Por lo tanto, he elegido este momento y lugar
para discutir un tema sobre el cual la ignorancia abunda con demasiada frecuencia
y la verdad muy raramente percibida,
y ese es el tema más importante en la tierra, la paz
A qué tipo de paz me refiero?
y qué clase de paz buscamos?
No es una Pax Americana impuesta en el mundo
por las armas de guerra americanas
No la paz de la tumba
o la seguridad del esclavo
Estoy hablando de paz genuina,
el tipo de paz que hace que valga la pena vivir la vida en la tierra
El tipo que permite que los hombres y las naciones crezcan
y a la esperanza
y construir una vida mejor para sus hijos,
no solo paz para los estadounidenses, sino paz para todos los hombres y mujeres
No sólo paz en nuestro tiempo, sino paz en todos los tiempos
Esa mirada recta y elegante que debería tener,
y muy a menudo encontrarás
una cremallera escondida en el brazo y
Buenas tardes, damas y caballeros
Disculparán el hecho de que estoy sin aliento,
pero hace unos 10 o 15 minutos,
una cosa trágica, segun las indicaciones en este punto,
ha sucedido en la ciudad de Dallas
Soy Walter Cronkite desde nuestra sala de redacción
Aquí hay una, parte de la copia que me enviaron de urgencia
y es extracto del United Press
El presidente Kennedy recibió un disparo en Dallas
Junto con el Gobernador Connally de Texas
Los han llevado al Hospital Parkland,
donde su condición es, hasta el momento, desconocida
Y recién ahora recibimos informes aquí en Parkland
que el gobernador Connally recibió un disparo en la parte superior izquierda del pecho,
y los primeros informes no confirmados
dicen que el presidente fue alcanzado en la cabeza
Este es un informe no confirmado
que el presidente recibió un disparo en la cabeza
La policía comenzó a perseguir
a un pistolero desconocido al otro lado de las vías del tren
Podrías ver si necesitan un poco de café o algo?
Estas personas están terriblemente conmocionadas
Estaban en la línea de fuego
El auto del presidente estaba a unos 50 pies
cuando escuchamos el primer disparo
Y luego, cuando el auto se colocó directamente frente a nosotros,
un disparo desde lo alto de la colina
alcanzó el lado del presidente lado de la sien
De dónde vinieron los disparos?
Los disparos venían de la colina
Discúlpame un momento, John
Solo hubo noticias del hospital
que han enviado una llamada para un neurocirujano
Todo lo que podemos hacer ahora es orar por él,
y eso es todo lo que podemos hacer
La esposa del presidente, Jackie Kennedy, no resultó herida
Entró al hospital Se ha ordenado un sacerdote
y suministros de sangre de emergencia
también siendo trasladados de urgencia al hospital
Un momento Nos está llegando un boletín
Ahora lo pondremos directamente a través de Parkland Hospital
y el director de noticias de KBLX, Bill Hamdon
Dos sacerdotes, que estaban con
Presidente Kennedy, digan que está muerto
- Solo dos sacerdotes lo anunciaron? - Sí
Pero no es la verdad, cierto?
[Walter Cronkite] El comunicado, aparentemente oficial,
afirma que el presidente Kennedy
falleció a la 1:00 pm hora estándar central,
Hace unos 38 minutos.
Simplemente no puedo ver por qué alguien querría
dispararle al Sr Kennedy por todas las cosas que ha hecho por nosotros
Trató de evitar que entremos en guerra y todo
Es una simple cuestión de una bala justo en la cabeza
Toda la información que hemos recibido
ahora indican que si provino
desde aproximadamente el quinto o cuarto piso de ese edificio
Lo estamos comprobando ahora
10-4 ahora, y 112
Encontramos casquillos vacios de rifles
y parecía que el hombre habia estado allí por algún tiempo
La policía realizó un registro sistemático del edificio
No encontraron ningún arma
Acabamos de recibir la noticia de que
Lyndon B Johnson ha prestado juramento
como presidente de los Estados Unidos
justo antes del despegue para regresar a Washington
Detrás del ataúd está la Sra Jacqueline Kennedy
La están ayudando a bajar
Ahora, nuevo presidente, Lyndon Baines Johnson
Hemos sufrido una pérdida que no se puede pesar
En el Hospital Naval de Bethesda,
el equipo de autopsia ha completado el trabajo
Ahora el cuerpo del presidente asesinado y su viuda
finalmente son llevados a casa a la Casa Blanca
Quién crees que haría algo así?
FUERON LOS COMUNISTAS, CREO
Probablemente algún chiflado segregacionista o algo así
Sólo lo tenían todo planeado
Realmente creo que su sangre estará en sus manos
Todo lo que sé es que quien lo hizo
se merece lo peor
Aquí está el sospechoso Podemos interrogarlo, por favor?
[Lee Harvey Oswald] Esta gente me ha dado una audiencia
sin representación legal ni nada
- Le disparaste al presidente? - Yo no le disparé a nadie
Niego enfáticamente estos cargos
Este es Lee H Oswald, de 24 años
Responde a la descripción de un joven
avistado en el edificio del depósito de libros
La policía persiguió a Oswald hasta un cine
La policía dijo que le disparó, matando al patrullero JD Tippit
Un rifle fue encontrado en el edificio donde trabajaba
La policía se negó a decir si tienen hasta el momento
alguna huella dactilar en esa arma
El hombre obviamente era un tirador excelente o muy afortunado,
ya que testigos dijeron que se realizaron tres disparos,
al menos dos de ellos encontraron sus marcas.
En la Rotonda del Capitolio,
habrá tres breves discursos
antes de que el público pueda comenzar a ver el cuerpo
Jefe, le preocupa la seguridad de su prisionero?
[oficial] No, pero si es necesario
Se tomarán precauciones, por supuesto
Hay alguna duda en su mente, Jefe,
que Oswald es el hombre que mató al presidente?
Creo que este es el hombre que mató al presidente
Solo soy un chivo expiatorio
Tan grande es la aglomeración fuera del Capitolio,
que las personas que no han estado en la fila posiblemente no puedan
Ahora cambiamos a Dallas
dónde están a punto de trasladar a Lee Oswald
Le han disparado
Hay un hombre con un arma
Lee Harvey Oswald,
el hombre que la policía de Dallas dice que mató al presidente Kennedy,
ahora está muerto
El hombre que la policía de Dallas capturó en la escena,
y están reteniendo, ha sido identificado como Jack Ruby
Está detenido por la policía de Dallas ahora, volvamos a Washington
Cincuenta y tres países
están representados todos hoy
Hay una docena de miembros de las familias reales gobernantes,
30 ministros de Relaciones Exteriores
Las cosas deberían estar bien en los próximos meses
[Dwight D Eisenhower] Estoy seguro de que,
toda la ciudadanía de la nación
apoyará fielmente al gobierno
Esta extraña secuencia de doble asesinato plantea grandes interrogantes
Quién disparó realmente los tiros que mataron a Kennedy?
Hubo una conspiración?
La primera herida descrita es una herida en la parte posterior de la cabeza
y parecería indicar un tiro por la espalda
Pero los médicos también dijeron que había
una herida en la garganta en la parte delantera,
lo que parecía indicar un disparo desde la otra dirección
[Cronkite] El nuevo presidente, Lyndon Johnson,
nombró una comisión de siete destacados estadounidenses
para investigar todo el asunto
Earl Warren, Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos
Richard B. Russell, senador de Georgia
John Sherman Cooper, senador de Kentucky
Hale Boggs, representante de Luisiana
Gerald R Ford, representante de Michigan
John J McCloy, asesor presidencial
Allen W Dulles, exjefe de la CIA
Está convencido de que le dispararon desde el depósito de libros escolares?
Bueno, creo que es mejor que dejemos todo eso, ya sabes
El informe de pruebas responderá a todo todo eso
LA COMISION WARREN TENIA A SU DISPOSICION
FUENTES COMPLETAS DEL FBI, EL SERVICIO SECRETO, LA CIA
LA UNICA DIRECCION DE LA COMISION
FUE ENCONTRAR LA VERDAD
Y MI PROPIA CONVICCION, ES QUE LA HALLAMOS
La Comisión Warren hace estos importantes hallazgos
Lee Harvey Oswald asesinó al presidente Kennedy
Lo hizo solo
Él no era parte de ninguna conspiración,
ya sea nacional o extranjero
Algunos otros detalles
será de interés principalmente para los historiadores
y otros que tengan algún interés especial
Pero había una prueba más
que el público no puede ver
La película de Abraham Zapruder del asesinato
Este asesinato ahora es el más completo
crimen documentado en la historia americana
Y para aquellos que se preocupan por perseguirlo
Hasta el último detalle, está todo ahí
DALLAS, TEXAS 55 AÑOS DESPUES
Esta es Dealey Plaza
Hasta el día de hoy, sigue siendo una escena del crimen
En los años transcurridos desde el Informe Warren,
muchas reinvestigaciones significativas se hicieron
en el asesinato del presidente Kennedy
Cada uno reveló nuevos hechos y pruebas
que arrojan más luz sobre lo que realmente sucedió aquí ese día
A partir de 1975, tras el escándalo Watergate,
El senador Frank Church llevó a cabo una investigación
en los abusos y crímenes del FBI y la CIA
Durante ese tiempo, el público se enteró de los complots de la CIA
para asesinar a líderes extranjeros
como Patrice Lumumba de la República del Congo
y Fidel Castro de Cuba
Tramas orquestadas bajo la venia del director Allen Dulles
Pero el comité de Church no se detuvo ahí
Los senadores Richard Schweiker y Gary Hart
fueron encargados de reexaminar los roles de la CIA y el FBI
como los principales investigadores de la Comisión Warren,
y buscar signos de conflictos o encubrimientos
J Edgar Hoover escribe,
"Sí, tuvimos una relación con el Sr Ruby
y actuaba como nuestro informante"
Ahora, quién dijo eso en el momento del informe de la Comisión Warren?
Alguien alguna vez insinuó que Jack Ruby
era un informante confidencial del FBI?
Nadie insinuó eso Eso fue clasificado
La fe en lo que se le dijo al público estadounidense
por la Comisión Warren estaba empezando a desmoronarse
Las agencias de inteligencia hicieron todas las cosas mal
si de verdad buscaban conspiracion
para averiguar quién mató a John Kennedy
La búsqueda de respuestas reales cobró impulso
Entonces,12 años después del asesinato,
se filtró la evidencia más icónica
y finalmente se muestra al público
Es la película rodada
por el fabricante de vestidos, Abraham Zapruder
Es la ejecución del presidente Kennedy,
Bob y Dick,
Podrían por favor narrar
lo qué estamos viendo mientras mostramos esta película?
[Robert Groden] Ahora, antes de que ingrese trás del letrero,
el presidente está saludando a la multitud
Cuando sale de detrás del cartel, ya recibió un disparo
Luego le disparan al gobernador Connally
[Geraldo Rivera] Le dieron
[Groden] Ya ha sido alcanzado
[Rivera] Y ahora?
[Groden] En la parte inferior de la pantalla, el tiro de cabeza
[Rivera] Ese es el tiro que alcanzo la cabeza
Eso es lo más perturbador que he visto
Hablaremos de ello en un minuto
Ver el impacto y la brutalidad
del asesinato presidencial
provocó una protesta pública
El gobierno formo
el Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos, el HSCA
El comité entrará en orden
La HSCA volvió a entrevistar a los testigos
y tomó nuevos testimonios
que expuso inconsistencias masivas
con el Informe Warren original
Hay algún otro científico hasta la fecha
vinculando la llamada bala magica con las lesiones?
No que yo supiese, no
El Pentágono ha destruido su archivo del asesinato de Kennedy,
y no sabemos por qué se hizo eso
Pero al final de esa investigación,
lo que aprendió la HSCA se consideró
demasiado dañino para ser hecho público
Y cerca de medio millón de registros
permanecerán sellados hasta 2029,
un hecho que dejamos claro
en la conclusión de nuestra película de 1991, JFK
La polémica mediática que acompañó
la película obligó al Congreso a hacer algo al respecto
al secretismo que aún rodeaba estos archivos clasificados
Las audiencias se llevaron a cabo en el Capitolio
La mayoría de los estadounidenses
no creia o apoyaba el veredicto
de la Comisión Warren
Y ahora más de tres en cuatro,
de todas las muestras recientes de opinión pública,
cree que hubo alguna conspiración involucrada
Y en 1992,
Se aprobó la Ley de recopilación de registros
El secretario informará el título
Senado 3006, una ley para proporcionar
la divulgación expedita de registros
relevantes sobre el asesinato del presidente John F Kennedy
Este acto proporcionó financiación
y formó la Junta de Revisión de Registros de Asesinatos,
la ARRB
El público no iba a tener que esperar hasta 2029
La desclasificación iba a comenzar ahora
A la junta se le dio un presupuesto
y plazo de cuatro años para desclasificar
y hacer públicos tantos documentos
y registros como sea posible
Consiguieron recopilar mas de dos millones de páginas
de registros y archivos desclasificados
Todos ellos se encuentran en los Archivos Nacionales de Maryland,
y desde entonces, el público ha sido
libre de ver, estudiar e investigar
Ahora hay mucho más que sabemos,
y con esos hechos en la mano,
volveremos y reconstruiremos
lo que realmente sucedió ese día,
y descubrir las verdaderas razones.
Vamos a empezar
Algo ha sucedido en la caravana
En espera, por favor
El caso JFK
era tal masa de confusión
Por ejemplo, la Comisión Warren
se limitó a sólo tres disparos,
porque se encontraron tres casquillos en el sexto piso
del Depósito de Libros Escolares
[J Edgar Hoover] En ese piso,
encontramos los tres proyectiles vacíos que habían sido disparados,
pero tenían características en ellos
para que nuestro experto en balística
fuera capaz de probar que fueron disparados por esta arma
[Johnson] Alguno de ellos me disparó?
[Hoover] No, nunca
[Johnson] Los tres dieron en el Presidente?
[Hoover] Los tres en el Presidente, y los tenemos
El FBI concluyó que
las tres balas dieron en el interior del coche
[Hoover] Fue alcanzado por el primero y el tercero
El segundo disparo alcanzó al gobernador
El tercer disparo desgarró gran parte
de la cabeza del presidente
La Comisión Warren se puso una camisa de fuerza
No podían permitir más de tres disparos,
porque cuatro tiros o más
habría indicado claramente una conspiración
Y ellos no iban allí
[James Tague] Estaba parado en el paso subterráneo
en la curva había una marca muy visible
donde una bala había impactado,
ya sea un fragmento o la bala
me rasguñó la cara
Los registros muestran que el primer disparo
había perdido su objetivo por completo,
y el disparo final alcanzó a Kennedy en la cabeza
Entonces, cómo se explica que una bala golpee a dos víctimas,
haciendo todo este daño?
Arlen Specter se graduó de la Facultad de Derecho de Yale
trabajando en la oficina del fiscal de distrito de Filadelfia,
cuando se le pidió que sirviera en la Comisión Warren
Qué pasa si una bala hizo las siete heridas?
Arlen Specter,
es el que dio origen a la teoría de la bala única
Qué pasaría si una bala entrara en la espalda de Kennedy
saliera de su cuello,
y luego entrara en la espalda de Connally, perforando el pulmón,
destruyendo cuatro pulgadas de la quinta costilla derecha,
saliendo de la parte delantera de su pecho,
entrando en la parte posterior de la muñeca,
rompiendo el extremo distal del radio
en un tipo de 6 pies 4 pulgadas como Connally,
Esa es una fractura de un hueso grande y pesado
Sale por la parte delantera de la muñeca,
entra en su muslo izquierdo
Lo que quieras, lo que necesites,
esta bala te complace feliz y fácilmente
De hecho, es una bala mágica
CE-399 fue la varita mágica,
y todas las investigaciones del gobierno hasta el momento
han tratado esa bala
como absolutamente fundamental para este caso
Qué tan importante es la cadena de custodia
en un proceso judicial?
La cadena de custodia se refiere básicamente
a la integridad de la evidencia
Si yo, recojo una prueba
y se lo paso a otra persona
para almacenar o procesar,
mi nombre es el primer nombre en esta lista
La segunda persona que toca esto
y toma posesión de ella es la siguiente
Y si no haces eso, no hay manera de probar
que la evidencia que recopilas el primer día
es la misma que obtienes el día 25 cuando vas a la corte
Puedes guiarnos atraves
de la cadena de custodia de la bala magica
de los empleados de Parkland al Servicio Secreto al FBI?
Bueno, la bala mágica supuestamente fue encontrada en una camilla
en el Hospital Parkland,
y paso por varias manos
antes de que llegara al Servicio Secreto
Richard Johnsen fue el primer agente del Servicio Secreto
para manejarla, y lo llevó de regreso a Washington, DC
Cuando regresó a Washington, DC,
se lo dio al jefe del Servicio Secreto,
que era James Rowley
Y en la Casa Blanca, James Rowley
se lo dio a Elmer Lee Todd,
y Todd luego lo llevó al laboratorio del FBI
y se lo dio a Robert Frazier
Tenemos información interesante producida por John Hunt,
un ciudadano particular que fue a los archivos
en cuatro o cinco ocasiones
para rastrear la historia de la bala mágica,
y lo que encontró fue realmente asombroso
Prácticamente se mudó
a los Archivos Nacionales en Washington, DC
Le permitieron montar un escritorio
con una computadora y su propio escáner
Y él también, hizo algo diferente
No entrevistó a policías y gente del FBI,
y él no se dejó influir por sus excusas
Fue directo a,
"Esto es lo que dijiste y firmaste con tu nombre"
Trabajando con el FBI
y documentos de la Comisión Warren,
John Hunt hizo la pregunta más básica
"Fue la CE-399 en evidencia
la misma bala que se encontró en la camilla?"
A las 7:30 de la noche,
este es el día del asesinato,
22 de noviembre de 1963,
aparece una viñeta en el expediente,
y está firmado por Robert Frazier,
quien es el investigador principal en el laboratorio del FBI
Y no es sólo un documento
Hay varios documentos que indican
que Frazier firmó por una bala a las 7:30 de esa noche
Ahora, aquí es donde las cosas se ponen interesantes
Elmer Lee Todd recibió la bala en la Casa Blanca
del jefe del Servicio Secreto, James Rowley
Y Todd documenta, muy claramente por escrito,
que le llego esta bala a las 8:50 pm
Cómo es eso posible?
Cómo puede Robert Frazier recibir la bala
en el laboratorio a las 7:30 de Elmer Lee Todd,
cuando Todd no recibió la bala hasta las 8:50?
Uno pensaría que lo habrían manipulado, ya sabes,
como si hubiera sido oro yendo al banco
Ahí está en el registro,
alguien está mintiendo sobre cuándo recibió la bala
[David Mantik] Sin embargo, se pone peor
Todd puso sus iniciales en esa viñeta,
el que obtuvo a las 8:50,
y todos los demás que tocaron la bala
después de eso también lo puso sus iniciales,
incluido Robert Frazier
Fui a los archivos para ver esta viñeta
Y específicamente, lo que queremos saber es,
Vemos las iniciales de Todd en esta viñeta?
Dijo que puso sus iniciales en la bala
No está aquí
Las iniciales de Todd no están en la bala mágica
Estaba muy interesado en saber lo que la Junta de Revisión
nos mostraría acerca de esto
Entonces, comenzamos a revisar su evidencia,
y descubrimos algo muy interesante
Descubrimos que el Informe Warren
tenía un informe del FBI
diciendo que los tipos que encontraron la bala
lo identificaron como la bala que habían visto
El registro interno no mostró eso en absoluto
Los registros internos decían esta bala
no se parecía en nada a esa bala
Pero el FBI había informado a la Comisión Warren que sí
Ellos mintieron
Luego hablamos con el agente del FBI
que se suponía había llevado esa bala
Su nombre era Bardwell Odum
Tengo a Bardwell Odum por teléfono
Le envié los documentos que decían que él había hecho esto
Él dijo: "Nunca tuve esa bala
Nunca mostré ninguna bala a nadie
"Si hubiera tenido la bala, habría un 302
"Hubiera presentado un informe, particularmente en esa área
Todo el mundo estaba muy tenso por hacerlo todo bien"
Entonces, buscamos el informe 302
Su nombre no aparece en ninguna parte del registro
Esto es algo que inventó el FBI
Es concebible que alguna bala misteriosa
apareció de quién sabe dónde
Todd no puso sus iniciales,
y terminó en el laboratorio del FBI como la bala mágica
Uno solo puede suponer que, en algún lugar del FBI,
se dieron cuenta de que tenían que cerrar el círculo sobre la culpabilidad de Oswald
Y entonces simplemente lo cambiaron
Porque ninguna de las cuatro personas,
ya sea el personal del Parkland,
o los dos agentes del Servicio Secreto,
podrían identificar la bala
El tipo que se supone que recibió la confirmación
de que identificaron la bala dijo que nunca lo hizo
Y el registro lo respalda
Entonces, hay una buena razón para estar
muy sospechoso acerca de la bala mágica
La cadena de custodia no parte del laboratorio
Comienza desde la escena del crimen
Cada pieza de evidencia debe ser fotografiada,
documentada y conservada adecuadamente
De la escena,
se recoge la evidencia, se envía al laboratorio
Tenemos que mantener la cadena de custodia
cuando entran al laboratorio
Quién lo examinó?
Quién hizo el análisis posterior?
Y cada paso tiene que mantenerse
hasta que te sometas a la corte
Si esta cadena se rompiera,
entonces mi evidencia se vuelve inadmisible
El otro problema
es la falta de daño a la bala
después de atravesar a dos hombres, romper dos huesos,
y hacer siete heridas.
El Dr José Dolce, fue un cirujano
de campo de batalla muy honrado durante la Segunda Guerra Mundial
Trabajó para la Comisión Warren
Y así nos dieron el rifle original, el Mannlicher-Carcano,
más 100 balas, 6,5 milímetros
Y fuimos y le disparamos a maniquies,
y en todos los casos,
el frente o la punta de la bala fueron aplastados
De ninguna manera,
creo que esta bala pudiera dar en la muñeca,
y no deformarse
Dolce llegó a creer
que dos balas habían alcanzado a Connally
Desde que Arlen Spectre preseleccionó
a los testigos médicos de la comisión,
El nombre de Dolce no está en el Informe Warren,
y su testimonio no está en los volúmenes
E incluso Connally se negó a aceptar
la teoría de la bala única
El exsenador John Sherman Cooper
es el primer miembro de la Comisión Warren
en aceptar hablar en televisión
sobre lo que sucedió dentro de las deliberaciones
Sí, hubo desacuerdos
creo que la mas seria que
viene a mí más vívidamente,
por supuesto, es la cuestión de si el primer disparo o no
pasó por el presidente Kennedy
y luego a través del gobernador Connally
Aunque nunca especificó
el orden de los disparos,
el Informe Warren tenía una bala
pasando por Kennedy y el gobernador Connally,
otra erra el auto
golpeando a un transeúnte en Commerce Street, James Tague,
y el disparo final dando a Kennedy en la cabeza
No pude convencerme
que la misma bala los hirió a los dos...
Quiere decir que usted mismo
no estaba convencido de la teoría de la bala única,
No, no me convenció Tampoco al senador Russell
El Senador Richard Russell de Georgia
no quería servir en la comisión
Después de asistir a la primera reunión,
rápidamente se desilusionó con los procedimientos
Particularmente de los papeles de J Edgar Hoover
y el fiscal general interino Nicholas Katzenbach
Sus documentos personales en la Biblioteca de la Universidad de Georgia
contienen una nota escrita
después de la sesión ejecutiva inicial del 5 de diciembre de 1963
"Algo extraño está pasando"
"Warren y Katzenbach saben todo sobre el FBI"
"y aparentemente planean mostrar a Oswald"
"como el único considerado"
"Esto para mí es una posición insostenible"
Sus papeles revelaron que escribió una opinión disidente
para la presentación en la reunión final
de la comisión del 18 de septiembre
Ese día compartió sus preocupaciones
con el presidente Johnson
Jhonson: "Bueno, Qué diferencia tiene la bala que recibió Connally?"
Russell: "Bueno, no tiene mucha diferencia, pero la comision cree que
la misma bala que golpeo a Kennedy golpeo a Connally, yo no creo eso"
Jhonson: "Yo tampoco"
Russell: "Y, por supuesto, si el tipo fue lo suficientemente preciso como para acertar
a Kennedy justo en el cuello con un disparo y acertar a su cabeza con el siguiente,
de acuerdo con esa teoría, no sólo le erro a todo el automóvil, sino que le erro a la calle
Bueno, un hombre que es muy bueno como para poner dos balas en Kennedy,
no le erra a todo el automóvil
No puedo firmar eso. Y dije que el gobernador Connally testifico
todo lo contrario, y no puedo afirmar eso
También pensó que Oswald no actuó solo
Russell estuvo fuertemente influenciado por la película Zapruder
y por el testimonio del Gobernador Connally
Entiendo que hay algunas,
alguna pregunta en la mente de los expertos
sobre, si o no
ambos pudimos haber sido alcanzados por la misma bala,
y esa fue la primera bala
Simplemente no puedo creer eso
No creo que lo vaya a creer
Esto obligó a los otros comisionados
incluir la disidencia de Connally en el informe
Y como resultado, no podían negar absolutamente
la posibilidad de una conspiración
Russell se convirtió en el primer comisionado
en criticar el Informe Warren en público
Le siguieron los miembros de la comisión
John Sherman Cooper y Hale Boggs
Entonces Walter Cronkite entrevistó a John McCloy
durante un especial de cuatro noches, co-presentado por Dan Rather
Estás satisfecho de que tanto esfuerzo
fue puesto en impugnar ese caso como para establecerlo?
Responderé eso en un momento
Si tan solo pudiera decir una cosa,
Me gustaría decir en primer lugar,
tenía algunas preguntas
en cuanto a la conveniencia de mi aparición aquí
como ex miembro de la comisión
y comentar las pruebas de la comisión
McCloy nunca respondió la pregunta de Cronkite
Pero aún peor, el empleado de CBS Roger Feinman
más tarde descubrió documentos internos
mostrando a McCoy consultado extensamente
en la serie a través de su hija, Ellen,
asistente administrativo del presidente de CBS, Richard Salant
En 1992, el reportero Jerry Policoff
se enfrentó a Salant y Ellen McCoy
con los documentos que revelan las instrucciones de John McCloy
para el contenido del espectáculo
Solo entonces Salant admitió su ocultamiento
CBS, NBC y The New York Times
continuaron apoyando el hallazgo de la comisión
y nunca revisaron públicamente
los 26 volúmenes de evidencia suplementaria
Sr Dulles, permítame hacerle algunas de las críticas
Seguramente
Algunos de los papeles y algunos de los documentos
que están en los archivos están, están ahí
pero son retenidos de la vista pública por el FBI, la CIA,
una organización con la que tiene alguna experiencia
Hay algo en ellos que dentro de unos años
cuándo serán liberados trastornarán todo lo conocido?
Oh, no, no lo creo
No, creo que todo lo que realmente es es vital
en la medida en que forma un juicio sobre lo que
realmente sucedió se ha puesto a disposición
La Comisión Warren estaba al tanto de algo más
eso estaba mal con su evidencia
Todo tipo de pruebas balísticas muestran que las balas, de hecho,
vinieron de ese rifle Ese era su rifle
Le tomaste una foto con eso
- No, no - Sus huellas y huellas dactilares
están por todo el Depósito de Libros Escolares
[Marina Porter] Te han informado mal
Las pruebas de balística no probaron nada en absoluto
Esta es el arma que se usó
Un rifle militar bastante usado
Sabemos que Oswald estaba en posesión de ese rifle
porque lo tenemos fotografiado con ella
Y tenemos a su esposa diciendo que, y cito:
"era el rifle fiel de Lee Oswald"
Está el rifle a la vista hoy?
El mismo rifle que dijo la comisión
que Oswald ordenó por correo?
El rifle que Lee Oswald
presuntamente ha ordenado bajo un alias de Alex Hidell,
se obtuvo a través de la tienda Klein's Sporting Goods en Chicago
era un pedido por correo, lo saqué de la revista American Rifleman
Escribió en el cupón que quería
un modelo de 36 pulgadas, Mannlicher-Carcano,
6,5 milímetros, por $19,95
Robert Frazier fue uno de los examinadores
y era experto en armas de fuego para el FBI
Y testificó que lo midió, y la medida
tenía 402 pulgadas de largo,
desde la boca del cañon a la culata
Hay una diferencia de 4,2 pulgadas en el que ordenó,
contra lo que encontraron en el depósito de libros
Klein de hecho puede haber entregado
un modelo Mannlicher-Carcano diferente al de Oswald,
pero hay otras anomalías en la historia
El modelo que ordenó Oswald
mostró estos puntos de fijación de la correa
en la parte inferior del cañón y la culata
[Brian Edwards] En la fotografía está el teniente Carl Day,
con el Departamento de Policía de Dallas
sacando un rifle del depósito de libros
Una de las correas en la parte posterior del arma está en el lado izquierdo
de la culata incrustado en la culata
Claramente ese no es el rifle que se ordenó,
o al menos el que aparece en la tienda de artículos deportivos de Klein
Las correas que se muestran en las llamadas fotos del patio trasero
están en la parte inferior y no en el lado de la culata
Marina Oswald tomó fotografías en el patio trasero de Lee Oswald
sosteniendo un rifle y una pistola en su cadera
Y en esa primera fotografía, que ella tomó
Anexo 133A y 133B de la Comisión
muestra un anillo en el dedo anular de la mano derecha
133C, el anillo aparece en la mano izquierda
De hecho, la policía de Dallas le mostró a Lee Oswald
una de las fotos mientras aún estaba bajo custodia
Él dijo: "Esa es mi cara, pero no recuerdo
haberme tomado esa foto"
Pero después de hacer todas estas preguntas,
el misterio subyacente permanece
Por qué alguien usaría un rifle en un asesinato ?
sabiendo que había un rastro de papel
que los llevaría de regreso a ellos?
Se encontró una huella de la palma en el rifle?
El principal experto en huellas dactilares que tenía el FBI, Sebastian Latona,
tomó ese rifle e intentó levantar las huellas del rifle,
la culata y/o el cañón
Testificó ante la Comisión Warren
que no encontró huellas utilizables
en cualquier parte de ese rifle, en el metal o en la culata
Pero aún así, el teniente Day en Dallas
antes de que el rifle fuera a Washington, dijo que encontró
una huella parcial de la palma en el protector del gatillo en el lado izquierdo
y una impresión parcial debajo de la culata en el cañón
Pero Sebastián Latona dijo que no había pruebas
que incluso se había intentado todo
Ningúna parcial?
Nada que se pudiera usar en la corte
Tiene que haber ocho puntos de identificación
No se encontró nada como eso
[mujer] J Edgar Hoover, en 2192
[Johnson] Sí?
[Hoover] He visto los informes sobre esta investigación
Este hombre, Oswald, había disparado tres tiros
Luego arrojó el arma a un lado,
y, aparentemente había bajado los cinco tramos de escaleras
Una escalera desde el quinto piso
[Johnson] Puedes probar eso?
[Hoover] Oh, sí Oh, sí, podemos probar eso
[Johnson] Alguien lo escuchó, alguien lo vio?
[Hoover] La mayoría de los empleados estaban en un piso inferior, pero
fue detenido en el segundo piso por un oficial de policía
Y algunos trabajadores, algún gerente en el edificio
le dijo al oficial de policía: "Bueno, está bien, trabaja aquí
No es necesario que lo detenga"
Así que lo dejaron ir. Así salió
[Marrion Baker] En el momento en que escuché esos disparos,
Entré corriendo a ese edificio y llegué al segundo piso
Fue aproximadamente un minuto y medio a dos minutos
[Cronkite] En posiblemente menos de dos minutos,
los investigadores llegaron al edificio de libros escolares
con cronómetros y ojos críticos
No solo policías y agentes del gobierno rastrearon esa ruta,
El Presidente del Tribunal Supremo Warren y algunos otros miembros de la comisión
lo hicieron por sí mismos
Yo estaba interesado en encontrar
un testigo específico del asesinato,
que era Victoria Adams
Ella trabajaba en el cuarto piso
del depósito de libros escolares de Texas,
y conocía a Oswald
Fui a los Archivos Nacionales
buscando su testimonio original
Me dijeron que faltaba la cinta
que contenía su testimonio
Y después supe que esa cinta
había sido destruida por la Comisión Warren
Y así finalmente terminé encontrándola
y obtuve su lado de la historia
Vicki Adams tenía 22 años en el momento del asesinato
y ella testificó que inmediatamente
después del asesinato,
corrió por las escaleras de atrás
para salir a ver qué estaba pasando
Si eso fuera cierto,
habría visto a Oswald en las escaleras traseras
Pero ella testificó que no vio ni oyó a nadie
Se había dado cuenta de que algo andaba mal,
porque nadie le creía
Así que le pidió a David Belin, quien la estaba interrogando,
"Entrevista a Sandra Styles,
una compañera de trabajo que bajó las escaleras conmigo"
Esto se convirtió en un problema bastante serio
para la Comisión Warren,
porque desacreditar a una mujer era fácil de hacer
Pero desacreditar a una testigo corroborante,
eso puede haber sido un poco más difícil
Así que Belin dijo: "No necesitamos a Sandra Styles,
te tenemos a ti"
Hemos tenido al Sr Belin aquí
con nosotros también, uno de nuestros consejeros
que ha estado aquí varias veces,
Ahora conoce esta ciudad como muy poca gente
[Barry Ernest] Según el testimonio original de Vicki en el FBI,
se fue de la ventana del cuarto piso
dentro de los 15 a 30 segundos del asesinato
La Comisión Warren elevó ese tiempo a un minuto
Ella dijo que llegó al primer piso
dentro de los 60 segundos del asesinato
La Comisión Warren elevó ese tiempo a varios minutos
Entonces, lo que hizo la Comisión Warren
fue engañar con éxito al público
en pensar que Vicki era solo otro testigo confundido
Caso cerrado
Las recreaciones prueban,
el informe dice que Oswald tuvo tiempo,
el tiempo justo para disparar los tiros, esconder el rifle,
y bajar a la cafetería del segundo piso
Pero en 1999, encontré un documento en los Archivos Nacionales
que había sido suprimido durante 35 años
fue una carta escrita
por la fiscal federal adjunta Martha Jo Stroud
Fue un reenvío de carta de transmisión
del testimonio firmado de Vicki
a J. Lee Rankin, el presidente
de la Comisión del Asesinato de Kennedy en ese momento
En el último párrafo de esa carta,
casi como una ocurrencia tardía,
nos presentan a una mujer con el nombre de Dorothy Garner
Garner era el supervisor inmediato de Vicki Adams
que había estado junto a la ventana con Vicki Adams
La carta cita a Dorothy Garner diciendo que vio
a Vicki Adams bajar las escaleras
antes de que viera subir al oficial Baker y Roy Truly
Cuando encontré y entrevisté a Dorothy Garner,
ella lo confirmó todo
Dijo que había estado en la ventana con Vicki,
que Vicki se había salido de la ventana inmediatamente,
que en realidad siguió a Vicki fuera de la oficina
y hasta un punto donde podía verla bajar las escaleras
Y durante todo ese tiempo, nunca vio a Oswald
Así que la carta de Stroud se convirtió en un documento muy peligroso
para la Comisión Warren
Sin el proceso de desclasificación de la Junta de Revisión,
nunca nos habríamos enterado del testimonio corroborante
de tres testigos que aportan poderosa evidencia
que Oswald no estaba en el sexto piso
en el momento del tiroteo
Legalmente hablando, la autopsia debería haberse hecho en Dallas,
y había un patólogo forense, Earl Rose
Él estaba allí para asumir la jurisdicción
y hacer la autopsia
Lo empujaron contra la pared
y lo amenazaron con las armas en las manos,
con un montón de improperios y así sucesivamente
Los siguieron fuera de la entrada,
y sacaron el cuerpo ilegalmente de Dallas
en violación de las leyes en el estado de Texas
Después de que el Air Force One
partió de Dallas hacia Washington,
dos de los médicos clave que habían tratado de salvar la vida de Kennedy
en el Parkland Hospital, realizaron una conferencia de prensa
Eran el Dr Malcolm Perry y el Dr Kemp Clark
Cuáles fueron los dos principales puntos de evidencia
revelados por Kemp Clark y Malcolm Perry
en la conferencia de prensa?
El Dr Perry realizó la traqueotomía
para ayudar a Kennedy a respirar,
y en una conferencia de prensa justo después
de los esfuerzos fallidos de reanimación en Dallas,
se le preguntó: "Bueno, dónde estaba la bala?"
Él dijo: "Parecía que la bala venía hacia él,
tenía una herida de entrada en la garganta"
[Douglas Horne] Kemp Clarke
era el jefe de neurocirugía en Parkland
Dijo que el presidente tenía una herida abierta
en la zona occipital-parietal
Eso es, ya sabes, la parte trasera derecha de la cabeza
Y entonces la descripción que dio de eso
era completamente consistente con una herida de salida
Tenemos una transcripción hoy
de lo que dijeron en la rueda de prensa
Es la transcripción 1327C de la Casa Blanca
Ese es un documento histórico muy importante,
porque el Servicio Secreto confiscó las cintas de video
de las estaciones de televisión locales
Hay, sin embargo, un clip sobreviviente del Dr Perry
grabado poco después de la conferencia de prensa
y al llegar a la sala de emergencias, el Dr. Carrico había colocado un tubo
en la traquea del presidente para asistir su respiracion
pero tenía una herida en el cuello, en la parte anterior
y la gran herida de la cabeza, en la zona posterior derecha
Lo que Clark y Perry revelaron ese día
indicaría un asesino desde el frente
y el subsecretario de prensa de la Casa Blanca
Malcolm Kilduff, parece apoyar esta conclusión
Es una simple cuestión de una bala justo en la cabeza
El día después del tiroteo,
El Dr Perry fue visto por la enfermera Audrey Bell,
que había estado con él en el quirófano
[Audrey Bell] El sábado por la mañana, cuando llegué allí,
El Dr Perry subió a la oficina
Le dije: "Te ves horrible
Dormiste algo anoche?"
Él dijo: "Bueno, no demasiado,
entre las llamadas de Bethesda que llegaron durante la noche"
Yo dije: "Qué pasa?"
Él dijo: "Oh, si eso fue una herida de entrada
o una herida de salida en la garganta"
Él dijo: "Querían que cambiara de opinión"
En su testimonio ante la Comisión Warren,
básicamente se retractó de lo que había dicho
lo obligaron a retroceder
y lo intimidaron en el estrado de los testigos
Fue realmente bastante vergonzoso para mí como médico
para ver cómo alguien más que decía la verdad
básicamente se vio obligado a retractarse de su propia opinión
Se te ocurrió en ese momento o pensaste,
si era una herida de entrada o fue una herida de salida?"
En realidad, realmente no le di mucha importancia
y me di cuenta que tal vez
hubiera sido mejor si lo hubiera hecho
Pero en realidad apliqué mis energías,
y los que estábamos allí todos lo hicimos,
al problema en cuestión
Y realmente no me preocupé demasiado
con cómo sucedió o por qué
En 1975, el Dr Shires me contrató
en la facultad de la Universidad de Washington
en la división de cirugía cardiaca
Así que conocí a Malcolm cuando me uní a la facultad
Desarrollamos una relación profesional,
y operaríamos juntos en casos complejos
Estaba particularmente interesado en la posición del Dr Perry
con el asesinato de JFK
porque le hizo la traqueotomía después de que le dispararon
El problema es que Malcolm se negó categóricamente
discutir el asesinato,
y no respondió a mis preguntas sobre esa herida en el cuello
Y luego, una noche después de haber operado juntos
durante muchas horas en un caso complejo,
estábamos sentados solos en la sala de cirujanos,
bebiendo café,
y una vez más le pregunté por esa herida en el cuello
Y esta vez, dijo que era una herida de entrada,
sin duda una herida de entrada
Una de las razones principales por las que el Dr Perry cambió su testimonio
y acordó públicamente que era una herida de salida
es que habia un agente del Servicio Secreto presionandolo,
y esa persona era Elmer Moore
En 1970, Elmer Moore era el jefe
de la oficina del Servicio Secreto en Seattle
y un estudiante graduado llamado Jim Gochenaur
se hizo amigo de él,
y le admitió a Gochenaur que se arrepentía
de haber presionado al Dr Perry
Así que le pregunté directamente
Le dije: "Sr Moore, usted presionó al Dr Perry?"
Se detuvo por un minuto
Me dice: "Bueno, me ordenaron hacer eso"
Y amplió:
Dijo que el inspector Kelley
le había ordenado que hablara con Perry
y convencerlo de que podría ser
ya sea una salida o una herida de entrada,
no una herida de entrada
Y pensé que era bastante interesante
que admitiría algo que está bastante cerca de un delito grave
[Donald Miller] Elmer Moore también estuvo a cargo
de conseguir que los doctores en Parkland
cambiaran su testimonio,
y acordar en que no hubo un gran agujero
en la nuca de Kennedy
Charles Crenshaw, residente de tercer año,
estaba en la sala de emergencias de Parkland ese día
Luego dijo en público que le parecio que las heridas en Kennedy
se originaron desde el frente
De aquí, a través
[Gary Aguilar] Charles Crenshaw escribió un libro,
Conspiracion de Silencio, a raíz de la película JFK,
diciendo: "Mira, yo estaba en el Parkland Hospital
Vi a Kennedy, estuve involucrado en el tratamiento,
y las heridas de Kennedy no eran consistentes
con un tiro por arriba y por detrás porque
tenía un orificio en la parte posterior derecha de la cabeza"
[voz en grabadora] Usando la más precisa
terminología médica que puede utilizar
[Audrey Bell] Está bien, veamos,
estaba en la parte trasera derecha
y movió la cabeza, un poco, hacia la izquierda,
levantó, una especie de área enmarañada, la solapa
Y se podía ver el agujero,
y había, cerebro y líquido cefalorraquídeo goteando de él
Entonces me di cuenta de que estaba goteando, ya sabes, en un balde
Ya en 1981,
se filtraron copias de las fotos de la autopsia
y distribuidas entre los investigadores de JFK
La imagen de la herida en la cabeza de Kennedy
contradecía lo que presenciaron los médicos de Parkland
Recuerdo que la lesión estaba justo en esta área
[Mantik] Es como si los materiales de la autopsia estuvieran diseñados
para ocultar lo que realmente estaba pasando,
a diferencia de lo que normalmente deberían hacer
Se supone que deben revelar todo el alcance de las cosas
La noche del asesinato,
el cuerpo del presidente Kennedy fue devuelto a Washington
La autopsia se realizó en el Centro Médico Bethesda,
una institución naval
Todos los mejores patólogos forenses
en los Estados Unidos
estaban a una hora en automóvil o tiempo de vuelo desde DC
Ninguno de ellos fue llamado
Lo hicieron dos patólogos de la Marina,
El Comandante James Humes
y su socio, J Thornton Boswell
Estos dos patólogos militares nunca habían hecho
una sola autopsia de herida de bala en toda su carrera
Esto es algo que realmente
tiene que ser enfatizado a todos los estadounidenses
No me importa, demócrata, republicano, liberal, conservador
Este es tu presidente,
y tienes múltiples heridas de bala
para determinar ángulos, trayectoria, rango, secuencia
Y luego tienes que correlacionar
con las múltiples heridas de bala en Connally
Esta es una tarea formidable que habría requerido
dos o tres importantes patólogos forenses para emprenderlo
Entonces llamaron a Humes y Boswell
Se dieron cuenta de que estaban con algo por encima de su capacidad
Llamaron a un experto
del Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas,
un tipo llamado Pierre Finck
El Dr Humes y Boswell comenzaron la autopsia
antes de que su asesor forense llegara allí,
pero se dieron cuenta de que estaban por encima de su capacidad
Así que pidieron tener un médico forense porque el Dr Finck,
que es patólogo forense, no estaba haciendo autopsias
No había hecho una en más de dos años
Así que pidieron permiso para traer a alguien
que supiera lo que estaba haciendo. El permiso fue denegado
[Aguilar] Había mucha gente en la morgue de Bethesda
El último recuento de todos los investigadores
que yo sepa son unas 33 personas
Había una galería, gradas
Aparentemente, las tres filas estaban llenas de gente
Estos tres patólogos de la autopsia recibieron un cuerpo,
dijo: "Aquí está el cuerpo,
le dispararon por la espalda, cayó hacia adelante",
eso escribieron en su informe de autopsia,
averiguar cómo encajan las heridas
las circunstancias conocidas del tiroteo
Pero de lo que esto realmente habla es del hecho de que la autopsia
no estaba bajo el control de los cirujanos
que fueron encargados de hacerlo
Estaba en control de las personas que estaban allí,
que les decían lo que podían hacer y lo que no podían hacer
Hablemos de esas dos heridas, Capitán
Examinaste toda esta área de la espalda
[James J Humes] Sí, señor
[Wecht] Entonces, la noche de la autopsia,
Humes y Boswell dijeron:
"Oye, tenemos un agujero de bala en la espalda del presidente",
Lo examinaron con el dedo,
luego con un instrumento, luego tomaron radiografías,
luego sacaron los pulmones
Y no habia balas
En un caso de asesinato,
eso es un problema muy serio para ellos
Entonces, a dónde fue esa bala?
Era simplemente, como dices, una obra de ficción
Llegó una llamada del FBI en Dallas
Se encontró una bala
Darrell Tomlinson, un hombre de mantenimiento
en el Hospital Parkland,
tratando de llegar al baño de hombres, pasando por la sala de emergencias,
encontró las camillas bloqueando el camino,
se agachó, movió la camilla,
y había una bala
Cómo llegó esa bala allí?
Humes y Boswell aparecieron
con la conclusión totalmente absurda
que cuando el presidente yacía
en la camilla, de posición supina,
y se le aplicó presión en el pecho
para reanimación cardiopulmonar,
esa presión, aplicada, forzó la bala,
que había penetrado profundamente en los tejidos,
a volver a salir como por un túnel
como un coche en reversa
Y lo que es muy importante tener en cuenta es que
las balas no entran y salen de esa manera
La bala se encierra. Pero esa fue su conclusión
Tenga en cuenta que no sabían que había un agujero de bala
en la parte delantera del cuello del presidente
Comandante Ahora, Capitán Humes,
Cuántas autopsias ha realizado?
[Humes] Aproximadamente 1000
No fue hasta la mañana siguiente cuando Humes decidió,
"Oye, tal vez dejemos de hablar
con los cirujanos del Parkland Hospital"
Ese mismo día, los médicos del Parkland Hospital
habían determinado que la bala
había atravesado fortuitamente la tráquea
Así que agrandaron ese agujero de bala
Y ahora afirmaron, por primera vez,
que hubo una traqueotomía
superpuesta a una herida de bala
"Ajá!" dijeron Humes y Boswell
"Ahora lo sabemos!"
El tiro disparado por detrás, entró por la espalda,
moviéndose alrededor de 2,000 pies por segundo,
sale, luego se detiene, ve el cuello blanco almidonado,
se muere de miedo, se deja caer en la parte delantera de su ropa
Y de ahí salió la bala,
encontrada por Tomlinson en la camilla
Cuatro o cinco meses después,
bajo la teoría de la bala única de Arlen Specter,
esa bala ha sido rejuvenecida, ha sido revitalizada
Esa bala ya habia atravesado
a Kennedy, a Connally,
y ahora, a partir de abril de 1964, la bala de la camilla,
Anexo de la Comisión #399,
el héroe del informe de la Comisión Warren,
ahora es del muslo izquierdo de Connally
Cómo es eso posible?
Es increíble!
Lo que es evidencia científica
es que la herida se hizo por detrás y pasó por delante
[Aguilar] El Dr Humes destruyó sus notas originales de la autopsia
Ahora, el Dr Humes, el patólogo jefe de autopsias,
y lo que todos conocemos como médicos,
las notas tomadas mientras haces algo
son mucho más importantes,
y es probable que estén más cerca de la verdad
que cualquier cosa que escribas después
Y admitió que había destruido las notas de la autopsia
Destruiste tus notas originales
de una autopsia médico legal?
Y recuerda, esa noche Oswald todavía está vivo
Ud. va a ser preguntado, doctor,
en algún momento bajo juramento para dar testimonio
Por qué destruyó esas notas, doctor?
Un patólogo no guarda sus notas?
Y él dijo: "Bueno, destruí mis propias notas de autopsia
porque estaban salpicados con la sangre del presidente
y no quería que se convirtieran en objeto de morbo"
El tercer médico, el Dr Finck,
quien estaba allí, también escribió algunas notas
y se quejó amargamente del hecho
que sus notas también desaparecieron
Estaba tan molesto porque tenía que irse a casa
y reconstruir todas sus notas de memoria
Los dos agentes del FBI en la autopsia,
Frank O'Neill y James Sibert,
relataron lo que escucharon durante la autopsia,
decir a los patólogos,
específicamente al Dr Humes
Fueron entrevistados por Arlen Specter a principios de 1964
Procedió a escribir comentarios muy desfavorables
sobre ellos en un memorando resumido para el registro
Sabemos con certeza
por qué no le gustó lo que tenían que decir,
porque estaban dando pruebas
que la teoría de la bala única no podía ser cierta
Ni a James Sibert ni a Frank O'Neill
se les pidió que testificaran para la Comisión Warren,
y sus notas escritas pasaron a ser clasificadas
En 1997, sus declaraciones fueron tomadas
por la Junta de Revisión de Registros de Asesinatos
[Douglas Horne] Tanto Sibert como O'Neill
mostraron las fotografías de la nuca de JFK,
unas fotografías que son las más controvertidas
Y ambos dijeron que no
vieron algo así en la autopsia
O'Neill dijo: "Parece que ha sido manipulado
"No quiero decir que la foto haya sido manipulada,
parece que la cabeza la han reconstruido",
los embalsamadores y luego fotografiada"
Eso fue lo que dijo bajo juramento
Sibert no recordaba,
dibujando un diagrama de la herida para el comité de la Cámara
Así que dibujó uno nuevo para la Junta de Revisión
Y es uno de nuestros diagramas de heridas más importantes
Y muestra lo que solo podría ser una herida de salida
en la parte posterior derecha del cráneo
HABIA UNA PIEZA DEL TAMAÑO DE 3x5 QUE SE PERDIO
Esta nueva evidencia, combinada con
la desclasificación de 40 testigos por parte de la Junta de Revisión
que vio un agujero en la nuca de Kennedy,
constituye una poderosa evidencia de un disparo desde el frente
Quién fue el fotógrafo de la autopsia?
John Stringer
Era un civil de la Marina ampliamente respetado
Había escrito un libro de texto
sobre fotografía médica para la Armada
Así que él era el fotógrafo de registro
Fotografió la propia autopsia
y también fotografió el cerebro del presidente
Las fotos de la autopsia del cerebro del presidente
se encuentran en los Archivos Nacionales
Estas fotos no se pueden escanear ni reproducir,
pero solo están disponibles para ser vistos in situ
por investigadores autorizados por la familia Kennedy
[Horne] Se toman la mitad de las fotos del cerebro
de un cerebro visto desde arriba, vistas superiores,
que es lo que Stringer dijo que filmó del órgano completo
Pero la otra mitad de las fotos del cerebro en los archivos
se toman de la parte inferior, llamadas vistas basilares
Ahora, tuvimos mucho cuidado de interrogar al Sr Stringer
sobre todas las fotografías que tomó,
y pregúntarle qué tipo de película usó para el blanco y negro,
y qué tipo de película usó para el color
Jeremy Gunn le mostró a Stringer
las transparencias positivas de color del cerebro,
y Stringer notó de inmediato,
"Bueno, estos no son Kodak Estos podrían ser Ansco"
Él dijo: "No veo el nombre del fabricante aquí,
pero estos no tienen las muescas correctas en la esquina"
Así que Jeremy Gunn dijo:
"Usaste esta película con estas muescas?"
Stringer dijo: "No"
"Tomaste puntos de vista basilares cuando enfocaste al cerebro?"
Y él dice: "No que yo sepa"
No lleva todo esto a la pregunta
de que si Stringer no tomó estas fotografías, quién lo hizo?
Robert Knudsen fue un fotógrafo de la Marina
quien fue destacado a la Casa Blanca en 1958
Si lees sus obituarios en The New York Times
y el Washington Post,
verás que se le acredita
fotografiar la autopsia de Kennedy,
excepto que oficialmente no lo era
[Horne] Robert Knudsen no fue entrevistado por la Comisión Warren
Así que finalmente encontraron a Robert Knudsen en 1978
Y para su crédito, el Comité Selecto de la Cámara
obtuvo una declaración de él
Para su descrédito, nunca lo publicaron
Lo enterraron durante 50 años y lo revelaron en 1993
Y sé por qué lo enterraron,
porque todo lo que les contó sobre las fotografías de la autopsia
contradijo lo que pensaban saber
en el registro oficial
[Mantik] Después de su muerte en 1989,
su esposa fue entrevistada por
la Junta de Revisión de Registros de Asesinatos
LE DESCRIBIO A USTED LAS HERIDAS
QUE EL OBSERVO?
ME DIJO QUE EL ORIFICIO...
DE LA PARTE SUPERIOR DE SU CABEZA SIMPLEMENTE HABIA DESAPARECIDO
El dijo que una fotografía en particular,
presumiblemente de la parte posterior de la cabeza,
había sido severamente alterada
[Jeremy Gunn] Dónde se cubrió la herida?
[Hijo de Knudsen]: Alguien había
preparado el cabello
cubriendo la herida
[Jeremy Gunn] En cierto sentido, probablemente valga la pena decir
que lo que dices es muy diferente
de lo que el gobierno de los Estados Unidos
ha dicho durante mucho tiempo
Y por qué no le dijo algo de esto a alguien?
Mrs.Knudsen: Hay que recordar que era un hombre de la marina
y que lo que sabia, estaba bajo alto secreto
Era una forma de vida. No vas por ahí cotorreando
Trabajó en la casa blanca y se quedó
porque nunca abrio la boca
[Horne] John Stringer todavía es
el fotógrafo de la autopsia del registro,
Creo que ambos tomaron fotos y personalmente creo
que muchas de las fotografías de John Stringer
nunca llegaron a la colección oficial
Y muchas de los que estamos viendo
son fotografias de Robert Knudsen
[Mantik] Saundra Spencer trabajó en las instalaciones de Anacostia,
un Centro Fotográfico Naval,
que estaba bastante separado del laboratorio de Bethesda
Ese fin de semana, recibió una película
[Horne] Las fotografías que reveló Saundra Spencer,
nunca llegaron al registro oficial
La única evidencia que tenemos de ellos es su testimonio
Saundra Spencer estaba visiblemente molesta
cuando miró las fotografías oficiales de la autopsia
Ella dijo: "Revelé fotos de él y su familia
durante casi tres años y nunca se vio así"
Ella dijo: "Se ve terrible en estas fotografías"
Empezó a llorar frente a la Junta de Revisión?
[Horne] Sí, empezó a llorar delante de Jeremy y de mí
y la persona de los archivos,
y luego dijo: "Él no se veía tan mal
en las fotografías que revelé el domingo"
Estaba muy limpio Era muy respetuoso
Y en una de las fotografías que reveló,
había un cerebro, un cerebro intacto,
ubicado junto
al cuerpo desnudo del presidente
Es extraño, en primer lugar, que esté intacto
porque el agente del FBI Frank O'Neill le dijo a la Junta de Revisión
que faltaba más de la mitad de la masa del cerebro
[Mantik] Así que en la autopsia cerebral o las autopsias,
probablemente hubo dos eventos que
Ocurrieron más tarde y que no se hicieron el 22 de noviembre
[Aguilar] Cualquiera que haya visto la película de Zapruder
puede ver estallar la cabeza de Kennedy
y los restos vuelan por todos lados
Jackie Kennedy salió
por el maletero de la limusina,
recogió un trozo del cerebro del presidente,
lo tenía con ella, y se lo dio
a uno de los médicos del Parkland Hospital
Cuando miras las fotografías de la autopsia del cerebro,
de las que he visto los originales,
puedes ver que el cerebro está interrumpido,
pero falta muy poco del tejido
Luego miramos el informe de la autopsia del cerebro,
lo que llaman el examen cerebral suplementario
El cerebro en evidencia que se pesa allí,
arroja 1500 gramos
1500 gramos está por encima del peso promedio
del cerebro de un hombre adulto
Hubo un informe de 8000 autopsias
y el peso promedio de un cerebro masculino adulto
es de 1336 gramos
Entonces dicen que el cerebro del presidente Kennedy
estaba muy por encima del peso promedio
Dónde desapareció todo ese tejido cerebral
que vuela por Dealey Plaza, que Jackie tiene en la mano?
Y que todo el mundo se está quitando de la ropa?
[Chesser] Hay dos fotografías del cerebro en los archivos
Los vi en el año 2015
El cerebro me pareció distorsionado
Mi primer pensamiento fue que el cerebro había estado
en un frasco de formaldehído durante mucho tiempo
La Junta de Revisión tenía un consultor
Un reconocido patólogo forense
Miró las fotografías del cerebro y dijo:
"Este es un cerebro muy bien arreglado
Es todo gris, no es rosa en absoluto
“Se ha fijado durante dos o tres semanas en formaldehído
Se ha arreglado en al menos dos semanas,
tal vez hasta en tres semanas"
Miré a Jeremy Gunn y él me miró
y se me erizó el pelo de la nuca,
porque sabía que el cerebro de JFK fue examinado
menos de tres días después de su muerte
Uno solo puede imaginar que querían
que el daño al cerebro
sea consistente con la hipótesis
que Oswald había hecho el disparo
Entonces, si tuviera una herida que llegara hasta la parte posterior de la cabeza,
como lo atestiguan tantos testigos,
podría plantear dudas sobre si ese gran orificio
podría haber sido causado por un solo disparo en la cabeza
como se supone que lo hizo Oswald
[Chesser] En un hospital escuela,
no había escasez de cerebros
Las autopsias eran muy frecuentes
Con frecuencia, el cerebro se guardaba
para enseñarselos a los estudiantes de medicina,
asi que no hubiera sido dificil
encontrar un cerebro para el reemplazo
Esta es solo una razón más por la que
en esas fotografías que tenemos guardadas en los archivos,
no pueden ser las del cerebro del presidente Kennedy
Lo que tenemos aquí es evidencia que impugna la autenticidad
de las fotografías del cerebro que obran en los Archivos Nacionales
Si hubiera un juicio hoy,
estas fotografías del cerebro no serían admisibles como prueba
Odiaría estar en tu lugar hoy
Tienes mucho en qué pensar
Has visto mucha evidencia oculta
que el público estadounidense nunca ha visto
Ya sabes, volviendo a cuando éramos niños,
Creo que la mayoría de nosotros en esta sala pensamos
que la justicia surgió automáticamente
que la virtud era su propia recompensa,
que el bien triunfaría sobre el mal
Pero a medida que envejecemos, sabemos que esto no es cierto
Los seres humanos individuales tienen que crear justicia
y esto no es fácil,
porque la verdad a menudo representa una amenaza para el poder,
y uno a menudo tiene que luchar contra el poder con gran riesgo para sí mismo
El único médico presente
tanto en el Parkland Hospital como en la morgue de Bethesda
fue George Burkley,
El médico personal de Kennedy
Arlen Specter no depuso a George Burkley,
pero Burkley hizo una entrevista con la Biblioteca JFK en 1967,
y le hicieron esta pregunta
Esta de acuerdo con el Informe Warren sobre el numero de balas
que entraron al cuerpo del presidente?
No me gustaría que me citaran por eso
[entrevistador] Ya veo
[Miller] La razón por la que no dijo nada
era porque estuvo íntimamente involucrado en el encubrimiento
Burkley firmó la hoja descriptiva de la autopsia
con un balazo en la espalda a la altura de la vertebra toracica T3
Y también firmó el certificado de defunción de Kennedy,
que también colocó esa herida en la espalda
Ese certificado de defunción
no está en los volúmenes de la Comisión Warren,
Y la ficha descriptiva que obra en los volúmenes de la Comisión
no tiene la firma de George Burkley
En 1977, a través de su abogado,
escribió una carta a Richard Sprague,
Consejero principal del
Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos
Dijo que tenía información que indicaba
que otros además de Oswald
deben haber participado en el asesinato
Estaba dispuesto a hablar de ello en este momento
Sprague, que dejó clara su intención
de investigar a fondo la participación de la CIA,
fue expulsado dos semanas después
El Dr Burkley presentó una declaración por escrito
al Comité Selecto de la Cámara,
pero no hay registro oficial
de ser depuesto como testigo
En 1982, le dijo al investigador de JFK, Henry Hurt,
"Sé que hubo más de un tirador",
y cuando Henry Hurt
trató de volver a ponerse en contacto con Burkley para obtener más detalles,
Burkley lo cortó desde las rodillas
"No quiero hablar más de eso"
Al año siguiente, Burkley habló
con Michael Kurtz, otro investigador de JFK,
le dijo que sabía que había
una conspiración para matar al presidente
y que recordaba un orificio de salida
en la nuca del presidente Kennedy
Ahora, esa es una declaración muy importante
Que el único médico que conocemos
que estuvo presente en ambos hospitales, Parkland
y en Bethesda durante la autopsia,
le dijo a Michael Kurtz en 1983
que Kennedy tenía una herida de salida en la nuca
Cuando Kurtz intentó volver a ponerse en contacto con Burkley,
Burkley lo cortó desde las rodillas
"No quiero hablar más de esto"
El Dr Burkley había fallecido en el momento
en que se formó la Junta de Revisión
Entonces Jeremy decidió, bueno,
podemos pedirle al albacea de su herencia,
su hija, para firmar una exencion
y pudiéramos ir al bufete de abogados
para el que trabajaba el Sr Illig,
porque él también había muerto,
y ver si había
cualquier registro en el archivo del Sr Illig
eso hubiera revelado lo que
quería decirle a la HSCA en detalle,
ella dijo que haría eso
Luego Jeremy la llamó por teléfono,
ella había cambiado completamente de opinión
y se negó rotundamente a firmarlo
y terminó la llamada telefónica
La imagen de la autopsia,
muestra la parte delantera y trasera del cuerpo,
con marcas de cicatrices, heridas de bala y cosas,
la otra cara de la imagen mostraba la herida de bala
en la espalda al nivel de la vértebra torácica T3,
que es de 5,5 a seis pulgadas por debajo
La localizacion coincidió con lo
que Sibert y O'Neill escribieron en su informe
Y para que los hechos se ajusten a la teoría de la bala única,
una bala haciendo todo este daño,
los médicos necesitaban un punto de salida para la herida de la espalda
La Comisión Warren planteó la herida en la espalda
para que se alineara con la supuesta herida de salida
en la parte delantera del cuello de Kennedy
El Comisionado Gerald Ford
hizo esto simplemente con el trazo de un bolígrafo,
cambiando la descripción en su informe
desde la espalda, hasta la nuca
Según recuerdo, dijeron sobre Gerald Ford
que no podía masticar chicle y caminar al mismo tiempo
Ahora, de repente, se convierte en experto patólogo forense,
un fotógrafo, criminalista, experto,
que sabe dónde estaba el agujero de bala y simplemente lo movió hacia arriba
Pero luego, en 1979,
el Comité Selecto de la Cámara lo movió más abajo en la parte posterior
porque tenían fotos de la autopsia
Es concebible que, en ese momento,
la Comisión Warren pensó
que nadie volvería a ver las fotos de la autopsia
Cuando la Junta de Revisión desclasificó
la anotación que muestra lo que Ford había hecho,
el ex comisionado respondió que no tenía nada que ver
con una teoría de conspiración
y que "solo estaba tratando de ser más preciso"
Esto se contradice directamente con una conversación que Ford tuvo
con el presidente francés Valéry Giscard d'Estaing
Ford le contó que el asesinato
no fue obra de una sola persona
que fue algo preparado
"Estábamos seguros de que estaba preparado,
pero no pudimos descubrir por quién"
Con todos los documentos
desclasificados por la Junta de Revisión,
podemos ver esta escena bajo una nueva luz
Con respecto al asesinato de JFK,
Las teorías de conspiración ahora son hechos de conspiración
Los forenses muestran pruebas
de tiradores múltiples con Oswald,
no en la ventana del sexto piso
en el momento del magnicidio
Y sus huellas dactilares no se encuentran en la supuesta arma homicida
Aún así, no hubo juicio para Lee Harvey Oswald
Esta gente me ha abierto una audiencia
sin representación legal ni nada
Le disparó al presidente?
No le disparé a nadie, no, señor
El abogado Mark Lane trató de representar a Oswald en el proceso,
pero fue denegado por la Comisión Warren
Esta comisión ha funcionado de una manera
que desprecia totalmente el derecho del acusado
No sé si alguien es inocente
Se que el caso que se ha presentado contra él
es totalmente falso y contradicctorio
y sé que ahora mismo en la oficina del fiscal del distrito de Dallas
hay una prueba de parafina que muestra
que Lee Harvey Oswald no disparó un rifle el 22 de noviembre de 1963
Lo sé porque tengo una copia fotostática de ese documento
El acusado tuvo un juicio justo?
Te lo puedo decir desde mi experiencia
habiendo juzgado varios cientos de casos hasta el veredicto,
y siendo responsable de miles de casos
como titular de los juzgados penales
y dirigiendo la oficina de homicidios,
no creo que haya ningún tribunal en Estados Unidos
donde Oswald habría sido condenado
con las pruebas que se presentaron
ante la Comisión Warren
En lugar de un jurado de 12 ciudadanos estadounidenses,
La sentencia fue dictada por un panel
de siete nombrados sabios y estadistas de carrera
Un juicio perpetuado por los medios de comunicación de la época
Mirando los documentos desclasificados,
vemos que hay aún más misterio
detrás de Oswald para descubrir
Un hombre que era, en sus propias palabras, un chivo expiatorio
Asesinado en la televisión en vivo
Este fue el triste funeral de Lee Harvey Oswald,
presunto asesino del presidente Kennedy
El entierro fue en una parcela vacía
en el cementerio Rose Hill en las afueras de Fort Worth
Una parcela que nos dijeron fue comprada
hace mucho tiempo por la madre de Oswald
Nadie estuvo presente en el funeral como dolientes,
excepto la familia del muerto
Oswald pasó sus primeros años en un orfanato
A la edad de 17 años se unió al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
Un año después, fue enviado
a una de las bases estadounidenses más secretas del mundo,
Atsugi en Japón
Desde aquí, la CIA operaba vuelos de espionaje
sobre la China comunista
utilizando aviones de reconocimiento U-2
Durante la investigación del Comité de Church de 1975
de las actividades de inteligencia de EEUU,
el miembro del comité Richard Schweiker
comentó sobre Oswald,
que por todas partes dabas con él,
hay huellas dactilares de inteligencia
[hombre] Mucha gente dijo que era un estadounidense honesto y honrado
como una persona joven,
y sin embargo luego lo retrataron como un amante de Castro,
Persona amante de Cuba, amante de Rusia
[Jefferson Morley] En la primavera de 1963,
Oswald comenzó a repartir folletos
por el Comité Fair Play for Cuba,
un grupo pro-Castro, pro-Revolución Cubana
que era muy popular en los campus universitarios
Y a algunos de ellos, les puso el sello "544 Camp Street"
que era una oficina en el centro de Nueva Orleans
cerca de donde estaban las oficinas de la CIA,
justo al otro lado de la calle,
de hecho, también estuvo la sede del Consejo Revolucionario Cubano,
que era el principal grupo anticastrista
Por qué un activista castrista pondría su sede
cerca de la misma sede
del principal grupo anticastrista del país?
Porque era un provocador
Esto lo vuelve a ser un agente o un doble agente,
porque interpretó ambos roles
Aquí estaba Oswald que tenía dos asociaciones
Primero, tiene un grupo de cubanos anticastristas
Al mismo tiempo, estaba repartiendo folletos
para el comité Fair Play for Cuba,
con el otro lado de la valla
Así que los dos grupos que tenían más motivación
para asesinar al presidente, estaba tratando con el.
Y como era de esperar,
muchos de estos grupos eran conocidos y, en algunos casos,
apoyados, por el gobierno de los EE.UU.
En la primavera de 1963,
Oswald comenzó a asociarse con hombres de quienes se revelaría,
tenían conexiones claras con estos esfuerzos del gobierno
Uno de estos hombres, David Ferrie,
había estado con Oswald en la Patrulla Aérea Civil en 1955,
y era conocido como un anticomunista extremo
También fue entrenador y piloto de la CIA
en su guerra secreta contra Cuba
Oswald estuvo involucrado
con estas actividades de formación en el exilio cubano con Ferrie
Sé que lo vi una vez
con un hombre llamado Guy Banister
Y, Cuál era el papel de Guy en todo esto?
Realmente no lo sé
Banister era un ultraderechista
que estaba cerca del FBI,
la CIA y el Partido Nazi Americano
Banister le dio a Oswald su propia oficina en 544 Camp Street
Oswald ahora comenzó a usar su oficina
para imprimir y distribuir literatura castrista
Después del asesinato, cuando el FBI interrogó a Banister,
ex agente del mismisimo FBI
no le preguntaron por Oswald
En ese punto el FBI, creo que posiblemente después del asesinato
decidieron que no querían desconectar
a Oswald del FBI,
y por supuesto, Banister, que está asociado con el FBI,
tendría que ser desconectado también
El problema con eso,
muchos de esos volantes tenían
la dirección de 544 Camp Street en ellos
Había un mensaje de Nueva Orleans a la Oficina
escrito por el agente especial Maynor,
quién en realidad mencionó panfletos
que tenían la dirección de 544 Camp Street
Y antes de que se enviara ese mensaje, fue tachado.
La Comisión Warren impuso la idea
que Oswald era un comunista acérrimo,
citando pruebas de su deserción
a la Unión Soviética en 1959
Su viaje a Rusia planteó una serie de preguntas
a las que queríamos entrar
Por ejemplo, cuando cualquier estadounidense iba a Rusia
renuncia a su ciudadanía americana,
posteriormente cambia de opinión
y quiera volver a este país
Al regresar a este país,
hubo un informe completo por la CIA,
con una excepción, por lo que sabemos, Oswald
Ahora, eso huele a una relación de inteligencia
Mataste al presidente?
No, me están acusando
por el hecho de que viví en la Unión Soviética
El oficial de inteligencia del Departamento de Estado Otto Otepka
había notado el marcado aumento en el número de estadounidenses
desertando a Rusia en ese momento
También señaló que algunos de ellos provenían de las fuerzas armadas
Él, por lo tanto, sospechó que algunos de estos hombres
eran falsos desertores
Habían sido asignados por la CIA
para reunir inteligencia detrás de la Cortina de Hierro
Envió una carta a la CIA preguntando cuáles eran reales
y cuales eran sus agentes
Oswald era uno de los nombres en la lista de Otepka
La solicitud de Otepka fue enviada a James Angleton,
Jefe de Contrainteligencia
Instruyó que no se hiciera ninguna investigación sobre Oswald,
pero Otepka siguió trabajando en el caso Oswald
El asunto de importancia
fue que estaba realmente interesado en Lee Harvey Oswald
antes del asesinato,
y en realidad tenía un estudio de estos desertores muy asegurado
Bueno, las cosas empeoraron. Su oficina no solo estaba intervenida,
plantaron gente en su oficina para espiarlo
Empezaron a poner documentos confidenciales en bolsas para quemar,
y luego trataron de culparlo diciendo
que estaba quemando documentos confidenciales
Entonces; dijeron, el tipo se ha vuelto, ya sabes, loco
Como resultado de eso,
fue retirado formalmente del Departamento de Estado
el 5 de noviembre de 1963,
a solo 17 días antes del magnicidio.
Por lo tanto no se verá el nombre de Otepka en el Informe Warren
Y no fue llamado como testigo en el caso
De hecho, Angleton, el hombre
que tenía acceso a todos los archivos de Oswald en la CIA,
coordinó la respuesta de la agencia
a las solicitudes de la Comisión Warren
El subdirector de Planes de la CIA, Richard Helms,
juró ante la Comisión Warren
que la agencia nunca tuvo
o contemplado cualquier contacto con Oswald
La línea que la CIA alimentó a la Comisión Warren,
era que realmente no sabían nada sobre este tipo
Ahora sabemos que eso fue una completa tontería
Oswald era una figura de intenso interés
durante cuatro años antes del asesinato
Y una docena de altos oficiales de la CIA
lo conocían muy bien
Todo lo que hizo, adónde fue,
cuáles eran sus políticas, su vida familiar
Quiero decir, recuerda, estaban leyendo el correo de su madre
Así de cerca lo estaban observando
justo hasta que Kennedy fue asesinado
Y luego que mataron a Kennedy, arrestaron a Oswald,
y dicen: "Oh, no sabemos nada acerca de este hombre"
De hecho, los registros de la ARRB muestran
que Angleton y la CIA estaban recibiendo informes sobre Oswald
hasta una semana antes del asesinato
Entonces, ya sabes, toda la investigación
hubiera sido totalmente diferente
si el público y los investigadores hubieran sabido
cuánto sabía la CIA sobre el presunto loco solitario
Uno de los lugares donde Oswald repartió panfletos
era el International Trade Mart de Clay Shaw
Shaw, quien fue arrestado por el fiscal de distrito de Nueva Orleans Jim Garrison
bajo cargos de que él era parte de la conspiración
para matar al presidente Kennedy,
siempre negó que estuviera asociado con la CIA
[entrevistador] Usted nunca ha tenido ninguna conexión con la CIA?
Ninguno en absoluto
Alguna asociación con la organización?
Ninguna
La Junta de Revisión ha demostrado
que estas negaciones son falsas
Shaw era un agente contratado muy valorado
y tenía una autorización de seguridad encubierta
para un código de proyecto llamado QKENCHANT
El abogado de Nueva Orleans Dean Andrews
había trabajado con Oswald en mayo de 1963
en un intento de mejorar su baja militar
en condición de "indeseable"
Después del asesinato, un hombre que se hacía llamar Clay Bertrand
llamó a Andrews y le pidió que considerara ir a Dallas
para defender a Oswald.
Bajo juramento, Clay Shaw negó ser Clay Bertrand,
y Andrews afirmó que debido
a la medicación que estaba tomando,
sólo había imaginado la llamada telefónica
Pero hoy, por el trabajo
de la Junta de Revisión de Registros de Asesinatos,
ahora tenemos pruebas y a doce personas que lo confirmaron:
que Shaw usó este nombre como un alias
Dean Andrews luego admitió al autor Harold Weisberg,
que Clay Shaw era Clay Bertrand
pero le hizo prometer que no revelaría esto
hasta después de la muerte de Andrews
[John Newman] En el FBI,
se dispuso inaccesibilidad a los archivos de Oswald,
lo que significaba que nadie
podría pedir un documento en esos archivos,
o nadie podría siquiera agregar un documento a esos archivos
sin pasar por la división de espionaje del FBI
Y eso duró cuatro años
Era esencialmente una luz roja parpadeante
en los archivos de Oswald en el FBI
El 8 de octubre de 1963,
un agente del FBI cuyo nombre era Marvin Gheesling
quitó ese estado de los archivos de Oswald
Lo que hizo esa acción fue bajar
el perfil de amenaza de Oswald en el FBI
pocas semanas antes del asesinato de Kennedy
Y lo que eso significaría es que no había ninguna razón
para poner el nombre de Oswald en los protocolos de seguridad
Una cosa sobre el protocolo de seguridad
es que cuando tienes una caravana presidencial
pasando por una ruta en particular,
cualquiera que se encuentre dentro del area de seguridad
debe ser desalojado de donde esta
No pueden estar en la ruta del trayecto
Y, por supuesto, eso expone
al presidente a una situación peligrosa
en el que no debería haber estado
Esa acción en el FBI no sucedió de forma aislada
Lo mismo sucedió con la CIA exactamente al mismo tiempo
Quién fue el enlace de la CIA que eligieron para trabajar
con el Comité Selecto de la Cámara en 1978?
George Joannides
era el oficial de caso
de estudiantes cubanos
quien tuvo una serie de encuentros con Oswald
antes del magnicidio
Y entonces, 13 años después,
cuando el Congreso reabrió la investigación,
la CIA sacó a Joannides de su retiro,
y lo convierte en la persona clave
para tratar con los investigadores del Congreso
quienes están investigando el posible papel
de la CIA en el asesinato
La HSCA no sabía nada de esto,
entonces, busqué a Bob Blakey,
el jefe de la investigación HSCA,
y le dije: "Bob, alguna vez conociste a este tipo, Joannides?"
Y él dijo: "Sí, ya sabes, tratamos mucho con él.
el servia de enlace"
Y yo dije: "Sabías lo que estaba haciendo en 1963?"
Y él dijo: "Él no estaba haciendo nada en 1963"
"Teníamos un acuerdo con la CIA
en el que nadie que estuviera operativo
en el momento del asesinato
participaría en las investigaciónes"
Y yo dije, "Bob, George Joannides manejaba a esos cubanos
que estaban en contacto con Oswald, dirigía a los cubanos.
que culparon a Castro por el asesinato
"Él era el hombre elegido personalmente por Dick Helms en Miami,
"controlando al grupo que mas tenía que ver con Oswald
antes y después del asesinato
quien luego vino y te puso trabas"
La razón por la que trajeron a Joannides para hacerlo
era ocultar la conexión con Oswald
Definitivamente estaba sorprendido porque
vio lo inteligentes que habían sido:
Habían ido directamente al centro de su investigación,
y descubrieron cómo paralizarla
Recuerdo que dijo,
"Nunca volveré a creer nada de lo que me diga la CIA"
Incluso la Junta de Revisión de Registros de Asesinatos
tuvo problemas para obtener documentos de las agencias gubernamentales
Cuáles fueron algunas de sus dificultades al trabajar con la CIA?
Uno de los censores de la CIA estuvo en una reunión con nosotros,
hubo un documento que pusimos en la pantalla
y dijo: "Estamos preparados para liberarlo"
Y le pregunté:
"Díganos por qué no deberíamos liberar este registro?"
hubo silencio durante unos dos minutos
Y finalmente dijo: "Sé que hay una razón,
Simplemente no puedo pensar en cual es"
A finales de 1992,
un mes después de la aprobación de la Ley de Registros,
el Servicio Secreto inició su plan de cumplimiento
Pero en enero de 1995,
habían comenzado a destruir documentos importantes
La destrucción de registros está actualmente referenciada
en el informe final de la Junta de Revisión de Registros de Asesinatos
Muy, muy decepcionante,
eran registros relacionados con los viajes
que el presidente Kennedy había realizado, en el otoño de 1963
antes del viaje a Dallas
[John R Tunheim] Hubo muchas amenazas contra la vida del presidente Kennedy
durante el año 1963
Se llaman paginas de amenazas
Y el Servicio Secreto se enfrentó a nosotros
por la publicación de esos registros
incluso se aliaron con la esposa
del vicepresidente Al Gore para ayudarlos,
pues tenía una preocupación
por los registros de salud mental
Y la idea era que eso podría revelar los nombres de las personas
que tenían problemas de salud mental
Al final, cuando exigimos a las agencias que habian hallado
los registros de asesinatos, declararan
bajo juramento
que nos lo habían entregado todo,
el Servicio Secreto se negó a firmar el documento bajo juramento
Creo que eso fue revelador.
Pocas personas sabían que había habido al menos
dos complots anteriores para matar al presidente Kennedy en 1963
Uno fue en Chicago el 2 de noviembre
El segundo fue en Tampa el 18 de noviembre
Kennedy terminó por no ir a Chicago.
Cuéntanos sobre esa trama
Un informante llamado Lee,
dio una advertencia al FBI el 31 de octubre
en el que afirmaba que cuatro cubanos
se dirigían a Chicago para dispararle a Kennedy
Al día siguiente, una casera informó a la policía de Chicago
que había alquilado una habitación a cuatro personas
que tenían rifles con miras telescópicas
y un boceto de la caravana presidencial
El FBI pasó eso al Servicio Secreto,
y el Servicio Secreto arruinó la vigilancia
de estos cuatro individuos
Dos de ellos escaparon,
pero aprehendieron a dos de los francotiradores,
y los detuvieron.
Al interrogarlos
no obtuvieron ninguna información de ellos
Mientras esto sucedía, llegaba otra amenaza
de otro chivo expiatorio llamado Thomas Arthur Vallee,
que estaba haciendo amenazas abiertas y fuertes
de que asesinaría a Kennedy
Solo fue aprehendido cuando Kennedy canceló su viaje,
el 2 de noviembre a las 10:00 de la mañana.
Lo que encontraste en Vallee y toda la trama de Chicago
tiene tantas similitudes con lo que finalmente sucedió en Dallas
y que no se puede considerar meramente casual
Vallee, si lo comparamos con Oswald, es un ex marine
a quien habían destinado, al igual que a Oswald, en el Lejano Oriente
en una estación que estaba vinculada a la CIA
donde había aviones de vigilancia U-2.
Era fácil retratarlo como descontento, anti-Kennedy,
un solitario, armado
Tenía otro enlace de inteligencia
que compartía con Oswald
Entrenó a los exiliados cubanos para el combate,
y que era responsabilidad de la CIA
Oswald, lo sabemos, se ofreció a hacer eso
Lo más probable es que entrenara
a exiliados cubanos, pero sabemos que lo intentó
Oswald, como sabemos, se trasladó
en octubre desde Nueva Orleans a Dallas
para estar allí justo en el momento adecuado
durante la caravana presidencial.
Lo ubican en un edificio alto, adyacente a la zona de asesinato perfecta
donde consigue un trabajo.
Ahora, si miramos lo que le pasó a, Thomas Arthur Vallee
éste se traslado en agosto
desde Long Island a Chicago
para llegar a tiempo a la caravana.
Y dónde consigue trabajo?
En un edificio alto adyacente a la caravana
con una vista perfecta a la zona del asesinato.
Habían forzado a la caravana de Kennedy
hacer un giro cerrado, reducir la velocidad,
y estar en el punto
donde podrían haber tenido la triangulación perfecta de fuego.
Y el viaje a Florida?
El 18 de noviembre,
Kennedy tenia programado
hacer una caravana de 27 millas de largo en Tampa
El Servicio Secreto estaba muy nervioso por el Floridian Hotel
por donde habría pasado la caravana
Habrían forzado un giro brusco
Nadie le disparó. Pero en este caso,
el chivo expiatorio habría sido un tal Gilbert Policarpo López
un exiliado cubano, quien habia asistido
a las reuniones del Comité Fair Play for Cuba
Y cuál crees que fue la relevancia de ello?
[Paul Bleau] Bueno, si hubiera sido asesinado en Tampa,
Gilbert Policarpo López, habría sido el chivo expiatorio potencial,
si tuvieran que admitir un disparo frontal
porque Oswald estaba ubicado detrás.
Había rumores de que había ayudado a Oswald
en el asesinato en Dallas.
Alguien intentó hablar con la Comisión Warren
sobre estos incidentes?
[Bleau] Abraham Bolden
fue el primer agente de color del Servicio Secreto
asignado al destacamento de la Casa Blanca,
y fue elegido personalmente por Kennedy.
Estaba en Chicago, cuando esta conspiración fracasó
Entonces estaba presente cuando se informó al Servicio Secreto
sobre los cuatro francotiradores.
Y fue testigo de cómo la seguridad
era muy laxa para Chicago
También presenció, después del magnicidio,
las medidas que se tomaron para mantener
la trama de Chicago completamente secreta.
Sin rastros de documentos compartidos,
los agentes ordenaron guardar absoluto silencio al respecto
Esta información no llegó
a los agentes del Servicio Secreto
que estaban protegiendo a Kennedy
para futuras caravanas, incluyendo la de Dallas.
El agente del servicio secreto Elmer Moore
estaba al tanto del Agente Bolden y el complot de Chicago.
Me reuní con Elmer Moore en persona, tres veces,
tuve varias llamadas telefónicas, muy cortas, y una muy larga
Primero le pregunté: "Alguna vez se entrevistó
con Thomas Arthur Vallée?
Y él responde: "Oh, Washington
no me permitia acceso los archivos sobre eso"
Y yo le dije: "Oh, bueno, y qué pasa con un hombre,
un agente del Servicio Secreto llamado Abraham Bolden?"
Su comportamiento cambió por completo,
se levantó de su silla, sacó su revólver,
y lo puso en la mesa justo en frente de mí
Se inclinó sobre la mesa y me dijo:
"Jim, dime ahora mismo, para quién trabajas?"
Le respondi: "Soy un investigador independiente"
Y me dijo
en voz muy alta
y con una mirada muy severa en su rostro,
"Finalmente lo atrapamos"
[Bleau] Abraham Bolden era una persona
quién trató de decir lo que sabía
a la Comisión Warren, pero no se lo permitieron
Le impidieron hablar
y eventualmente lo involucraron en un crimen falso
y fue encarcelado injustamente durante varios años.
Los Archivos Nacionales albergan pruebas forenses
del asesinato de Kennedy,
y archivos del gobierno sobre Lee Harvey Oswald
Pero la Junta de Revisión también desclasificó
muchos documentos sobre los planes de Kennedy
para la retirada de Vietnam,
y cómo planeaba dar forma a su progresista y nueva
política exterior estadounidense
Una política que, si se ponía en marcha,
descarrilaría por completo los planes ya establecidos
en secreto por el Pentágono y la CIA.
Nunca me di cuenta de que Kennedy era tan peligroso para el stablishment
Y es esa la razón?
Esa es la verdadera pregunta, ¿no es así?
"Por qué?"
El "cómo" y el "quién" es sólo un escenario para el público
Oswald, Ruby, Cuba, la Mafia,
los mantienen adivinando como una especie de juego de salón
Les impide hacer la pregunta más importante: "Por qué?"
Por qué fue asesinado Kennedy? Quién se benefició?
Quién tiene el poder para encubrirlo?
Quién?
[Donald Sutherland] En su primer año en el cargo,
Kennedy debe dar forma a su propia política como presidente,
a veces en conflicto con lo que hicieron sus predecesores,
especialmente en política exterior.
Y para el otoño de 1963, Kennedy se había ganado muchos enemigos
Estaba trabajando en una retirada estadounidense de Vietnam
Una próxima visita de Estado a Indonesia en 1964
Una democracia independiente y unificada en el Congo.
A través de Nasser, una política equilibrada en Oriente Medio
Normalización de las relaciones con Cuba
Y una distensión con Rusia
Incluso llegando a ofrecerles una misión conjunta a la luna.
Pero en abril de 1961,
se produjo la primera mancha en su administración.
Kennedy, quien había hecho campaña como un fuerte anticomunista,
firmó el plan de invasión de Bahía de Cochinos
Su aprobación del plan
contenía dos limitaciones distintas
Estados Unidos suministraría armas y equipo,
pero no habría estadounidenses en la fuerza de desembarco
En segundo lugar, después de los ataques aéreos preliminares
por pilotos del exilio cubano,
solo habría más huelgas
después de la invasión y asegurar un aeródromo.
Allen Dulles creía que Kennedy lo haría,
al igual que Eisenhower, apoyaria la operación
con la intervención militar directa de EE. UU si es necesario,
asegurándole todo el tiempo que eso no sería necesario
Bueno, primero quiero decir que
no habrá, bajo ninguna condición,
una intervención de las fuerzas armadas de los EE.UU en Cuba
PELICULA PROPAGANDISTICA CUBANA BAHIA DE COCHINOS
[Sutherland] La invasión fue un desastre
La victoria tiene 100 padres pero la derrota es huérfana
Otras declaraciones,
discusiones detalladas,
no son para, ocultar la responsabilidad
porque soy el funcionario responsable del Gobierno
En público, Kennedy aceptó la culpa
En privado, él y su hermano sospechaban
que la CIA les había mentido.
Allen Dulles confesó que la misión estaba destinada a fracasar
pues fue planeado por la CIA,
sin el apoyo militar de EE.UU
Confesó esto mientras, se preparaba
un artículo para la revista Harper's
con el joven editor, Willie Morris,
de que su brigada cubana no pudo haber hecho esto
con su pequeño grupo de exiliados,
Necesitaba que entraran los Marines y la Fuerza Aérea,
y pensó que Kennedy iba a ser joven y maleable,
y que a ultimo minuto, Kennedy se vería obligado
a enviar, todo el poder del ejército estadounidense.
Mientras redactaba el artículo en 1965,
Dulles le dijo a su editor,
"Ese Kennedy pensó que era un Dios"
[David Talbot] Jack Kennedy se mantuvo firme
No envió a los militares
No hizo que fuera una crisis global aún mayor
de lo que ya era.
Kennedy está furioso
Sabia que le han mentido,
y que fue engañado por sus principales asesores militares y de inteligencia
Anuncia la reduccion del presupuesto de la agencia
Y jura famosamente a sus amigos
que va a hacer añicos en mil pedazos a la CIA
y esparcirla a los cuatro vientos.
No fue solo Bahía de Cochinos lo que enfureció al presidente Kennedy
Cuando se trataba de la CIA
En ese mismo mes, en abril de 1961,
también le mintieron sobre un golpe de estado en Francia,
un golpe militar que tenía como objetivo
derrocar al Presidente Charles de Gaulle,
uno de nuestros aliados más solidos
Allen Dulles, quien tenía una larga historia
de antagonismo con De Gaulle,
informo falsamente a Kennedy
que la gran mayoría de las fuerzas armadas francesas
se opuso firmemente al apoyo de De Gaulle
a la autodeterminación de Argelia
Lo que no le dijo fue que ya en 1959,
la CIA había discutido su derrocamiento
Este intento de golpe, orquestado por cuatro generales franceses,
fue derribado rápidamente
Y varios informes de noticias señalaron la mano de Allen Dulles
apoyando el episodio
Kennedy le asegura al embajador francés,
"No tengo nada que ver con esto.
apoyo plenamente al presidente de Gaulle"
Pero confiesa algo muy, muy alarmante
el presidente Kennedy, le dice al embajador francés,
que "Aunque no tenga el control total, de todo mi gobierno"
"No tengo el control de la CIA
y no puedo hablar de lo que está pasando allí"
Esa es una declaración sorprendente para un presidente de los EE.UU
En 1960,
el Congo había obtenido su independencia
del dominio colonial belga
y llevó a cabo unas elecciones democráticas.
En el desorden de la transición,
los belgas, respaldados por Inglaterra y Francia,
trataron de eliminar a su carismático primer ministro,
Patrice Lumumba
Eisenhower y el director de la CIA, Allen Dulles
favorecieron a la nación europea en este conflicto colonial
Eisenhower dio el visto bueno para asesinar a Lumumba.
Kennedy nunca supo esto
Es elegido el siguiente noviembre de 1960,
y se dirige en la dirección opuesta
A esos nuevos estados a los que damos la bienvenida
a las filas de los libres,
prometemos nuestra palabra de que una forma de control colonial
no se habrá ido
simplemente para ser reemplazada por una tiranía mucho más férrea.
Pero los acontecimientos ya están en marcha
Con el respaldo de la inteligencia y las armas británicas y estadounidenses,
Las fuerzas del coronel Joseph Mobutu capturaron al presidente Lumumba
a principios de diciembre de 1960
[Richard Mahoney] Dag Hammarskjold,
el Secretario General de la ONU, llama a Kennedy
Quién es el presidente electo en este momento
y le pidió que intercediera
para sacar a Lumumba de prisión
Cuando Kennedy interviene para salvar a Lumumba,
es una señal directa para la CIA
de que tienen que despachar a Lumumba de inmediato
Y así, 48 horas antes de que Kennedy preste juramento,
Lumumba es entregado a manos de sus enemigos
Lo sacan y le disparan en la cabeza
Kennedy no lo sabe hasta meses después
Quién le informa finalmente?
La CIA? No, todavía lo mantienen en secreto
Es informado por Adlai Stevenson, su embajador en la ONU,
Su cara se arruga, sostiene su mano,
y hace un gesto de angustia,
escuchando sobre el asesinato de Patrice Lumumba.
[Sutherland] Dentro de muy corto
período de tiempo después del asesinato,
Hammarskjold murió en un misterioso accidente aéreo
Las fotografías muestran su cuerpo
como el único no quemado ni carbonizado,
y tenía una carta de juego, supuestamente el as de espadas,
metidos en el cuello de su camisa por encima del nudo de la corbata.
Hay documentos controvertidos
que indican que Allen Dulles
participó en el sabotaje del avión
[Lisa Pease] John Foster Dulles y Allen Dulles,
sintieron, ya sabes, que lo que tenían que decir
era lo suficientemente bueno para el resto del mundo,
que sabían más que el presidente
Hubo cosas que que estaban haciendo bajo la administración
de Eisenhower y no le dijeron nada
[Talbot] Y en realidad, Jack Kennedy
se mueve para decapitar a la cúpula de la CIA
Él deja saber que Allen Dulles
así como a sus dos principales asesores,
Richard Bissel,
muy involucrado con Bahía de Cochinos,
y el general Cabell,
mano derecha de Allen Dulles
son las tres personas más importantes de la CIA,
Kennedy los obliga a dimitir antes de fin de año.
Alguna vez en su vida ha cometido algún acto de violencia?
No
[Sutherland] La existencia del comunismo
tan cerca de las costas americanas
mantuvo a Cuba en la atencion de Kennedy
Y el Estado Mayor Conjunto presentó a Kennedy un plan
llamado Operación Northwoods,
mediante el cual la CIA realizaría en secreto
actos terroristas en EE.UU.
y le echarian la culpa a Castro
para justificar asi, los bombardeos y una invasión a Cuba
Y ves todos estos planes
siendo enviados a McNamara y a Kennedy
[Horne] "Fingir un ataque de cubanos
contra los centinelas de la Bahía de Guantánamo
Hundir un barco estadounidense en la bahía de Guantánamo
y echarle la culpa a Cuba"
El que más me asustaba era muy sofisticado:
Tomar un avión sin gente en ella,
y volar como un dron sobre Cuba
con una grabacion que decia
"Estamos siendo atacados por aviones cubanos!
'Oh, Dios mío, nos van a matar!'
Haz explotar el avión!
Explota este enorme dron
y usar eso para comenzar una guerra.
El presidente rechazó la recomendación
El plan Northwoods fue nuestro gran hallazgo
en el camino de los registros militares.
Son universalmente reconocidos hoy
por su importancia.
Es uno de esos comunicados que los miembros de la Junta de Revisión,
los propios miembros de la junta estaban justificadamente orgullosos
de que saliera la Ley de Registros Kennedy
Además de los problemas con la CIA,
Los propios asesores militares de Kennedy comenzaron a presionarlo
para enviar tropas a Vietnam
Un país que Kennedy había visitado
diez años antes como congresista,
y fue testigo de primera mano de cómo los franceses
estaban perdiendo su guerra
contra el Viet Minh en su lucha por la independencia.
Una vez que se convirtió en presidente,
Kennedy quería evitar la misma trampa
Finalmente se llega a la decisión de Vietnam,
que es el Memorándum de Acción de Seguridad Nacional NSAM 111,
donde Kennedy dice que no haya tropas de combate
pero aumentarán los consejeros
Y esa fue le decisión de Kennedy en su presidencia
de nunca cruzar esa línea.
Cerca del final de su primer año en el cargo,
Kennedy recibió un informe
de Walt Rostow y el general Maxwell Taylor,
sus asesores militares y de política exterior,
que se requeria un mayor entrenamiento
de las tropas de Vietnam del Sur,
aumento de los bombardeos al norte,
y el uso de tropas de combate estadounidenses
La influencia en la renuencia de Kennedy
a enviar tropas terrestres
fue su embajador en la India, John Kenneth Galbraith
[James K Galbraith] Mi padre fue a ver a Walt Rostow
para hablar con él
Rostow hizo un gesto en su escritorio a la pila de papeles
El informe Rostow Taylor era claramente visible
Mi padre pidió verlo
Walt dijo que su clasificación de seguridad
no era lo suficientemente alta
Mi padre no pensaba eso
La clasificación de seguridad de Walt Rostow era más alta que la de él
Y en el momento dado, sonó el teléfono
Walt se dirigió a contestar el teléfono
mi padre cogió el informe
salío de la oficina y lo leyo
Kennedy envió a Galbraith a Saigón
para escribir un informe que difería en sus recomendaciones
de las que Taylor y Rostow le habían dado
Kennedy sabía lo que quería
y él sabía lo que mi padre le entregaría, lo cual hizo,
es un informe muy detallado y escéptico
sobre la eficiencia del gobierno de Vietnam del Sur,
sobre la capacidad de cualquier fuerza militar
de prevalecer en la situación de seguridad
que existía en ese momento en Vietnam del Sur
[Sutherland] Kennedy le dijo a Galbraith
de entregar su informe al Secretario de Defensa McNamara,
y él, a su vez, dio instrucciones al General Harkins,
comandante general de todas las fuerzas en Vietnam
para iniciar la retirada.
El Pentágono se demoró en formular planes,
y McNamara convoca a una reunión en mayo de 1963
Uno de los hallazgos más importantes de la Junta de Revisión
son las notas de esta reunión
[Horne] McNamara dijo: "No es lo suficientemente rápido
Quiero que lo aceleres"
Y agrega: "Quiero sacar 1,000 hombres,
en diciembre para fin de año
"Y quiero que retires
unidades completas, no solo individuos”
Quería que salieran unidades
[Sutherland] Después de que se aprobó el plan de retiro,
Kennedy envió al Secretario de Defensa McNamara
y el general Taylor a Saigón en septiembre del 63
Planeaba usar su informe como base
para ordenar formalmente el inicio del retiro
Kennedy controló el informe,
ya que en realidad estaba siendo escrito
bajo la supervisión de Bobby Kennedy
[Newman] Tres días después,
que se filtra en los periódicos.
Entonces sus oponentes se enteran
Y McGeorge Bundy le dice a Kennedy: "Oye, mira,
"Si están hablando de eso en los periódicos,
también podríamos ponerlo en papel"
Y lo pusieron, era el Memorando de Acción de Seguridad Nacional NSAM 263
Y esa fue la razon por la que fue realmente redactado
Bueno, aquí está una de las cosas
McNamara dijo en el informe secreto:
"Habíamos acordado, el presidente y yo,
que los habíamos entrenado,
les habíamos dado todo lo que podíamos
y si no pudieron ganar, pues que mal
teníamos que salir aunque fueran a ser derrotados"
Así que McNamara y Kennedy habían decidido que estaban dispuestos
a retirarse de Vietnam en un escenario perdedor.
Eso es muy importante
Pero más tarde en ese mes, McGeorge Bundy,
Quién es el Consejero de Seguridad Nacional,
redacta una nota
basado en la verdad sobre la guerra,
que está yendo terriblemente mal
Y lo hace de una manera para tratar de asegurarse
que Kennedy sería capaz de estar de acuerdo con eso.
[Sutherland] Esto se refleja en
el Memorándum de Acción de Seguridad Nacional
NSAM 273
[Newman] La forma en que Bundy escribe el primer borrador del NSAM 273
es decir, "Mira, tenemos que intensificar
el esfuerzo de guerra contra los comunistas".
"Pero la forma en que lo vamos a hacer
es aumentando las fuerzas de Vietnam del Sur"
No hay una palabra sobre las fuerzas estadounidenses
o americanizar la guerra
Mientras el cuerpo de Kennedy todavía está en su feretro
en la rotonda del edificio del Capitolio,
es cuando Johnson cambia NSAM 273 a una nueva versión
Y cuando se trata del párrafo clave,
en el párrafo siete, que solo habla de
cómo vamos a intensificar la guerra,
en lugar de cambiar algunas palabras,
se aprecian dos marcas grandes en ese párrafo,
y está completamente reescrito
Y le pregunté a Bundy en una entrevista,
"Quién te dijo que hicieras eso?"
Me respondió: "Johnson lo hizo"
[Sutherland] Estos cambios permitieron a EE UU
participar unilateralmente en combate en Vietnam
en lugar de simplemente apoyar y asesorar
a tropas de Vietnam del Sur
Y dentro de días,
estabamos hablando de enviar las misiones Desoto.
Estas excursiones navales
a lo largo de la costa de Vietnam del Norte
terminan con el crucero Maddox
y los llamados ataques del Golfo de Tonkin
Y luego la resolución en el Congreso
abriendo la puerta a la intervención en Vietnam
En las desclasificaciones de la Junta de Revisión,
hay pruebas de que Johnson era plenamente consciente
de los planes de Kennedy para la retirada de Vietnam
no estaba de acuerdo con ellos,
y trabajó en Robert McNamara para que renunciara a ellos
Johnson: "Siempre pensé que era una tontería que hicieras declaraciones
sobre la retirada. Pensé que era malo psicológicamente
Pero usted y el presidente pensaban lo contrario y yo me quedé callado
En represalia por este ataque no provocado
en aguas de alta mar,
nuestras fuerzas han golpeado las bases
utilizado por patrulleras de Vietnam del Norte
[Sutherland] Y como han revelado los memorandos desclasificados,
en el otoño de 1964,
durante su campaña contra Barry Goldwater,
Johnson ya había decidido
que iba a intensificar la guerra en Vietnam
De hecho, la directiva que se convertiría en
la Resolución del Golfo de Tonkin
había sido escrito antes del propio incidente del Golfo de Tonkin.
Tres meses antes de las elecciones,
Johnson ya había planeado una extensa guerra aérea
Iba a comenzar después de su toma de posesión
[Johnson] Tenemos la intención de convencer a los comunistas
que no podemos ser vencidos por la fuerza de las armas
o un poder superior
[Pease] Cuando llegó la noticia de la muerte de Kennedy,
en todo el planeta, la gente estaba de luto
llorando y acudiendo a las embajadas
En América Latina, la gente solo enciende velas
porque ni siquiera tenían energía eléctrica,
pero querían honrar su deceso.
En la Península de Yucatán,
los campesinos despejaron un área y plantaron un jardín de paz
[Philip Muehlenbeck] Nasser se enteró de la muerte de Kennedy
en medio de la noche. Se levantó, se vistió,
bajó a su oficina, y luego se dio cuenta:
"Bueno, no hay nada que pueda hacer al respecto"
Según su hijo, Nasser
llegó a un gran estado de depresión después de la muerte de Kennedy
Las relaciones con Egipto se deterioraban gradualmente,
y cambiaron cada vez más su lealtad
hacia la Unión Soviética.
Se celebró una misa en la principal iglesia católica de El Cairo,
que tiene una capacidad de 600 personas
De alguna manera acomodaron a 4,000 personas en esa iglesia
Argelia, que tenía un sentimiento especial por Kennedy,
declaró estado de luto durante una semana
Las banderas ondearon a media asta
El embajador de Estados Unidos en Egipto
afirmó que pensó que los egipcios habían visto en Kennedy
lo mejor de lo que vieron en los estadounidenses
Que Kennedy había representado una especie de ideal de América
para los egipcios comunes
Castro recibió la noticia de la muerte de Kennedy
mientras discutimos la distencion
con el periodista francés Jean Daniel
Luego exclamó: "Estas son malas noticias.
Ahora todo va a cambiar"
Cuando Jruschov presentó sus respetos al presidente Kennedy
en la embajada americana,
según los informes, estaba conteniendo las lágrimas
Robert Kennedy sabía que luego de la muerte de su hermano,
las relaciones con la Unión Soviética pendían de un hilo.
Mi padre, quería transmitir un mensaje al primer ministro Jruschov
diciendo que nuestra familia sabía
que los soviéticos no estaban involucrados en el asesinato
Que fue un complot de la derecha de nuestro propio país
En otras palabras, la CIA,
o fuerzas alineadas con la CIA
[Robert F Kennedy Jr] El día que murió su hermano,
la primera llamada de mi padre
fue para el oficial de la CIA en Langley
y le preguntó: "Tu gente llevó a cabo este horror?"
[Talbot] Lo sabemos por cómo operaba Bobby
aquel terrible día, 22 de noviembre de 1963,
en su casa en McLean, Virginia,
que inmediatamente sospechó que no había un solo pistolero
Por qué sabemos esto?
Porque sus ayudantes más cercanos se lo decían,
personas como Kenny O'Donnell y Dave Powers,
que estaban en la limusina
inmediatamente detrás de la limusina del presidente Kennedy
Ambos eran veteranos de la Segunda Guerra Mundial
Sabían cómo sonaban los disparos
Le informaron que los disparos
no solo venian de la retaguardia
venian de diferentes lados
También hubo disparos desde el frente
Fue un fuego cruzado
[Kennedy Jr] Yo estaba en el East Room,
con mi papá, con Jackie y un par de mis hermanos,
y entró Lyndon Johnson,
y les dijo a los adultos en la habitación
que Lee Harvey Oswald había sido asesinado,
y que un hombre le había disparado
Y le dije a mi papá y a mi mamá en ese momento,
"Por qué le disparó?
Él... amaba a nuestra familia?
Y la forma en que actuaron
fue que esto sólo agravó la tragedia
[Sutherland] Mucha gente en casa
sintió que después de la muerte de Kennedy,
un período de depresión y cinismo se apoderó del país,
y que Estados Unidos de alguna manera cambió para siempre
Nuestra abrumadora incredulidad
en los hallazgos de la Comisión Warren
contribuyó a aumentar el escepticismo
de todas nuestras creencias fundamentales sobre el gobierno
Creo que el nombramiento de Allen Dulles para la Comisión Warren
es uno de los grandes fraudes de la historia americana
No creo que aunque tuvieras diez comisiones más,
nunca te alejarías de la idea
que tal vez hubo un complot
Simplemente no encontramos ningún rastro de él
Lo que realmente sucedió con Allen Dulles
fue que la CIA presionó para que lo pusieran en la Comisión,
porque necesitaban tener uno propio en la Comisión
para asegurarse de que ciertas puertas permanecieran cerradas
Creo que hay un hilo directo entre los eventos de 1963
y el tipo de espectáculo de terror
que Estados Unidos está teniendo que soportar en este momento
Y creo que una vez que matas a un presidente
a plena luz del día en las calles de una ciudad americana,
y todos saben que poderosas fuerzas lo hicieron,
se envía una señal no solo al pueblo estadounidense,
sino a los medios estadounidenses, a los futuros líderes estadounidenses
Y si Estados Unidos realmente quiere una sociedad democrática,
entonces deberíamos llegar al fondo de este crimen traumático
que continúa reverberando a lo largo de la historia estadounidense
Sondean a los historiadores, sondean al pueblo estadounidense,
y dicen: "Quiénes fueron los presidentes más populares?"
Bueno, una métrica que puedes usar
para objetivamente al menos juzgar la política exterior,
es cuantos boulevares se nombran
después de ese presidente en países extranjeros?
Cuántos hospitales, cuántos colegios, cuántas escuelas?
Cuántas estatuas hay de pie de ese presidente
en las capitales de todo el mundo?
Y en ese sentido, el presidente Kennedy
supera a todos los demás presidentes, sin duda.
Aunque muchos objetivos progresistas
y sin precedentes de John F. Kennedy
y los cambios en la política se deshicieron después de su asesinato,
quedaron algunos poderosos.
Creo que el Sr Kennedy ha hecho
algunas cosas significativas en los derechos civiles,
y yo incluiría al Fiscal General
Creo que estos dos hombres son hombres de genuina buena voluntad
Y creo que hay una necesidad ahora
para ver la urgencia del momento
Te pido una seguridad inequívoca
que no impedirá la entrada a estos estudiantes,
y que te apartarás en paz,
cumpliendo con tu deber constitucional
En los enfrentamientos con tropas federales,
la administración Kennedy ganó la admisión de estudiantes negros
a los últimos colegios públicos del sur
George Wallace dejó en claro que esta lucha no había terminado
Y el...el Sur este año...el próximo año
decidirá quién es el próximo presidente,
por quien vote el sur será el presidente
Y vas a ver que el Sur
va a estar en contra de algunas personas
Esa noche, Kennedy se dirigió a la nación
en lo que muchos consideran el mejor
discurso presidencial sobre los derechos civiles
desde Abraham Lincoln
y que los derechos de todo hombre son disminuidos
cuando los derechos de un hombre están amenazados
Si un americano, porque su piel es oscura
no puede disfrutar de la vida plena y libre que todos deseamos,
entonces, quién de nosotros estaría dispuesto
al cambiar el color de su piel?
Han pasado cien años de retraso
desde que el presidente Lincoln liberó a los esclavos,
sin embargo, sus herederos, sus nietos, no son completamente libres
Y esta nación, con todas sus esperanzas y todas sus jactancias,
no será completamente libre hasta que todos sus ciudadanos sean libres
Nos enfrentamos, por tanto,
a una crisis moral como país y como pueblo,
y este es un asunto que concierne
a este país y lo que representa
Y para cumplirlo, pido el apoyo de todos nuestros ciudadanos
Muchas gracias
TRADUCCION: NEW DIMENSION CINEMA