenteden-</i>

45
00:05:05,003 --> 00:05:09,466
<i>-alldeles innan han gick på ett plan
till Washington.</i>

46
00:05:09,549 --> 00:05:14,220
<i>Bakom kistan
går mrs Jacqueline Kennedy.</i>

47
00:05:14,304 --> 00:05:20,644
<i>De hjälper henne ner nu. Nu den nya
presidenten Lyndon Baines Johnson:</i>

48
00:05:20,727 --> 00:05:24,606
Vi har lidit en omätbar förlust.

49
00:05:24,689 --> 00:05:28,652
<i>På Bethesda Naval Hospital
är obduktionsgruppen klar.</i>

50
00:05:28,735 --> 00:05:34,240
<i>Den dräpte presidentens kropp och
hans änka återvänder till Vita huset.</i>

51
00:05:34,324 --> 00:05:38,286
- Vem skulle göra nåt sånt?
- Kommunister, tror jag.

52
00:05:38,370 --> 00:05:43,541
Säkert nån galning till
segregationist som hade planerat det.

53
00:05:43,625 --> 00:05:46,461
De har hans blod på sina händer.

54
00:05:46,544 --> 00:05:50,548
- Han förtjänar det värsta.
- Här är den misstänkte.

55
00:05:50,632 --> 00:05:54,219
Jag har inte fått juridiskt ombud
eller nånting.

56
00:05:54,302 --> 00:05:58,848
- Sköt du presidenten?
- Jag har inte skjutit nån.

57
00:05:58,932 --> 00:06:01,726
<i>Det här är 24-årige Lee. H. Oswald.</i>

58
00:06:01,810 --> 00:06:05,480
<i>Han liknar den unge man
som sågs i skolbokslagret.</i>

59
00:06:05,563 --> 00:06:08,024
<i>Polisen jagade Oswald i en biograf.</i>

60
00:06:08,108 --> 00:06:11,611
<i>Han ska då ha skjutit
polismannen J.D. Tippit.</i>

61
00:06:11,695 --> 00:06:14,614
<i>Ett gevär hittades
i en byggnad där han arbetade.</i>

62
00:06:14,698 --> 00:06:18,535
<i>Polisen vägrade säga
om de hittat avtryck på vapnet.</i>

63
00:06:18,618 --> 00:06:25,083
Han var en skicklig skytt eller hade
tur. Tre skott ska ha avlossats.

64
00:06:25,166 --> 00:06:27,127
Minst två av dem träffade.

65
00:06:27,210 --> 00:06:33,591
<i>I Kapitoliums rotunda hålls tre tal
innan allmänheten får se kroppen.</i>

66
00:06:33,675 --> 00:06:36,886
Är ni bekymrad över fångens säkerhet?

67
00:06:36,970 --> 00:06:40,557
Nej, för nödvändiga åtgärder vidtas.

68
00:06:40,640 --> 00:06:43,435
Har ni tvivel
om att Oswald är mördaren?

69
00:06:43,518 --> 00:06:47,022
- Jag tror att han är mördaren.
- Jag är bara en syndabock.

70
00:06:47,105 --> 00:06:53,903
Det är en sån trängsel vid Kapitolium
att de som inte har köat inte kan...

71
00:06:53,987 --> 00:06:59,034
Vi ska nu sända från Dallas
där Lee Oswald kommer att flyttas.

72
00:06:59,117 --> 00:07:04,748
- Han är skjuten.
- En man har en pistol.

73
00:07:04,831 --> 00:07:11,880
<i>Lee Harvey Oswald, som polisen säger
dödade president Kennedy, är död.</i>

74
00:07:11,963 --> 00:07:17,886
<i>Den man som Dallaspolisen har gripit
har identifierats som Jack Ruby.</i>

75
00:07:17,969 --> 00:07:20,138
<i>Han är gripen av Dallaspolisen.</i>

76
00:07:20,221 --> 00:07:23,099
Tillbaka till Washington.

77
00:07:23,183 --> 00:07:27,312
<i>Totalt 53 länder är representerade.</i>

78
00:07:27,395 --> 00:07:33,443
<i>Ett dussintal kungafamiljer,
30 utrikesministrar.</i>

79
00:07:33,526 --> 00:07:36,363
Det borde gå bra den närmaste tiden.

80
00:07:36,446 --> 00:07:41,409
Jag är säker
på att nationens invånare-

81
00:07:41,493 --> 00:07:45,872
-kommer att troget
stå bakom regeringen.

82
00:07:45,955 --> 00:07:49,876
De märkliga morden väcker frågor.

83
00:07:49,959 --> 00:07:55,173
Vem avlossade skotten som dödade
Kennedy? Var det en konspiration?

84
00:07:55,256 --> 00:07:59,135
Det första såret
ska ha varit i bakhuvudet-

85
00:07:59,219 --> 00:08:01,763
-vilket tyder på ett skott bakifrån.

86
00:08:01,846 --> 00:08:05,225
Men läkarna säger att det fanns
ett sår i halsen-

87
00:08:05,308 --> 00:08:07,394
-vilket tyder på ett skott framifrån.

88
00:08:07,477 --> 00:08:11,940
<i>Johnson tillsatte en kommission
med sju framstående amerikaner-</i>

89
00:08:12,023 --> 00:08:16,945
<i>-för att utreda händelsen. Earl
Warren, högsta domstolens ordförande.</i>

90
00:08:17,028 --> 00:08:19,948
<i>Richard B. Russell,
senator från Georgia.</i>

91
00:08:20,031 --> 00:08:22,367
<i>John Sherman Cooper,
senator från Kentucky.</i>

92
00:08:22,450 --> 00:08:25,537
<i>Hale Boggs, ledamot från Louisiana.</i>

93
00:08:25,620 --> 00:08:28,707
<i>Gerald R. Ford,
ledamot från Michigan.</i>

94
00:08:28,790 --> 00:08:31,710
<i>John J. McCloy,
rådgivare till presidenten.</i>

95
00:08:31,793 --> 00:08:34,713
<i>Allen W. Dulles, tidigare CIA-chef.</i>

96
00:08:34,796 --> 00:08:38,049
Är ni säkra på att han sköts
från skolbokslagret?

97
00:08:38,133 --> 00:08:44,014
Det får vi nog vänta med. Rapporten
kommer att gå igenom allt.

98
00:08:44,097 --> 00:08:51,896
Warrenkommissionen hade till sitt
förfogande FBI, Secret Service-

99
00:08:51,980 --> 00:08:58,403
-och CIA. Det enda direktivet
var att ta reda på sanningen.

100
00:08:58,486 --> 00:09:03,700
- Jag menar att vi gjorde det.
<i>- Kommissionen fastslog dessa saker:</i>

101
00:09:03,783 --> 00:09:06,911
<i>Lee Harvey Oswald
dödade president Kennedy.</i>

102
00:09:06,995 --> 00:09:11,624
<i>Han gjorde det ensam
utan medkonspiratörer.</i>

103
00:09:11,708 --> 00:09:17,088
Annat är av intresse främst för
historiker och specialintresserade.

104
00:09:17,172 --> 00:09:21,176
<i>Ett av bevisen
visas inte för allmänheten.</i>

105
00:09:21,259 --> 00:09:24,429
<i>Abraham Zapruders film på mordet.</i>

106
00:09:24,512 --> 00:09:29,601
Mordet är nu det mest dokumenterade
brottet i USA:s historia.

107
00:09:29,684 --> 00:09:35,649
För dem som vill granska det
i minsta detalj finns allt där.

108
00:09:46,076 --> 00:09:52,749
<i>Det här är Dealey Plaza.
Till denna dag en brottsplats.</i>

109
00:09:52,832 --> 00:09:58,004
<i>Efter Warren-rapporten har många
viktiga nya utredningar gjorts-</i>

110
00:09:58,088 --> 00:10:01,508
<i>-om mordet på president Kennedy.</i>

111
00:10:01,591 --> 00:10:09,224
<i>Alla har gett nya fakta och bevis
som belyser vad som hände här.</i>

112
00:10:09,307 --> 00:10:15,772
<i>1975, efter Watergateskandalen ledde
senator Frank Church en utredning-</i>

113
00:10:15,855 --> 00:10:19,609
<i>-om brott begångna av FBI och CIA.</i>

114
00:10:19,693 --> 00:10:23,279
<i>Allmänheten fick veta
om CIA:s komplotter-</i>

115
00:10:23,363 --> 00:10:27,867
<i>-för att avrätta utländska ledare
som Patrice Lumumba i Kongo-</i>

116
00:10:27,951 --> 00:10:30,412
<i>-och Fidel Castro i Kuba.</i>

117
00:10:30,495 --> 00:10:34,207
<i>Komplotter skapade
under CIA:s chef Allen Dulles.</i>

118
00:10:34,290 --> 00:10:37,168
<i>Men Churchs kommitté
slutade inte där.</i>

119
00:10:37,252 --> 00:10:39,587
<i>Senatorerna Richard Schweiker
and Gary Hart-</i>

120
00:10:39,671 --> 00:10:46,845
<i>-fick uppgiften att granska CIA:s och
FBI:s roller i Warrenkommissionen-</i>

121
00:10:46,928 --> 00:10:50,890
<i>-och leta efter konflikter
eller mörkläggningar.</i>

122
00:10:50,974 --> 00:10:55,478
J. Edgar Hoover skriver:
"Ja, vi hade kontakt med Ruby."

123
00:10:55,562 --> 00:11:00,400
"Han var informant åt oss." Vem sa
det vid tiden för Warrenrapporten?

124
00:11:00,483 --> 00:11:06,990
Var det nån som antydde
att Jack Ruby var informant åt FBI?

125
00:11:07,073 --> 00:11:09,951
Ingen. Det var hemligstämplat.

126
00:11:10,035 --> 00:11:15,707
<i>Tron på det allmänheten fick veta
av Warrenrapporten började raseras.</i>

127
00:11:15,790 --> 00:11:18,585
Underrättelsetjänsterna
gjorde allt fel-

128
00:11:18,668 --> 00:11:23,631
-i sökandet efter en konspiration
och John Kennedys mördare.

129
00:11:23,715 --> 00:11:27,135
<i>Jakten på riktiga svar tog fart.</i>

130
00:11:27,218 --> 00:11:35,018
<i>Tolv år efter mordet läcktes
det mest ikoniska bevismaterialet.</i>

131
00:11:35,101 --> 00:11:40,649
Det är filmen som togs av
klädtillverkaren Abraham Zapruder-

132
00:11:40,732 --> 00:11:44,903
-och som visar avrättningen
av president Kennedy.

133
00:11:44,986 --> 00:11:49,157
Bob och Dick, kan ni berätta
vad vi ser?

134
00:11:49,240 --> 00:11:53,370
Innan han åker förbi skylten
vinkar presidenten.

135
00:11:53,453 --> 00:11:56,831
Efter skylten skjuts han
och sen guvernör Connally.

136
00:11:56,915 --> 00:12:00,752
Han har redan träffats.

137
00:12:00,835 --> 00:12:03,421
Sen kommer skottet i huvudet.

138
00:12:03,505 --> 00:12:05,507
Det var då han träffades i huvudet.

139
00:12:05,590 --> 00:12:09,594
Det är det mest obehagliga
jag har sett.

140
00:12:09,678 --> 00:12:15,600
<i>När mordets chockerande brutalitet
visades ledde det till ramaskri.</i>

141
00:12:15,684 --> 00:12:21,982
<i>Ett särskilt utskott
i representanthuset tillsattes, HSCA.</i>

142
00:12:22,065 --> 00:12:24,526
Ordning i salen.

143
00:12:24,609 --> 00:12:28,279
<i>HSCA hörde vittnen på nytt
och tog nya vittnesmål-</i>

144
00:12:28,363 --> 00:12:32,659
<i>-som stod i strid
med mycket i Warrenrapporten.</i>

145
00:12:32,742 --> 00:12:40,083
Finns det andra forskare som kopplar
den oförstörda kulan till skadorna?

146
00:12:40,166 --> 00:12:42,252
Inte vad jag känner till.

147
00:12:42,335 --> 00:12:47,924
Pentagon har förstört sina dokument
om mordet på Kennedy.

148
00:12:48,008 --> 00:12:51,469
Vi vet inte varför det gjordes.

149
00:12:51,553 --> 00:12:58,685
<i>Mot slutet ansågs HSCA:s fynd
för skadliga för att offentliggöras-</i>

150
00:12:58,768 --> 00:13:04,441
<i>-och nästan en halv miljon dokument
förseglades till 2029-</i>

151
00:13:04,524 --> 00:13:11,239
<i>-vilket vi förtydligade i slutet
av vår film "JFK" år 1991.</i>

152
00:13:11,323 --> 00:13:13,908
<i>Den kontrovers som följde med filmen-</i>

153
00:13:13,992 --> 00:13:19,372
<i>-tvingade kongressen att göra nåt åt
hemlighetsmakeriet kring dokumenten.</i>

154
00:13:19,456 --> 00:13:22,208
<i>Utfrågningar hölls i kongressen.</i>

155
00:13:22,292 --> 00:13:27,547
De flesta amerikaner trodde inte
på Warrenkommissionens utsaga.

156
00:13:27,630 --> 00:13:34,054
Nu tror över tre av fyra, enligt alla
nya opinionsundersökningar-

157
00:13:34,137 --> 00:13:37,182
-att nån sorts konspiration ägde rum.

158
00:13:37,265 --> 00:13:42,395
<i>1992 godkändes John F. Kennedy
Records Collection Act.</i>

159
00:13:42,479 --> 00:13:44,022
Vad är titeln?

160
00:13:44,105 --> 00:13:50,737
"Lagförslag att snabbt offentliggöra
dokument om mordet på Kennedy."

161
00:13:50,820 --> 00:13:57,661
<i>Beslutet gav finansiering
för undersökningskommittén ARRB.</i>

162
00:13:57,744 --> 00:14:00,955
<i>Allmänheten behövde inte vänta
till 2029.</i>

163
00:14:01,039 --> 00:14:04,042
<i>Offentliggörandet
skulle inledas direkt.</i>

164
00:14:04,125 --> 00:14:09,297
<i>Kommittén fick en budget
och fyra år på sig att offentliggöra-</i>

165
00:14:09,381 --> 00:14:13,218
<i>-så många dokument och handlingar
som möjligt.</i>

166
00:14:13,301 --> 00:14:18,181
<i>De lyckades samla
över två miljoner sidor.</i>

167
00:14:18,264 --> 00:14:22,560
<i>Allt finns på nationalarkivet
i Maryland.</i>

168
00:14:22,644 --> 00:14:28,441
<i>Sen dess har allmänheten fritt
kunnat titta, studera och granska.</i>

169
00:14:28,525 --> 00:14:35,615
<i>Nu vet vi mycket mer. Med dessa fakta
går vi tillbaka och sätter samman-</i>

170
00:14:35,699 --> 00:14:41,121
<i>-vad som egentligen hände
den där den dagen och varför.</i>

171
00:14:42,455 --> 00:14:44,624
<i>Nu börjar vi.</i>

172
00:14:44,708 --> 00:14:47,877
<i>Nåt har hänt i kortegen.</i>

173
00:14:47,961 --> 00:14:51,965
<i>JFK-fallet omgärdades av förvirring.</i>

174
00:14:52,048 --> 00:14:57,304
<i>T.ex. räknade Warren-kommissionen
bara med tre skott-</i>

175
00:14:57,387 --> 00:15:03,018
<i>-eftersom tre hylsor hittade på
sjätte våningen i skolbokslagret.</i>

176
00:15:03,101 --> 00:15:07,188
<i>På golvet hittade vi
de tre tomhylsorna.</i>

177
00:15:07,272 --> 00:15:14,487
<i>Med deras särdrag kunde våra experter
bevisa att de avlossats med geväret.</i>

178
00:15:14,571 --> 00:15:17,574
<i>- Avlossades nåt mot mig?
- Nej.</i>

179
00:15:17,657 --> 00:15:19,993
<i>- Alla tre mot presidenten?
- Och vi har dem.</i>

180
00:15:20,076 --> 00:15:24,748
<i>FBI fastslog att alla tre kulor
träffade inne i bilen.</i>

181
00:15:24,831 --> 00:15:28,626
<i>Han träffades med första och tredje.
Andra skottet träffade guvernören.</i>

182
00:15:28,710 --> 00:15:33,214
<i>Det tredje slet av en stor del
av presidentens huvud.</i>

183
00:15:33,298 --> 00:15:39,471
Warrenkommissionen satte sig själv
i en tvångsjacka med sina tre skott.

184
00:15:39,554 --> 00:15:44,934
Fyra eller fler skott hade tytt på en
konspiration, och dit ville de inte.

185
00:15:45,018 --> 00:15:50,732
Jag stod under vägbron. På trottoaren
var det ett tydligt märke-

186
00:15:50,815 --> 00:15:55,278
-där en kula träffat.
Ett fragment träffade mitt ansikte.

187
00:15:55,362 --> 00:15:59,616
<i>Dokument visade
att första skottet missade helt-</i>

188
00:15:59,699 --> 00:16:02,661
<i>-och det sista träffade Kennedy
i huvudet.</i>

189
00:16:02,744 --> 00:16:09,084
<i>Hur kan en kula ha träffat två offer
och gjort sån skada?</i>

190
00:16:09,167 --> 00:16:15,048
<i>Arlen Specter var jurist
på åklagarmyndigheten i Philadelphia-</i>

191
00:16:15,131 --> 00:16:18,385
<i>-när han ombads delta
i Warrenkommissionen.</i>

192
00:16:18,468 --> 00:16:22,472
Aha, tänk om en kula
orsakade alla sju sår.

193
00:16:22,555 --> 00:16:26,559
Arlen Specter låg bakom enkuleteorin.

194
00:16:26,643 --> 00:16:31,648
Tänk om en kula gick genom
Kennedys rygg, ut genom halsen-

195
00:16:31,731 --> 00:16:37,737
-sen in i Connallys rygg och lunga,
förstörde 10 cm av femte revbenet-

196
00:16:37,821 --> 00:16:41,449
-gick ut ur hans bröstkorg,
in i handledens baksida-

197
00:16:41,533 --> 00:16:46,413
-krossade strålbenet, som på Connally
som är 193 cm är ett stort ben-

198
00:16:46,496 --> 00:16:51,209
-krossade det, gick ut på framsidan
av handleden, och in i vänster lår.

199
00:16:51,292 --> 00:16:56,840
Vad du än önskar
ställer den här kulan upp på.

200
00:16:56,923 --> 00:16:59,509
Det är i sanning en magisk kula.

201
00:16:59,592 --> 00:17:03,263
CE-399 var den magiska kulan.

202
00:17:03,346 --> 00:17:07,851
Alla federala utredningar
har hittills behandlat den kulan-

203
00:17:07,934 --> 00:17:11,813
-som helt avgörande i fallet.

204
00:17:11,896 --> 00:17:15,525
Hur viktigt är det med spårbarhet?

205
00:17:15,608 --> 00:17:19,070
Spårbarhet handlar
om bevismaterials integritet.

206
00:17:19,154 --> 00:17:24,868
Om jag plockar upp bevismaterial
och ger det till nån annan-

207
00:17:24,951 --> 00:17:31,249
-står mitt namn först på listan. Sen
står nästa som har det på listan.

208
00:17:31,333 --> 00:17:38,840
Annars går det inte att bevisa att
bevismaterialet är det ursprungliga.

209
00:17:38,923 --> 00:17:43,053
Kan du gå igenom den magiska kulans
spårbarhet-

210
00:17:43,136 --> 00:17:47,891
-från de anställda på Parkland
till Secret Service till FBI?

211
00:17:47,974 --> 00:17:52,979
Den magiska kulan ska ha hittats
på en bår på Parkland Hospital.

212
00:17:53,063 --> 00:17:57,901
Den passerade flera händer
innan den kom till Secret Service.

213
00:17:57,984 --> 00:18:04,824
Richard Johnsen på Secret Service
förde den till Washington D.C.

214
00:18:04,908 --> 00:18:12,707
I Washington gav han den till chefen
för Secret Service, James Rowley.

215
00:18:12,791 --> 00:18:18,672
På Vita huset gav James Rowley den
till Elmer Lee Todd.

216
00:18:18,755 --> 00:18:23,385
Todd tog den då till FBI:s labb
och gav den till Robert Frazier.

217
00:18:23,468 --> 00:18:27,722
Vi har intressanta uppgifter
från John Hunt-

218
00:18:27,806 --> 00:18:32,060
-en privatperson som gick
till arkivet vid 4-5 tillfällen-

219
00:18:32,143 --> 00:18:35,939
-för att spåra historien
bakom den magiska kulan.

220
00:18:36,022 --> 00:18:38,400
Det han hittade var häpnadsväckande.

221
00:18:38,483 --> 00:18:43,363
Han flyttade i princip in
på nationalarkivet i Washington D.C.

222
00:18:43,446 --> 00:18:48,910
De lät honom sätta upp ett skrivbord
med en dator och hans egen skanner.

223
00:18:48,994 --> 00:18:52,205
Han gjorde nåt som var annorlunda.

224
00:18:52,288 --> 00:18:58,712
Han intervjuade inte polisen och FBI
och lyssnade inte på deras ursäkter.

225
00:18:58,795 --> 00:19:03,800
Han gick direkt på vad som sagts
och skrivits under.

226
00:19:03,883 --> 00:19:11,099
<i>Utifrån FBI:s och Warrenkommissionens
dokument ställde Hunt grundfrågan:</i>

227
00:19:11,182 --> 00:19:17,814
<i>Var CE-399 samma kula
som den som hittades på båren?</i>

228
00:19:17,897 --> 00:19:24,487
Kl. 19.30 på dagen för mordet,
22 november 1963-

229
00:19:24,571 --> 00:19:28,491
-registreras en kula i dokumentet.

230
00:19:28,575 --> 00:19:31,703
Det undertecknas av Robert Frazier-

231
00:19:31,786 --> 00:19:35,832
-som är huvudutredaren på FBI:s labb.

232
00:19:35,915 --> 00:19:40,754
Inte bara ett
utan flera dokument indikerar-

233
00:19:40,837 --> 00:19:45,800
-att Frazier registrerade en kula
kl. 19.30 den kvällen.

234
00:19:45,884 --> 00:19:48,303
Sen kommer det intressanta.

235
00:19:48,386 --> 00:19:52,766
Elmer Lee Todd
fick kulan på Vita huset-

236
00:19:52,849 --> 00:19:57,062
-från Secret Service-chefen
James Rowley.

237
00:19:57,145 --> 00:20:01,483
Todd dokumenterar tydligt-

238
00:20:01,566 --> 00:20:05,445
-att han fick kulan kl. 20.50.

239
00:20:05,528 --> 00:20:11,743
Hur är det möjligt? Hur kan Robert
Frazier få kulan i labbet kl. 19.30-

240
00:20:11,826 --> 00:20:16,998
-från Elmer Lee Todd
som inte fick kulan förrän kl. 20.50?

241
00:20:17,082 --> 00:20:23,213
Man skulle tro att de hade hanterat
den som guld på väg till banken.

242
00:20:23,296 --> 00:20:28,635
Det framgår tydligt av dokumenten
att nån ljuger om när de fick kulan.

243
00:20:28,718 --> 00:20:35,058
Men det blir värre. Todd satte sina
initialer på kulan han fick 20.50-

244
00:20:35,141 --> 00:20:41,147
-och alla andra som rörde den skrev
sina initialer, som Robert Frazier.

245
00:20:41,231 --> 00:20:44,234
Jag gick till arkivet
för att titta på kulan.

246
00:20:44,317 --> 00:20:49,280
Vi vill speciellt veta
om Todds initialer syns på kulan.

247
00:20:49,364 --> 00:20:54,244
Han sa att han skrev dit dem,
men de finns inte där.

248
00:20:54,327 --> 00:20:59,040
Todds initialer finns inte
på den magiska kulan.

249
00:20:59,124 --> 00:21:03,336
Jag ville gärna veta
vad kommittén hade att visa-

250
00:21:03,420 --> 00:21:08,341
-så vi finkammade deras bevis
och hittade nåt intressant.

251
00:21:08,425 --> 00:21:13,972
I Warrenrapporten fanns uppgifter
från FBI att de som hittat kulan-

252
00:21:14,055 --> 00:21:16,308
-senare identifierade den
som rätt kula.

253
00:21:16,391 --> 00:21:22,022
Men enligt de interna dokumenten
såg kulan inte alls ut så.

254
00:21:22,105 --> 00:21:25,233
Men FBI ljög för Warrenkommissionen
att det var så.

255
00:21:25,317 --> 00:21:29,362
Vi pratade sen med FBI-agenten
som skulle ha haft kulan.

256
00:21:29,446 --> 00:21:33,199
Han hette Bardwell Odom.
Jag ringde till honom.

257
00:21:33,283 --> 00:21:36,119
Jag skickade dokumenten
där det stod att han gjort det.

258
00:21:36,202 --> 00:21:39,581
Han sa: "Jag hade aldrig kulan."

259
00:21:39,664 --> 00:21:45,503
"Om jag hade det hade jag skrivit en
302-rapport. Det var väldigt noga."

260
00:21:45,587 --> 00:21:51,968
Vi hittade ingen 302-rapport med hans
namn. FBI hade bara hittat på det.

261
00:21:52,052 --> 00:21:57,474
Det är möjligt att en mystisk kula
dök upp nånstans ifrån-

262
00:21:57,557 --> 00:22:02,979
-utan att få Todds initialer
och hamnade på FBI:s labb.

263
00:22:03,063 --> 00:22:08,735
Man får förmoda att FBI insåg att man
måste bevisa att Oswald var skyldig-

264
00:22:08,818 --> 00:22:13,448
-och så bytte de ut den.
För ingen av de fyra personerna-

265
00:22:13,531 --> 00:22:18,828
-på Parkland och från Secret Service
kunde identifiera kulan.

266
00:22:18,912 --> 00:22:25,460
Den som påstods ha fått bekräftelsen
förnekade det. Det visar dokumenten.

267
00:22:25,543 --> 00:22:30,215
Så det finns skäl att ifrågasätta
den magiska kulan.

268
00:22:30,298 --> 00:22:38,098
Spårbarhetskedjan börjar inte på
laboratoriet utan på brottsplatsen.

269
00:22:38,181 --> 00:22:45,897
Alla föremål ska fotograferas,
dokumenteras och bevaras korrekt.

270
00:22:45,981 --> 00:22:51,611
Från platsen samlas bevismaterial
som skickas till laboratoriet.

271
00:22:51,695 --> 00:22:56,199
Spårbarhetskedjan
fortsätter på labbet.

272
00:22:56,282 --> 00:23:01,329
Vem har undersökt det?
Vem har analyserat det?

273
00:23:01,413 --> 00:23:07,377
Varje steg måste följas
ända till rätten.

274
00:23:07,460 --> 00:23:13,466
Om kedjan bryts
blir bevismaterialet ogiltigt.

275
00:23:15,135 --> 00:23:18,972
<i>Det andra problemet
är bristen på skador på kulan-</i>

276
00:23:19,055 --> 00:23:24,352
<i>-när den gått igenom två personer,
krossat två ben och lämnat sju sår.</i>

277
00:23:24,436 --> 00:23:30,442
<i>Joseph Dolce var en kirurg med flera
utmärkelser under andra världskriget.</i>

278
00:23:30,525 --> 00:23:32,736
<i>Han arbetade för Warrenkommissionen.</i>

279
00:23:32,819 --> 00:23:37,115
De gav oss det ursprungliga geväret,
Mannlicher-Carcano-

280
00:23:37,198 --> 00:23:40,618
-och hundra 6,5 mm-kulor.

281
00:23:40,702 --> 00:23:44,497
Vi sköt på likhandlederna-

282
00:23:44,581 --> 00:23:51,379
-och varenda gång
förstördes spetsen på kulan.

283
00:23:51,463 --> 00:23:57,218
Jag tror inte att kulan kan träffa
handleden utan att deformeras.

284
00:23:57,302 --> 00:24:01,640
<i>Dolce trodde att två kulor
hade träffat Connally.</i>

285
00:24:01,723 --> 00:24:06,269
<i>Eftersom Arlen Specter
godkände de medicinska vittnena-</i>

286
00:24:06,353 --> 00:24:12,484
<i>-står varken Dolces namn eller
utlåtande i Warrenrapporten.</i>

287
00:24:12,567 --> 00:24:16,488
<i>Till och med Connally
vägrade tro på enkuleteorin.</i>

288
00:24:19,616 --> 00:24:23,787
<i>F.d. senatorn John Sherman Cooper
är den första i Warrenkommissionen-</i>

289
00:24:23,870 --> 00:24:28,750
<i>-som gått med på att tala på tv
om hur överläggningarna gick till.</i>

290
00:24:28,833 --> 00:24:34,047
Ja, det fanns meningsskiljaktigheter.
Jag tycker att den mest allvarliga-

291
00:24:34,130 --> 00:24:40,887
-som jag minns tydligast
är frågan om det första skottet-

292
00:24:40,971 --> 00:24:45,183
-gick genom Kennedy och sen Connally.

293
00:24:45,266 --> 00:24:49,396
<i>Även om skottens ordning
aldrig uppgavs-</i>

294
00:24:49,479 --> 00:24:54,859
<i>-stod det i Warrenrapporten att en
kula gick genom Kennedy och Connally-</i>

295
00:24:54,943 --> 00:25:00,281
<i>-och att en annan missade bilen
och träffade åskådaren James Tague-</i>

296
00:25:00,365 --> 00:25:04,536
<i>-och att det sista skottet
träffade Kennedy i huvudet.</i>

297
00:25:04,619 --> 00:25:09,874
Jag kunde inte övertyga mig själv
om att samma kula träffade båda två.

298
00:25:09,958 --> 00:25:14,796
Ni övertygades alltså inte
om enkuleteorin?

299
00:25:14,879 --> 00:25:17,382
Nej. Inte senator Russell heller.

300
00:25:17,465 --> 00:25:22,345
<i>Senator Richard Russell från Georgia
ville inte delta i kommissionen.</i>

301
00:25:22,429 --> 00:25:27,475
<i>Efter första mötet
blev han besviken över förfarandet-</i>

302
00:25:27,559 --> 00:25:30,729
<i>-särskilt över inflytandet
från J. Edgar Hoover-</i>

303
00:25:30,812 --> 00:25:34,441
<i>-och justitieminister
Nicholas Katzenbach.</i>

304
00:25:34,524 --> 00:25:39,446
<i>Bland hans papper på
University of Georgia finns ett pm-</i>

305
00:25:39,529 --> 00:25:45,243
<i>-skrivet efter det första mötet
5 december 1963.</i>

306
00:25:45,327 --> 00:25:50,999
<i>"Nåt märkligt händer. Warren och
Katzenbach känner till allt om FBI"-</i>

307
00:25:51,082 --> 00:25:56,004
<i>-"och tänker tydligen framställa
Oswald som enda möjliga gärningsman."</i>

308
00:25:56,087 --> 00:25:59,799
<i>"Det tycker jag
är en ohållbar hållning."</i>

309
00:25:59,883 --> 00:26:03,094
<i>Han nedtecknade sin avvikande mening-</i>

310
00:26:03,178 --> 00:26:08,099
<i>-till presentationen på det sista
kommissionsmötet 18 september.</i>

311
00:26:08,183 --> 00:26:12,854
<i>Han framförde då sina farhågor
till president Johnson.</i>

312
00:26:12,937 --> 00:26:16,441
<i>Vad spelar det för roll
vilken kula som träffade Connally?</i>

313
00:26:16,524 --> 00:26:24,324
<i>Ingen större roll, men de sa att
vi tror att samma kula träffade båda.</i>

314
00:26:24,407 --> 00:26:27,369
<i>- Det tror inte jag.
- Inte jag heller.</i>

315
00:26:27,452 --> 00:26:33,333
<i>Om skytten lyckades träffa Kennedy
i halsen och sen i skallen-</i>

316
00:26:33,416 --> 00:26:38,254
<i>-missade han sen, enligt den teorin,
både bil och gata.</i>

317
00:26:38,338 --> 00:26:43,551
<i>Om han satte två kulor i Kennedy
kan han inte ha missat bilen.</i>

318
00:26:43,635 --> 00:26:51,017
<i>Det kunde jag inte skriva under på.
Connally vittnade om motsatsen.</i>

319
00:26:51,101 --> 00:26:54,729
<i>Han trodde också
att Oswald inte agerade ensam.</i>

320
00:26:54,813 --> 00:27:00,443
<i>Russell var påverkad av Zapruder-
filmen och Connallys vittnesmål.</i>

321
00:27:00,527 --> 00:27:07,450
Jag förstår att det finns frågetecken
hos experterna-

322
00:27:07,534 --> 00:27:12,414
-om vi båda kunde ha träffats
av den första kulan.

323
00:27:12,497 --> 00:27:15,542
Det råkar jag inte tro på.

324
00:27:15,625 --> 00:27:20,630
<i>Övriga i kommissionen tvingades
inkludera Connallys avvikande åsikt.</i>

325
00:27:20,714 --> 00:27:27,345
<i>Som en följd av det kunde de inte
helt utesluta en konspiration.</i>

326
00:27:27,429 --> 00:27:32,434
<i>Russell blev först i kommissionen
att kritisera rapporten.</i>

327
00:27:32,517 --> 00:27:38,648
<i>Han följdes av John Sherman Cooper
och Hale Boggs.</i>

328
00:27:38,732 --> 00:27:42,068
<i>Men sen intervjuade Walter Cronkite
John McCloy-</i>

329
00:27:42,152 --> 00:27:46,114
<i>-under fyra kvällar
med Dan Rather som programledare.</i>

330
00:27:46,197 --> 00:27:53,496
Lades lika stor kraft på att
ifrågasätta som att fastställa fakta?

331
00:27:53,580 --> 00:27:57,584
Jag ska strax svara på det,
men först säga en annan sak.

332
00:27:57,667 --> 00:28:01,963
Jag var osäker på hur riktigt det var
att medverka här-

333
00:28:02,047 --> 00:28:06,217
-som tidigare medlem i kommissionen
och kommentera bevis.

334
00:28:06,301 --> 00:28:09,638
<i>McCloy besvarade aldrig
Cronkites fråga.</i>

335
00:28:09,721 --> 00:28:15,435
<i>Till på köpet upptäckte Roger Feinman
på CBS senare interna dokument-</i>

336
00:28:15,518 --> 00:28:20,523
<i>-som visade att McCloy påverkade
serien genom sin dotter Ellen-</i>

337
00:28:20,607 --> 00:28:24,944
<i>-som var assistent
åt CBS-vd:n Richard Salant.</i>

338
00:28:25,028 --> 00:28:31,534
<i>1992 konfronterade reportern Jerry
Policoff Salant och Ellen McCloy-</i>

339
00:28:31,618 --> 00:28:36,873
<i>-med dokumenten innehållande McCloys
instruktioner för programserien.</i>

340
00:28:36,956 --> 00:28:43,338
<i>Först då erkände CBS att man brutit
mot sina egna pressetiska regler.</i>

341
00:28:43,421 --> 00:28:46,341
<i>CBS, NBC och New York Times-</i>

342
00:28:46,424 --> 00:28:49,135
<i>-fortsatte stödja
kommissionens slutsatser-</i>

343
00:28:49,219 --> 00:28:52,741
<i>-och granskade aldrig de 26 volymerna
med kompletterande bevis.</i>

344
00:28:52,825 --> 00:28:56,912
Mr Dulles, låt mig framföra
en del av kritiken.

345
00:28:56,996 --> 00:29:01,500
Några av dokumenten finns i arkivet-

346
00:29:01,584 --> 00:29:07,798
-men har hemligstämplats av FBI och
CIA som ni har viss erfarenhet av.

347
00:29:07,881 --> 00:29:13,012
Finns det nåt i dem som när de blir
offentliga kan ställa till rabalder?

348
00:29:13,095 --> 00:29:17,474
Nej, det tror jag inte.
Allt som är avgörande-

349
00:29:17,558 --> 00:29:22,896
-för att bilda sig en uppfattning om
vad som hände har offentliggjorts.

350
00:29:24,732 --> 00:29:29,737
<i>Warrenkommissionen visste att det
fanns fler problem med bevisningen.</i>

351
00:29:29,820 --> 00:29:37,202
Alla ballistiska test visar att kulan
kom från geväret han fotades med.

352
00:29:37,286 --> 00:29:41,624
- Nej, nej, nej.
- Hans avtryck fanns i byggnaden.

353
00:29:41,707 --> 00:29:47,296
Ni är felunderrättad. Det ballistiska
testet bevisade ingenting alls.

354
00:29:47,379 --> 00:29:53,385
<i>Det här är vapnet som användes.
Ett ganska slitet militärt gevär.</i>

355
00:29:53,469 --> 00:29:57,806
Vi vet att Oswald
hade geväret i sin ägo-

356
00:29:57,890 --> 00:30:03,604
-för han har fotograferats med det,
och det var enligt hans hustru:

357
00:30:03,687 --> 00:30:07,191
"Lee Oswalds trogna gevär."

358
00:30:07,274 --> 00:30:13,656
Är geväret i bevisningen samma gevär
som Oswald ska ha beställt per post?

359
00:30:13,739 --> 00:30:19,203
Geväret som Lee Oswald påstås
ha beställt i namnet Alex Hidell-

360
00:30:19,286 --> 00:30:22,373
-köptes från Klein's Sporting Goods
i Chicago-

361
00:30:22,456 --> 00:30:25,584
-på postorder
genom tidningen American Rifleman.

362
00:30:25,668 --> 00:30:31,799
På kupongen beställde han en 36-tums
Mannlicher-Carcano 6,5 mm.

363
00:30:31,882 --> 00:30:34,385
-för 19,95 dollar.

364
00:30:34,468 --> 00:30:39,265
Robert Frazier
som var vapenexpert på FBI-

365
00:30:39,348 --> 00:30:46,355
-vittnade om att han uppmätte
att den var 40,2 tum lång.

366
00:30:46,438 --> 00:30:51,569
Det är 10,5 cm skillnad mellan det
han beställde och det som hittades.

367
00:30:51,652 --> 00:30:57,700
<i>Klein's kan ha skickat en annan
Mannlicher-Carcano till Oswald-</i>

368
00:30:57,783 --> 00:31:00,995
<i>-men det finns fler avvikelser.</i>

369
00:31:01,078 --> 00:31:08,294
<i>Modellen som Oswald beställde har den
här sortens remfästen på undersidan.</i>

370
00:31:08,377 --> 00:31:14,008
På fotot syns polisen Carl Day komma
ut med ett gevär från skolbokslagret.

371
00:31:14,091 --> 00:31:20,514
En av remmarna sitter
på vänster sida, infäst i kolven.

372
00:31:20,598 --> 00:31:25,686
Det är inte det gevär som beställdes
eller annonserades.

373
00:31:25,769 --> 00:31:33,235
<i>Remmen som syns på "bakgårdsfotona"
sitter undertill och inte på sidan.</i>

374
00:31:33,319 --> 00:31:39,366
Marina Oswald tog foton på bakgården
där Lee Oswald höll ett gevär-

375
00:31:39,450 --> 00:31:44,371
-och en pistol på höften.
Det första fotot tog hon tre av.

376
00:31:44,455 --> 00:31:49,877
På bevisföremål 133A och 133B-

377
00:31:49,960 --> 00:31:55,341
-syns en ring på ringfingret
på höger hand.

378
00:31:55,424 --> 00:31:59,470
På 133C syns ringen på vänster hand.

379
00:31:59,553 --> 00:32:04,642
Dallaspolisen visade Lee Oswald
ett av fotona medan han satt häktad.

380
00:32:04,725 --> 00:32:08,520
Han sa: "Det är mitt ansikte, men jag
minns inte att jag tagit fotot."

381
00:32:08,604 --> 00:32:14,485
<i>Men efter alla dessa frågor
kvarstår det underliggande mysteriet.</i>

382
00:32:14,568 --> 00:32:18,489
<i>Varför skulle nån använda ett gevär
vid ett lönnmord-</i>

383
00:32:18,572 --> 00:32:23,953
<i>-med vetskap om att geväret kunde
spåras direkt till gärningsmannen?</i>

384
00:32:24,036 --> 00:32:26,872
Hittade man fingeravtryck på geväret?

385
00:32:26,956 --> 00:32:31,710
FBI:s främsta expert
på fingeravtryck, Sebastian Latona-

386
00:32:31,794 --> 00:32:39,009
-försökte ta avtryck från geväret.
Han vittnade för Warrenkommissionen-

387
00:32:39,093 --> 00:32:45,349
-om att han inte hittade användbara
avtryck på metallen eller kolven.

388
00:32:45,432 --> 00:32:50,688
Ändå sa Day i Dallas,
innan geväret togs till Washington-

389
00:32:50,771 --> 00:32:53,899
-att han hittade ett partiellt
avtryck på varbygeln-

390
00:32:53,983 --> 00:32:58,112
-och ett partiellt avtryck
på kolvens undersida.

391
00:32:58,195 --> 00:33:02,283
Latona sa att det inte ens syntes
att man letat efter avtryck.

392
00:33:02,366 --> 00:33:05,035
- Inga partiella avtryck?
- Inget användbart.

393
00:33:05,119 --> 00:33:09,707
Det krävs åtta jämförelsepunkter.
Han hittade inte det.

394
00:33:10,916 --> 00:33:14,420
<i>J. Edgar Hoover på 2192.</i>

395
00:33:14,503 --> 00:33:19,008
<i>Ja, jag har sett rapporterna
från utredningen.</i>

396
00:33:19,091 --> 00:33:26,015
<i>Den här Oswald avlossade tre skott.
Sen kastade han geväret åt sidan-</i>

397
00:33:26,098 --> 00:33:33,897
<i>-och tog sig tydligen ner
fem våningar i trapphuset.</i>

398
00:33:33,981 --> 00:33:37,484
<i>- Kan det bevisas?
- Ja, det kan vi bevisa.</i>

399
00:33:37,568 --> 00:33:40,696
<i>Var det nån som hörde
eller såg honom?</i>

400
00:33:40,779 --> 00:33:43,449
<i>De flesta anställda
var på en lägre våning-</i>

401
00:33:43,532 --> 00:33:47,494
<i>-men han stoppades på andra våningen
av en polisman.</i>

402
00:33:47,578 --> 00:33:53,584
<i>Några chefer sa att det inte var nån
fara och att han arbetade där.</i>

403
00:33:53,667 --> 00:33:56,754
<i>Så de släppte honom. Så kom han ut.</i>

404
00:33:56,837 --> 00:34:02,468
När jag hörde skotten sprang jag in
i huset och upp till andra våningen-

405
00:34:02,551 --> 00:34:05,804
-efter en och en halv
till två minuter.

406
00:34:05,888 --> 00:34:11,727
<i>På ett par minuter kom polisen till
skolbokslagret med stoppklockor-</i>

407
00:34:11,810 --> 00:34:16,315
<i>-och kritiska ögon. Inte bara poliser
och agenter spårade flyktvägen.</i>

408
00:34:16,398 --> 00:34:21,237
<i>Det gjorde även chefsdomare Warren
och andra i kommissionen.</i>

409
00:34:21,320 --> 00:34:26,575
Jag ville hitta
ett särskilt vittne till mordet.

410
00:34:26,659 --> 00:34:30,204
Det var Victoria Adams.

411
00:34:30,287 --> 00:34:36,627
Hon arbetade på fjärde våningen
och kände Oswald.

412
00:34:36,710 --> 00:34:43,217
Jag sökte på nationalarkivet efter
hennes ursprungliga vittnesmål.

413
00:34:43,300 --> 00:34:47,930
Jag fick höra att bandet
med hennes vittnesmål saknades.

414
00:34:48,013 --> 00:34:53,769
Senare fick jag veta att bandet hade
förstörts av Warrenkommissionen.

415
00:34:53,852 --> 00:34:58,607
Till slut hittade jag henne
så jag kunde höra hennes version.

416
00:34:58,691 --> 00:35:02,736
Adams var 22 år vid tiden för mordet.

417
00:35:02,820 --> 00:35:06,782
Hon berättade
att direkt efter mordet-

418
00:35:06,865 --> 00:35:12,496
-sprang hon ner i trapphuset
för att komma ut och se vad som hänt.

419
00:35:12,580 --> 00:35:17,835
Om det var sant borde hon
ha sett Oswald i trapphuset.

420
00:35:17,918 --> 00:35:21,547
Men hon varken såg eller hörde nån.

421
00:35:22,548 --> 00:35:26,260
Hon insåg att nåt var fel,
för ingen trodde på henne.

422
00:35:26,343 --> 00:35:30,180
Hon sa till David Belin
som frågade ut henne:

423
00:35:30,264 --> 00:35:35,853
"Fråga Sandra Styles, en kollega
som gick med mig ner i trapphuset."

424
00:35:35,936 --> 00:35:39,940
Det blev ett allvarligt problem
för Warrenkommissionen.

425
00:35:40,024 --> 00:35:45,321
Att avfärda en kvinna var lätt gjort.

426
00:35:45,404 --> 00:35:51,118
Men att avfärda ett vittne som
styrkte henne kunde vara svårare.

427
00:35:51,201 --> 00:35:56,749
Så Belin sa: "Vi behöver inte
Sandra Styles, för vi har dig."

428
00:35:56,832 --> 00:36:01,795
Vi har med oss mr Belin
som har varit här flera gånger.

429
00:36:01,879 --> 00:36:05,799
Han kan den här staden
bättre än de flesta nu.

430
00:36:05,883 --> 00:36:09,637
Enligt Vickies
ursprungliga vittnesmål-

431
00:36:09,720 --> 00:36:15,184
-gick hon från fönstret på fjärde
våningen 15-30 sekunder efter mordet.

432
00:36:15,267 --> 00:36:18,938
Warrenkommissionen
ökade tiden till 1 minut.

433
00:36:19,021 --> 00:36:24,610
Hon sa att hon var på gatuplan
60 sekunder efter mordet.

434
00:36:24,693 --> 00:36:28,656
Warrenkommissionen ändrade det
till flera minuter.

435
00:36:28,739 --> 00:36:33,535
Kommissionen lyckades
lura allmänheten-

436
00:36:33,619 --> 00:36:38,540
-att Vickie bara var förvirrad,
och så var det med det.

437
00:36:38,624 --> 00:36:43,671
Rekonstruktioner bevisar
att Oswald hade tillräcklig tid-

438
00:36:43,754 --> 00:36:49,426
-att avlossa skotten, gömma geväret
och ta sig ner till kafeterian.

439
00:36:49,510 --> 00:36:55,599
Men 1999 hittade jag ett dokument
i nationalarkivet-

440
00:36:55,683 --> 00:36:59,478
-som hade förtigits i 35 år.

441
00:36:59,561 --> 00:37:05,943
Det var ett brev från federala
åklagaren Martha Joe Stroud.

442
00:37:06,026 --> 00:37:10,948
Det var en vidarebefordran
av Vickies vittnesmål-

443
00:37:11,031 --> 00:37:17,538
-till J. Lee Rankin, högsta hönset
för Warrenkommissionens utredning.

444
00:37:17,621 --> 00:37:21,542
I sista stycket av brevet,
nästan som en reflektion-

445
00:37:21,625 --> 00:37:25,754
-presenteras en kvinna
vid namn Dorothy Garner.

446
00:37:25,838 --> 00:37:33,220
Garner var Vickies närmaste chef,
och hon stod i fönstret med Vickie.

447
00:37:33,304 --> 00:37:38,392
I brevet står att Garner såg Vickie
gå ner i trappan-

448
00:37:38,475 --> 00:37:44,356
-innan hon såg polisman Baker
och Roy Truly komma upp.

449
00:37:44,440 --> 00:37:49,987
När han hittade och intervjuade
Dorothy Garner bekräftade hon allt.

450
00:37:50,070 --> 00:37:56,076
Att hon stod i fönstret med Vickie,
att Vickie genast gick från fönstret-

451
00:37:56,160 --> 00:38:00,581
-att hon följde Vickie
ut från kontoret-

452
00:38:00,664 --> 00:38:04,376
-och såg henne gå ner i trapphuset.

453
00:38:04,460 --> 00:38:08,005
Under hela den tiden
såg hon inte Oswald-

454
00:38:08,088 --> 00:38:14,136
-så Stroud-brevet blev ett farligt
dokument för Warrenkommissionen.

455
00:38:14,219 --> 00:38:19,558
<i>Utan lyftandet av hemligstämpeln
hade vi aldrig känt till-</i>

456
00:38:19,642 --> 00:38:25,147
<i>-de samstämmiga vittnesmålen från
tre vittnen som lämnat starka bevis-</i>

457
00:38:25,230 --> 00:38:31,612
<i>-för att Oswald inte var på sjätte
våningen vid tiden för skotten.</i>

458
00:38:41,622 --> 00:38:46,043
Juridiskt sett
borde obduktionen ha skett i Dallas.

459
00:38:46,126 --> 00:38:48,963
Det fanns en rättsläkare, Earl Rose.

460
00:38:49,046 --> 00:38:56,053
Han kom för att genomföra obduktionen
men trycktes upp mot en vägg.

461
00:38:56,136 --> 00:38:59,890
De hotade honom
med händerna på vapnen.

462
00:38:59,974 --> 00:39:04,979
Han följde efter dem, men de tog
kroppen olagligen från Dallas-

463
00:39:05,062 --> 00:39:08,941
-i strid mot delstatens Texas lagar.

464
00:39:09,024 --> 00:39:12,611
<i>När Air Force One
hade åkt från Dallas till Washington-</i>

465
00:39:12,695 --> 00:39:19,076
<i>-höll två läkare som försökt rädda
Kennedys liv en presskonferens.</i>

466
00:39:19,159 --> 00:39:22,830
<i>Det var dr Malcolm Perry
och dr Kemp Clark.</i>

467
00:39:22,913 --> 00:39:28,836
Vad var de två stora saker som Kemp
Clark och Malcolm Perry avslöjade?

468
00:39:28,919 --> 00:39:33,674
Dr Perry gjorde en trakeotomi
för att få Kennedy att andas.

469
00:39:33,757 --> 00:39:38,095
På en presskonferens efter de
misslyckade försöken att rädda honom-

470
00:39:38,178 --> 00:39:43,601
-berättade han att det såg ut
som ett ingångshål i halsen.

471
00:39:45,060 --> 00:39:47,646
Kemp Clark var neurokirurgisk chef
på Parkland.

472
00:39:47,730 --> 00:39:52,526
Han sa att presidenten hade ett stort
hål vid occipito-parietalloben-

473
00:39:52,610 --> 00:39:59,575
-alltså bakhuvudet. Den beskrivningen
överensstämmer med ett utgångshål.

474
00:39:59,658 --> 00:40:05,998
Vi har en avskrift av vad som sades
på presskonferensen, 1327C.

475
00:40:06,081 --> 00:40:12,630
Det är ett viktigt dokument, för
Secret Service beslagtog videobanden.

476
00:40:12,713 --> 00:40:19,970
<i>Det finns dock ett klipp med dr Perry
inspelat kort efter presskonferensen.</i>

477
00:40:20,054 --> 00:40:26,936
På akuten satte dr Carrico ett rör i
luftstrupen för att hjälpa andningen-

478
00:40:27,019 --> 00:40:32,983
-men det fanns ett sår framtill på
halsen och ett hål i bakhuvudet.

479
00:40:33,067 --> 00:40:39,657
<i>Det som Clark och Perry beskrev
tyder på en skytt framför bilen-</i>

480
00:40:39,740 --> 00:40:44,078
<i>Vita husets pressekreterare
Malcolm Kilduffs uttalande-</i>

481
00:40:44,161 --> 00:40:47,706
<i>-tycks överensstämma
med den slutsatsen.</i>

482
00:40:47,790 --> 00:40:55,381
Enkelt sagt var det en kula
rakt genom huvudet.

483
00:40:55,464 --> 00:41:02,638
<i>Sköterskan Audrey Bell var med
dr Perry i operationssalen.</i>

484
00:41:02,721 --> 00:41:08,477
<i>På morgonen när dr Perry kom sa jag:</i>

485
00:41:08,560 --> 00:41:11,563
<i>"Ni ser fördärvad ut. Har ni sovit?"</i>

486
00:41:11,647 --> 00:41:17,611
<i>Han sa: "Inte särskilt mycket. De
ringde från Bethesda under natten."</i>

487
00:41:17,695 --> 00:41:24,159
<i>"Angående vad då?"
"Om det var in-eller utgångshål."</i>

488
00:41:24,243 --> 00:41:26,579
<i>"De vill att jag ska ändra mig."</i>

489
00:41:26,662 --> 00:41:31,792
I vittnesmålet för Warrenkommissionen
tog han tillbaka det han sagt.

490
00:41:31,875 --> 00:41:36,589
De tvingade honom att ändra sig.

491
00:41:36,672 --> 00:41:41,802
Det var genant för mig som läkare
att se hur nån som sa sanningen-

492
00:41:41,885 --> 00:41:44,722
-tvingades avsvärja sin egen åsikt.

493
00:41:44,805 --> 00:41:50,519
Slog det er då
om det var ett in-eller utgångshål?

494
00:41:50,603 --> 00:41:54,440
Jag tänkte faktiskt inte
mycket på det.

495
00:41:54,523 --> 00:41:58,861
Det kanske hade varit bättre
om jag gjort det.

496
00:41:58,944 --> 00:42:04,742
Men jag la min energi,
liksom de andra där, på uppgiften.

497
00:42:04,825 --> 00:42:09,288
Jag tänkte inte på vad som hade hänt
och varför.

498
00:42:09,371 --> 00:42:16,337
1970 anställdes jag av dr Shires
på University of Washington-

499
00:42:16,420 --> 00:42:22,927
-på hjärtkirurgiska avdelningen.
Då lärde jag känna Malcolm.

500
00:42:23,010 --> 00:42:29,224
Vi kom att samarbeta med varandra
vid komplicerade fall.

501
00:42:29,308 --> 00:42:36,899
Jag var särskilt intresserad
av dr Perrys åsikt om mordet på JFK-

502
00:42:36,982 --> 00:42:41,028
-eftersom han utförde trakeotomin
på honom.

503
00:42:41,111 --> 00:42:48,494
Problemet är att Malcolm
alltid vägrade diskutera mordet.

504
00:42:48,577 --> 00:42:52,039
Han svarade inte på mina frågor
om halsen.

505
00:42:52,122 --> 00:42:57,253
Men efter en flera timmar lång
operation tillsammans-

506
00:42:57,336 --> 00:43:01,465
-satt vi ensamma och drack kaffe.

507
00:43:01,548 --> 00:43:09,223
Jag frågade en gång till om såret
på halsen. Den här gången sa han:

508
00:43:09,306 --> 00:43:13,978
"Det var ett ingångshål.
Utan tvekan."

509
00:43:15,271 --> 00:43:22,403
Ett skäl till att Perry sa offentligt
att det var ett utgångshål-

510
00:43:22,486 --> 00:43:26,907
-är att en Secret Service-agent
pressade honom.

511
00:43:26,991 --> 00:43:30,119
Den personen var Elmer Moore.

512
00:43:30,202 --> 00:43:35,874
1970 var Elmer Moore chef
på Secret Services kontor i Seattle.

513
00:43:35,958 --> 00:43:41,130
En doktorand, Jim Gochenaur,
blev vän med honom.

514
00:43:41,213 --> 00:43:47,428
Han erkände för Gochenaur att han
ångrade att han hade pressat Perry.

515
00:43:47,511 --> 00:43:54,810
Jag frågade honom direkt.
"Mr Moore, pressade ni dr Perry?"

516
00:43:54,893 --> 00:43:58,314
Efter ett tag sa han:
"Jag fick order att göra det."

517
00:43:58,397 --> 00:44:05,029
Han sa att intendent Kelly hade gett
honom order att prata med Perry-

518
00:44:05,112 --> 00:44:10,159
-och övertala honom att det var
ett in-eller utgångshål.

519
00:44:10,242 --> 00:44:12,870
Inte ett ingångshål.

520
00:44:12,953 --> 00:44:20,753
Jag tyckte att det var intressant
att han erkände ett så grovt brott.

521
00:44:20,836 --> 00:44:25,549
Elmer Moore var ansvarig
för att få läkarna på Parkland-

522
00:44:25,633 --> 00:44:32,264
-att ändra sina vittnesmål till att
bakhuvudet inte hade ett stort hål.

523
00:44:32,348 --> 00:44:38,812
<i>ST-läkaren Charles Crenshaw jobbade
på akuten på Parkland den dagen.</i>

524
00:44:38,896 --> 00:44:44,944
<i>Han sa senare offentligt att han
trodde Kennedys sår kom framifrån.</i>

525
00:44:45,027 --> 00:44:47,404
Härifrån och igenom.

526
00:44:47,488 --> 00:44:52,326
Crenshaw skrev boken "Conspiracy
of silence" efter filmen "JFK"-

527
00:44:52,409 --> 00:44:56,997
-om att han var på Parkland
och såg Kennedy opereras-

528
00:44:57,081 --> 00:45:03,754
-och Kennedys sår kom inte bakifrån
med tanke på skadan på bakhuvudet.

529
00:45:05,881 --> 00:45:09,176
<i>Med så exakt medicinsk terminologi
som möjligt.</i>

530
00:45:09,260 --> 00:45:13,764
<i>Okej, det var på höger baksida.</i>

531
00:45:13,847 --> 00:45:17,476
<i>Han vred huvudet lite åt vänster-</i>

532
00:45:17,559 --> 00:45:21,814
<i>-och lyfte fliken, så att säga.</i>

533
00:45:21,897 --> 00:45:26,944
<i>Man kunde se hålet-</i>

534
00:45:27,027 --> 00:45:32,575
<i>-och hjärnan och ryggmärgsvätska
som droppade ut.</i>

535
00:45:32,658 --> 00:45:37,204
<i>Sen såg jag att det droppade ner
i en hink.</i>

536
00:45:37,288 --> 00:45:45,087
<i>Redan 1981 läcktes foton från
obduktionen och spreds till forskare.</i>

537
00:45:45,170 --> 00:45:47,631
<i>Bilden av Kennedys huvudskada-</i>

538
00:45:47,715 --> 00:45:51,760
<i>-stämde inte
med Parkland-läkarnas intryck.</i>

539
00:45:51,844 --> 00:45:57,308
Jag minns att skadan
var utmed den här delen.

540
00:45:59,977 --> 00:46:05,774
Det är som om obduktionsmaterialet
var gjort för att dölja sanningen-

541
00:46:05,858 --> 00:46:11,822
-och inte som vanligt
avslöja omfattningen.

542
00:46:12,698 --> 00:46:18,454
<i>På kvällen efter mordet fördes
Kennedys kropp till Washington.</i>

543
00:46:18,537 --> 00:46:24,168
<i>Obduktionen utfördes på Bethesda
Medical Center, ett militärsjukhus.</i>

544
00:46:24,251 --> 00:46:30,841
Alla de främsta rättsläkarna i USA
fanns inom en timme från D.C.

545
00:46:30,925 --> 00:46:33,344
Ingen av dem kallades dit.

546
00:46:33,427 --> 00:46:39,308
Det fanns två militära patologer:
James Humes och J. Thornton Boswell.

547
00:46:39,391 --> 00:46:46,315
Två militära patologer som aldrig
gjort en skottskadeobduktion.

548
00:46:46,398 --> 00:46:51,904
Det måste betonas för alla amerikaner
oavsett politisk tillhörighet.

549
00:46:51,987 --> 00:46:58,953
Det är er president. Det ska avgöras
vinklar, banor, avstånd, följd-

550
00:46:59,036 --> 00:47:02,248
-som sen ska korreleras
med skottskadorna med Connally.

551
00:47:02,331 --> 00:47:08,545
Det är en enorm uppgift som kräver
två-tre framstående rättsläkare.

552
00:47:08,629 --> 00:47:11,131
Men de kallade in Humes och Boswell.

553
00:47:11,215 --> 00:47:17,096
De insåg att det var för svårt
och tog in en expert, Pierre Finck.

554
00:47:17,179 --> 00:47:22,184
Humes och Boswell inledde obduktionen
innan han kom fram-

555
00:47:22,268 --> 00:47:26,480
-men insåg att det var för svårt
och begärde få en obducent-

556
00:47:26,563 --> 00:47:31,777
-för dr Finck hade inte utfört
en obduktion på över två år.

557
00:47:31,860 --> 00:47:37,658
De bad om tillstånd att ta in nån som
kunde sin sak, men de fick avslag.

558
00:47:37,741 --> 00:47:44,540
Det var många människor på Bethesdas
bårhus. Sista siffran är 33 personer.

559
00:47:44,623 --> 00:47:49,545
Det fanns en läktare
med tre fyllda rader.

560
00:47:49,628 --> 00:47:52,881
De tre patologerna fick in kroppen-

561
00:47:52,965 --> 00:47:56,176
-och fick höra
att han skjutits bakifrån.

562
00:47:56,260 --> 00:48:01,307
De fick skadorna att stämma
med de kända omständigheterna.

563
00:48:01,390 --> 00:48:07,896
Obduktionen var inte i händerna
på de läkare som skulle utföra den.

564
00:48:07,980 --> 00:48:12,776
Den styrdes av de personer
som var där och sa vad de fick göra.

565
00:48:12,860 --> 00:48:16,572
Låt oss prata om de två skadorna.

566
00:48:16,655 --> 00:48:19,742
Ni undersökte hela ryggen.

567
00:48:19,825 --> 00:48:25,831
Vid obduktionen sa Humes och Roswell:
"Det är ett kulhål i ryggen."

568
00:48:25,915 --> 00:48:31,754
De undersökte med fingret och
instrument. De tog ut lungorna.

569
00:48:31,837 --> 00:48:38,928
Men inga kulor! I ett mordfall
är det ett allvarligt problem.

570
00:48:39,011 --> 00:48:45,559
Som i en saga kom ett samtal från FBI
i Dallas. En kula hade hittats!

571
00:48:45,643 --> 00:48:51,732
Darrell Tomlinson, en tekniker på
Parkland Hospital, gick förbi akuten.

572
00:48:51,815 --> 00:48:57,196
En bår stod i vägen. Han böjde sig
för att flytta den och såg en kula.

573
00:48:57,279 --> 00:49:02,826
Hur hamnade kulan där? Humes
och Boswell drog en absurd slutsats:

574
00:49:02,910 --> 00:49:07,748
När presidenten
låg på båren i ryggläge-

575
00:49:07,831 --> 00:49:11,877
-och man tryckte på bröstkorgen
för att göra HLR-

576
00:49:11,961 --> 00:49:17,967
-då tvingades kulan som hade kommit
djupt ner i vävnaderna-

577
00:49:18,050 --> 00:49:21,762
-ut på baksidan som genom en tunnel.

578
00:49:21,845 --> 00:49:27,601
Det är viktigt att understryka
att kulor inte åker in och ut så där.

579
00:49:27,685 --> 00:49:30,854
Kulan omsluts,
men det var deras slutsats.

580
00:49:30,938 --> 00:49:36,402
Tänk på att de inte visste att det
var ett kulhål i presidentens hals.

581
00:49:36,485 --> 00:49:42,950
- Hur många obduktioner har ni utfört?
- Cirka tusen.

582
00:49:43,033 --> 00:49:47,663
Först nästa morgon tyckte Humes:

583
00:49:47,746 --> 00:49:51,667
"Vi borde fråga kirurgerna
på Parkland."

584
00:49:51,750 --> 00:49:58,465
Läkarna på Parkland hade slagit fast
att kulan träffat luftstrupen.

585
00:49:58,549 --> 00:50:04,972
Då förstorade de kulhålet och fick
veta att det gjorts en trakeotomi-

586
00:50:05,055 --> 00:50:07,725
-över skotthålet.

587
00:50:07,808 --> 00:50:12,271
"Jaha", sa Humes och Boswell.
"Nu vet vi."

588
00:50:12,354 --> 00:50:17,151
"Ett skott bakifrån gick in i ryggen
i ca 600 m/s."

589
00:50:17,234 --> 00:50:22,239
"Kulan såg vita kragen, blev livrädd,
åkte ner under kläderna"-

590
00:50:22,323 --> 00:50:25,910
-"och det var så
kulan hamnade på båren."

591
00:50:25,993 --> 00:50:33,125
4-5 månader senare i Arlen Specters
enkuleteori får kulan nya krafter-

592
00:50:33,208 --> 00:50:36,337
-och åker genom både Kennedy
och Connally.

593
00:50:36,420 --> 00:50:39,381
Från och med april 1964-

594
00:50:39,465 --> 00:50:46,931
-kommer bårkulan, CE-399, hjälten i
Warrenrapporten, från Connallys lår.

595
00:50:47,014 --> 00:50:51,268
Hur är det möjligt? Det är ofattbart.

596
00:50:51,352 --> 00:50:57,066
Det är ett vetenskapligt bevis
för att skadan gjordes bakifrån-

597
00:50:57,149 --> 00:51:00,819
-och gick framåt.

598
00:51:00,903 --> 00:51:04,448
Humes förstörde
sina obduktionsanteckningar.

599
00:51:04,531 --> 00:51:08,202
Humes var obducentpatolog,
och vi vet som läkare-

600
00:51:08,285 --> 00:51:14,416
-att anteckningar gjorda i stunden
är viktigare och närmare sanningen-

601
00:51:14,500 --> 00:51:18,504
-än allt som skrivs senare.
Han förstörde anteckningarna.

602
00:51:18,587 --> 00:51:22,466
Förstöra anteckningarna
från en rättsobduktion?

603
00:51:22,549 --> 00:51:25,761
Kom ihåg att den kvällen
lever fortfarande Oswald.

604
00:51:25,844 --> 00:51:32,017
Nån gång kommer läkaren
att behöva vittna under ed.

605
00:51:32,101 --> 00:51:37,273
"Varför förstörde ni anteckningarna?
Behåller inte en rättsläkare dem?"

606
00:51:37,356 --> 00:51:42,152
Han sa att han förstörde dem för att
de fläckats av presidentens blod-

607
00:51:42,236 --> 00:51:45,239
-och han ville undvika
morbid nyfikenhet.

608
00:51:45,322 --> 00:51:52,204
Dr Finck skrev också anteckningar och
klagade på att de också försvann.

609
00:51:52,288 --> 00:51:56,917
Han var arg, för han fick åka hem och
återskapa anteckningarna ur minnet.

610
00:51:58,419 --> 00:52:03,257
De två FBI-agenterna på obduktionen,
Frank O'Neill och James Sibert-

611
00:52:03,340 --> 00:52:06,510
-rapporterade vad de hörde
under obduktionen-

612
00:52:06,594 --> 00:52:10,848
-och vad patologerna sa,
och särskilt dr Humes.

613
00:52:10,931 --> 00:52:15,603
De frågades ut av Arlen Specter
i början av 1964.

614
00:52:15,686 --> 00:52:22,276
Han skrev därefter mycket negativa
kommentarer om dem i ett pm.

615
00:52:22,359 --> 00:52:25,821
Vi vet varför han inte gillade
det de sa-

616
00:52:25,905 --> 00:52:29,867
-eftersom de gav motbevis
mot enkuleteorin.

617
00:52:29,950 --> 00:52:34,747
Varken Sibert eller O'Neill
ombads vittna för Warrenkommissionen-

618
00:52:34,830 --> 00:52:37,374
-och deras anteckningar
hemligstämplades.

619
00:52:37,458 --> 00:52:43,130
<i>1997 hördes de som vittnen av ARRB.</i>

620
00:52:43,213 --> 00:52:48,844
Både Sibert och O'Neill
fick se fotona av JFK:s bakhuvud.

621
00:52:48,928 --> 00:52:51,722
De mest kontroversiella
obduktionsfotona.

622
00:52:51,805 --> 00:52:55,601
Båda sa att de inte såg nåt liknande
på obduktionen.

623
00:52:55,684 --> 00:53:03,150
O'Neill sa att huvudet verkade ha
satts ihop, balsamerats och fotats.

624
00:53:03,234 --> 00:53:09,823
Det sa han under ed. Sibert mindes
inte diagrammet av såret-

625
00:53:09,907 --> 00:53:13,535
-så han ritade ett nytt. Det är ett
av de viktigaste diagrammen.

626
00:53:13,619 --> 00:53:17,831
Det visar en utgångsdefekt
på höger baksida.

627
00:53:17,915 --> 00:53:24,505
Det var en bit stort som ett
kartotekskort som saknades.

628
00:53:24,588 --> 00:53:30,511
<i>Detta nya bevis och offentliggörandet
av fyrtio vittnen-</i>

629
00:53:30,594 --> 00:53:33,305
<i>-som såg ett hål i Kennedys bakhuvud-</i>

630
00:53:33,389 --> 00:53:38,060
<i>-utgör starka bevis
för ett skott framifrån.</i>

631
00:53:42,606 --> 00:53:46,860
- Vem var obduktionsfotograf?
- John Stringer.

632
00:53:46,944 --> 00:53:52,658
Han var civilanställd och skrev en
kursbok om medicinskt fotografi.

633
00:53:52,741 --> 00:53:56,620
Han var officiell fotograf
och fotade obduktionen själv.

634
00:53:56,704 --> 00:53:59,873
Han fotade även presidentens hjärna.

635
00:53:59,957 --> 00:54:04,378
<i>Fotona på Kennedys hjärna
finns på nationalarkivet.</i>

636
00:54:04,461 --> 00:54:07,339
<i>De får inte skannas och reproduceras.</i>

637
00:54:07,423 --> 00:54:13,846
<i>De får bara ses på plats av forskare
godkända av Kennedy-familjen.</i>

638
00:54:13,929 --> 00:54:18,934
Hälften av hjärnfotona
är tagna uppifrån.

639
00:54:19,018 --> 00:54:22,813
Det var det Stringer sa
att han fotograferade.

640
00:54:22,896 --> 00:54:28,152
Den andra hälften av hjärnfotona
är tagna nerifrån.

641
00:54:28,235 --> 00:54:33,198
Vi var noga när vi frågade
mr Stringer om alla foton.

642
00:54:33,282 --> 00:54:38,203
Vi frågade vilken film han använt
för svartvita respektive färgfoton.

643
00:54:38,287 --> 00:54:43,959
Jeremy Gunn visade Stringer
färgdiabilderna av hjärnan.

644
00:54:44,043 --> 00:54:48,255
Stringer sa direkt
att det inte var Kodak, kanske Ansco.

645
00:54:48,339 --> 00:54:53,427
"Jag ser inte tillverkarens namn, men
de har inte rätt hål på kanterna."

646
00:54:53,510 --> 00:54:57,556
Jeremy Gunn sa:
"Använde ni den här filmen?"

647
00:54:57,640 --> 00:55:03,270
Stringer sa nej. "Tog ni foton
underifrån?" "Inte vad jag vet."

648
00:55:04,146 --> 00:55:11,070
<i>Leder inte allt det här till frågan:
Vem var det då som tog fotografierna?</i>

649
00:55:12,363 --> 00:55:18,369
<i>Robert Knudsen var en fotograf från
flottan, placerad i Vita huset 1958.</i>

650
00:55:18,452 --> 00:55:22,957
<i>I hans minnesrunor
i New York Times och Washington Post-</i>

651
00:55:23,040 --> 00:55:27,753
<i>-står det att han fotograferade
Kennedys obduktion-</i>

652
00:55:27,836 --> 00:55:31,257
<i>-men officiellt gjorde han inte det.</i>

653
00:55:31,340 --> 00:55:35,469
Robert Knudsen frågades inte ut
av Warrenkommissionen.

654
00:55:35,552 --> 00:55:39,473
Till slut hittade de
Robert Knudsen 1978.

655
00:55:39,556 --> 00:55:43,352
Kommittén tog faktiskt
hans vittnesmål.

656
00:55:43,435 --> 00:55:47,815
Däremot hemlighöll de det i 50 år.

657
00:55:47,898 --> 00:55:52,027
Det släpptes 1993. Jag vet
varför de hemligstämplade det.

658
00:55:52,111 --> 00:55:57,825
Allt han berättade om fotona
motsade den officiella versionen.

659
00:55:57,908 --> 00:56:04,832
Efter hans död 1989
frågades hans fru ut av ARRB.

660
00:56:04,915 --> 00:56:09,336
<i>Beskrev han för er
vilka skador han såg?</i>

661
00:56:09,420 --> 00:56:15,301
<i>Han sa att hela överdelen
av huvudet var borta.</i>

662
00:56:16,594 --> 00:56:21,765
Han sa till henne att ett foto,
antagligen på bakhuvudet-

663
00:56:21,849 --> 00:56:24,018
-var kraftigt förändrat.

664
00:56:24,101 --> 00:56:31,692
<i>- Var nånstans var skadan täckt?
- Nån hade ritat dit hår över den.</i>

665
00:56:31,775 --> 00:56:36,405
<i>Det är värt att säga att det ni säger
skiljer sig mycket-</i>

666
00:56:36,488 --> 00:56:41,702
<i>-från vad staten
har påstått under lång tid.</i>

667
00:56:41,785 --> 00:56:44,788
<i>Varför sa han inget till nån?</i>

668
00:56:44,872 --> 00:56:50,669
<i>Man får tänka
på att han låg i flottan-</i>

669
00:56:50,753 --> 00:56:54,882
<i>-och hade tillgång
till topphemliga dokument.</i>

670
00:56:54,965 --> 00:56:59,470
<i>Det var en livsstil.
Då går man inte runt och skvallrar.</i>

671
00:56:59,553 --> 00:57:04,808
<i>Han jobbade kvar på Vita huset
för att han inte pladdrade.</i>

672
00:57:04,892 --> 00:57:10,439
John Stringer var officiell fotograf.
Jag tror att båda tog foton-

673
00:57:10,522 --> 00:57:15,069
-men att många av Stringers foton
inte inkluderades-

674
00:57:15,152 --> 00:57:19,490
-och att många som vi ser
är Robert Knudsens foton.

675
00:57:21,367 --> 00:57:26,997
Saundra Spencer arbetade på flottans
fotografiska anläggning Anacostia-

676
00:57:27,081 --> 00:57:32,628
-som är åtskilt från Bethesda-labbet.
Den helgen tog hon emot film.

677
00:57:32,711 --> 00:57:37,883
Fotona Saundra Spencer framkallade
inkluderades aldrig.

678
00:57:37,967 --> 00:57:41,971
Det enda bevis vi har
är hennes vittnesmål.

679
00:57:42,054 --> 00:57:46,809
Spencer blev upprörd
när hon såg de officiella fotona.

680
00:57:46,892 --> 00:57:51,981
Hon sa: "Jag har framkallat foton
på honom i tre år."

681
00:57:52,064 --> 00:57:56,151
"Så såg han aldrig ut. Han ser
hemsk ut på fotografierna."

682
00:58:00,072 --> 00:58:02,741
- Hon började gråta.
- Inför kommittén?

683
00:58:02,825 --> 00:58:06,870
Inför Jeremy, mig och arkivarien.

684
00:58:06,954 --> 00:58:11,417
"Så dålig såg han inte ut
på fotona jag framkallade."

685
00:58:11,500 --> 00:58:14,336
"De var rena och respektfulla."

686
00:58:14,420 --> 00:58:21,677
På ett av fotona hon framkallade låg
en intakt hjärna bredvid kroppen.

687
00:58:21,760 --> 00:58:27,016
Märkligt att den var intakt, eftersom
FBI-agenten Frank O'Neill berättade-

688
00:58:27,099 --> 00:58:30,853
-att halva hjärnmassan var borta.

689
00:58:32,187 --> 00:58:38,736
Hjärnobduktionen eller obduktionerna,
för det var nog två, gjordes senare.

690
00:58:38,819 --> 00:58:42,031
De gjordes inte 22 november.

691
00:58:42,114 --> 00:58:47,244
På Zapruder-filmen ser man
Kennedys huvud explodera.

692
00:58:47,328 --> 00:58:52,917
Jackie Kennedy klättrade bak, tog upp
en bit av presidentens hjärna-

693
00:58:53,000 --> 00:58:57,171
-och gav den sen till en läkare
på Parkland.

694
00:58:57,254 --> 00:59:00,925
På obduktionsfotona av hjärnan
som jag har sett-

695
00:59:01,008 --> 00:59:04,637
-ser man
att väldigt lite vävnad saknas.

696
00:59:04,720 --> 00:59:09,516
I rapporten från den kompletterande
hjärnundersökningen-

697
00:59:09,600 --> 00:59:13,354
-står det att hjärnan vägde 1 500 g.

698
00:59:13,437 --> 00:59:18,275
1 500 g är över snittet
för en vuxen mans hjärna.

699
00:59:18,359 --> 00:59:26,158
I en studie på 8 000 obduktioner
vägde mäns hjärnor i snitt 1 336 g.

700
00:59:26,242 --> 00:59:31,705
De menar alltså att president
Kennedys hjärna vägde över snittet.

701
00:59:31,789 --> 00:59:35,417
Vart tog all hjärnvävnad vägen
som flög ut över Dealey Plaza-

702
00:59:35,501 --> 00:59:40,381
-och som Jackie höll i handen
och alla fick på sina kläder?

703
00:59:42,216 --> 00:59:44,843
Arkivet har två foton på hjärnan.

704
00:59:44,927 --> 00:59:49,515
Jag tittade på dem 2015.
Hjärnan såg förvrängd ut-

705
00:59:49,598 --> 00:59:53,686
-som om hjärnan legat i en burk
med formaldehyd länge.

706
00:59:53,769 --> 00:59:59,650
Kommittén hade en rådgivare,
en berömd rättsläkare.

707
00:59:59,733 --> 01:00:04,697
Han sa om fotona
att hjärnan var konserverad.

708
01:00:04,780 --> 01:00:07,783
Den var helt grå och inte alls rosa.

709
01:00:07,866 --> 01:00:13,998
Att den hade legat två-tre veckor
i formaldehyd. Minst två veckor.

710
01:00:14,081 --> 01:00:17,751
Jag och Jeremy Gunn
tittade på varandra-

711
01:00:17,835 --> 01:00:24,133
-för JFK:s hjärna hade undersökts
mindre än tre dygn efter mordet.

712
01:00:24,216 --> 01:00:28,095
Man kan tänka sig att de ville
att skadan på hjärna-

713
01:00:28,178 --> 01:00:32,600
-skulle stämma med hypotesen
att Oswald var skytten.

714
01:00:32,683 --> 01:00:37,146
Om det fanns en defekt på bakhuvudet,
som många vittnade om-

715
01:00:37,229 --> 01:00:44,445
-väcker det frågor om den enorma
defekten orsakades av ett enda skott-

716
01:00:44,528 --> 01:00:46,697
-som ska ha kommit från Oswald.

717
01:00:46,780 --> 01:00:50,784
På universitetssjukhus
fanns det gott om hjärnor.

718
01:00:50,868 --> 01:00:56,916
Obduktioner gjordes ofta, och hjärnan
sparades ofta i undervisningssyfte.

719
01:00:56,999 --> 01:01:00,544
Så det vore inte svårt
att hitta en annan hjärna.

720
01:01:00,628 --> 01:01:04,757
Det styrker ytterligare att det inte
kan vara Kennedys hjärna-

721
01:01:04,840 --> 01:01:08,177
-på fotona vi har i arkivet.

722
01:01:08,928 --> 01:01:12,306
Det vi har är bevis-

723
01:01:12,389 --> 01:01:16,936
-som bestrider äktheten
på fotona i nationalarkivet.

724
01:01:17,019 --> 01:01:22,024
I en rättegång i dag skulle fotona
på hjärnan inte godtas som bevis.

725
01:01:24,193 --> 01:01:27,071
Jag skulle inte vilja vara i er sits.

726
01:01:27,154 --> 01:01:32,868
Ni har mycket att tänka på. Ni har
sett bevis som folket inte har sett.

727
01:01:32,952 --> 01:01:36,121
När vi var barn-

728
01:01:36,205 --> 01:01:41,835
-tänkte nog de flesta här
att rättvisa skipas automatiskt.

729
01:01:41,919 --> 01:01:47,258
Att dygden är sin egen belöning
och att godhet segrar över ondska.

730
01:01:47,341 --> 01:01:51,053
När vi blir äldre
inser vi att det inte är sant.

731
01:01:51,136 --> 01:01:56,517
Individer måste skipa rättvisa,
och det är inte lätt.

732
01:01:56,600 --> 01:02:00,312
För sanningen utgör ofta
ett hot mot makten.

733
01:02:00,396 --> 01:02:04,316
Ofta måste man trotsa makten
på egen risk.

734
01:02:04,400 --> 01:02:09,196
<i>Den enda läkare som närvarade
både på Parkland och Bethesda-</i>

735
01:02:09,280 --> 01:02:12,992
<i>-var George Burkley,
Kennedys personliga läkare.</i>

736
01:02:13,075 --> 01:02:16,287
<i>Arlen Specter frågade inte ut
George Burkley-</i>

737
01:02:16,370 --> 01:02:22,835
<i>-men Burkley intervjuades på JFK-
biblioteket 1967 och fick frågan:</i>

738
01:02:22,918 --> 01:02:28,090
<i>Instämmer ni med rapporten om antalet
kulor som träffade presidenten?</i>

739
01:02:28,173 --> 01:02:32,094
<i>Det vill jag inte citeras om.</i>

740
01:02:33,053 --> 01:02:39,143
Han sa ingenting eftersom han
var inblandad i en mörkläggning.

741
01:02:39,226 --> 01:02:45,065
<i>Burkley skrev på obduktionsdiagrammet
med en kula i ryggen i höjd med T3.</i>

742
01:02:45,149 --> 01:02:51,155
<i>Han skrev också under dödsattesten
där såret anges ha varit på ryggen.</i>

743
01:02:51,238 --> 01:02:55,284
<i>Dödsattesten finns inte med
i Warrenkommissionens volym-</i>

744
01:02:55,367 --> 01:03:01,624
<i>-och diagrammet i kommissionsvolymen
saknar Berkeleys signatur.</i>

745
01:03:01,707 --> 01:03:06,921
<i>1977 skrev han genom sin advokat
ett brev till Richard Sprague-</i>

746
01:03:07,004 --> 01:03:11,175
<i>-som var chefsjurist på HSCA.</i>

747
01:03:11,258 --> 01:03:15,971
<i>Han sade sig ha information
som tydde på att fler än Oswald-</i>

748
01:03:16,055 --> 01:03:22,269
<i>-måste ha varit delaktiga i mordet.
Han var beredd att prata om det då.</i>

749
01:03:22,353 --> 01:03:27,441
<i>Sprague som var tydlig med sin avsikt
att utreda CIA:s inblandning-</i>

750
01:03:27,524 --> 01:03:29,985
<i>-tvingades bort två veckor senare.</i>

751
01:03:30,069 --> 01:03:33,739
<i>Burkley skickade
ett skriftligt utlåtande-</i>

752
01:03:33,822 --> 01:03:38,535
<i>-men det finns inga dokument
om att han hördes.</i>

753
01:03:38,619 --> 01:03:44,124
1982 sa han till Henry Hurt:
"Jag vet att det fanns fler skyttar."

754
01:03:44,208 --> 01:03:50,547
När Henry Hurt frågade efter fler
detaljer vill han inte säga mer.

755
01:03:50,631 --> 01:03:54,677
Året efter talade Burkley med Michael
Kurtz, en annan JFK-forskare.

756
01:03:54,760 --> 01:04:01,725
Han sa att det var en komplott och
mindes ett utgångshål i bakhuvudet.

757
01:04:01,809 --> 01:04:05,271
Det är viktigt att den enda läkaren-

758
01:04:05,354 --> 01:04:10,067
-som var med
på både Parkland och Bethesda-

759
01:04:10,150 --> 01:04:14,697
-sa till Michael Kurtz att Kennedy
hade ett utgångshål i bakhuvudet.

760
01:04:14,780 --> 01:04:20,077
När Kurtz kontaktade Burkley ville
han inte prata mer med honom heller.

761
01:04:20,160 --> 01:04:23,664
Dr Burkley hade gått bort
när kommittén bildades.

762
01:04:23,747 --> 01:04:29,503
Då föreslog Jeremy
att vi skulle fråga hans dotter-

763
01:04:29,587 --> 01:04:36,468
-att låta oss gå till byrån som Illig
arbetade på, för han var också död-

764
01:04:36,552 --> 01:04:43,767
-och se om det fanns dokument som
visade vad han ville meddela HSCA.

765
01:04:43,851 --> 01:04:49,148
Hon gick med på det. När Jeremy
ringde hade hon ändrat sig helt-

766
01:04:49,231 --> 01:04:54,236
-och vägrade gå med på det,
och hon la på luren.

767
01:04:58,365 --> 01:05:06,165
Obduktionsdiagrammet över fram-och
baksidan där man kan märka ut skador-

768
01:05:06,248 --> 01:05:13,464
-visade att kulhålet i ryggen
var i höjd med bröstkota T3-

769
01:05:13,547 --> 01:05:16,175
-vilket är 14-15 cm lägre.

770
01:05:16,258 --> 01:05:21,847
<i>Den platsen stämde med vad Sibert
och O'Neill skrev i sin rapport.</i>

771
01:05:21,931 --> 01:05:27,937
<i>För att få fakta att stämma med
teorin att en kula vållat skadorna-</i>

772
01:05:28,020 --> 01:05:31,690
<i>-behövde läkarna
en utgångsplats för ryggsåret.</i>

773
01:05:31,774 --> 01:05:35,319
<i>Warrenkommissionen
höjde såret på ryggen-</i>

774
01:05:35,402 --> 01:05:40,157
<i>-så att det låg i linje med det
påstådda utgångshålet i halsen.</i>

775
01:05:40,241 --> 01:05:44,453
<i>Gerald Ford gjorde det
med ett enkelt penndrag.</i>

776
01:05:44,536 --> 01:05:50,084
<i>Beskrivningen ändrades
från "ryggen" till "nacken".</i>

777
01:05:50,167 --> 01:05:54,797
Gerald Ford sades inte kunde tugga
tuggummi och gå samtidigt.

778
01:05:54,880 --> 01:06:00,511
Plötsligt är han rättsläkare,
fotograf, kriminolog och expert-

779
01:06:00,594 --> 01:06:03,305
-och tycker kulhålet ska flyttas upp.

780
01:06:03,389 --> 01:06:11,188
<i>1979 flyttade HSCA ner kulhålet
eftersom de hade obduktionsfoton.</i>

781
01:06:11,272 --> 01:06:18,529
<i>Kanske tänkte Warrenkommissionen
att ingen skulle se obduktionsfotona.</i>

782
01:06:18,612 --> 01:06:22,741
<i>När det offentliggjordes
vad Ford hade gjort-</i>

783
01:06:22,825 --> 01:06:27,997
<i>-svarade han att det inte hade
med nån konspiration att göra.</i>

784
01:06:28,080 --> 01:06:34,044
<i>Han försökte bara vara mer precis.
Det motsägs av ett samtal-</i>

785
01:06:34,128 --> 01:06:38,591
<i>-mellan Ford och Frankrikes president
Valéry Giscard d'Estaing.</i>

786
01:06:38,674 --> 01:06:45,556
<i>Då sa Ford att mordet inte utfördes
av en person utan var en komplott.</i>

787
01:06:45,639 --> 01:06:51,854
<i>"Vi visste att det var en komplott
men kunde inte ta reda på av vilka."</i>

788
01:06:52,730 --> 01:06:59,194
<i>Med de dokument som offentliggjorts
kan vi se det i ett nytt sken.</i>

789
01:06:59,278 --> 01:07:02,489
<i>I fråga om mordet på JFK-</i>

790
01:07:02,573 --> 01:07:07,578
<i>-har konspirationsteorier
blivit konspirationsfakta.</i>

791
01:07:07,661 --> 01:07:10,497
<i>Forensiska bevis
pekar på flera skyttar-</i>

792
01:07:10,581 --> 01:07:15,586
<i>-och att Oswald inte ens stod
på våning sex vid tiden för mordet.</i>

793
01:07:15,669 --> 01:07:20,716
<i>Hans fingeravtryck hittades inte
på det så kallade mordvapnet.</i>

794
01:07:20,799 --> 01:07:24,553
<i>Det blev ingen rättegång
för Lee Harvey Oswald.</i>

795
01:07:24,637 --> 01:07:28,807
Jag har inte fått juridisk
representation eller nånting.

796
01:07:28,891 --> 01:07:31,477
Jag har inte skjutit nån.

797
01:07:31,560 --> 01:07:35,564
<i>Advokaten Mark Lane
försökte representera Oswald-</i>

798
01:07:35,648 --> 01:07:37,858
<i>-men stoppades
av Warrenkommissionen.</i>

799
01:07:37,942 --> 01:07:42,029
Kommissionen har agerat på ett sätt-

800
01:07:42,112 --> 01:07:45,491
-utan hänsyn
till den anklagades rättigheter.

801
01:07:45,574 --> 01:07:49,912
Jag vet inte om nån är oskyldig,
men bevisningen som framförts-

802
01:07:49,995 --> 01:07:56,377
-är full av felaktigheter. Åklagar-
myndigheten har ett paraffintest-

803
01:07:56,460 --> 01:08:01,882
-som att Lee Harvey Oswald inte
avfyrade ett gevär 22 november.

804
01:08:01,966 --> 01:08:05,511
Jag har en fotostatkopia av testet.

805
01:08:05,594 --> 01:08:08,681
Fick den anklagade
en rättvis rättegång?

806
01:08:08,764 --> 01:08:12,977
Jag kan säga av erfarenhet
efter hundratals fällande domar-

807
01:08:13,060 --> 01:08:18,148
-och efter att ha ansvarat för åtal
för tusentals brotts-och mordfall-

808
01:08:18,232 --> 01:08:22,361
-att ingen domstol i USA
skulle ha fällt Oswald-

809
01:08:22,444 --> 01:08:26,073
-utifrån Warrenkommissionens bevis.

810
01:08:26,156 --> 01:08:29,493
<i>I stället för en jury
med tolv medborgare-</i>

811
01:08:29,577 --> 01:08:35,583
<i>-fälldes domen av sju utvalda
vise män och karriärspolitiker.</i>

812
01:08:35,666 --> 01:08:40,546
<i>En dom som förevigades
av den tidens medier.</i>

813
01:08:40,629 --> 01:08:47,428
<i>I de publika dokumenten ser vi ännu
fler mysterier att avslöja om Oswald.</i>

814
01:08:47,511 --> 01:08:54,685
<i>En man som kallade sig syndabock
och mördades i direktsänd tv.</i>

815
01:08:54,768 --> 01:09:01,734
<i>Här begravdes Lee Harvey Oswald,
president Kennedys påstådda mördare.</i>

816
01:09:01,817 --> 01:09:07,823
<i>Begravningen skedde på en i övrigt
tom gravplats utanför Fort Worth.</i>

817
01:09:07,907 --> 01:09:11,827
<i>En gravplats som ska ha köpts
av Oswalds mor.</i>

818
01:09:11,911 --> 01:09:18,417
<i>Inga sörjande var på plats
förutom den dödes familj.</i>

819
01:09:18,500 --> 01:09:21,629
<i>Oswald tillbringade sina tidiga år
på ett barnhem.</i>

820
01:09:21,712 --> 01:09:26,759
<i>Vid 17 års ålder tog han värvning
i marinkåren. Ett år senare-</i>

821
01:09:26,842 --> 01:09:32,097
<i>-skickades han till en av USA:s
hemligaste baser: Atsugi i Japan.</i>

822
01:09:32,181 --> 01:09:39,271
<i>Härifrån gjorde CIA spionflygningar
över kommunistiska Kina med U-2-plan.</i>

823
01:09:40,898 --> 01:09:46,946
<i>Under Church-kommitténs utredning
1975 av underrättelseaktiviteter-</i>

824
01:09:47,029 --> 01:09:50,991
<i>-anmärkte Richard Schweiker
om Oswald-</i>

825
01:09:51,075 --> 01:09:57,081
<i>-att överallt i hans liv fanns
underrättelsetjänstens fingeravtryck.</i>

826
01:09:57,164 --> 01:10:02,503
Många sa att han var en rättfram,
rakryggad amerikan som ung.

827
01:10:02,586 --> 01:10:08,926
Senare framställdes han som en
som älskade Castro och Ryssland.

828
01:10:09,009 --> 01:10:15,349
Våren 1963 delade Oswald ut flygblad
för Fair Play for Cuba Committee.

829
01:10:15,432 --> 01:10:20,854
En Castrovänlig prorevolutionär grupp
som var populär på universiteten.

830
01:10:20,938 --> 01:10:27,653
Vissa stämplade han med adressen 544
Camp St., ett kontor i New Orleans-

831
01:10:27,736 --> 01:10:32,324
-i närheten av CIA:s kontor.
Det låg mittemot.

832
01:10:32,408 --> 01:10:38,038
Där fanns också Cuban Revolutionary
Council, en Castrofientlig grupp.

833
01:10:38,122 --> 01:10:42,751
Varför skulle en Castrovänlig
aktivist ha sitt högkvarter-

834
01:10:42,835 --> 01:10:50,634
-hos den ledande Castrofientliga
gruppen? För att han var provokatör.

835
01:10:50,718 --> 01:10:55,306
Han var en dubbelagent
som spelade båda rollerna.

836
01:10:55,389 --> 01:11:01,645
Oswald hade dubbla kopplingar,
dels till Castrofientliga kubaner-

837
01:11:01,729 --> 01:11:06,942
-samtidigt som han delade ut flygblad
för andra sidan.

838
01:11:07,026 --> 01:11:12,990
De två grupper som hade störst skäl
att mörda presidenten.

839
01:11:14,033 --> 01:11:18,203
<i>Föga förvånande
var många av grupperna kända-</i>

840
01:11:18,287 --> 01:11:22,875
<i>-och i vissa fall stödda
av amerikanska staten.</i>

841
01:11:22,958 --> 01:11:27,963
<i>På våren 1963 började Oswald
ha samröre med män-</i>

842
01:11:28,047 --> 01:11:33,594
<i>-som visat sig ha tydliga kopplingar
till dessa statliga insatser.</i>

843
01:11:33,677 --> 01:11:40,935
<i>En av männen, David Ferrie, kände
Oswald från Civil Air Patrol 1955-</i>

844
01:11:41,018 --> 01:11:44,647
<i>-och var känd
som extrem antikommunist.</i>

845
01:11:44,730 --> 01:11:50,903
<i>Han var också utbildare och pilot
på CIA i dess hemliga krig mot Kuba.</i>

846
01:11:50,986 --> 01:11:57,284
<i>Oswald var inblandad i utbildningen
av exilkubaner med Ferrie.</i>

847
01:11:57,368 --> 01:12:03,082
Jag vet att jag såg honom en gång
med en man vid namn Guy Banister.

848
01:12:03,165 --> 01:12:08,587
Vad Guy hade för roll i allt det här
vet jag inte.

849
01:12:09,672 --> 01:12:15,761
<i>Banister tillhörde extremhögern
och hade kopplingar till FBI, CIA-</i>

850
01:12:15,844 --> 01:12:18,222
<i>-och amerikanska nazistpartiet.</i>

851
01:12:18,305 --> 01:12:24,144
<i>Banister gav Oswald ett eget kontor
på 544 Camp Street.</i>

852
01:12:24,228 --> 01:12:30,985
<i>Oswald började använda kontoret för
att trycka Castrovänlig litteratur.</i>

853
01:12:31,610 --> 01:12:38,284
<i>Efter mordet, när FBI förhörde
Banister, som själv varit FBI-agent-</i>

854
01:12:38,367 --> 01:12:41,870
<i>-frågade de honom inte om Oswald.</i>

855
01:12:42,454 --> 01:12:47,167
Vid nåt tillfälle, antagligen
efter mordet, bestämde FBI-

856
01:12:47,251 --> 01:12:51,088
-att de ville koppla bort FBI
från Oswald-

857
01:12:51,171 --> 01:12:56,510
-och Banister som varit kopplad till
FBI behövde också kopplas bort.

858
01:12:56,594 --> 01:13:02,808
Problemet var att många flygblad
hade adressen 544 Camp Street.

859
01:13:02,891 --> 01:13:09,231
Det kom ett meddelande från New
Orleans till FBI från agent Maynor-

860
01:13:09,315 --> 01:13:14,778
-som nämnde flygblad
med adressen 544 Camp Street.

861
01:13:14,862 --> 01:13:19,658
Innan meddelandet skickades
ströks det över.

862
01:13:19,742 --> 01:13:24,371
<i>Warrenkommissionen hävdade
att Oswald var kommunist-</i>

863
01:13:24,455 --> 01:13:29,835
<i>-och pekade på hans avhopp
till Sovjetunionen 1959.</i>

864
01:13:29,919 --> 01:13:34,882
Hans resa till Ryssland
väckte frågor.

865
01:13:34,965 --> 01:13:42,097
Till exempel: när en amerikan
åkte till Ryssland-

866
01:13:42,181 --> 01:13:49,980
-avsade sig sitt medborgarskap
och sen ändrade sig och återvände-

867
01:13:50,064 --> 01:13:57,071
-så gjordes en noggrann utfrågning
vid återkomsten av CIA.

868
01:13:57,905 --> 01:14:02,284
Med ett undantag
vad vi kunnat se: Oswald.

869
01:14:03,702 --> 01:14:07,039
Det luktar underrättelsetjänst.

870
01:14:07,122 --> 01:14:12,670
- Dödade ni presidenten?
- Jag greps för att jag bott i Sovjet.

871
01:14:13,796 --> 01:14:17,758
<i>Otto Otepka på utrikesdepartementet-</i>

872
01:14:17,841 --> 01:14:23,389
<i>-märkte ökningen av amerikaner
som hoppade av till Ryssland.</i>

873
01:14:23,472 --> 01:14:27,476
<i>Han såg att några av dem
kom från militären-</i>

874
01:14:27,559 --> 01:14:32,690
<i>-och misstänkte att några av männen
var falska avhoppare.</i>

875
01:14:32,773 --> 01:14:38,487
<i>De hade skickats av CIA för att samla
underrättelser från bakom järnridån.</i>

876
01:14:38,571 --> 01:14:45,661
<i>Han skrev till CIA och frågade vilka
som var äkta och deras åldrar.</i>

877
01:14:45,744 --> 01:14:50,249
<i>Oswald var ett av namnen
på Otepkas lista.</i>

878
01:14:50,332 --> 01:14:55,462
<i>Otepkas begäran kom till James
Angleton, kontraspionagechef.</i>

879
01:14:55,546 --> 01:14:59,300
<i>Han uppmanade
till att inte granska Oswald-</i>

880
01:14:59,383 --> 01:15:03,637
<i>-men Otepka fortsatte arbeta
med Oswald-fallet.</i>

881
01:15:03,721 --> 01:15:10,352
Han var verkligen av intresserad av
Lee Harvey Oswald före mordet.

882
01:15:10,436 --> 01:15:14,898
Han hade en studie
om avhopparna i sitt kassaskåp.

883
01:15:14,982 --> 01:15:21,238
Hans kontor blev inte bara avlyssnat.
Spioner placerades dessutom i det.

884
01:15:21,322 --> 01:15:28,203
De la hemliga dokument i hans
brännpåse och skyllde det på honom-

885
01:15:28,287 --> 01:15:30,956
-och påstod att han blivit knäpp.

886
01:15:31,040 --> 01:15:38,339
<i>Till följd av det avskedades han från
utrikesdepartementet 5 november 1963-</i>

887
01:15:38,422 --> 01:15:41,383
<i>-bara 17 dagar före mordet.</i>

888
01:15:41,467 --> 01:15:49,016
<i>Därför nämndes inte Otepka i Warren-
rapporten och han ombads inte vittna.</i>

889
01:15:49,099 --> 01:15:55,439
<i>Angleton, som hade tillgång
till alla Oswald-dokument på CIA-</i>

890
01:15:55,522 --> 01:16:01,320
<i>-samordnade CIA:s svar
på Warrenkommissionens begäran.</i>

891
01:16:01,403 --> 01:16:06,617
<i>Biträdande CIA-chefen Richard Helms
svor inför Warrenkommissionen-</i>

892
01:16:06,700 --> 01:16:11,580
<i>-att CIA inte hade eller hade
övervägt kontakt med Oswald.</i>

893
01:16:11,664 --> 01:16:17,419
Påståendet från CIA
att de inte kände till honom-

894
01:16:17,503 --> 01:16:20,464
-vet vi nu
var fullständigt struntprat.

895
01:16:20,547 --> 01:16:26,679
Oswald var av stort intresse
under fyra år före mordet.

896
01:16:26,762 --> 01:16:33,811
Ett dussin högt uppsatta CIA-chefer
kände väl till allt han gjorde.

897
01:16:33,894 --> 01:16:37,856
Resor, politiska aktiviteter,
familjeliv.

898
01:16:37,940 --> 01:16:43,862
De läste hans mammas post.
Så noga kontrollerade de honom.

899
01:16:43,946 --> 01:16:46,198
Ända fram till mordet på Kennedy.

900
01:16:46,282 --> 01:16:52,663
När Kennedy dör och Oswald grips
säger de: Vi vet ingenting om honom.

901
01:16:52,746 --> 01:16:58,335
<i>Faktum är att ARRB:s dokument
visar att Angleton och CIA-</i>

902
01:16:58,419 --> 01:17:04,633
<i>-fick rapporter om Oswald
fram till en vecka före mordet.</i>

903
01:17:04,717 --> 01:17:09,763
Hela utredningen
hade varit helt annorlunda-

904
01:17:09,847 --> 01:17:17,354
-om allmänheten vetat hur mycket CIA
visste om den "ensamma knäppgöken".

905
01:17:18,856 --> 01:17:26,113
<i>Oswald delade ut flygblad utanför
Clay Shaws International Trade Mart.</i>

906
01:17:26,196 --> 01:17:30,534
<i>Shaw, som greps av New
Orleans-åklagaren Jim Garrison-</i>

907
01:17:30,618 --> 01:17:35,164
<i>-misstänkt för delaktighet
i komplotten att döda Kennedy-</i>

908
01:17:35,247 --> 01:17:39,043
<i>-förnekade att han var kopplad
till CIA.</i>

909
01:17:39,126 --> 01:17:44,757
- Har ni haft nån koppling till CIA?
- Nej, ingen alls.

910
01:17:44,840 --> 01:17:49,053
<i>Kommittén har visat
att förnekandet var oriktigt.</i>

911
01:17:49,136 --> 01:17:54,934
<i>Shaw var en värdefull agent
med hemligt säkerhetsgodkännande-</i>

912
01:17:55,017 --> 01:18:00,731
<i>-under ett projekt
med kodnamn QKENCHANT.</i>

913
01:18:00,814 --> 01:18:05,861
<i>New Orleans-advokaten Dean Andrews
hade arbetat med Oswald i maj 1963-</i>

914
01:18:05,945 --> 01:18:11,909
<i>-i ett försök att uppgradera hans
militära avsked från "icke önskvärd".</i>

915
01:18:11,992 --> 01:18:17,539
<i>Efter mordet ringde nån som kallade
sig Clay Bertrand till Andrews-</i>

916
01:18:17,623 --> 01:18:22,336
<i>-och bad honom åka till Dallas
för att försvara Oswald.</i>

917
01:18:22,419 --> 01:18:26,799
<i>Clay Shaw förnekade under ed
att han var Clay Bertrand-</i>

918
01:18:26,882 --> 01:18:33,639
<i>-och Andrews påstod att han på grund
av läkemedel inbillat sig samtalet.</i>

919
01:18:33,722 --> 01:18:38,310
<i>Men i dag, tack vare ARRB:s arbete-</i>

920
01:18:38,394 --> 01:18:44,775
<i>-har vi bevis och 12 vittnen som
intygat att Shaw använde det namnet.</i>

921
01:18:44,858 --> 01:18:49,989
<i>Andrews medgav att Shaw var Bertrand
för författaren Harold Weisberg-</i>

922
01:18:50,072 --> 01:18:56,662
<i>-men fick honom att lova att inte
avslöja det förrän efter Andrews död.</i>

923
01:18:58,163 --> 01:19:04,670
På FBI sattes en varning
på dokumenten om Oswald-

924
01:19:04,753 --> 01:19:11,010
-vilket innebar att ingen
kunde begära ut dokumenten-

925
01:19:11,093 --> 01:19:18,392
-eller ens lägga till dokument utan
att gå igenom FBI:s spionavdelning.

926
01:19:18,475 --> 01:19:21,437
Det varade i fyra år.

927
01:19:21,520 --> 01:19:28,027
Det var i princip ett blinkande
rödljus på Oswalds dokument på FBI.

928
01:19:28,110 --> 01:19:34,950
Den 8 oktober 1963 lyfte en FBI-agent
vid namn Marvin Gheesling-

929
01:19:35,034 --> 01:19:39,038
-den statusen från Oswalds dokument.

930
01:19:40,372 --> 01:19:47,046
Det innebar att Oswalds hotprofil
sänktes på FBI-

931
01:19:47,129 --> 01:19:50,758
-bara veckor före Kennedy-mordet.

932
01:19:50,841 --> 01:19:56,764
Därmed fanns det inget skäl att ha
Oswalds namn på säkerhetslistan.

933
01:19:56,847 --> 01:20:03,562
Säkerhetslistan medför att när det
går en presidentkortege en viss väg-

934
01:20:03,646 --> 01:20:07,232
-måste alla på listan
avlägsnas därifrån.

935
01:20:07,316 --> 01:20:14,865
De får inte vara vid kortegen.
Då utsätts presidenten för fara.

936
01:20:14,949 --> 01:20:18,619
Den händelsen på FBI
var inte isolerad.

937
01:20:18,702 --> 01:20:22,289
Samma sak hände på CIA
vid exakt samma tidpunkt.

938
01:20:23,791 --> 01:20:29,755
Vem valdes ut som CIA:s kontakt
för House Select Committe 1978?

939
01:20:29,838 --> 01:20:34,718
George Joannides var handläggare
för de kubanska studenterna-

940
01:20:34,802 --> 01:20:39,306
-som hade en rad möten med Oswald
före mordet.

941
01:20:39,390 --> 01:20:44,144
13 år senare, när kongressen
öppnar utredningen på nytt-

942
01:20:44,228 --> 01:20:49,316
-ringer CIA Joannides som gått i
pension och gör honom till kontakt-

943
01:20:49,400 --> 01:20:55,948
-för att hantera kongressens utredare
av CIA:s eventuella roll i mordet.

944
01:20:56,031 --> 01:20:58,867
HSCA visste inget om det här.

945
01:20:58,951 --> 01:21:03,455
Jag frågade Bob Blakey
som ledde HSCA:s utredning:

946
01:21:03,539 --> 01:21:08,419
"Kände du Joannides?" "Ja, vi hade
mycket kontakt med honom."

947
01:21:08,502 --> 01:21:11,589
Jag sa: "Visste du
vad han gjorde 1963?"

948
01:21:11,672 --> 01:21:18,387
"Han gjorde ingenting 1963. CIA
lovade att ingen som var verksam då"-

949
01:21:18,470 --> 01:21:20,723
- "skulle vara med i utredningen."

950
01:21:20,806 --> 01:21:25,936
Jag sa: "Joannides ledde kubanerna
som hade kontakt med Oswald."

951
01:21:26,020 --> 01:21:29,273
"Han ledde kubanerna
som skyllde mordet på Castro."

952
01:21:29,356 --> 01:21:33,068
"Han var Dick Helms utvalde i Miami"-

953
01:21:33,152 --> 01:21:37,615
-"som styrde den grupp
som hade mest med Oswald att göra."

954
01:21:37,698 --> 01:21:40,492
"Sen kom han och obstruerade för er."

955
01:21:40,576 --> 01:21:46,123
"De tog in Joannides för att dölja
kopplingen till Oswald."

956
01:21:46,206 --> 01:21:50,961
Han blev chockad.
Han förstod hur sluga de hade varit.

957
01:21:51,045 --> 01:21:55,966
De hade anfallit utredningens hjärta
och förlamat den.

958
01:21:56,050 --> 01:22:02,848
Han sa: "Jag kommer aldrig mer tro
på nåt som CIA säger."

959
01:22:02,932 --> 01:22:08,979
<i>Till och med ARRB hade svårt att
komma över myndighetsdokument.</i>

960
01:22:09,063 --> 01:22:12,691
Vilka svårigheter hade ni
i samarbetet med CIA?

961
01:22:12,775 --> 01:22:16,820
En censor på CIA
var på ett möte med oss.

962
01:22:16,904 --> 01:22:22,910
Vi tog upp ett dokument på skärmen
och sa att vi ville släppa det.

963
01:22:22,993 --> 01:22:26,914
Vi sa: "Säg varför
vi inte ska släppa dokumentet."

964
01:22:26,997 --> 01:22:31,293
Efter ungefär två minuters tystnad
sa han:

965
01:22:31,377 --> 01:22:35,172
"Jag vet att det finns ett skäl.
Jag kommer bara inte på det."

966
01:22:36,382 --> 01:22:41,512
<i>1992, en månad efter att lagen
om offentliggörandet godkänts-</i>

967
01:22:41,595 --> 01:22:45,140
<i>-inledde Secret Service
sin efterlevnadsplan.</i>

968
01:22:45,224 --> 01:22:52,106
<i>Men januari 1995 hade de börjat
förstöra viktiga dokument.</i>

969
01:22:52,189 --> 01:22:59,989
Förstörandet av dokument tas
faktiskt upp i ARRB:s slutrapport.

970
01:23:00,072 --> 01:23:07,413
En stor besvikelse. Det gällde
dokument om resor som Kennedy gjort-

971
01:23:07,496 --> 01:23:12,501
-under hösten 1963
innan han åkte till Dallas.

972
01:23:12,585 --> 01:23:17,006
Det kom många dödshot mot Kennedy
under 1963.

973
01:23:17,089 --> 01:23:23,053
Det kallades hotformulär.
Secret Service ville inte släppa dem.

974
01:23:23,137 --> 01:23:27,141
De bad vicepresident Gores fru
om hjälp.

975
01:23:27,224 --> 01:23:31,395
Hon var rättmätigt orolig
för dokument om psykisk ohälsa.

976
01:23:31,478 --> 01:23:36,567
Tanken var att det kunde avslöja namn
på personer med psykiska problem.

977
01:23:36,650 --> 01:23:43,908
När vi krävde att myndigheter gick ed
på att de hittat alla dokument-

978
01:23:43,991 --> 01:23:50,331
-och överlämnat allt till oss vägrade
Secret Service skriva på under ed.

979
01:23:50,414 --> 01:23:52,833
Det tror jag var talande.

980
01:23:53,417 --> 01:24:00,674
<i>Få visste att det funnits minst två
mordkomplotter mot Kennedy 1963.</i>

981
01:24:00,758 --> 01:24:07,598
<i>Den ena i Chicago den 2 november.
Den andra i Tampa den 18 november.</i>

982
01:24:07,681 --> 01:24:11,894
Kennedy åkte inte till Chicago.
Berätta om planen.

983
01:24:11,977 --> 01:24:17,232
Den 31 oktober
var det en informant vid namn Lee-

984
01:24:17,316 --> 01:24:19,818
-som varnade FBI-

985
01:24:19,902 --> 01:24:25,241
-om att fyra kubaner var på väg
mot Chicago för att skjuta Kennedy.

986
01:24:25,324 --> 01:24:28,869
Dagen efter kontaktade en hyresvärd
polisen i Chicago-

987
01:24:28,953 --> 01:24:33,874
-att hon hyrt ut ett rum till fyra
personer med gevär och kikarsikten-

988
01:24:33,958 --> 01:24:39,255
-och en skiss över kortegen.
FBI meddelade Secret Service.

989
01:24:39,338 --> 01:24:44,301
Secret Service sabbade övervakningen
av de fyra.

990
01:24:44,385 --> 01:24:48,889
Två flydde, men två skyttar greps.

991
01:24:48,973 --> 01:24:52,935
De fick inte ut nån information
från skyttarna.

992
01:24:53,018 --> 01:24:59,775
Samtidigt kom ett annat hot
från en annan alternativ syndabock-

993
01:24:59,858 --> 01:25:05,239
-vid namn Thomas Arthur Vallee, som
hotat öppet med att döda Kennedy.

994
01:25:05,322 --> 01:25:12,830
De grep honom först när Kennedy
ställde in resan 2 november kl. 10.

995
01:25:12,913 --> 01:25:16,917
Vallee och hela Chicago-komplotten-

996
01:25:17,001 --> 01:25:21,297
-har så många likheter
med det som sen hände i Dallas-

997
01:25:21,380 --> 01:25:23,924
-att det inte kan ses som en slump.

998
01:25:24,008 --> 01:25:28,470
Vallee, om man jämför med Oswald,
hade legat i marinkåren.

999
01:25:28,554 --> 01:25:31,599
Han hade liksom Oswald
varit stationerad i Fjärran östern-

1000
01:25:31,682 --> 01:25:37,605
-på en bas kopplad till CIA
eftersom de hade U-2-spaningsplan.

1001
01:25:37,688 --> 01:25:43,485
Han var lätt att framställa som sur,
Kennedy-fiende, ensamvarg, beväpnad.

1002
01:25:43,569 --> 01:25:48,699
Han hade ännu en underrättelse-
koppling som han delade med Oswald.

1003
01:25:48,782 --> 01:25:54,246
Han utbildade exilkubaner för strid,
vilket var CIA:s ansvar.

1004
01:25:54,330 --> 01:25:57,458
Oswald erbjöd sig åtminstone
att göra det.

1005
01:25:57,541 --> 01:26:01,253
Sannolikt utbildade han
också exilkubaner.

1006
01:26:01,337 --> 01:26:07,426
Oswald förflyttades som vi vet från
New Orleans till Dallas i oktober-

1007
01:26:07,509 --> 01:26:11,722
-för att vara där i tid för kortegen.

1008
01:26:11,805 --> 01:26:18,062
Han fick ett jobb i en hög byggnad
precis vid bästa attentatsplatsen.

1009
01:26:18,145 --> 01:26:24,026
Om vi ser vad som hände med Vallee
flyttades han som en pjäs i augusti-

1010
01:26:24,109 --> 01:26:28,697
-från Long Island till Chicago
i tid för kortegen.

1011
01:26:28,781 --> 01:26:33,577
Var får han jobb?
I en hög byggnad intill kortegen-

1012
01:26:33,661 --> 01:26:36,455
-med perfekt utsikt
över en attentatsplats-

1013
01:26:36,538 --> 01:26:41,252
-där Kennedys kortege skulle
tvingas svänga tvärt, sakta in-

1014
01:26:41,335 --> 01:26:45,297
-på en perfekt plats för korseld.

1015
01:26:45,381 --> 01:26:47,174
Och resan till Florida?

1016
01:26:47,258 --> 01:26:53,305
Den 18 november skulle Kennedy åka
en 43 km lång kortege i Tampa.

1017
01:26:53,389 --> 01:26:59,728
Secret Service oroades över Floridan
Hotel som kortegen skulle passera-

1018
01:26:59,812 --> 01:27:02,940
-med en tvär sväng.
Ingen sköt mot honom-

1019
01:27:03,023 --> 01:27:08,529
-men i det fallet hade syndabocken
varit Gilbert Policarpo Lopez.

1020
01:27:08,612 --> 01:27:14,326
Han var exilkuban och gick på möten
med Fair Play For Cuba Committee.

1021
01:27:14,410 --> 01:27:17,288
Vad tror du relevansen av det var?

1022
01:27:17,371 --> 01:27:20,207
Om han hade mördats i Tampa-

1023
01:27:20,291 --> 01:27:23,460
-skulle Lopez ha varit syndabocken.

1024
01:27:23,544 --> 01:27:28,632
Om de hade behövt medge ett skott
framifrån, för Oswald var bakom-

1025
01:27:28,716 --> 01:27:34,513
-gick det rykten att han hade
assisterat Oswald i Dallas.

1026
01:27:34,597 --> 01:27:39,310
Försökt nån tala med
Warrenkommissionen om detta?

1027
01:27:39,393 --> 01:27:45,983
Abraham Bolden var den första svarta
Secret Service-agenten i Vita huset.

1028
01:27:46,066 --> 01:27:50,654
Han handplockades av Kennedy.
Han var med i Chicago.

1029
01:27:50,738 --> 01:27:55,993
Han var där när Secret Service fick
information om de fyra krypskyttarna.

1030
01:27:56,076 --> 01:28:01,123
Han såg hur släpphänt
skyddet var i Chicago-

1031
01:28:01,206 --> 01:28:04,543
-och iakttog även efter mordet-

1032
01:28:04,627 --> 01:28:09,757
-arbetet med att tysta ner
Chicago-komplotten totalt.

1033
01:28:09,840 --> 01:28:14,762
Inga dokument.
Agenter beordrades hålla tyst.

1034
01:28:14,845 --> 01:28:21,727
Uppgiften nådde inte Secret Service-
agenterna som skyddade Kennedy-

1035
01:28:21,810 --> 01:28:24,229
-vid framtida korteger, som i Dallas.

1036
01:28:24,313 --> 01:28:30,986
<i>Secret Service-agenten Elmer Moore
kände till agent Bolden och Chicago.</i>

1037
01:28:31,070 --> 01:28:34,406
Jag träffade Elmer tre gånger.

1038
01:28:34,490 --> 01:28:37,785
Flera korta telefonsamtal,
ett mycket långt.

1039
01:28:37,868 --> 01:28:43,123
Jag frågade först: "Har ni förhört
Thomas Arthur Vallee?"

1040
01:28:43,207 --> 01:28:47,336
Han sa: "Washington lät mig inte se
de dokumenten."

1041
01:28:47,419 --> 01:28:53,592
"En Secret Service-agent
vid namn Abraham Bolden, då?"

1042
01:28:53,676 --> 01:28:56,053
Då förändrades han totalt.

1043
01:28:56,136 --> 01:29:03,185
Han reste sig, tog fram sin revolver
och la den på bordet framför mig.

1044
01:29:03,269 --> 01:29:10,067
Han lutade sig fram och sa:
"Jim! Berätta vem du jobbar för."

1045
01:29:12,027 --> 01:29:15,155
Jag sa:
"Jag är en oberoende forskare."

1046
01:29:15,239 --> 01:29:22,162
Han sa till mig med hög stämma-

1047
01:29:22,246 --> 01:29:27,710
-och med en allvarlig min:
"Vi fick honom till slut."

1048
01:29:27,793 --> 01:29:32,965
Abraham Bolden försökte säga vad
han visste till Warrenkommissionen-

1049
01:29:33,048 --> 01:29:36,468
-men de lät honom inte berätta.

1050
01:29:36,552 --> 01:29:44,268
Till slut burades han in för nåt
påhittat och satt inne ett antal år.

1051
01:29:46,270 --> 01:29:51,358
<i>På nationalarkivet finns teknisk
bevisning från mordet på Kennedy-</i>

1052
01:29:51,442 --> 01:29:54,737
<i>-och myndighetsdokument
om Lee Harvey Oswald.</i>

1053
01:29:54,820 --> 01:29:58,198
<i>Kommittén publicerade även dokument-</i>

1054
01:29:58,282 --> 01:30:01,493
<i>-om Kennedys planer
att lämna Vietnam-</i>

1055
01:30:01,577 --> 01:30:06,832
<i>-och hur han tänkte utforma sin
progressiva, nya utrikespolitik.</i>

1056
01:30:06,916 --> 01:30:10,461
<i>En linje som helt skulle kullkasta-</i>

1057
01:30:10,544 --> 01:30:16,216
<i>-redan bestämda planer
av Pentagon och CIA.</i>

1058
01:30:20,304 --> 01:30:25,017
Jag insåg inte att Kennedy
var så farlig för etablissemanget.

1059
01:30:25,100 --> 01:30:29,813
- Var det därför?
- Det är den verkliga frågan: Varför?

1060
01:30:29,897 --> 01:30:34,068
"Hur" och "vem" är bara dekor.

1061
01:30:34,151 --> 01:30:39,823
Oswald, Ruby, Kuba, maffian.
Att gissa blir ett sällskapsspel-

1062
01:30:39,907 --> 01:30:44,870
-som förhindrar den verkliga frågan:
Varför mördades Kennedy?

1063
01:30:44,954 --> 01:30:50,000
Vem drog nytta av det?
Vem har makten att mörklägga det?

1064
01:30:52,044 --> 01:30:57,216
<i>Under hans första år i ämbetet
fick Kennedy utforma sin politik.</i>

1065
01:30:57,299 --> 01:31:03,555
<i>Ibland i strid mot sina föregångare,
särskilt vad gäller utrikespolitik.</i>

1066
01:31:03,639 --> 01:31:09,061
<i>På hösten 1963
hade Kennedy fått många fiender.</i>

1067
01:31:09,144 --> 01:31:12,940
<i>Han förberedde ett uttåg ur Vietnam.</i>

1068
01:31:13,023 --> 01:31:16,735
<i>Ett statsbesök i Indonesien 1964.</i>

1069
01:31:16,819 --> 01:31:20,739
<i>En oberoende enad demokrati i Kongo.</i>

1070
01:31:20,823 --> 01:31:24,785
<i>Genom Nasser,
en balanserad politik i Mellanöstern.</i>

1071
01:31:24,868 --> 01:31:30,124
<i>En normalisering av relationen med
Kuba och en avspänning med Ryssland-</i>

1072
01:31:30,207 --> 01:31:35,004
<i>-som gick så långt som att föreslå
en gemensam månfärd.</i>

1073
01:31:35,087 --> 01:31:42,303
<i>Men i april 1961 uppstod den första
fläcken på hans administration.</i>

1074
01:31:43,220 --> 01:31:46,432
<i>Kennedy som kandiderat
som stark antikommunist-</i>

1075
01:31:46,515 --> 01:31:49,435
<i>-godkände planen
för Grisbuktsinvasionen.</i>

1076
01:31:49,518 --> 01:31:53,606
<i>Hans godkännande hade två förbehåll:</i>

1077
01:31:53,689 --> 01:31:58,944
<i>Dels att USA skulle stå för vapnen,
men ingen amerikan skulle landstiga.</i>

1078
01:31:59,028 --> 01:32:03,699
<i>Dels att efter flyganfall
av exilkubanska piloter-</i>

1079
01:32:03,782 --> 01:32:09,663
<i>-skulle fler anfall göras
först efter att ett flygfält säkrats.</i>

1080
01:32:09,747 --> 01:32:13,042
<i>Dulles trodde
att Kennedy liksom Eisenhower-</i>

1081
01:32:13,125 --> 01:32:17,546
<i>-skulle stötta insatsen militärt
om det behövdes-</i>

1082
01:32:17,630 --> 01:32:22,259
<i>-samtidigt som han intygade
att det inte skulle behövas.</i>

1083
01:32:22,343 --> 01:32:26,889
Först vill jag säga
att det under inga villkor-

1084
01:32:26,972 --> 01:32:31,644
-kommer att göras insatser i Kuba
av amerikanska styrkor.

1085
01:32:47,243 --> 01:32:49,536
<i>Invasionen blev en katastrof.</i>

1086
01:32:49,620 --> 01:32:52,957
Segern har hundra fäder.
Förlusten är föräldralös.

1087
01:32:53,040 --> 01:32:58,504
Ytterligare uttalanden,
detaljerade diskussioner-

1088
01:32:58,587 --> 01:33:04,635
-är inte till för att förtiga ansvar,
för jag som statschef är ansvarig.

1089
01:33:04,718 --> 01:33:07,888
<i>Offentligt tog Kennedy
på sig skulden.</i>

1090
01:33:07,972 --> 01:33:12,810
<i>Privat misstänkte han och hans bror
att CIA hade ljugit.</i>

1091
01:33:12,893 --> 01:33:17,022
Allen Dulles erkände
att planen inte kunde lyckas-

1092
01:33:17,106 --> 01:33:21,569
-som CIA planerat den
utan militärt stöd.

1093
01:33:21,652 --> 01:33:26,115
Han erkände när han skrev
en artikel för Harper's Magazine-

1094
01:33:26,198 --> 01:33:33,372
-med redaktören Willie Morris att
gruppen med exilkubaner inte räckte.

1095
01:33:33,455 --> 01:33:36,750
Han behövde marinkåren
och flygvapnet-

1096
01:33:36,834 --> 01:33:40,838
-och trodde att Kennedy skulle vara
medgörlig och i elfte timmen-

1097
01:33:40,921 --> 01:33:45,467
-tvingas skicka in
USA:s fulla styrkor.

1098
01:33:45,551 --> 01:33:48,762
<i>Medan han skrev artikeln 1965-</i>

1099
01:33:48,846 --> 01:33:54,393
<i>-sa Dulles till sin redaktör: "Den
där Kennedy trodde han var en gud."</i>

1100
01:33:54,476 --> 01:33:58,522
Jack Kennedy stod på sig
och satte inte in militären.

1101
01:33:58,606 --> 01:34:02,860
Han gjorde det inte
till en ännu värre global kris.

1102
01:34:02,943 --> 01:34:07,615
Kennedy var ursinnig.
Han visste att han fått höra lögner-

1103
01:34:07,698 --> 01:34:11,368
-från militär-
och underrättelserådgivare.

1104
01:34:11,452 --> 01:34:15,706
Han kungjorde
att CIA skulle skäras ner-

1105
01:34:15,789 --> 01:34:23,172
-och lovade sina vänner
att han skulle slå CIA i tusen bitar.

1106
01:34:24,214 --> 01:34:29,428
Det var inte bara Grisbukten som
gjorde president Kennedy arg på CIA.

1107
01:34:29,511 --> 01:34:33,098
Samma månad, april 1961-

1108
01:34:33,182 --> 01:34:37,311
-fick han också höra lögner
om en kupp i Frankrike.

1109
01:34:37,394 --> 01:34:41,649
En militärkupp med syfte att störta
president Charles de Gaulle.

1110
01:34:41,732 --> 01:34:44,026
En av våra starkaste allierade.

1111
01:34:44,109 --> 01:34:48,697
<i>Allen Dulles som var fientligt
inställd till de Gaulle-</i>

1112
01:34:48,781 --> 01:34:52,576
<i>-rapporterade felaktigt att
majoriteten av den franska militären-</i>

1113
01:34:52,660 --> 01:34:59,208
<i>-motsatte sig de Gaulles stöd
för Algeriets självständighet.</i>

1114
01:34:59,291 --> 01:35:03,337
<i>Men han berättade inte
att redan 1959-</i>

1115
01:35:03,420 --> 01:35:06,590
<i>-hade CIA diskuterat
att störta honom.</i>

1116
01:35:06,674 --> 01:35:12,346
<i>Det här kuppförsöket, lett av fyra
franska generaler, kuvades snabbt.</i>

1117
01:35:12,429 --> 01:35:18,727
<i>Flera tidningar pekade ut Allen
Dulles som delaktig i försöket.</i>

1118
01:35:18,811 --> 01:35:22,731
JFK försäkrar Frankrikes ambassadör:
"Jag är inte inblandad."

1119
01:35:22,815 --> 01:35:28,529
"Jag stöttar president de Gaulle."
Sen säger han nåt mycket oroande.

1120
01:35:28,612 --> 01:35:31,865
Kennedy säger
till Frankrikes ambassadör:

1121
01:35:31,949 --> 01:35:35,578
"Jag har inte full kontroll
över min regering."

1122
01:35:35,661 --> 01:35:39,915
"Jag har inte kontroll över CIA
och vet inte vad som sker där."

1123
01:35:39,999 --> 01:35:45,296
Det är ett häpnadsväckande
medgivande för USA:s president.

1124
01:35:45,379 --> 01:35:52,011
<i>1960 hade Kongo blivit självständigt
från den belgiska kolonialmakten-</i>

1125
01:35:52,094 --> 01:35:55,139
<i>-och genomförde ett demokratiskt val.</i>

1126
01:35:55,222 --> 01:36:00,269
<i>Under övergången försökte Belgien
med stöd från England och Frankrike-</i>

1127
01:36:00,352 --> 01:36:05,608
<i>-eliminera den karismatiske
premiärministern Patrice Lumumba.</i>

1128
01:36:05,691 --> 01:36:12,615
<i>Eisenhower och CIA-chefen Allen
Dulles stod på kolonialmaktens sida.</i>

1129
01:36:12,698 --> 01:36:18,579
Eisenhower gav klartecken
att lönnmörda Lumumba.

1130
01:36:18,662 --> 01:36:24,960
Kennedy visste inte det. Han blir
vald till president i november 1960-

1131
01:36:25,044 --> 01:36:27,922
-och går i motsatt riktning.

1132
01:36:28,005 --> 01:36:35,804
Till de nya stater som vi välkomnar
till de frias skara lovar vi-

1133
01:36:35,888 --> 01:36:41,852
-att en form av kolonialt styre
inte ska ha försvunnit-

1134
01:36:41,936 --> 01:36:46,565
-för att ersättas
av ett obarmhärtigare tyranni.

1135
01:36:46,649 --> 01:36:52,821
<i>Men planerna är i gång. Med brittiskt
och amerikanskt underrättelsestöd-</i>

1136
01:36:52,905 --> 01:36:59,995
<i>-tillfångatar överste Mobutus styrkor
Lumumba i början av december 1960.</i>

1137
01:37:00,079 --> 01:37:04,750
Dag Hammarskjöld,
FN:s generalsekreterare, ringer JFK-

1138
01:37:04,833 --> 01:37:09,088
-som då är tillträdande president,
och ber honom gripa in-

1139
01:37:09,171 --> 01:37:11,632
-för att få Lumumba frigiven.

1140
01:37:11,715 --> 01:37:15,302
När Kennedy griper in
för att rädda Lumumba-

1141
01:37:15,386 --> 01:37:19,056
-blir det en signal till CIA-

1142
01:37:19,139 --> 01:37:22,351
-att de måste göra sig av
med honom direkt.

1143
01:37:22,434 --> 01:37:26,689
Två dygn innan Kennedy svärs in-

1144
01:37:26,772 --> 01:37:32,027
-överlämnas Lumumba till sina fiender
och skjuts i huvudet.

1145
01:37:32,111 --> 01:37:35,114
Kennedy får inte veta det
på flera månader.

1146
01:37:35,197 --> 01:37:39,159
Vem berättar det? CIA?
Nej, de håller det hemligt.

1147
01:37:39,243 --> 01:37:43,122
Han informeras av sin FN-ambassadör
Adlai Stevenson.

1148
01:37:43,205 --> 01:37:49,295
Hans ansikte faller sönder i fasa
när han hör talas om avrättningen-

1149
01:37:49,378 --> 01:37:51,964
-av Patrice Lumumba.

1150
01:37:52,047 --> 01:37:58,762
<i>En kort tid efter avrättningen dog
Hammarskjöld i en mystisk flygkrasch.</i>

1151
01:37:58,846 --> 01:38:04,268
<i>Foton visar hans kropp som den enda
som inte är bränd.</i>

1152
01:38:04,351 --> 01:38:08,647
<i>Han hade ett spelkort,
enligt uppgift spader ess-</i>

1153
01:38:08,731 --> 01:38:12,026
<i>-instucket vid slipsknuten.</i>

1154
01:38:12,109 --> 01:38:19,658
<i>Kontroversiella dokument tyder på
att Dulles var inblandad i sabotaget.</i>

1155
01:38:21,035 --> 01:38:27,875
John Foster Dulles och Allen Dulles
tyckte att deras ord var gott nog.

1156
01:38:27,958 --> 01:38:34,173
De visste mer än presidenten. De
berättade inte allt för Eisenhower.

1157
01:38:34,256 --> 01:38:40,137
Jack Kennedy bestämde sig också
för att halshugga CIA.

1158
01:38:40,220 --> 01:38:45,893
Han tillkännagav att Allen Dulles och
hans rådgivare Richard Bissell-

1159
01:38:45,976 --> 01:38:53,192
-som var inblandad i Grisbukten,
och Dulles högra hand general Cabell-

1160
01:38:53,275 --> 01:38:58,989
-alltså de tre högst uppsatta på CIA,
sparkas av Kennedy innan årets slut.

1161
01:38:59,073 --> 01:39:03,786
Har ni nånsin begått
en våldshandling?

1162
01:39:04,995 --> 01:39:07,081
Nej.

1163
01:39:08,082 --> 01:39:14,505
<i>Kommunismens existens så nära USA
gjorde Kuba aktuellt för Kennedy.</i>

1164
01:39:14,588 --> 01:39:19,468
<i>Militärledningen presenterade en plan
för Kennedy, Operation Northwoods-</i>

1165
01:39:19,551 --> 01:39:24,431
<i>-där CIA i hemlighet skulle utföra
terrorattacker i USA-</i>

1166
01:39:24,515 --> 01:39:30,020
<i>-och skylla dem på Castro
för att motivera en invasion av Kuba.</i>

1167
01:39:30,104 --> 01:39:34,483
Planerna skickas
till McNamara och Kennedy.

1168
01:39:34,566 --> 01:39:37,945
Att fejka en attack
mot Guantanamo Bay.

1169
01:39:38,028 --> 01:39:41,699
Sänka ett amerikanskt skepp
och skylla på Kuba.

1170
01:39:41,782 --> 01:39:45,953
Det som skrämmer mig mest
är sofistikerat:

1171
01:39:46,036 --> 01:39:51,333
Att ta ett flygplan och flyga det
över Kuba utan passagerare-

1172
01:39:51,417 --> 01:39:56,589
-med en inspelning där man säger:
"Vi blir anfallna av kubanska plan!"

1173
01:39:56,672 --> 01:40:02,886
Och sen spränga planet och använda
det för att förklara krig.

1174
01:40:02,970 --> 01:40:06,473
<i>Presidenten avböjde rådet.</i>

1175
01:40:06,557 --> 01:40:10,436
Northwoods-planen
var vårt stora dokumentfynd.

1176
01:40:10,519 --> 01:40:13,230
Nu är de erkända för sin betydelse.

1177
01:40:13,314 --> 01:40:20,571
Kommittén var med rätta stolta
över att ha offentliggjort det.

1178
01:40:22,698 --> 01:40:28,579
<i>Utöver problemen med CIA satte
Kennedys rådgivare press på honom-</i>

1179
01:40:28,662 --> 01:40:34,335
<i>-att skicka trupper till Vietnam. Ett
land Kennedy besökt 10 år tidigare-</i>

1180
01:40:34,418 --> 01:40:41,759
<i>-och sett hur fransmännen förlorade
sitt krig mot Vietminhs frihetskamp.</i>

1181
01:40:41,842 --> 01:40:46,472
<i>Som president
ville Kennedy undvika samma fälla.</i>

1182
01:40:46,555 --> 01:40:54,355
Vietnambeslutet fattas i NSAM 111 där
Kennedy säger: inga stridsförband-

1183
01:40:54,438 --> 01:40:56,565
-men fler rådgivare.

1184
01:40:56,649 --> 01:41:01,946
Det var hans beslut,
att inte gå över den gränsen.

1185
01:41:04,031 --> 01:41:07,910
<i>I slutet av hans första år i ämbetet
fick Kennedy en rapport-</i>

1186
01:41:07,993 --> 01:41:13,082
<i>-från Walt Rostow och Maxwell Taylor,
hans utrikes-och militära rådgivare.</i>

1187
01:41:13,165 --> 01:41:16,585
<i>De begärde mer utbildning
av sydvietnamesiska trupper-</i>

1188
01:41:16,669 --> 01:41:21,090
<i>-ökad bombning i norr
och amerikanska stridsförband.</i>

1189
01:41:21,173 --> 01:41:25,135
<i>En influens på Kennedys ovilja
att skicka trupper-</i>

1190
01:41:25,219 --> 01:41:29,056
<i>-kom från hans ambassadör i Indien,
John Kenneth Galbraith.</i>

1191
01:41:29,139 --> 01:41:34,228
Min far sökte upp Walt Rostow
för att prata med honom.

1192
01:41:34,311 --> 01:41:37,731
Rostow gestikulerade mot papperen
på skrivbordet.

1193
01:41:37,815 --> 01:41:41,193
Rostow-Taylor-rapporten låg synlig.

1194
01:41:41,277 --> 01:41:46,949
Min far bad att få se, men Walt sa
att han hade för låg säkerhetsklass.

1195
01:41:47,032 --> 01:41:52,621
Min far ansåg inte att Walt Rostow
hade högre säkerhetsklass-

1196
01:41:52,705 --> 01:41:58,210
-så när telefonen ringde
och Walt vände sig för att svara-

1197
01:41:58,294 --> 01:42:02,214
-tog pappa rapporten och gick
och läste den.

1198
01:42:02,298 --> 01:42:05,593
<i>Kennedy skickade Galbraith till
Saigon för att skriva en rapport-</i>

1199
01:42:05,676 --> 01:42:11,348
<i>-med en annan rekommendation
än den Taylor och Rostow hade gett.</i>

1200
01:42:11,432 --> 01:42:17,605
Kennedy visste vad min far skulle
skriva. Det var en skeptisk rapport-

1201
01:42:17,688 --> 01:42:21,317
-om den sydvietnamesiska regeringen-

1202
01:42:21,400 --> 01:42:29,199
-och möjligheten för militär styrka
att segra i den rådande situationen.

1203
01:42:29,283 --> 01:42:34,079
<i>Kennedy bad Galbraith ge rapporten
till försvarsminister McNamara.</i>

1204
01:42:34,163 --> 01:42:39,084
<i>Han gav order att inleda tillbaka-
dragandet till general Harkins-</i>

1205
01:42:39,168 --> 01:42:42,671
<i>-som var befälhavare
över alla styrkor i Vietnam.</i>

1206
01:42:42,755 --> 01:42:46,216
<i>Pentagon var långsamma
med att formulera en plan-</i>

1207
01:42:46,300 --> 01:42:50,471
<i>-och McNamara kallade till ett möte
i maj 1963.</i>

1208
01:42:51,180 --> 01:42:56,769
<i>Ett av kommitténs viktigaste fynd
är anteckningarna från mötet.</i>

1209
01:42:56,852 --> 01:43:00,272
McNamara sa:
"Jag vill att ni ökar takten.

1210
01:43:00,356 --> 01:43:04,652
"Jag vill få bort tusen man
till årsskiftet."

1211
01:43:04,735 --> 01:43:11,116
"Jag vill att ni tar bort hela
förband, inte bara individer."

1212
01:43:11,200 --> 01:43:16,580
<i>När planen godkänts skickade Kennedy
försvarsminister McNamara-</i>

1213
01:43:16,664 --> 01:43:20,876
<i>-och general Taylor till Saigon
i september 1963.</i>

1214
01:43:20,960 --> 01:43:26,632
<i>Han tänkte använda deras rapport
som grund för tillbakadragandet.</i>

1215
01:43:26,715 --> 01:43:33,806
<i>Kennedy styrde rapporten, då den
skrevs under Bobby Kennedys tillsyn.</i>

1216
01:43:33,889 --> 01:43:37,059
Tre dagar senare
läcker det till tidningarna.

1217
01:43:37,142 --> 01:43:41,772
Hans motståndare får reda på det,
och McGeorge Bundy säger:

1218
01:43:41,855 --> 01:43:49,655
"Då kan vi lika gärna gå ut
skriftligt." Det blev NSAM 263.

1219
01:43:49,738 --> 01:43:54,577
McNamara sa i den hemliga rapporten:

1220
01:43:54,660 --> 01:44:00,457
"Vi anser att vi har utbildat dem
och gett dem allt vi kan."

1221
01:44:00,541 --> 01:44:06,755
"Om de inte vinner måste vi dra oss
ut, även om de skulle förlora."

1222
01:44:06,839 --> 01:44:14,054
McNamara och Kennedy var beredda att
gå ur Vietnam även vid en förlust.

1223
01:44:14,138 --> 01:44:16,515
Det är viktigt.

1224
01:44:16,599 --> 01:44:23,439
Senare samma månad sätter rådgivaren
McGeorge Bundy ihop ett pm-

1225
01:44:23,522 --> 01:44:27,735
-utifrån sanningen om kriget,
som går dåligt.

1226
01:44:27,818 --> 01:44:33,324
Han gör det för att se till
att Kennedy kan slutföra det.

1227
01:44:33,407 --> 01:44:39,997
Det speglas i National Security
Action Memorandum, NSAM 273.

1228
01:44:40,080 --> 01:44:47,546
I utkastet skrev Bundy: "Vi måste
stegra kriget mot kommunisterna"-

1229
01:44:47,630 --> 01:44:52,259
-"men vi ska göra det
genom att öka Sydvietnams styrkor."

1230
01:44:52,343 --> 01:44:59,058
Inte ett ord om amerikanska styrkor
eller att amerikanisera kriget.

1231
01:44:59,141 --> 01:45:03,729
Kennedy ligger fortfarande
i kistan i rotundan.

1232
01:45:03,812 --> 01:45:08,234
Då ändrar Johnson i NSAM 273.

1233
01:45:08,317 --> 01:45:15,282
I stycke sju, som beskriver
hur vi ska stärka kriget-

1234
01:45:15,366 --> 01:45:21,872
-är det två stora streck över
stycket. Det är helt omskrivet.

1235
01:45:21,956 --> 01:45:26,752
Jag frågade Bundy: "Vem bad dig
göra så?" "Det var Johnson."

1236
01:45:26,835 --> 01:45:31,465
<i>Förändringarna tillät USA
att ta till vapen i Vietnam-</i>

1237
01:45:31,548 --> 01:45:36,262
<i>-i stället för att bara stötta
sydvietnamesiska trupper.</i>

1238
01:45:36,345 --> 01:45:43,394
Inom några dygn talar vi om
att skicka DESOTO-patruller-

1239
01:45:43,477 --> 01:45:49,608
-utmed den nordvietnamesiska kusten,
och det slutar med Maddox-

1240
01:45:49,692 --> 01:45:54,154
-och attackerna i Tonkinbukten
och kongressens resolution-

1241
01:45:54,238 --> 01:45:57,283
-som öppnade dörren
för insatser i Vietnam.

1242
01:45:57,366 --> 01:46:04,206
<i>Det finns bevis för att Johnson kände
till Kennedys plan att lämna Vietnam-</i>

1243
01:46:04,290 --> 01:46:10,170
<i>-hade en annan åsikt och försökte med
McNamara få honom att ändra sig.</i>

1244
01:46:10,254 --> 01:46:16,260
<i>Jag tyckte att det var dåraktigt och
opsykologiskt att tala om att lämna.</i>

1245
01:46:16,343 --> 01:46:20,139
<i>Presidenten och ni tyckte nåt annat,
så jag sa inget.</i>

1246
01:46:21,140 --> 01:46:25,853
Som vedergällning
för denna oprovocerade attack-

1247
01:46:25,936 --> 01:46:32,026
-har våra styrkor slagit till
mot de nordvietnamesiska baserna.

1248
01:46:32,109 --> 01:46:34,945
<i>Hans pm har avslöjat-</i>

1249
01:46:35,029 --> 01:46:39,074
<i>-att hösten 1964,
under kampanjen mot Barry Goldwater-</i>

1250
01:46:39,158 --> 01:46:44,246
<i>-hade Johnson redan bestämt sig
för att eskalera Vietnamkriget.</i>

1251
01:46:44,330 --> 01:46:51,295
<i>Det direktiv som blev Tonkinbukt-
resolutionen skrevs innan attacken.</i>

1252
01:46:51,378 --> 01:46:57,217
<i>Tre månader före valet hade Johnson
planerat ett omfattande luftkrig.</i>

1253
01:46:57,301 --> 01:47:01,430
<i>Det skulle inledas
efter hans installation.</i>

1254
01:47:02,097 --> 01:47:08,187
<i>Vi avser övertyga kommunisterna
att vi inte kan besegras-</i>

1255
01:47:08,270 --> 01:47:14,401
<i>-med militära vapen
eller överlägsen kraft.</i>

1256
01:47:18,030 --> 01:47:20,115
När nyheten om Kennedys död spreds-

1257
01:47:20,199 --> 01:47:25,162
-sörjde människor över hela jorden
och grät och gick till ambassader.

1258
01:47:25,246 --> 01:47:31,669
I Latinamerika tände folk ljus
för att hedra honom.

1259
01:47:31,752 --> 01:47:36,924
På Yucatánhalvön
anlade bönder en fredsträdgård.

1260
01:47:37,007 --> 01:47:40,094
Nasser fick veta att Kennedy dött
mitt i natten.

1261
01:47:40,177 --> 01:47:46,225
Han gick upp, klädde på sig och
insåg: Jag kan inte göra nåt åt det.

1262
01:47:46,308 --> 01:47:51,730
Enligt hans son gick Nasser in i en
djup depression efter Kennedys död.

1263
01:47:51,814 --> 01:47:55,317
Relationen med Egypten
försämrades gradvis-

1264
01:47:55,401 --> 01:48:00,155
-och de allierade sig
i stället med Sovjetunionen.

1265
01:48:00,239 --> 01:48:05,828
Mässen hölls i Kairos största
katolska kyrka med plats för 600.

1266
01:48:05,911 --> 01:48:09,748
På nåt sätt fick de in
4 000 människor.

1267
01:48:09,832 --> 01:48:17,423
Algeriet som hade särskilda känslor
för Kennedy utlyste landssorg.

1268
01:48:17,506 --> 01:48:23,554
USA:s ambassadör i Egypten sa att
egyptierna hade sett i Kennedy-

1269
01:48:23,637 --> 01:48:30,227
-det bästa hos amerikanerna,
en sorts idealbild av USA.

1270
01:48:30,311 --> 01:48:34,189
<i>Castro hörde nyheten
under ett samtal om avspänning-</i>

1271
01:48:34,273 --> 01:48:39,153
<i>-med en fransk journalist,
Jean Daniel. Han utropade:</i>

1272
01:48:39,236 --> 01:48:44,533
<i>"Det här är dåliga nyheter.
Nu kommer allt att förändras."</i>

1273
01:48:45,242 --> 01:48:49,788
<i>När Chrusjtjov hedrade Kennedy
på amerikanska ambassaden-</i>

1274
01:48:49,872 --> 01:48:54,335
<i>-sades han försöka
hålla tillbaka tårarna.</i>

1275
01:48:54,418 --> 01:48:57,338
<i>Robert Kennedy visste
att efter broderns död-</i>

1276
01:48:57,421 --> 01:49:01,967
<i>-hängde relationen med Sovjet
på en tråd.</i>

1277
01:49:02,051 --> 01:49:08,140
Min far ville framföra ett budskap
till Chrusjtjov-

1278
01:49:08,223 --> 01:49:13,520
-och säga att vår familj visste att
Sovjet inte var inblandat i mordet.

1279
01:49:13,604 --> 01:49:17,775
Att det var en inhemsk komplott
på högerkanten.

1280
01:49:17,858 --> 01:49:22,321
Med andra ord CIA
eller allierade krafter.

1281
01:49:22,404 --> 01:49:25,574
Dagen då hans bror dog-

1282
01:49:25,658 --> 01:49:33,457
-gick min fars första telefonsamtal
till CIA på Langley.

1283
01:49:33,540 --> 01:49:39,964
Han frågade: "Var det ert folk
som utförde det här illdådet?"

1284
01:49:41,507 --> 01:49:47,763
Vi vet utifrån hur Bobby agerade den
hemska dagen, 22 november 1963-

1285
01:49:47,846 --> 01:49:50,808
-i sitt hem i McLean, Virginia-

1286
01:49:50,891 --> 01:49:57,439
-att han direkt misstänkte att det
var flera skyttar. Hur vet vi det?

1287
01:49:57,523 --> 01:50:03,320
För att hans närmaste rådgivare som
Kenny O'Donnell och Dave Powers-

1288
01:50:03,404 --> 01:50:06,949
-som satt i limousinen
efter presidenten-

1289
01:50:07,032 --> 01:50:11,245
-och som båda var krigsveteraner
och visste hur skottlossning lät-

1290
01:50:11,328 --> 01:50:17,918
-rapporterade att skotten inte bara
kom bakifrån utan från olika sidor.

1291
01:50:18,002 --> 01:50:22,548
De besköts framifrån också.
Det var korseld.

1292
01:50:22,631 --> 01:50:29,972
Jag var i östra salen med pappa och
Jackie och några av mina syskon.

1293
01:50:30,055 --> 01:50:35,144
Lyndon Johnson
kom in och sa till de vuxna-

1294
01:50:35,227 --> 01:50:38,230
-att Lee Harvey Oswald dödats-

1295
01:50:38,314 --> 01:50:41,692
-och att en man hade skjutit honom.

1296
01:50:41,775 --> 01:50:49,033
Jag sa till pappa och mamma då: "Var
det för att han älskade vår familj?"

1297
01:50:49,116 --> 01:50:54,496
Men för dem gjorde det bara
tragedin ännu värre.

1298
01:50:54,580 --> 01:50:58,667
<i>Många kände efter Kennedys död-</i>

1299
01:50:58,751 --> 01:51:05,716
<i>-att en tid av depression och cynism
tog över och att USA förändrats.</i>

1300
01:51:05,799 --> 01:51:12,056
<i>Vår misstro till Warrenkommissionens
rapport bidrog till en ökad skepsis-</i>

1301
01:51:12,139 --> 01:51:16,268
<i>-mot alla grundläggande uppfattningar
om staten.</i>

1302
01:51:17,436 --> 01:51:23,525
Allen Dulles deltagande
i Warrenkommissionen var ett svek.

1303
01:51:23,609 --> 01:51:26,862
Även om man hade
tio kommissioner till-

1304
01:51:26,946 --> 01:51:32,159
-kunde man inte utesluta en komplott,
men vi fann inga spår av det.

1305
01:51:32,243 --> 01:51:37,665
Det som hände var att CIA verkade
för att få in Dulles i kommissionen.

1306
01:51:37,748 --> 01:51:44,630
De behövde en av de sina där
för att stänga vissa dörrar.

1307
01:51:44,713 --> 01:51:50,344
Jag tycker att det finns ett direkt
spår från händelserna 1963-

1308
01:51:50,427 --> 01:51:56,267
-till den fasa som USA
upplever just nu.

1309
01:51:56,350 --> 01:52:01,647
När man dödar en president
på gatan i en amerikansk stad-

1310
01:52:01,730 --> 01:52:06,068
-och alla vet att mäktiga krafter
låg bakom, då är det en signal.

1311
01:52:06,151 --> 01:52:11,782
Inte bara till amerikanska folket,
utan till medier och framtida ledare.

1312
01:52:11,865 --> 01:52:15,077
Om USA vill ha
ett demokratiskt samhälle-

1313
01:52:15,160 --> 01:52:21,834
-borde vi gå till botten med traumat
som genljuder genom historien.

1314
01:52:21,917 --> 01:52:27,923
Man frågar historiker och folk vem
som är vår mest populära president.

1315
01:52:28,007 --> 01:52:33,929
Ett mått för att objektivt mäta
åtminstone utrikespolitiken-

1316
01:52:34,013 --> 01:52:39,184
-är hur många boulevarder som döpts
efter presidenten i utlandet.

1317
01:52:39,268 --> 01:52:43,188
Hur många sjukhus,
universitet, skolor.

1318
01:52:43,272 --> 01:52:49,570
Hur många statyer har rests
i huvudstäder över hela världen?

1319
01:52:49,653 --> 01:52:55,284
På det sättet slår president Kennedy
alla andra presidenter lätt.

1320
01:52:57,036 --> 01:53:03,125
<i>Även om många av Kennedys
progressiva mål och reformer-</i>

1321
01:53:03,208 --> 01:53:09,632
<i>-drogs tillbaka efter mordet,
så kvarstår några kraftfulla.</i>

1322
01:53:09,715 --> 01:53:14,386
Kennedy har gjort viktiga saker
för medborgarrätten.

1323
01:53:14,470 --> 01:53:18,474
Det gäller även justitieministern.

1324
01:53:18,557 --> 01:53:22,144
De är båda män med god vilja-

1325
01:53:22,227 --> 01:53:27,274
-och det är nu nödvändigt
att se stundens allvar.

1326
01:53:30,152 --> 01:53:35,950
Jag vill ha er otvetydiga försäkran
att inte stoppa de här studenterna-

1327
01:53:36,033 --> 01:53:40,454
-och att ni går åt sidan
och gör er plikt.

1328
01:53:40,537 --> 01:53:46,585
<i>Med federala styrkor såg Kennedy till
att svarta studenter släpptes in-</i>

1329
01:53:46,669 --> 01:53:49,797
<i>-på de sista skolorna i sydstaterna.</i>

1330
01:53:49,880 --> 01:53:53,300
<i>George Wallace underströk
att striden inte var över.</i>

1331
01:53:53,384 --> 01:53:59,390
Södern kommer nästa år att bestämma
vem nästa president blir.

1332
01:53:59,473 --> 01:54:01,684
Söderns röst kommer att avgöra.

1333
01:54:01,767 --> 01:54:05,938
Vi får se ifall Södern
kommer att vara emot nån.

1334
01:54:06,021 --> 01:54:10,109
<i>På kvällen gav Kennedy enligt många-</i>

1335
01:54:10,192 --> 01:54:15,197
<i>-det främsta presidenttalet
om rättigheter sen Abraham Lincoln.</i>

1336
01:54:15,281 --> 01:54:20,869
Varje persons rättigheter förminskas
om en persons rättigheter hotas.

1337
01:54:20,953 --> 01:54:24,540
Om en amerikan
på grund av mörk hudfärg-

1338
01:54:24,623 --> 01:54:29,878
-inte kan åtnjuta det fulla, fria liv
som alla vill ha-

1339
01:54:29,962 --> 01:54:35,175
-vem av oss skulle då
vilja få sin hudfärg ändrad?

1340
01:54:35,259 --> 01:54:41,140
Hundra års förhalning har skett sen
president Lincoln befriade slavarna-

1341
01:54:41,223 --> 01:54:46,020
-men deras ättlingar och barnbarn
är ännu inte helt fria.

1342
01:54:46,103 --> 01:54:50,899
Den här nationen,
med sina förhoppningar och skryt-

1343
01:54:50,983 --> 01:54:55,070
-är inte fri
förrän alla dess medborgare är fria.

1344
01:54:55,154 --> 01:54:59,158
Vi står inför en moralisk kris
som land och folk.

1345
01:54:59,241 --> 01:55:03,913
Det är en fråga för vårt land
och vad det står för.

1346
01:55:03,996 --> 01:55:09,126
Därför ber jag om alla våra
medborgares stöd. Tack så mycket.

1347
01:55:45,079 --> 01:55:49,250
Översättning. Erik Swahn
Iyuno-SDI Group