1
00:00:02,670 --> 00:00:05,423
Micky Maus

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,135
<i>In den letzten Jahren</i>
<i>nahmen wir viele Projekte in Angriff.</i>

3
00:00:09,218 --> 00:00:12,555
<i>Wir durften</i>
<i>mit vielen wunderbaren Leuten arbeiten.</i>

4
00:00:13,181 --> 00:00:15,808
Aber wir sollten eines nie vergessen:

5
00:00:15,892 --> 00:00:18,186
Alles begann mit einer Maus.

6
00:00:34,952 --> 00:00:39,707
Es ist wunderbar, all unsere Energie
auf diese Figur konzentrieren zu können.

7
00:00:39,791 --> 00:00:41,125
Micky!

8
00:00:41,209 --> 00:00:45,421
Wir können all unsere Hoffnungen
und Träume in sie hineinpacken,

9
00:00:45,505 --> 00:00:48,925
all unsere Liebe und unsere Unschuld,

10
00:00:49,008 --> 00:00:53,888
die wir irgendwann verlieren
und dann zurückhaben möchten.

11
00:00:55,098 --> 00:00:56,391
Micky!

12
00:00:59,519 --> 00:01:03,731
Hallo, Micky!

13
00:01:24,210 --> 00:01:26,713
In meiner Kindheit
war Micky allgegenwärtig.

14
00:01:26,796 --> 00:01:29,173
Er war Teil meiner DNA.

15
00:01:31,676 --> 00:01:35,680
Er prangt auf jedem T-Shirt,
jeder Reklametafel.

16
00:01:35,763 --> 00:01:38,057
Er spricht mehrere Sprachen.

17
00:01:38,141 --> 00:01:40,351
-Er ist überall.
-Überall!

18
00:01:40,435 --> 00:01:42,979
Es wird fast zu viel. Lass mich in Ruhe.

19
00:01:44,021 --> 00:01:44,856
<i>Wer ist die Haupt…</i>

20
00:01:44,939 --> 00:01:46,357
Nein. Okay. Noch mal.

21
00:01:48,192 --> 00:01:50,361
Was macht Micky Maus so besonders?

22
00:01:51,362 --> 00:01:53,281
Er begann als einfache Figur.

23
00:01:54,449 --> 00:01:55,491
BAHNHOF
FAHRPLAN

24
00:01:55,575 --> 00:02:01,164
Aber er wurde so wichtig,
dass er zu unserem Spiegelbild wurde.

25
00:02:01,789 --> 00:02:02,915
Im Guten wie im Bösen.

26
00:02:04,459 --> 00:02:05,877
GEÖFFNET

27
00:02:07,587 --> 00:02:11,632
Wie ist das überhaupt möglich?
Mit so einer kleinen Maus?

28
00:02:21,350 --> 00:02:23,728
DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN
REINZEICHNUNGEN

29
00:02:53,841 --> 00:02:56,761
<i>Die Geschicke von Micky Maus</i>
<i>waren eng verknüpft</i>

30
00:02:56,844 --> 00:02:59,597
<i>mit meinem eigenen privaten</i>
<i>und beruflichen Werdegang.</i>

31
00:03:01,682 --> 00:03:03,518
Schlüsselworte: Tiere, Mäuse,
Schneider, Faden, Nadel

32
00:03:04,977 --> 00:03:08,689
<i>Er steht noch immer für mich</i>
<i>und ich für ihn.</i>

33
00:03:37,218 --> 00:03:43,641
MICKY:
DIE GESCHICHTE EINER MAUS

34
00:03:53,609 --> 00:03:54,902
Lass das.

35
00:03:59,741 --> 00:04:01,492
Das hatte ich kürzlich an.

36
00:04:02,034 --> 00:04:04,036
Das hier trug ich lange nicht.

37
00:04:06,873 --> 00:04:12,086
Als ich das erste Mal ins Studio kam,
um den Dschinn in <i>Aladdin </i>zu zeichnen,

38
00:04:12,170 --> 00:04:15,590
wusste ich nicht,
was ich von Micky erwarten sollte.

39
00:04:15,673 --> 00:04:17,550
TRICKZEICHNER

40
00:04:17,633 --> 00:04:19,927
Er schien wie in Bernstein eingeschlossen,

41
00:04:20,511 --> 00:04:23,347
als wollten sie
überhaupt nichts mit ihm machen.

42
00:04:25,975 --> 00:04:28,561
Wir sind da. Das Hut-Gebäude.

43
00:04:28,644 --> 00:04:30,354
BURBANK, KALIFORNIEN

44
00:04:30,438 --> 00:04:32,857
ROY E. DISNEY TRICKFILMHAUS

45
00:04:36,360 --> 00:04:39,822
Manchmal fragen mich Leute:
"Bist du nicht traurig, bei keinem

46
00:04:39,906 --> 00:04:41,741
der heutigen Filme mitzumachen?"

47
00:04:41,824 --> 00:04:44,577
Dann sage ich:
"Ich darf Micky Maus animieren."

48
00:04:48,206 --> 00:04:51,334
Walt sagte: "Vergesst nicht:
Es begann alles mit einer Maus."

49
00:04:52,210 --> 00:04:55,713
Darum, egal, wozu wir jetzt fähig sind…

50
00:04:56,547 --> 00:04:57,840
TRICKFILMSTUDIOS

51
00:04:57,924 --> 00:04:59,717
…Micky führt uns zu unseren Wurzeln.

52
00:05:11,479 --> 00:05:17,151
Der Vorgang, von Hand zu zeichnen,
ist seit einem Jahrhundert derselbe.

53
00:05:17,944 --> 00:05:23,825
Die Figur wird weiter
auf dieselbe Weise gezeichnet.

54
00:05:25,493 --> 00:05:28,746
Aber als die großen
Micky-Trickfilme entstanden,

55
00:05:28,830 --> 00:05:35,253
hatten die Disney-Studios hundert Leute,
um Micky und seine Freunde zu zeichnen.

56
00:05:36,421 --> 00:05:39,799
Heute haben wir für
ein neues handgezeichnetes Micky-Projekt

57
00:05:39,882 --> 00:05:43,386
wie dieses hier drei Leute.

58
00:05:44,595 --> 00:05:47,390
Mich, Mark Henn und Randy Haycock.

59
00:05:47,974 --> 00:05:51,352
Randy zeichnete Figuren
wie Clayton in <i>Tarzan.</i>

60
00:05:52,520 --> 00:05:54,647
Er zeichnete viel für<i> Pocahontas.</i>

61
00:05:54,731 --> 00:05:59,610
Mark ist bekannt
als Prinzessinnen-Zeichner.

62
00:06:01,779 --> 00:06:04,115
Die Liste ist endlos.

63
00:06:05,700 --> 00:06:07,285
Wir wollten immer etwas machen,

64
00:06:07,368 --> 00:06:10,413
wo man die verschiedenen Mickys
zusammen sieht.

65
00:06:10,496 --> 00:06:13,875
Das gab es noch nie in einem Film.

66
00:06:13,958 --> 00:06:16,794
Das machen wir in diesem Projekt.

67
00:06:17,420 --> 00:06:20,173
Wir nennen es <i>Micky in einer Minute.</i>

68
00:06:20,256 --> 00:06:21,758
ROY E DISNEY TRICKFILMHAUS
FENSTER

69
00:06:21,841 --> 00:06:24,427
Er geht durch das Disney-Trickfilmhaus…

70
00:06:24,510 --> 00:06:25,803
KLEINER WIRBELSTURM

71
00:06:25,887 --> 00:06:30,516
…und wird von einem Wirbelsturm
zu seinen klassischen Szenen gesogen,

72
00:06:31,184 --> 00:06:35,188
bis er schließlich bei<i> Steamboat Willie</i>
wieder ausgespuckt wird.

73
00:06:36,981 --> 00:06:38,524
Das wird eine Menge Arbeit.

74
00:06:38,608 --> 00:06:44,530
Wir fertigen von Hand
etwa 1500 Zeichnungen von Micky an.

75
00:06:44,614 --> 00:06:47,784
Für einen Film,
der etwa eine Minute dauert.

76
00:06:48,284 --> 00:06:51,746
Aber glaubt mir, es wird sich lohnen.

77
00:06:54,499 --> 00:07:00,004
Das ist der Micky, wie Walt und Ub Iwerks
ihn entworfen haben.

78
00:07:02,006 --> 00:07:07,595
Nicht exakt unser Micky von heute,
sondern eine Art Ur-Micky.

79
00:07:08,471 --> 00:07:10,431
Und ja, der Schwanz war noch dran.

80
00:07:11,516 --> 00:07:12,558
Bitte sehr.

81
00:07:15,520 --> 00:07:17,397
FARM DER FAMILIE DISNEY
MARCELINE, MISSOURI

82
00:07:17,480 --> 00:07:20,191
Es war eine wunderschöne Farm
in Marceline, Missouri.

83
00:07:20,274 --> 00:07:21,692
Knapp 20 Hektar.

84
00:07:22,610 --> 00:07:24,946
Ich hatte
das Pferd im Kreis herumzuführen…

85
00:07:25,029 --> 00:07:26,030
STIMME VON WALT DISNEY

86
00:07:26,114 --> 00:07:29,450
…und dann die Presse
mit Zuckerrohr zu befüllen.

87
00:07:29,534 --> 00:07:32,829
Walt lebte fünf Jahre lang
hier in Marceline.

88
00:07:32,912 --> 00:07:34,914
Das war eine kurze Zeit.

89
00:07:34,997 --> 00:07:36,999
Aber diese Jahre waren Walts Kindheit.

90
00:07:37,083 --> 00:07:38,459
BESITZERIN DER FARM

91
00:07:39,711 --> 00:07:41,546
Seine Familie war arm…

92
00:07:41,629 --> 00:07:42,755
Ich liebe Micky Maus

93
00:07:42,839 --> 00:07:46,175
…und sein Vater war äußerst streng.

94
00:07:46,259 --> 00:07:50,346
Also flüchtete Walt sich in die Kunst.

95
00:07:55,226 --> 00:08:00,481
Er nahm seine Zeichensachen
und ging zu einem besonderen Baum,

96
00:08:01,983 --> 00:08:03,151
seinem Traumbaum.

97
00:08:03,234 --> 00:08:04,944
Der Traumbaum

98
00:08:05,027 --> 00:08:08,865
Er lag stundenlang
unter diesem Baum im Gras.

99
00:08:08,948 --> 00:08:11,451
Walt nannte das "Bauchbotanik".

100
00:08:12,368 --> 00:08:17,373
Ich weiß nicht,
ob Sie schon einmal im hohen Gras lagen,

101
00:08:17,457 --> 00:08:20,126
aber dort ist eine Menge los.

102
00:08:21,753 --> 00:08:26,841
Er zeichnete alles,
was vorbeikrabbelte oder vorbeiflog.

103
00:08:32,889 --> 00:08:37,769
Seine kleine Schwester erzählte mir,
dass Walt Bilder für sie zeichnete.

104
00:08:37,852 --> 00:08:40,855
Und dann erfand er dazu
eine gute Geschichte.

105
00:08:44,150 --> 00:08:50,156
Ich denke mir, dass seine Kreativität
unter diesem Baum sprudelte.

106
00:08:53,076 --> 00:08:55,703
Das war ein Ort des Glücks.

107
00:08:57,413 --> 00:09:00,541
Dort kam es zu dieser Initialzündung.

108
00:09:11,844 --> 00:09:14,972
-Toll. Das sieht gut aus.
-Ja. Das gefällt mir.

109
00:09:16,391 --> 00:09:17,809
LOS ANGELES, KALIFORNIEN

110
00:09:17,892 --> 00:09:23,815
Warum wolltest du ausgerechnet
Micky Maus auf deinem Arm?

111
00:09:23,898 --> 00:09:27,151
Ich finde, Walt hat viel Herzblut
in Micky Maus gesteckt.

112
00:09:27,235 --> 00:09:28,361
MICKY-MAUS-FAN

113
00:09:28,444 --> 00:09:30,655
Er war bettelarm.

114
00:09:30,738 --> 00:09:33,491
Und er hatte einen Traum. Er sagte: "Nein,

115
00:09:33,574 --> 00:09:35,284
-ich glaube an diese Maus."
-Ja.

116
00:09:35,368 --> 00:09:38,746
Kommen viele Leute hierher
und fragen nach Disney?

117
00:09:38,830 --> 00:09:40,248
Ja, einige.

118
00:09:40,331 --> 00:09:41,791
DJ, stimmt das?

119
00:09:41,874 --> 00:09:43,292
LADENBESITZER

120
00:09:43,376 --> 00:09:45,545
Das war Anfang der 20er
Walt und Roys Studio?

121
00:09:45,628 --> 00:09:47,630
Ja, das war hier.

122
00:09:49,132 --> 00:09:53,052
Ich weiß inzwischen
viel zu viel über die Geschichte.

123
00:09:53,136 --> 00:09:57,515
Wal und sein Bruder gründeten hier
das Disney Brothers Studio.

124
00:09:59,642 --> 00:10:02,019
Walt saß hier rum.

125
00:10:02,770 --> 00:10:03,771
Genau hier.

126
00:10:05,273 --> 00:10:09,902
Und jetzt ist dieser kleine Kerl…

127
00:10:09,986 --> 00:10:13,990
…in den Köpfen von uns allen.

128
00:10:14,073 --> 00:10:16,909
Wir sehen ihn heute komplett anders.

129
00:10:18,161 --> 00:10:20,246
Micky Maus ist für mich das Licht.

130
00:10:20,329 --> 00:10:22,415
Die Welt ist voller Finsternis.

131
00:10:22,498 --> 00:10:26,210
Vor allem heutzutage
wird alles ein bisschen finster.

132
00:10:26,961 --> 00:10:29,297
Aber er schenkt Hoffnung in dieser Welt.

133
00:10:34,010 --> 00:10:35,386
MICKY-MAUS-BUCH

134
00:10:35,470 --> 00:10:39,057
Das ist das erste Buch,
das Disney offiziell veröffentlicht hat.

135
00:10:39,140 --> 00:10:41,309
Mit dem originellen Titel:
"Micky-Maus-Buch".

136
00:10:41,392 --> 00:10:42,685
WALT-DISNEY-ARCHIV

137
00:10:42,769 --> 00:10:44,353
Da sind Spiele drin.

138
00:10:44,437 --> 00:10:45,438
HALLO, ZUSAMMEN

139
00:10:45,521 --> 00:10:49,609
Das Interessanteste ist die Geschichte,
wie Micky Walt trifft.

140
00:10:49,692 --> 00:10:54,363
Er fällt aus dem Mausemärchenland
krachend auf Walts Dach.

141
00:10:54,947 --> 00:10:57,325
Wie Santa Claus
kommt Micky durch den Schornstein.

142
00:10:57,909 --> 00:10:59,535
Und wen trifft er im Haus?

143
00:10:59,619 --> 00:11:01,370
Walt Disney höchstpersönlich.

144
00:11:03,206 --> 00:11:06,542
Walt erzählte gerne Geschichten darüber,
wie Micky entstand.

145
00:11:06,626 --> 00:11:08,127
Immer wieder neue Versionen.

146
00:11:08,211 --> 00:11:09,212
WALT-DISNEY-ARCHIV

147
00:11:09,295 --> 00:11:15,426
Walt, Sie sind berühmt für viele Dinge,
nicht zuletzt für die Erfindung der Maus.

148
00:11:15,510 --> 00:11:21,099
Micky Maus entsprang meinem Geist
im Zug von Manhattan nach Hollywood.

149
00:11:21,182 --> 00:11:27,814
Damals lief das Geschäft für mich
und meinen Bruder Roy katastrophal.

150
00:11:30,149 --> 00:11:31,234
Walt hatte Probleme.

151
00:11:32,360 --> 00:11:36,989
Vor Micky Maus hatte Walt die Figur
Oswalds des lustigen Hasen erschaffen.

152
00:11:37,073 --> 00:11:38,783
OSWALD DER LUSTIGE HASE

153
00:11:38,866 --> 00:11:40,910
Ich würde sagen,
Oswald war ein lustiger Hase,

154
00:11:40,993 --> 00:11:42,245
aber Glück brachte er nicht.

155
00:11:42,328 --> 00:11:43,538
TRICKFILM-HISTORIKER

156
00:11:44,247 --> 00:11:48,668
Der Vertrag ließ Walt Disney
keine Rechte an der Figur.

157
00:11:49,711 --> 00:11:52,714
Und so wurde Walt Disney hinausgedrängt.

158
00:11:55,174 --> 00:11:57,343
Es ist dieser legendäre Moment im Zug.

159
00:11:57,427 --> 00:11:58,845
KULTURHISTORIKERIN

160
00:11:59,512 --> 00:12:03,725
Er erfährt, dass sein komplettes Studio
abgeworben wurde

161
00:12:04,308 --> 00:12:07,520
und dass Oswald nicht mehr ihm gehört.
Das ist furchtbar.

162
00:12:08,980 --> 00:12:11,232
Aber daraus entspringt Hoffnung.

163
00:12:12,066 --> 00:12:15,111
Er sagte: "Wir haben alles verloren.
Fangen wir neu an."

164
00:12:22,744 --> 00:12:27,457
Über all die Jahre hinweg
wird die Geschichte in dem Zug

165
00:12:27,540 --> 00:12:29,625
immer wieder in neuen Versionen erzählt…

166
00:12:29,709 --> 00:12:31,085
KUNSTHISTORIKERIN

167
00:12:31,169 --> 00:12:33,046
…und wird zur Legende.

168
00:12:33,129 --> 00:12:34,672
So erschafft man Legenden.

169
00:12:37,425 --> 00:12:41,596
Walt erkennt, wie wichtig es ist, die Maus
mit ihm in Verbindung zu bringen.

170
00:12:41,679 --> 00:12:43,347
Sie entwickeln sich gleichzeitig.

171
00:12:45,808 --> 00:12:52,523
Der Legende nach wollte Walt Micky
in diesem Zug "Mortimer Maus" nennen,

172
00:12:52,607 --> 00:12:56,069
aber seine Frau Lillian
habe "Micky Maus" vorgeschlagen.

173
00:12:57,278 --> 00:12:58,654
MICKY MAUS

174
00:12:58,738 --> 00:13:04,619
Das ist die wohl wichtigste Entscheidung,
die je irgendwer für eine Figur traf.

175
00:13:05,745 --> 00:13:07,914
Aber sie mussten noch
einige Oswald-Filme machen.

176
00:13:07,997 --> 00:13:12,794
Sie konnten also nicht hinausposaunen,
dass sie an einer neue Figur arbeiteten.

177
00:13:14,379 --> 00:13:17,590
Also entstand der erste
Micky-Maus-Kurzfilm in ihrer Garage.

178
00:13:17,673 --> 00:13:19,467
LOS FELIZ, KALIFORNIEN

179
00:13:19,550 --> 00:13:22,303
Walt musste sich an Leute wenden,
denen er vertraute.

180
00:13:22,387 --> 00:13:23,388
TRICKZEICHNER

181
00:13:23,471 --> 00:13:26,182
Da war natürlich Ub Iwerks,
Walts Chefzeichner.

182
00:13:26,265 --> 00:13:29,602
Walt und Ub ergänzten einander.

183
00:13:30,311 --> 00:13:33,689
Ub konnte Dinge, die Walt nicht konnte.

184
00:13:33,773 --> 00:13:36,526
Vor allem zeichnete er wie der Teufel.

185
00:13:36,609 --> 00:13:41,239
Angeblich bis zu 700 Zeichnungen pro Tag,
was unglaublich ist.

186
00:13:42,407 --> 00:13:44,867
Ub Iwerks erzählte die Geschichte anders.

187
00:13:44,951 --> 00:13:49,038
Walt sei im Zug zurückgekommen und habe
gesagt: "Wir brauchen eine neue Figur."

188
00:13:49,122 --> 00:13:51,874
Sie probierten Tiere aus
und einigten sich auf eine Maus.

189
00:13:51,958 --> 00:13:53,251
DIE GEBURT VON MICKY MAUS

190
00:13:53,334 --> 00:13:58,673
Jedenfalls gibt es das berühmte Blatt
mit verschiedenen Entwürfen für Micky.

191
00:14:05,847 --> 00:14:07,557
Zwei davon sind eingekreist.

192
00:14:09,517 --> 00:14:14,647
Ist es wichtig, ob Micky in einem Zug
oder an einem Zeichentisch entstand?

193
00:14:15,440 --> 00:14:18,818
Wichtig ist die Geschichte,
wie aus Verzweiflung Hoffnung entsprang,

194
00:14:18,901 --> 00:14:20,778
mit der sich alle identifizieren können.

195
00:14:20,862 --> 00:14:24,449
"Ich ziehe mich selbst aus der Patsche

196
00:14:24,532 --> 00:14:28,035
und mache weiter. Wenn Walt
es geschafft hat, schaffe ich es auch."

197
00:14:34,333 --> 00:14:37,003
In dieser riskanten Welt
neuer Möglichkeiten

198
00:14:37,086 --> 00:14:39,005
und zunehmenden Wettbewerbs

199
00:14:39,088 --> 00:14:40,882
hatte ich alles auf eine Karte gesetzt.

200
00:14:40,965 --> 00:14:45,178
Und das drohte,
zu einer Katastrophe für uns zu werden.

201
00:14:46,721 --> 00:14:49,974
Mickys Erfolg kam nicht über Nacht.

202
00:14:52,060 --> 00:14:54,896
Walt hatte vor <i>Steamboat Willie</i>
zwei Trickfilme gemacht.

203
00:14:54,979 --> 00:14:57,106
<i>Bruchlandung </i>und <i>Gallopin' Gaucho.</i>

204
00:14:57,190 --> 00:15:00,193
Aber er fand keinen Vertrieb für sie.

205
00:15:00,860 --> 00:15:03,905
Dann kam ein wichtiger Durchbruch.

206
00:15:03,988 --> 00:15:07,325
1927, mit der Geburt des Tonfilms…

207
00:15:07,408 --> 00:15:08,409
TUFF, TUFF, TUFF

208
00:15:08,493 --> 00:15:11,788
…wagte er sich an den
ersten Synchronton-Trickfilm der Welt.

209
00:15:11,871 --> 00:15:13,498
TUFF-TUFF GEHT LEISE WEITER
DAMPFER PFEIFT

210
00:15:16,167 --> 00:15:17,960
Um den Film bekannt zu machen,

211
00:15:18,044 --> 00:15:22,715
ließ ich ihn von einem ganzen Orchester
unter einem Stardirigenten einspielen.

212
00:15:23,800 --> 00:15:27,011
Das Ergebnis war,
dass ich mein Auto beleihen musste

213
00:15:27,095 --> 00:15:29,597
und Roy und ich unsere Häuser,

214
00:15:29,680 --> 00:15:33,393
um die Kosten für diese erste Tonfassung
von <i>Steamboat Willie</i> zu decken.

215
00:15:33,476 --> 00:15:37,355
Und alles musste synchron sein,
ganz präzise.

216
00:15:37,438 --> 00:15:39,107
Wir hatten einen Trick dafür.

217
00:15:39,190 --> 00:15:42,693
Wir hatten eine Art Metronom.

218
00:15:42,777 --> 00:15:46,155
Für mich arbeiteten nur Musiker,
die konnten dem Takt folgen,

219
00:15:46,239 --> 00:15:49,117
und nach einer bestimmten Taktzahl
machten sie…

220
00:15:49,200 --> 00:15:50,451
Oder sie machten: Zack!

221
00:15:50,535 --> 00:15:53,204
Oder dieses oder jenes,
Ein Schuss mit dem Spielzeuggewehr.

222
00:15:53,287 --> 00:15:54,288
KARTOFFELKISTE

223
00:15:55,373 --> 00:15:59,168
Und als es fertig war,
waren Bild und Ton nicht synchron.

224
00:16:00,253 --> 00:16:02,255
Und wir mussten es noch mal machen.

225
00:16:03,715 --> 00:16:07,927
Als schließlich alles zusammenpasste,

226
00:16:09,554 --> 00:16:11,514
katapultierte das Micky ganz nach oben.

227
00:16:11,597 --> 00:16:13,891
TON-TRICKFILM

228
00:16:33,619 --> 00:16:38,833
Es musste eine Erfahrung sein,
die man nie vergessen würde.

229
00:16:41,836 --> 00:16:46,758
Der Film schlug ein wie eine Bombe.
Er war ein Riesenerfolg.

230
00:16:49,343 --> 00:16:52,597
Danach war nichts mehr wie vorher.

231
00:16:56,142 --> 00:17:01,689
<i>Steamboat Willie</i> haute die Leute
wahrscheinlich einfach um.

232
00:17:01,773 --> 00:17:04,192
So einen Film hatten sie noch nie gesehen.

233
00:17:04,275 --> 00:17:05,860
<i>DER KÖNIG DER LÖWEN, TARZAN</i>

234
00:17:06,611 --> 00:17:09,572
Es passiert nur einmal im Leben,

235
00:17:09,655 --> 00:17:12,658
dass man so einen Film sieht,
der alles verändert.

236
00:17:12,742 --> 00:17:15,787
In meiner Kindheit war es <i>Star Wars.</i>

237
00:17:17,872 --> 00:17:22,293
<i>Steamboat Willie</i>
hatte sicher eine ähnliche Wirkung.

238
00:17:27,423 --> 00:17:30,968
Micky wurde genauso ein Filmstar

239
00:17:31,052 --> 00:17:33,429
wie Douglas Fairbanks
oder Charlie Chaplin.

240
00:17:37,809 --> 00:17:41,479
Man ging ins Kino, um ihn zu sehen.

241
00:17:48,736 --> 00:17:54,117
Seine Figur entwickelte sich weiter.
Er wurde zum Retter von Minnie Maus…

242
00:17:54,200 --> 00:17:56,327
Keine Sorge. Alles wird gut.

243
00:17:56,411 --> 00:17:59,956
…zum Helden,
der gegen Kater Karlo antritt,

244
00:18:01,165 --> 00:18:03,084
zu einer sehr erfinderischen Figur.

245
00:18:05,837 --> 00:18:08,506
Nicht zufällig lieh Walt
Micky als Erster seine Stimme.

246
00:18:08,589 --> 00:18:10,508
<i>DAS DSCHUNGELBUCH, DORNRÖSCHEN</i>

247
00:18:10,591 --> 00:18:13,302
Ja, das bin wohl ich.

248
00:18:13,928 --> 00:18:14,971
Der Optimist.

249
00:18:15,596 --> 00:18:18,141
Der neugierige Junge,
der nie erwachsen wurde.

250
00:18:18,891 --> 00:18:22,603
Der Furchtlose,
der sich durch nichts aufhalten ließ.

251
00:18:23,187 --> 00:18:27,108
Das ist Micky Maus, aber auch Walt Disney.

252
00:18:30,111 --> 00:18:31,821
Und in gewisser Weise

253
00:18:31,904 --> 00:18:38,828
sind Mickys erste Filme eigentlich Walts
Kindheitserinnerungen an die Farm.

254
00:18:40,830 --> 00:18:42,999
Walt verewigte sich in dieser Figur,

255
00:18:43,082 --> 00:18:45,960
und die Figur verkörpert Walt.

256
00:18:46,711 --> 00:18:49,297
Man kann die beiden nicht trennen.

257
00:18:52,592 --> 00:18:55,720
In den frühen Kurzfilmen
spürt man das Abenteuer,

258
00:18:56,262 --> 00:19:00,892
dass Walt etwas Aufregendes tat,
das andere nicht taten.

259
00:19:02,935 --> 00:19:08,066
Fairbanks und Chaplin waren so große Fans,

260
00:19:08,149 --> 00:19:12,403
dass sie einige Premieren ihrer Filme
von Micky-Maus-Kurzfilmen eröffnen ließen.

261
00:19:12,487 --> 00:19:13,946
CHAPLIN WÄHLT MICKY MAUS

262
00:19:22,705 --> 00:19:24,457
"Was? Kein Micky Maus?"

263
00:19:24,540 --> 00:19:25,666
BENEFIZ FÜR WAISENKINDER

264
00:19:25,750 --> 00:19:28,211
Das war die Klage der Leute im Kino:

265
00:19:28,294 --> 00:19:31,047
"Sie zeigen keinen Micky-Maus-Film.
Was ist los?"

266
00:19:31,798 --> 00:19:33,591
Micky war eine Sensation,

267
00:19:34,425 --> 00:19:36,719
und überall tauchten Fanartikel auf.

268
00:19:36,803 --> 00:19:37,678
für Jungs und Mädels

269
00:19:37,762 --> 00:19:39,430
Das war etwas ganz Neues.

270
00:19:39,514 --> 00:19:42,850
Mehrere Firmen standen kurz vor dem Ruin.

271
00:19:42,934 --> 00:19:46,562
Micky Maus rettete sie
tatsächlich vor dem Untergang.

272
00:19:47,397 --> 00:19:50,858
Was würden Außerirdische über uns denken…

273
00:19:50,942 --> 00:19:51,943
KÜNSTLERIN

274
00:19:52,026 --> 00:19:53,736
…wenn sie überall Micky sehen?

275
00:19:53,820 --> 00:19:57,532
Vielleicht: "Führt uns zu eurem Anführer."
Und das ist dann Micky.

276
00:20:02,036 --> 00:20:03,287
MICKY-SAMMLER

277
00:20:03,371 --> 00:20:05,081
Ich räume das mal weg.

278
00:20:06,249 --> 00:20:08,960
Das hier ist der Maushimmel.

279
00:20:10,169 --> 00:20:11,838
Maushimmel
BEACON, NEW YORK

280
00:20:11,921 --> 00:20:14,632
Ich sammle Bilder,
die Lebenskraft verkörpern.

281
00:20:16,050 --> 00:20:21,723
Je abstrakter sie sind, desto mehr
sind sie von dieser Kraft erfüllt.

282
00:20:21,806 --> 00:20:24,434
Denn oft sind sie nur reine Essenz.

283
00:20:24,517 --> 00:20:28,521
Man kann sie also in jedes Gewand stecken,
das die Fantasie hervorbringt.

284
00:20:29,731 --> 00:20:31,899
Das bringt uns zu Micky.

285
00:20:32,483 --> 00:20:38,156
Micky ist reine Geometrie.
Er besteht nur aus Kreisen.

286
00:20:39,532 --> 00:20:41,284
Diese totale Abstraktion

287
00:20:41,367 --> 00:20:47,582
ist wohl das universellste Symbol,
das Mensch oder Maus je geschaffen haben.

288
00:20:48,541 --> 00:20:53,004
Drei einfache Kreise,
ein Vierteldollar und zwei 10-Cent-Stücke.

289
00:20:53,087 --> 00:20:56,132
Und es wird auf der ganzen Welt erkannt.

290
00:20:56,841 --> 00:21:00,261
Ich sammle einfach
die Geschichte dieses Phänomens.

291
00:21:00,928 --> 00:21:05,600
Ich denke, wenn Archäologen
irgendwann in ferner Zukunft

292
00:21:05,683 --> 00:21:07,977
diese Sammlung finden,

293
00:21:08,061 --> 00:21:12,398
werden sie überzeugt sein, es handle sich
um einen Tempel des großen Gottes Micky.

294
00:21:17,653 --> 00:21:18,905
Willkommen auf der Erde.

295
00:21:18,988 --> 00:21:24,869
Ich muss euch von dieser Maus erzählen,
die euer Leben verändern wird.

296
00:21:24,952 --> 00:21:27,371
-Er ist eine Maus.
-Die aber Kleider trägt.

297
00:21:27,455 --> 00:21:30,458
Weiße Handschuhe, schwarzes Fell.
Glaube ich.

298
00:21:30,541 --> 00:21:32,668
Rote Hose, gelbe Schuhe.

299
00:21:32,752 --> 00:21:35,588
Große Ohren. Und er lächelt immer.

300
00:21:35,671 --> 00:21:38,383
Er hat eine ungewöhnliche Stimme.

301
00:21:38,466 --> 00:21:39,801
Oh Mann!

302
00:21:40,843 --> 00:21:42,387
Seine Freundin heißt Minnie.

303
00:21:42,470 --> 00:21:44,430
Er mag Minnie. Das weiß ich.

304
00:21:44,931 --> 00:21:48,768
Sie sind wohl noch nicht verheiratet,
denn sie tragen keine Ringe.

305
00:21:48,851 --> 00:21:51,521
Seine anderen Freunde heißen Daisy…

306
00:21:51,604 --> 00:21:53,314
Goofy, Donald…

307
00:21:53,398 --> 00:21:55,066
Er hat einen Hund namens Pluto.

308
00:21:55,149 --> 00:21:59,529
Nicht zu verwechseln mit Goofy,
der auch eine Art Hund ist,

309
00:21:59,612 --> 00:22:01,197
aber er ist eher ein Hund-Mensch.

310
00:22:02,156 --> 00:22:04,283
Das ist die Welt, in der wir leben.

311
00:22:04,367 --> 00:22:05,451
Hallo, zusammen.

312
00:22:06,035 --> 00:22:09,163
In Spanien heißt Mickey Mouse
Mickey Mouse.

313
00:22:09,247 --> 00:22:10,415
Mickey Mouse.

314
00:22:10,498 --> 00:22:11,624
Micky Maus.

315
00:22:11,707 --> 00:22:13,084
Genauso.

316
00:22:13,167 --> 00:22:15,878
Micky und ich sind unzertrennlich.

317
00:22:15,962 --> 00:22:18,297
Wir lieben eine Maus. Verrückt, oder?

318
00:22:18,381 --> 00:22:20,675
Schon etwas absurd.

319
00:22:24,929 --> 00:22:25,930
Runter!

320
00:22:27,557 --> 00:22:28,558
Hoch!

321
00:22:29,600 --> 00:22:30,601
Sprecht!

322
00:22:34,856 --> 00:22:39,318
<i>In der Welthauptstadt des Films steht</i>
<i>das Studio, das ein Denkmal darstellt</i>

323
00:22:39,402 --> 00:22:44,323
<i>für die Genialität von Walt Disney,</i>
<i>Meister einer neuen Form populärer Kunst…</i>

324
00:22:44,407 --> 00:22:49,203
Die Zusatzeinnahmen durch Fanartikel
erlaubten dem Studio Experimente.

325
00:22:49,287 --> 00:22:51,456
<i>DIE SCHÖNE UND DAS BIEST, KÖNIG DER LÖWEN</i>

326
00:22:51,539 --> 00:22:53,374
Mit meinem ersten bisschen Geld…

327
00:22:53,458 --> 00:22:55,543
TONTRICKFILME

328
00:22:55,626 --> 00:22:57,128
…gründeten wir eine Kunstschule.

329
00:22:58,838 --> 00:23:02,717
Die damaligen Kunstschulen
arbeiteten mit statischen Figuren.

330
00:23:02,800 --> 00:23:06,512
Wir hatten es
mit Bewegungen und Fluss zu tun.

331
00:23:06,596 --> 00:23:09,766
Mit fließenden Dingen.
Aktion, Reaktion. Mit all dem.

332
00:23:11,559 --> 00:23:13,853
Ich schickte meine Zeichner
in diese Schule.

333
00:23:15,229 --> 00:23:18,941
Und danach wurden sie
zu den Zeichnern meines Teams.

334
00:23:19,025 --> 00:23:20,234
Und mehr noch,

335
00:23:20,318 --> 00:23:23,446
zu den produktivsten Trickzeichnern
in Hollywood.

336
00:23:25,656 --> 00:23:27,742
Micky hat die Welt im Sturm erobert.

337
00:23:27,825 --> 00:23:30,453
Die großen Denker und Künstler
erkennen alle an,

338
00:23:30,536 --> 00:23:34,499
dass das etwas Außergewöhnliches
und Wichtiges ist.

339
00:23:38,002 --> 00:23:40,546
ITALIEN

340
00:23:40,630 --> 00:23:41,631
WÄHLT MOUSTARDIER RAY

341
00:23:41,714 --> 00:23:44,801
Was ist die Kraft hinter dieser Figur?

342
00:23:45,426 --> 00:23:46,928
Juhu!

343
00:24:02,485 --> 00:24:06,114
Micky spricht uns
aus verschiedenen Gründen an.

344
00:24:06,614 --> 00:24:11,494
Müsste ich mich für einen entscheiden,
wäre das: seine Art, sich zu bewegen.

345
00:24:14,831 --> 00:24:21,170
Wie er Dinge tut, fesselt unseren Blick.

346
00:24:23,005 --> 00:24:27,677
Sein Wesen, das zurückgeht
bis auf <i>Steamboat Willie,</i>

347
00:24:28,720 --> 00:24:33,599
ist verspielt, erfinderisch,
einfallsreich und witzig.

348
00:24:34,475 --> 00:24:40,106
Aber seine Unzulänglichkeiten
machen sein Wesen ebenso aus.

349
00:24:44,193 --> 00:24:45,862
Micky war nicht perfekt.

350
00:24:47,238 --> 00:24:51,617
Aber er wusste sich immer zu helfen.

351
00:24:55,037 --> 00:24:56,038
Minnie!

352
00:24:57,540 --> 00:25:00,877
Seine Art, sich zu bewegen,
zeichnet ihn aus.

353
00:25:00,960 --> 00:25:06,007
Und darauf hat sich
das Disney Studio seitdem spezialisiert.

354
00:25:08,009 --> 00:25:11,220
Man erschafft keine Bewegung
um der Bewegung willen.

355
00:25:12,305 --> 00:25:18,061
Bewegungen definieren
den Charakter einer Figur.

356
00:25:25,318 --> 00:25:27,320
<i>-Micky</i>
<i>-Minnie</i>

357
00:25:38,498 --> 00:25:42,168
Viele vergessen, dass Micky Maus
in den Goldenen Zwanzigern begann.

358
00:25:42,251 --> 00:25:45,922
Aber sofort danach
traf die Weltwirtschaftskrise die USA.

359
00:25:47,090 --> 00:25:49,592
<i>Amerika, das Land der zerbrochenen Träume.</i>

360
00:25:49,675 --> 00:25:52,845
<i>Ein Ort tiefer Verzweiflung</i>
<i>und nackter Angst.</i>

361
00:25:53,805 --> 00:25:56,724
<i>Millionen Amerikanern fehlt es an Obdach,</i>
<i>Nahrung und Hoffnung.</i>

362
00:25:56,808 --> 00:25:57,809
SUPPENKÜCHE

363
00:26:00,812 --> 00:26:04,273
Durch die Krise verbrachten
die meisten Kinder ihre Zeit ohne Eltern.

364
00:26:04,357 --> 00:26:05,358
FILMHISTORIKERIN

365
00:26:06,484 --> 00:26:09,862
Tagsüber taten sie, was sie wollten.

366
00:26:10,446 --> 00:26:13,866
Filme waren die billigste Unterhaltung,
die es für Kinder gab.

367
00:26:14,367 --> 00:26:19,789
Der feste Termin für jedes Kind
war die Samstagnachmittagsvorstellung.

368
00:26:19,872 --> 00:26:20,873
TRAININGSQUARTIER

369
00:26:20,957 --> 00:26:22,750
Das war der Höhepunkt der Woche.

370
00:26:24,752 --> 00:26:26,462
Juhu, Micky!

371
00:26:26,546 --> 00:26:27,797
<i>Die verrückte Olympiade</i>

372
00:26:27,880 --> 00:26:29,132
Juhu!

373
00:26:32,468 --> 00:26:34,971
Stimme von Maurice Sendak
<i>WO DIE WILDEN KERLE WOHNEN</i>

374
00:26:35,054 --> 00:26:39,976
Ich verliebte mich in Micky, weil ich
sehr oft mit den Geschwistern im Kino war.

375
00:26:40,518 --> 00:26:43,563
Es wurden zwei Filme gezeigt
und dazwischen ein Trickfilm.

376
00:26:44,731 --> 00:26:49,235
Man war also stundenlang
außer Reichweite der Eltern.

377
00:26:51,863 --> 00:26:54,782
Und wenn ich den Zeichentrickfilm sah…

378
00:26:54,866 --> 00:26:58,578
Zuerst sah man einen riesigen Kopf,
aus dem Lichtstrahlen kamen.

379
00:27:04,584 --> 00:27:05,835
Meine Schwester erzählte:

380
00:27:05,918 --> 00:27:08,755
"Wir wussten, jetzt kommt er.
Jackie packte dich an einem Arm

381
00:27:08,838 --> 00:27:12,300
und ich am anderen,
und du warst ganz aufgeregt."

382
00:27:37,742 --> 00:27:40,203
Ich kriege jedes Mal Gänsehaut.

383
00:27:43,998 --> 00:27:49,796
Micky wurde zum Sinnbild dafür,
wie man die Weltwirtschaftskrise überlebt.

384
00:27:50,630 --> 00:27:52,965
Der amerikanische Traum hatte gelitten.

385
00:27:53,549 --> 00:27:55,885
Aber Micky bringt ihn wieder zurück.

386
00:27:56,677 --> 00:28:01,891
Er bringt unseren Durchhaltewillen zurück.

387
00:28:04,352 --> 00:28:08,481
Keine andere Figur hatte so viel Macht
über das Bewusstsein der Massen.

388
00:28:09,690 --> 00:28:13,069
Diese Popularität führt zu Dingen
wie den Mickey Mouse Clubs,

389
00:28:13,152 --> 00:28:15,113
wo Kinder sich treffen

390
00:28:15,196 --> 00:28:18,241
und Micky-Maus-Filme ansehen
und zusammen lachen.

391
00:28:34,674 --> 00:28:37,009
<i>Und jetzt warten alle auf Micky.</i>

392
00:28:38,136 --> 00:28:39,637
<i>Hier kommt er!</i>

393
00:28:42,014 --> 00:28:45,143
THANKSGIVING-UMZUG

394
00:28:46,102 --> 00:28:50,982
Micky übersteht die Weltwirtschaftskrise,
aber er muss sich verändern.

395
00:28:52,483 --> 00:28:56,028
Denn Amerika und Micky
verändern sich gemeinsam.

396
00:29:06,372 --> 00:29:08,791
BIBLIOTHEK FÜR TRICKFILMFORSCHUNG
BURBANK, KALIFORNIEN

397
00:29:14,922 --> 00:29:19,969
Hier befinden sich fast
100 Jahre Disney-Trickfilm-Geschichte.

398
00:29:20,053 --> 00:29:21,721
BIBLIOTHEK FÜR TRICKFILMFORSCHUNG

399
00:29:21,804 --> 00:29:25,016
Unsere Sammlung besitzt
etwa 55 Millionen Zeichnungen.

400
00:29:25,933 --> 00:29:30,271
Jede Kiste enthält
einen Funken Kreativität.

401
00:29:31,773 --> 00:29:35,401
Das hier ist<i> Steamboat Willie.</i>

402
00:29:35,902 --> 00:29:36,903
SEIFE

403
00:29:36,986 --> 00:29:38,196
Die ist schön.

404
00:29:38,279 --> 00:29:41,240
Micky fällt in den Eimer mit Seife.

405
00:29:43,451 --> 00:29:45,536
Es ist so schlicht.

406
00:29:45,620 --> 00:29:47,330
Wenn man die Hände ansieht…

407
00:29:47,413 --> 00:29:49,415
Fast aus wie kleine Windrädchen.

408
00:29:49,499 --> 00:29:50,500
-Und…
-Ja.

409
00:29:51,000 --> 00:29:56,589
Das ist der Geist Mickys
bis auf den Kern vereinfacht.

410
00:29:58,591 --> 00:30:02,095
Man sieht hier Mickys Entwicklung.

411
00:30:03,221 --> 00:30:04,847
Wir sind jetzt fünf Jahre weiter.

412
00:30:05,556 --> 00:30:06,557
Ja.

413
00:30:06,641 --> 00:30:08,393
Er ist etwas aufwendiger.

414
00:30:08,476 --> 00:30:15,274
Es ist dieselbe Figur, aber man sieht,
ein anderer Zeichner hat das gemacht.

415
00:30:16,984 --> 00:30:19,821
Die Hände, zum Beispiel.
Er trägt jetzt weiße Handschuhe.

416
00:30:23,699 --> 00:30:30,540
Und dieser Micky ist
viel räumlicher und organischer.

417
00:30:31,958 --> 00:30:35,253
Man nahm eine Zeichnung von Micky,

418
00:30:35,336 --> 00:30:38,256
legte sie auf den Leuchtkasten
und verbesserte sie.

419
00:30:39,340 --> 00:30:45,430
Man verstärkt die Gesten,
definiert die Handlungslinien besser.

420
00:30:46,848 --> 00:30:52,937
Aber es bleibt trotzdem
eine persönliche Note.

421
00:30:55,982 --> 00:30:59,068
Die erste Trickzeichnung
machte ich hier im Jahr 19…

422
00:30:59,152 --> 00:31:00,903
<i>MULAN, KÜSS DEN FROSCH</i>

423
00:31:00,987 --> 00:31:02,697
Egal, das ist sehr lange her.

424
00:31:02,780 --> 00:31:05,366
Aber meine erste Trickzeichnung
war Micky Maus.

425
00:31:06,367 --> 00:31:09,454
Es ging mir damals wie heute so.

426
00:31:09,996 --> 00:31:14,834
Wir erhalten ihn am Leben, in der Weise,
wie Micky gezeichnet werden sollte.

427
00:31:19,505 --> 00:31:22,258
Ich weiß nicht, ob ich blättern kann.
Das Papier ist dünn.

428
00:31:24,635 --> 00:31:27,263
Die Figur Mickys, seine Persönlichkeit…

429
00:31:28,389 --> 00:31:30,433
Von Hand gezeichnet zu sein, gehört dazu.

430
00:31:31,976 --> 00:31:35,313
Und wenn die Leute das erkennen,

431
00:31:35,396 --> 00:31:38,524
dann haben wir stets einen Grund,
ihn weiter zu zeichnen.

432
00:31:41,277 --> 00:31:44,280
Die ersten Trickzeichner,
so grob sie auch war,

433
00:31:44,363 --> 00:31:47,533
entdeckten die Sprache der Animation.

434
00:31:49,744 --> 00:31:53,623
Walt, wie läuft es mit<i> Schneewittchen</i>
<i>und die sieben Zwerge?</i>

435
00:31:53,706 --> 00:31:55,500
Sehr gut.

436
00:31:56,417 --> 00:31:58,294
Er wird eineinhalb Stunden dauern.

437
00:31:58,378 --> 00:32:00,755
Kein Zeichentrickfilm
hatte je diese Länge.

438
00:32:01,339 --> 00:32:04,467
Darum investieren wir
eine Million Dollar in den Film.

439
00:32:05,093 --> 00:32:06,511
Was Animation betrifft,

440
00:32:06,594 --> 00:32:10,264
öffnete Micky für Walt viele Türen,
und Walt suchte stets nach neuen Türen.

441
00:32:10,348 --> 00:32:12,266
AUTOR

442
00:32:13,059 --> 00:32:16,479
Mir schwindelt, wenn ich
an die Millionen Zeichnungen denke,

443
00:32:16,562 --> 00:32:17,980
die dafür nötig sind.

444
00:32:18,731 --> 00:32:21,609
Disney muss gewaltig expandieren.

445
00:32:22,110 --> 00:32:27,240
Das Studio wächst von einem kleinen Team
auf 300 Leute.

446
00:32:27,323 --> 00:32:30,618
Das verändert das Studio sehr.

447
00:32:31,953 --> 00:32:35,581
Walt kann nicht mehr
an jedem Micky-Kurzfilm mitarbeiten.

448
00:32:35,665 --> 00:32:38,876
Er konzentriert sich
ganz auf <i>Schneewittchen.</i>

449
00:32:39,669 --> 00:32:43,756
<i>Schneewittchen </i>spielte
nicht in Mickys Welt.

450
00:32:43,840 --> 00:32:44,841
FARBE

451
00:32:44,924 --> 00:32:47,051
Aber dennoch verschwindet Micky nie.

452
00:32:47,885 --> 00:32:53,266
Er ist immer an Walts Seite,
wenn dieser neue Leidenschaften verfolgt.

453
00:33:01,941 --> 00:33:05,528
Micky Maus ist wohl die am schwersten
in Tinte zu fassende Figur,

454
00:33:05,611 --> 00:33:07,155
wegen all der Bögen.

455
00:33:08,823 --> 00:33:11,701
Kreise sind am schwierigsten
in Tinte zu fassen.

456
00:33:11,784 --> 00:33:13,369
Und Micky Maus ist voller Kreise.

457
00:33:13,453 --> 00:33:14,662
TUSCHEZEICHNER & KOLORIST

458
00:33:24,797 --> 00:33:29,594
Tuschezeichner übertragen die Arbeit
der Animatoren auf Zelluloid.

459
00:33:29,677 --> 00:33:32,680
Man hat dabei keine Freiheiten.

460
00:33:32,764 --> 00:33:38,227
Sonst würde man ihre Intentionen
und ihre Arbeit verändern.

461
00:33:41,189 --> 00:33:44,650
Es heißt, es brauche 15 Jahre Erfahrung,

462
00:33:45,151 --> 00:33:50,031
acht Stunden täglich, fünf Tage die Woche,
um ein Tuschemeister zu werden.

463
00:33:50,948 --> 00:33:53,951
Es gibt nur noch wenige von uns
in dieser Abteilung.

464
00:33:54,035 --> 00:33:58,122
Früher waren es Hunderte,
und lange nur Frauen.

465
00:33:58,206 --> 00:34:01,292
<i>Die Tausende von Zeichnungen</i>
<i>gehen an die Tuscheabteilung.</i>

466
00:34:01,375 --> 00:34:05,338
<i>Hier legen Hunderte hübscher Mädchen</i>
<i>Transparentpapier über die Zeichnungen.</i>

467
00:34:05,421 --> 00:34:09,175
<i>Dann tauchen sie präzise</i>
<i>jede Linie in Tinte.</i>

468
00:34:09,258 --> 00:34:12,887
<i>Sie folgen exakt der Originalzeichnung.</i>

469
00:34:12,970 --> 00:34:16,641
Die Rolle der Tuschezeichnerinnen
und Koloristinnen wird reduziert

470
00:34:16,724 --> 00:34:19,811
auf das Bild
von all diesen hübschen Mädchen.

471
00:34:19,894 --> 00:34:21,562
AUTORIN

472
00:34:23,022 --> 00:34:27,485
Aber ihre Leistung war unglaublich.

473
00:34:28,861 --> 00:34:31,239
Diese Frauen waren echte Künstlerinnen.

474
00:34:31,948 --> 00:34:36,369
<i>In den Studiolaboren werden alle Farben</i>
<i>nach geheimen Rezepten hergestellt.</i>

475
00:34:36,452 --> 00:34:40,456
<i>Chemiker entwickelten mehr als</i>
<i>1500 verschiedene Farbschattierungen.</i>

476
00:34:40,540 --> 00:34:42,375
<i>für </i>Schneewittchen und die sieben Zwerge.

477
00:34:46,129 --> 00:34:48,631
<i>Mickys Platzkonzert</i>

478
00:34:50,508 --> 00:34:55,430
Farbe verwandelt die Welt von Micky Maus.

479
00:34:57,849 --> 00:35:00,810
Pastellrosa ist seine Haut. Seine Zunge.

480
00:35:00,893 --> 00:35:03,855
Ringelblumengelb, seine Schuhe.
Hummerrot, die Hose.

481
00:35:05,189 --> 00:35:07,358
Wir verwenden keine Pinselstriche,

482
00:35:08,067 --> 00:35:14,449
sondern wir verteilen
einen Tropfen Farbe an die Ränder.

483
00:35:14,532 --> 00:35:18,536
Die Farbe soll
möglichst deckend aufgetragen werden.

484
00:35:21,706 --> 00:35:24,041
Wenn ich Micky Maus koloriere,

485
00:35:24,125 --> 00:35:27,879
bringt mich das zurück in die Zeit,
als Walt Micky erschaffen hat.

486
00:35:35,219 --> 00:35:38,723
Jetzt sind wir fertig,
und so sieht es von vorne aus.

487
00:35:43,102 --> 00:35:44,145
<i>Picknick mit Kindern</i>

488
00:35:44,228 --> 00:35:46,189
Bereit, Onkel Micky?

489
00:35:46,272 --> 00:35:47,982
Okay, fangen wir an.

490
00:35:52,612 --> 00:35:55,823
Sobald Micky
ein internationaler Kinderstar wird,

491
00:35:55,907 --> 00:35:57,700
sind ihm gewisse Dinge untersagt.

492
00:35:59,452 --> 00:36:01,370
Eltern jüngerer Zuschauer

493
00:36:01,454 --> 00:36:05,666
wollten einen anständigen Micky,
kein schlechtes Vorbild.

494
00:36:07,168 --> 00:36:10,421
Er darf nicht gewalttätig sein,
er darf niemanden schlagen.

495
00:36:10,505 --> 00:36:15,259
Er darf nichts tun,
was als schlechtes Benehmen gilt.

496
00:36:15,343 --> 00:36:16,552
BELOHNUNG

497
00:36:16,636 --> 00:36:17,553
MG-MUNITION

498
00:36:17,637 --> 00:36:19,555
Micky wurde dadurch zum "Vernünftigen".

499
00:36:20,348 --> 00:36:22,016
Fast jede Art von Makel…

500
00:36:22,100 --> 00:36:23,101
STREICHHÖLZER
LEUCHTRAKETEN

501
00:36:23,184 --> 00:36:26,979
…widersprach der Figur.

502
00:36:29,899 --> 00:36:33,027
Und da tauchte Donald Duck auf.

503
00:36:38,408 --> 00:36:40,159
Pfui!

504
00:36:40,827 --> 00:36:45,164
Die Ente kam dazu, weil Micky Maus
zu viele Tabus auferlegt wurden.

505
00:36:45,832 --> 00:36:49,001
Die Leute fanden, Micky konnte
nicht so verrückt sein wie die Ente.

506
00:36:49,085 --> 00:36:51,170
Er musste eine gewisse Würde wahren.

507
00:36:54,549 --> 00:36:57,301
Um uns eine gewisse Freiheit zu bewahren,

508
00:36:57,385 --> 00:36:59,846
erschufen wir den grantigen Enterich.

509
00:37:09,105 --> 00:37:10,857
Verschwinde!

510
00:37:10,940 --> 00:37:13,609
Eine Geschichte nach der anderen
wurde für Micky gestrichen,

511
00:37:13,693 --> 00:37:16,779
weil er in ihnen etwas zu töricht wirkte.

512
00:37:18,823 --> 00:37:22,493
Sie fanden heraus, dass Micky
am besten mit Donald und Goofy auftritt.

513
00:37:23,202 --> 00:37:24,203
Ein Elch!

514
00:37:24,287 --> 00:37:25,288
Ein Elch!

515
00:37:25,371 --> 00:37:26,748
Als Teil dieses Trios.

516
00:37:26,831 --> 00:37:31,335
Hotdog! Tu deine Arbeit.
Ich kümmere mich um den Rest.

517
00:37:31,419 --> 00:37:33,129
Viele Filme des Trios…

518
00:37:33,212 --> 00:37:34,547
<i>Einsame Geister</i>

519
00:37:34,630 --> 00:37:37,008
…funktionierten durch
den Kontrast der Figuren toll.

520
00:37:37,091 --> 00:37:37,925
<i>Die Uhrenreinigung</i>

521
00:37:38,009 --> 00:37:39,260
Helft mir, Matrosen!

522
00:37:39,343 --> 00:37:40,178
<i>Die Bootsbauer</i>

523
00:37:40,261 --> 00:37:41,763
Aye, aye, Käpten!

524
00:37:43,681 --> 00:37:45,016
Was ist die tolle Idee?

525
00:37:45,099 --> 00:37:52,023
Aber Donald raubte Micky die Wut,
und Goofy nahm ihm alles Alberne.

526
00:37:53,524 --> 00:37:57,528
Und wenn Micky der Vernünftige ist,
dann rückt er in den Hintergrund.

527
00:37:59,697 --> 00:38:01,616
Aber was wird dann aus Micky?

528
00:38:19,175 --> 00:38:24,347
Hier animiere ich für den Kurzfilm
eine Szene aus <i>Das tapfere Schneiderlein.</i>

529
00:38:28,434 --> 00:38:30,895
<i>Das tapfere Schneiderlein</i>

530
00:38:30,978 --> 00:38:33,189
Er versucht,
sich aus dem Ärmel zu befreien.

531
00:38:33,272 --> 00:38:34,315
Schafft es nicht.

532
00:38:34,816 --> 00:38:38,444
Und dann näht Micky die Hand fest.

533
00:38:40,154 --> 00:38:45,034
Das alles muss ich
in 297 Einzelbildern erzählen.

534
00:38:45,118 --> 00:38:48,162
Für den Rest bleiben mir also nur 100.

535
00:38:52,417 --> 00:38:56,295
Erst nach 25 Jahren hier
animierte ich Micky.

536
00:38:56,963 --> 00:38:59,841
Das ist schade,
denn wer bei Disney arbeitet,

537
00:39:00,550 --> 00:39:03,094
sollte ständig Micky animieren, oder?

538
00:39:04,804 --> 00:39:08,683
Als Eric mir meine Szenen nannte,
war ich begeistert.

539
00:39:08,766 --> 00:39:12,061
Das ist mein Lieblings-Micky.
Seinetwegen wurde ich Animator.

540
00:39:12,145 --> 00:39:16,149
Sie kamen von rechts. Dann von links.
Rechts, links, links, rechts!

541
00:39:16,232 --> 00:39:19,485
Das war aufregend
und zugleich respekteinflößend.

542
00:39:22,280 --> 00:39:27,076
Als Micky sich weiterentwickelte,
wurde aus seinem Auge

543
00:39:27,160 --> 00:39:31,831
dieses kleine Ding in <i>Fantasia.</i>

544
00:39:31,914 --> 00:39:34,459
Er hatte also nun Pupillen.

545
00:39:35,460 --> 00:39:40,089
<i>Fantasia </i>ist für Micky wichtig,
denn durch das Weiße in den Augen

546
00:39:40,173 --> 00:39:42,925
wurde er nun viel ausdrucksstärker.

547
00:39:43,009 --> 00:39:45,553
Ich mache seine Ohren etwas länger,

548
00:39:45,636 --> 00:39:50,433
denn von nun an
wurde er etwas geschmeidiger.

549
00:40:02,987 --> 00:40:09,077
Es gäbe <i>Fantasia </i>nicht, hätte Walt
sich nicht um Micky Maus gesorgt.

550
00:40:09,160 --> 00:40:13,915
Er fürchtete, dass Donald und Goofy
Micky den Rang abliefen.

551
00:40:14,749 --> 00:40:18,878
Also wollte er Micky irgendwie
wieder ins Rampenlicht zurückbringen.

552
00:40:18,961 --> 00:40:20,171
Der ZAUBERLEHRLING

553
00:40:21,631 --> 00:40:27,762
<i>Fantasia </i>war ursprünglich nur
als Kurzfilm <i>Der Zauberlehrling</i> gedacht.

554
00:40:27,845 --> 00:40:34,352
Daraus entwickelte sich
ein kompletter innovativer Kinofilm,

555
00:40:34,435 --> 00:40:36,771
der noch immer seinesgleichen sucht.

556
00:40:37,730 --> 00:40:38,731
DREI GENEIGTE EBENEN

557
00:40:38,815 --> 00:40:41,192
<i>Fantasia </i>war ein großes Wagnis.

558
00:40:42,318 --> 00:40:44,028
All die verschiedenen Stile.

559
00:40:44,862 --> 00:40:46,906
Theoretisch funktioniert das gar nicht.

560
00:40:48,074 --> 00:40:53,204
Seinen größter Auftritt als Schauspieler
hatte er am Abend des 13. November 1940.

561
00:40:53,287 --> 00:40:58,376
Im selben Kino, wo er zehn Jahre zuvor als
armselige Maus den ersten Auftritt hatte.

562
00:40:58,459 --> 00:41:00,461
FILMMUSIK DIRIGIERT VON STOKOWSKI

563
00:41:23,109 --> 00:41:27,280
Als einige der alten Animatoren hörten,
Walt wolle,

564
00:41:27,363 --> 00:41:31,576
dass Micky von diesem Felsen aus
das Universum dirigiere,

565
00:41:31,659 --> 00:41:33,703
dachten sie, er wäre verrückt geworden.

566
00:41:33,786 --> 00:41:37,457
Micky ist eine Zeichentrickfigur.
Der dirigiert nicht das Universum.

567
00:41:46,674 --> 00:41:49,052
Micky als Dirigent des Universums
ist wie Walt,

568
00:41:49,135 --> 00:41:53,514
der sein eigenes Universum dirigiert.
Seine Firma war gewachsen.

569
00:41:53,598 --> 00:41:56,893
Das Studio hatte jetzt
Tausende Mitarbeiter.

570
00:41:58,853 --> 00:42:00,688
Darum denke ich, Walt wurde zu Micky.

571
00:42:12,158 --> 00:42:14,619
Es gibt Szenen im <i>Zauberlehrling,</i>

572
00:42:14,702 --> 00:42:19,082
wo er vor dem Meister steht und weiß,
er hat Mist gebaut.

573
00:42:19,165 --> 00:42:22,210
Dieser subtile Gesichtsausdruck,

574
00:42:23,044 --> 00:42:29,550
damit hat die Figur
den Gipfel der Perfektion erreicht.

575
00:42:32,303 --> 00:42:36,808
Künstlerisch hatte Walt
mit <i>Fantasia </i>alles erreicht.

576
00:42:38,893 --> 00:42:42,688
Aber der Film erwies sich als Flop.

577
00:42:42,772 --> 00:42:45,316
Künstlerischer Erfolg,
finanzieller Reinfall.

578
00:42:45,400 --> 00:42:47,652
Künstlerisch gewiss. Er war großartig…

579
00:42:47,735 --> 00:42:51,030
Na ja, manche bezweifeln auch das.

580
00:42:53,241 --> 00:42:57,745
<i>Fantasia </i>war Mickys Höhepunkt und Ende.

581
00:42:58,579 --> 00:43:02,834
Der Meister verprügelte ihn mit dem Besen,
er verschwand von der Bühne

582
00:43:02,917 --> 00:43:05,086
und kam nie mehr wirklich zurück.

583
00:43:05,920 --> 00:43:08,131
Bis dann! Wir sehen uns!

584
00:43:22,019 --> 00:43:27,608
Die Geschichte von Walt und Micky
war keine Geschichte ständiger Erfolge.

585
00:43:27,692 --> 00:43:30,611
Es war eine Geschichte der Fehler
und Misserfolge.

586
00:43:31,362 --> 00:43:36,117
Aber Walt war überzeugt:
Arbeit kann jedes Hindernis überwinden.

587
00:43:39,871 --> 00:43:44,834
Zwei Animatoren waren
für Micky äußerst wichtig:

588
00:43:45,501 --> 00:43:48,838
Ub Iwerks und Fred Moore.

589
00:43:50,006 --> 00:43:54,010
Moore veränderte die Maus mehr als einmal.

590
00:43:54,093 --> 00:43:55,678
DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN

591
00:43:55,762 --> 00:43:56,763
MICKY: NEUE ENTWÜRFE

592
00:43:56,846 --> 00:43:59,682
Nach <i>Fantasia</i>
sprach das Studio von einem Comeback.

593
00:43:59,766 --> 00:44:03,978
Nach <i>Fantasia</i>
machte Freddie Moore ihn

594
00:44:04,062 --> 00:44:08,858
noch geschmeidiger und ausdrucksstärker.

595
00:44:11,527 --> 00:44:16,449
Sie machten ihn schlaksiger
und ließen ihn herumalbern.

596
00:44:17,033 --> 00:44:22,163
Alles basiert auf dieser S-Kurve.

597
00:44:22,246 --> 00:44:23,581
Ich kehre den Garten.

598
00:44:24,082 --> 00:44:25,792
Gut. Aber nicht mehr herumalbern.

599
00:44:25,875 --> 00:44:26,876
<i>Der kleine Wirbelsturm</i>

600
00:44:26,959 --> 00:44:29,003
Sie wollten Micky wieder witzig machen.

601
00:44:29,087 --> 00:44:31,923
"Lassen wir ihn ab und zu herumalbern."

602
00:44:32,006 --> 00:44:34,759
Wie sein Tänzchen
in <i>Mickys Geburtstagsparty.</i>

603
00:44:34,842 --> 00:44:36,052
<i>Mickys Geburtstagsparty</i>

604
00:44:36,552 --> 00:44:40,515
Oder wenn er
in <i>Der kleine Wirbelsturm</i> Laub kehrt.

605
00:44:40,598 --> 00:44:46,938
Damals durfte er ab und zu
Fehler machen oder albern sein.

606
00:44:48,940 --> 00:44:52,902
Nie war er beweglicher,

607
00:44:52,985 --> 00:44:57,073
nie war die Animation flüssiger.

608
00:44:59,117 --> 00:45:02,495
Sie konnten mit Micky alles machen.

609
00:45:07,500 --> 00:45:10,753
Dieser neue Micky versprach,

610
00:45:10,837 --> 00:45:15,133
ihn von der Rolle des immer Ernsten,
Vernünftigen zu befreien.

611
00:45:17,593 --> 00:45:20,596
Aber diese Version von Micky
währte nicht lange.

612
00:45:28,771 --> 00:45:30,982
Leiste deinen Beitrag
ZUR AUFRÜSTUNG

613
00:45:31,065 --> 00:45:32,233
POSTAMT

614
00:45:32,316 --> 00:45:34,318
Kauft mehr KRIEGSANLEIHEN

615
00:45:39,240 --> 00:45:40,366
VERLEIHT EUER GESPARTES

616
00:45:40,450 --> 00:45:41,701
INVESTIERT IN DEN SIEG

617
00:45:41,784 --> 00:45:43,995
<i>Die Welt steht in Flammen.</i>

618
00:45:44,078 --> 00:45:48,624
<i>Alle Völker der Vereinten Nationen</i>
<i>kämpfen gegen die Feinde der Freiheit.</i>

619
00:45:50,585 --> 00:45:55,631
<i>In Hollywood stellte Walt Disney</i>
<i>fast sein komplettes Studio zur Verfügung</i>

620
00:45:55,715 --> 00:45:58,593
<i>für die Produktion</i>
<i>von Lehrfilmen für Armee und Marine.</i>

621
00:45:58,676 --> 00:46:01,137
Vier, acht, Szene eins. Film ab.

622
00:46:02,013 --> 00:46:04,098
Walt, als großer Patriot,

623
00:46:04,182 --> 00:46:06,684
unterstützte jeden Wunsch
von Regierung und Militär.

624
00:46:06,768 --> 00:46:09,103
<i>Wirf das Schinkenfett nicht weg.</i>

625
00:46:09,187 --> 00:46:12,982
<i>Aus Fetten wird Glyzerin,</i>
<i>und aus Glyzerin wird Sprengstoff.</i>

626
00:46:13,483 --> 00:46:17,612
Seien es Kurzfilme
für die Heimatfront oder zur Propaganda…

627
00:46:17,695 --> 00:46:20,198
<i>Wird man unsere Städte</i>
<i>und Häuser bombardieren?</i>

628
00:46:20,782 --> 00:46:23,993
…oder Lehrfilme für das Militär.

629
00:46:24,077 --> 00:46:27,497
<i>Wird der Bolzen zurückgezogen,</i>
<i>leert sich das Magazin…</i>

630
00:46:27,580 --> 00:46:29,373
Sie entwarfen Abzeichen

631
00:46:29,457 --> 00:46:33,836
für militärische
und unterstützende Einheiten. Über 1200.

632
00:46:35,338 --> 00:46:37,548
Es gibt Briefe von Gruppen,
in denen steht:

633
00:46:37,632 --> 00:46:39,717
"Micky soll helfen,
damit wir das schaffen."

634
00:46:39,801 --> 00:46:41,928
US-MARINE-NACHSCHUBLAGER

635
00:46:42,011 --> 00:46:44,722
Vor dem Krieg gefiel Hitler Micky,

636
00:46:44,806 --> 00:46:48,851
Mussolini gefiel Micky,
Hirohito gefiel Mikey.

637
00:46:48,935 --> 00:46:52,688
Aber als die USA in den Krieg eintraten,
wurde Micky verboten.

638
00:46:53,773 --> 00:46:55,066
Japanischer Propagandafilm

639
00:46:55,149 --> 00:46:58,611
Das Grinsen des Kleinen
war für den Nazismus zu gefährlich.

640
00:46:58,694 --> 00:47:01,406
Hitler verbot seinem Volk,

641
00:47:01,489 --> 00:47:05,118
den beliebten Micky-Maus-Button
statt des Hakenkreuzes zu tragen.

642
00:47:05,618 --> 00:47:07,954
Hitler begriff, wofür Micky stand.

643
00:47:08,037 --> 00:47:09,914
ORTSVERBAND 160

644
00:47:09,997 --> 00:47:13,543
Unabhängigkeit, Freiheit.

645
00:47:14,168 --> 00:47:16,295
Amerika ist Micky.

646
00:47:21,634 --> 00:47:24,387
Kommando Duck, euer Einsatzbefehl.

647
00:47:24,470 --> 00:47:25,471
WALD – WASSERFALL – ZIEL

648
00:47:25,555 --> 00:47:27,390
Absprung an Position D4.

649
00:47:28,266 --> 00:47:31,686
Aber die Kriegskurzfilme,
die die Moral heben sollten,

650
00:47:31,769 --> 00:47:33,604
waren fast alle mit Donald Duck.

651
00:47:33,688 --> 00:47:34,772
DONALD WIRD EINGEZOGEN

652
00:47:37,358 --> 00:47:38,609
Helft, DEN KRIEG zu gewinnen

653
00:47:38,693 --> 00:47:43,030
Micky ist im Zweiten Weltkrieg
vorwiegend an der Heimatfront aktiv.

654
00:47:43,114 --> 00:47:44,824
Auf Plakaten mit Aufrufen…

655
00:47:44,907 --> 00:47:46,200
HER MIT DEM SCHROTT!

656
00:47:46,284 --> 00:47:47,744
…zu Fahrgemeinschaften,

657
00:47:47,827 --> 00:47:49,746
zur Rationierung, für Kriegsanleihen.

658
00:47:49,829 --> 00:47:50,830
AUGEN AUF!

659
00:47:50,913 --> 00:47:54,000
Er unterstützt nicht an der Front,
sondern zu Hause.

660
00:47:54,917 --> 00:47:58,212
Für ein Kind oder eine Familie
gab es damals

661
00:47:58,296 --> 00:48:02,467
kaum eine bessere Figur als Micky,
die Trost spenden konnte.

662
00:48:02,550 --> 00:48:05,178
US-ARMEE
ABTEILUNG FÜR CHEMIEWAFFEN

663
00:48:06,596 --> 00:48:10,058
Aber als Schöpfer hat man
keine Kontrolle über seine Produkte.

664
00:48:10,141 --> 00:48:11,142
ADIEU, HITLER!

665
00:48:11,225 --> 00:48:13,478
Man bestimmt
das Schicksal der Figuren nicht.

666
00:48:14,479 --> 00:48:18,524
Als der Krieg kam, war Micky bereits da.

667
00:48:26,908 --> 00:48:31,746
Es gab ein Dorf in Polen,
das von den Nazis völlig zerstört wurde.

668
00:48:31,829 --> 00:48:33,289
Eišiškės, POLEN

669
00:48:33,372 --> 00:48:37,460
Es sind Fotos aus diesem Dorf erhalten,

670
00:48:37,543 --> 00:48:42,715
die das Leben dort vor dem Grauen zeigen.

671
00:48:46,511 --> 00:48:49,055
Und auf einem der Fotos sieht man Micky.

672
00:48:53,226 --> 00:48:56,145
Es ist ein schockierendes Foto
im Holocaust-Museum.

673
00:48:56,229 --> 00:49:00,566
Es zeigt, wie Micky Maus
in dieser Gemeinde für Freude sorgt,

674
00:49:00,650 --> 00:49:02,485
auf dem Höhepunkt des Krieges.

675
00:49:04,570 --> 00:49:07,198
ARBEITSLAGER NOVÁKY

676
00:49:07,281 --> 00:49:10,868
Kinder in den Lagern
trugen Micky-Maus-Kostüme,

677
00:49:11,661 --> 00:49:15,915
führten Micky-Maus-Stücke auf,
malten Bilder von Micky Maus.

678
00:49:17,667 --> 00:49:22,422
Es gab sogar einen Comicstrip
aus der Hand eines Lagerinsassen,

679
00:49:24,298 --> 00:49:28,469
der den Alltag
aus Sicht von Micky Maus erzählt.

680
00:49:29,804 --> 00:49:36,394
Am Schluss löscht er Micky aus und sagt:
"Micky ist zurückgegangen nach Amerika."

681
00:49:36,477 --> 00:49:39,439
Die Person, die das gezeichnet hat,
wurde dann ermordet.

682
00:49:41,065 --> 00:49:46,946
Micky war im Holocaust,
weil er eine mögliche Flucht verkörperte,

683
00:49:47,572 --> 00:49:49,532
Freude und Glück.

684
00:49:50,116 --> 00:49:54,746
Und die Diktatoren wussten ganz genau,
dass sie das nicht boten.

685
00:50:02,420 --> 00:50:06,841
Wir müssen unterscheiden zwischen
Micky vor dem Krieg und Micky danach.

686
00:50:06,924 --> 00:50:08,760
Das sind zwei verschiedene Karrieren.

687
00:50:11,137 --> 00:50:15,058
Wir sind da, Pluto. Was für ein Paradies.

688
00:50:15,141 --> 00:50:19,896
Kommt, Hoheit. Utopia ist Euer.

689
00:50:24,567 --> 00:50:30,073
<i>Diese Migration in die Vororte</i>
<i>betraf 40 bis 80 Millionen Menschen.</i>

690
00:50:30,740 --> 00:50:33,201
Viele klagen,
man habe den Nachkriegs-Micky

691
00:50:33,284 --> 00:50:37,830
zu sehr gezähmt,
aber auch Walt Disney hat sich verändert.

692
00:50:38,498 --> 00:50:43,378
Er lebt jetzt in einem Vorort,
führt ein geregeltes, konservatives Leben.

693
00:50:44,712 --> 00:50:48,216
Und er hat
einige Nervenzusammenbrüche hinter sich,

694
00:50:48,299 --> 00:50:50,009
drohende Pleiten, einen Streik.

695
00:50:50,093 --> 00:50:51,427
Papa Disney
BEUTET ZEICHNER AUS

696
00:50:51,511 --> 00:50:54,055
Er ist im Komitee
für unamerikanische Umtriebe,

697
00:50:54,639 --> 00:50:57,100
und das verändert unseren Micky.

698
00:50:57,850 --> 00:51:02,313
Er wird viel zurückhaltender,
als er es zu Beginn war.

699
00:51:04,315 --> 00:51:07,235
Auch Amerika
bewegt sich in diese Richtung.

700
00:51:09,320 --> 00:51:10,905
Wir wollen kein Chaos.

701
00:51:12,990 --> 00:51:16,202
Wir wollen Sicherheit,
Geborgenheit, Schutz.

702
00:51:16,285 --> 00:51:18,830
Okay, Pluto. Holen wir unseren Baum.

703
00:51:20,289 --> 00:51:22,333
1953 erschien sein letzter Kurzfilm,

704
00:51:22,417 --> 00:51:25,878
und manche
bezeichneten ihn einfach als Männchen.

705
00:51:27,004 --> 00:51:30,091
Er kaufte ein hübsches Haus auf Kredit

706
00:51:30,174 --> 00:51:34,303
und wurde zur Vorortmaus von nebenan.

707
00:51:37,473 --> 00:51:40,393
<i>Es gibt einen andauernden Trend</i>
<i>zu mehr Freizeit</i>

708
00:51:41,185 --> 00:51:43,062
<i>und damit mehr Zeit für Konsum.</i>

709
00:51:45,815 --> 00:51:46,816
BEI Nash-HÄNDLERN

710
00:51:46,899 --> 00:51:51,320
<i>Eine neue Art von Automobil:</i>
<i>der umwerfende, kühne 1955er Rambler.</i>

711
00:51:51,404 --> 00:51:55,491
Komm, Pluto.
Wir schauen uns den 1955er Nash an.

712
00:51:56,242 --> 00:51:57,869
Ich musste zweimal hinschauen.

713
00:51:57,952 --> 00:52:04,292
Micky war sogar
auf diese Weise gezeichnet.

714
00:52:04,375 --> 00:52:08,880
<i>Der neue 1955er Rambler bietet</i>
<i>eine Klimaanlage fürs ganze Jahr.</i>

715
00:52:08,963 --> 00:52:12,383
Sie deuten an,
dass Micky und Minnie geheiratet haben

716
00:52:12,467 --> 00:52:14,552
und einen Nash Rambler fahren.

717
00:52:14,635 --> 00:52:18,139
Und hinten sitzen ihre Kinder,
und man denkt: "Moment mal!"

718
00:52:18,222 --> 00:52:19,849
Gönnt euch was.

719
00:52:19,932 --> 00:52:21,350
Fahrt einen Rambler.

720
00:52:21,851 --> 00:52:26,355
Sie hatten wohl schon einige Werbespots
gemacht, ehe Walt sie sah.

721
00:52:26,439 --> 00:52:30,068
Ein Fan hatte ihm geschrieben:

722
00:52:30,151 --> 00:52:32,653
"Lieber Walt,
was hast du mit Micky gemacht?"

723
00:52:34,489 --> 00:52:39,869
Und er sah diese Werbespots
und sagte: "Halt!

724
00:52:39,952 --> 00:52:43,456
Das ist nicht Micky.
Das machen wir nicht mehr!"

725
00:52:46,042 --> 00:52:50,213
Walt war jetzt so beschäftigt,
dass er nicht immer Zeit fand,

726
00:52:50,296 --> 00:52:52,924
im Studio Mickys Stimme aufzunehmen.

727
00:52:53,508 --> 00:52:56,552
Und Mickys hohe Stimme zu imitieren,
fiel ihm schwerer.

728
00:52:56,636 --> 00:52:57,678
Micky wird operiert

729
00:52:57,762 --> 00:53:00,306
Er musste wegen seiner Stimme zum Arzt.

730
00:53:00,390 --> 00:53:01,766
Walt Disney wurde operiert.

731
00:53:04,936 --> 00:53:07,397
<i>Los, los, los.</i>

732
00:53:09,941 --> 00:53:11,150
-Hallo.
-Wie geht's?

733
00:53:11,234 --> 00:53:12,902
-Wie schön.
-Ja.

734
00:53:12,985 --> 00:53:14,487
Ich freue mich auf diese Arbeit.

735
00:53:14,570 --> 00:53:17,949
Du könntest damit Geld verdienen.
Du klingst genau wie er.

736
00:53:18,032 --> 00:53:20,326
Das wäre schön. Danke.

737
00:53:21,828 --> 00:53:23,538
STIMME VON MICKY MAUS

738
00:53:23,621 --> 00:53:27,834
Du hast das Drehbuch gelesen.
Es ist eine Reise durch seine Karriere.

739
00:53:27,917 --> 00:53:31,671
Sie beginnt mit seinem Gang
durch die Flure des Trickfilmstudios.

740
00:53:31,754 --> 00:53:33,047
MICKY-KURZFILM
IN ARBEIT

741
00:53:33,131 --> 00:53:35,800
Er betrachtet Plakate seiner Ruhmestaten.

742
00:53:35,883 --> 00:53:39,095
Also, fangen wir an.
Mal sehen, wie es klappt.

743
00:53:39,679 --> 00:53:40,972
-Gut.
-Okay.

744
00:53:42,014 --> 00:53:43,266
Szene eins, Take eins.

745
00:53:43,349 --> 00:53:45,268
Da ist Pluto.

746
00:53:45,351 --> 00:53:46,352
Das ist Minnie.

747
00:53:47,687 --> 00:53:48,855
Karlo.

748
00:53:48,938 --> 00:53:51,774
Jetzt noch mal, ein bisschen natürlicher.

749
00:53:51,858 --> 00:53:53,025
-Langsamer.
-Okay.

750
00:53:57,196 --> 00:53:58,614
Daran erinnere ich mich.

751
00:53:59,198 --> 00:54:02,577
Das war toll. Mach noch mal nur "Hm".

752
00:54:07,415 --> 00:54:12,754
Ich trage große Verantwortung,
denn ich gebe nur das Vermächtnis weiter,

753
00:54:12,837 --> 00:54:15,173
das damals 1928 von Walt begründet wurde.

754
00:54:15,673 --> 00:54:17,467
Hey, Pluto. Da kommt sie.

755
00:54:18,217 --> 00:54:19,677
-Hallo, Leute.
-Hallo, Leute!

756
00:54:19,761 --> 00:54:21,679
-Ich bin Micky.
-Ich auch.

757
00:54:21,763 --> 00:54:23,431
-Ja?
-Ich dachte schon.

758
00:54:23,514 --> 00:54:26,851
Jimmy Macdonald, Mickys zweite Stimme,
sagte zu Wayne:

759
00:54:26,934 --> 00:54:30,104
"Vergiss nie, du springst
für den Meister ein." So sehe ich es.

760
00:54:30,188 --> 00:54:32,315
Los. Wir müssen uns beeilen.

761
00:54:32,398 --> 00:54:34,108
Los. Wir müssen uns beeilen.

762
00:54:35,109 --> 00:54:36,277
Meine Güte.

763
00:54:36,360 --> 00:54:38,696
Meine Güte!

764
00:54:38,780 --> 00:54:42,492
Ich denke stets daran,
dass ich Walts Stimme als Micky nachahme.

765
00:54:42,575 --> 00:54:43,534
DIE SHIMMY-TÄNZERIN

766
00:54:43,618 --> 00:54:44,535
Hotdog!

767
00:54:44,619 --> 00:54:46,037
Hotdog!

768
00:54:46,120 --> 00:54:48,414
-Hotdog!
-Den letzten.

769
00:54:48,498 --> 00:54:49,582
Ja, sehr schön.

770
00:54:50,333 --> 00:54:53,211
Die Kohlestücke schwirren
wie Asteroiden um ihn herum.

771
00:54:53,294 --> 00:54:55,088
Er versucht, sie zu schnappen.

772
00:54:57,006 --> 00:54:58,132
Erwischt!

773
00:54:58,216 --> 00:54:59,425
Sehr gut.

774
00:54:59,509 --> 00:55:01,969
SPIELHALLE
JETZT MIT WLAN

775
00:55:02,053 --> 00:55:05,556
Ich sitze da, höre Brets Stimme und denke:

776
00:55:05,640 --> 00:55:09,477
"Oh Mann. Er ist perfekt.
Er triff seine Stimme genau."

777
00:55:09,560 --> 00:55:14,649
Ich hoffe, unsere Zeichnungen
werden so gut wie Brets Stimme.

778
00:55:16,818 --> 00:55:19,946
Die Arbeit an diesem Kurzfilm
ist eine Art Micky-Paradies,

779
00:55:20,029 --> 00:55:23,449
denn wir dürfen
mit all diesen Stilen spielen.

780
00:55:23,533 --> 00:55:26,244
Ich und die anderen Animatoren,
die daran arbeiten.

781
00:55:27,036 --> 00:55:32,917
Das hier ist ein Micky
aus den 1950er Jahren.

782
00:55:33,626 --> 00:55:37,130
Diese Sequenz
wurde von John Lounsbery animiert.

783
00:55:38,297 --> 00:55:39,882
Ehrlich gesagt,

784
00:55:39,966 --> 00:55:44,679
zeichne ich zum ersten Mal einen
50er-Jahre-Micky von Johnny Lounsbery.

785
00:55:44,762 --> 00:55:48,933
Ich lerne noch.

786
00:55:58,860 --> 00:56:01,863
<i>-Hallo, Freunde!</i>
<i>-Hallo, Micky!</i>

787
00:56:03,072 --> 00:56:06,951
<i>Heute ist unser großer Tag.</i>
<i>Seid ihr alle bereit?</i>

788
00:56:07,034 --> 00:56:09,162
<i>-Na klar!</i>
<i>-Na klar.</i>

789
00:56:09,245 --> 00:56:10,663
<i>Dann los.</i>

790
00:56:10,747 --> 00:56:15,585
Den meisten Hollywood-Produzenten
machte das Fernsehen Angst.

791
00:56:16,377 --> 00:56:20,798
<i>Walt Disney und Micky Maus</i>
<i>präsentieren den Mickey Mouse Club</i>.

792
00:56:20,882 --> 00:56:24,719
Walt schwimmt gegen den Strom
und begrüßt das Fernsehen.

793
00:56:27,972 --> 00:56:31,434
Er freute sich darauf,
in eine neue Branche vorzustoßen.

794
00:56:31,517 --> 00:56:33,227
<i>Hallo, Mouseketeers.</i>

795
00:56:33,311 --> 00:56:34,604
<i>Hallo, Roy!</i>

796
00:56:35,521 --> 00:56:37,106
<i>Was soll ich zeichnen?</i>

797
00:56:37,190 --> 00:56:38,399
<i>Micky Maus.</i>

798
00:56:38,483 --> 00:56:42,695
Das war viel einfacher mit einem Publikum,
das sich seit Jahren

799
00:56:42,779 --> 00:56:46,824
mit einer Figur identifizierte,
die Teil ihres Lebens geworden war.

800
00:56:50,578 --> 00:56:54,373
Micky sorgte mal wieder dafür,
dass all das möglich wurde.

801
00:56:54,457 --> 00:56:59,754
<i>Ja, Micky!</i>

802
00:56:59,837 --> 00:57:02,298
<i>Ja, Mickey Mouse Club!</i>

803
00:57:03,508 --> 00:57:09,305
Eins, zwei, drei,
vier, fünf, sechs, sieben.

804
00:57:09,389 --> 00:57:10,390
ANAHEIM, KALIFORNIEN

805
00:57:11,015 --> 00:57:14,477
Walt wurde wohl sehr schnell klar,

806
00:57:14,560 --> 00:57:18,523
dass seine Geschöpfe
über das Studio hinaus Bedeutung hatten.

807
00:57:19,190 --> 00:57:22,985
Fans schrieben ihm:
"Wie kann ich Micky und Minnie treffen?"

808
00:57:23,069 --> 00:57:24,070
Willkommen.

809
00:57:24,654 --> 00:57:28,783
Diesen kleinen Kerl kennen Sie sicher.
Wir sind seit langem Partner.

810
00:57:29,742 --> 00:57:33,704
Micky und ich begannen
vor vielen Jahren zusammen.

811
00:57:34,539 --> 00:57:36,541
Viele Träume erfüllten sich für uns.

812
00:57:37,166 --> 00:57:40,378
Jetzt zeigen wir Ihnen
unseren jüngsten, größten Traum.

813
00:57:42,046 --> 00:57:43,715
Das hier ist er.

814
00:57:44,966 --> 00:57:46,259
Disneyland.

815
00:57:55,059 --> 00:57:59,689
Sobald Walt neue Wege geht
und sich auf Disneyland konzentriert,

816
00:57:59,772 --> 00:58:02,066
verändert sich auch Micky sehr.

817
00:58:03,401 --> 00:58:07,447
Er muss zu der Ikone werden,
zu der Walt wurde.

818
00:58:09,031 --> 00:58:10,950
<i>Disneyland ist euer Land.</i>

819
00:58:11,033 --> 00:58:12,535
MÜNZSPIELHALLE

820
00:58:14,162 --> 00:58:16,789
<i>Hier werden</i>
<i>Kindheitserinnerungen lebendig,</i>

821
00:58:18,040 --> 00:58:21,294
<i>und die Jugend kann die Zukunft erleben.</i>

822
00:58:23,087 --> 00:58:28,801
Dieses ganze Projekt hat für Walt
etwas sehr Persönliches.

823
00:58:28,885 --> 00:58:32,680
Er fühlt sich wieder selbst als Kind.

824
00:58:32,764 --> 00:58:34,932
BAUUNTERNEHMER SEIT 1895

825
00:58:35,892 --> 00:58:40,188
Und dass Micky Maus,
die Figur, die in seinem Kopf existierte,

826
00:58:40,271 --> 00:58:43,191
dann auf Papier
und dann auf der Kinoleinwand…

827
00:58:43,274 --> 00:58:45,026
KINO

828
00:58:45,109 --> 00:58:48,571
…jetzt allen Besucher des Parks
so nah sein konnte wie ihm…

829
00:58:49,155 --> 00:58:52,408
<i>Das ist Micky Maus,</i>
<i>die einzigartige Figur,</i>

830
00:58:52,492 --> 00:58:56,329
<i>mit der Walt Disney dieses Abenteuer</i>
<i>vor 25 Jahren begann.</i>

831
00:58:57,872 --> 00:59:01,125
<i>Der wahre Star hier ist Micky Maus.</i>

832
00:59:01,209 --> 00:59:05,380
Ich denke, Micky Maus umgibt ein Zauber,
der uns Sicherheit vermittelt.

833
00:59:06,589 --> 00:59:10,635
Und ich denke,
in dieser Blase ist man sicher.

834
00:59:18,351 --> 00:59:20,812
Micky verbindet Generationen.

835
00:59:25,191 --> 00:59:28,528
Er verbindet Kindheitserinnerungen
mit unseren Erinnerungen als Erwachsene.

836
00:59:31,030 --> 00:59:35,284
Wenn ich Micky in Disneyland treffe,
bin ich nicht einfach ich selbst.

837
00:59:35,368 --> 00:59:41,833
Ich bin ich als Sechsjährige
und ich als 80-Jährige in der Zukunft.

838
00:59:44,210 --> 00:59:47,547
Man ist zusammen mit der Oma,
zusammen mit den Enkeln,

839
00:59:47,630 --> 00:59:51,384
und man erlebt
einen unvergesslichen Moment.

840
01:00:00,935 --> 01:00:05,356
Micky ist die lebendige Verkörperung
von Walts Ideen.

841
01:00:05,440 --> 01:00:08,901
Und man kann ihn noch immer treffen,
in der Figur von Micky.

842
01:00:13,656 --> 01:00:19,954
Ich weiß noch, auf dem Weg dorthin
dachte ich: "Hier lebt Micky.

843
01:00:20,037 --> 01:00:22,165
Das ist ein heiliger Ort."

844
01:00:22,248 --> 01:00:25,501
Es ist,
als habe er Disneyland herbeigezaubert.

845
01:00:27,170 --> 01:00:30,798
Damals war er für mich wie John Wayne,
ein echter Filmstar,

846
01:00:30,882 --> 01:00:34,552
der mit seinem Geld all das gekauft hat,
damit alle ihn besuchen können.

847
01:00:34,635 --> 01:00:36,137
Und ich durfte ihn treffen.

848
01:00:36,220 --> 01:00:38,806
-Als ich fünf war…
-Fünf.

849
01:00:38,890 --> 01:00:40,016
Vielleicht zehn.

850
01:00:40,099 --> 01:00:44,771
Als ich ihn im Disneyland von Tokio sah,
glaubte ich, er sei es wirklich.

851
01:00:44,854 --> 01:00:46,606
Dort unten ist er.

852
01:00:46,689 --> 01:00:47,690
JANUAR 1975

853
01:00:47,774 --> 01:00:50,485
Das Goldigste ist das von mir und Minnie.

854
01:00:50,568 --> 01:00:53,196
Ich bin bewegt, wenn ich Micky sehe.

855
01:00:53,279 --> 01:00:55,990
Mein Mann schob mich zur Seite…

856
01:00:56,074 --> 01:00:58,868
Ich wollte als Erster bei Micky sein.

857
01:00:59,869 --> 01:01:02,497
Ich freute mich riesig
über Mickys Autogramm.

858
01:01:03,081 --> 01:01:06,000
Danke, dass du so oft für mich da warst.

859
01:01:06,501 --> 01:01:08,628
Du warst immer mein bester Freund.

860
01:01:09,128 --> 01:01:10,338
Ich mag Micky so…

861
01:01:10,421 --> 01:01:12,006
"Alles begann mit einer Maus."

862
01:01:12,090 --> 01:01:14,509
…weil in Micky Maus
ein Stück von Walt verewigt ist.

863
01:01:14,842 --> 01:01:16,844
Eines meiner Lieblingszitate ist:

864
01:01:17,261 --> 01:01:20,598
"Wenn du von etwas träumen kannst,
kannst du es erreichen."

865
01:01:21,015 --> 01:01:23,810
Alles begann mit dieser Maus.

866
01:01:24,519 --> 01:01:26,687
Können Sie noch
wie Micky Maus klingen?

867
01:01:27,271 --> 01:01:31,692
Micky sprach etwa so,
mit einer Fistelstimme.

868
01:01:31,776 --> 01:01:35,655
Aber jetzt ist er eine alte Maus
mit einer alten Fistelstimme.

869
01:01:35,738 --> 01:01:36,739
Ja.

870
01:01:42,995 --> 01:01:45,915
ABSCHIED VON WALT DISNEY

871
01:01:48,710 --> 01:01:52,255
Von Walts Kollegen ahnte niemand,
dass er krank war.

872
01:01:52,922 --> 01:01:54,507
Zumindest nicht, wie ernst.

873
01:01:54,590 --> 01:01:56,634
Walt Disney ist tot

874
01:01:57,343 --> 01:02:00,763
Wir hatten es einfach nicht geahnt.

875
01:02:06,352 --> 01:02:11,566
Nach Walts Tod sagte seine Witwe Lillian,

876
01:02:11,649 --> 01:02:16,070
sei es schwer für sie gewesen,
Micky Maus zu sehen oder zu hören,

877
01:02:17,572 --> 01:02:19,532
da so viel von Walt in ihm steckt.

878
01:02:34,922 --> 01:02:38,426
Nach seinem Tod
schlossen sie praktisch sein Büro.

879
01:02:41,220 --> 01:02:43,473
Sie wischten dort Staub und so,

880
01:02:43,556 --> 01:02:45,391
aber es sieht so aus wie früher.

881
01:02:48,728 --> 01:02:51,397
Wir bemühten uns, es so zu belassen.

882
01:03:06,454 --> 01:03:11,918
Nach Walts Tod wusste das Studio nicht,
was es mit Micky machen sollte.

883
01:03:13,711 --> 01:03:17,632
Mich als Erzähler von Disney
hat das sehr überrascht.

884
01:03:20,760 --> 01:03:23,805
Es schien fast,
als wollten sie Micky auslöschen.

885
01:03:28,142 --> 01:03:32,730
So wären Walts Werte und Ideen
ewig festgeschrieben.

886
01:03:46,160 --> 01:03:48,121
Die Welt, die Kultur veränderten sich.

887
01:03:49,997 --> 01:03:53,000
Aber Micky hatte sich
nicht wirklich verändert.

888
01:03:54,043 --> 01:03:55,920
<i>Auch Micky Maus hat zurzeit Probleme.</i>

889
01:03:56,003 --> 01:03:57,130
JUGEND GEGEN DISNEYLAND

890
01:03:57,213 --> 01:04:00,383
<i>Yippies sorgten für Aufruhr in Disneyland.</i>

891
01:04:01,134 --> 01:04:04,595
<i>Die Yippies</i>
<i>wollten angeblich Micky Maus befreien.</i>

892
01:04:08,641 --> 01:04:12,395
Außerhalb des Disney Studios
war Micky Maus noch sehr lebendig.

893
01:04:13,980 --> 01:04:16,774
Man konnte ihm nicht entkommen.

894
01:04:20,111 --> 01:04:23,573
Genau wie Amerika teilte sich
in den 60er Jahren auch Micky Maus.

895
01:04:25,241 --> 01:04:27,285
Er hat eine oberflächliche Bedeutung.

896
01:04:27,368 --> 01:04:28,369
SPRACHWISSENSCHAFTLER

897
01:04:28,453 --> 01:04:32,039
Aber je genauer man hinsieht,
desto mehr steckt hinter diesem Symbol.

898
01:04:32,123 --> 01:04:34,459
GEGEN DEN WACHSENDEN KONFORMISMUS

899
01:04:34,542 --> 01:04:36,335
Es gibt jetzt also zwei Mickys,

900
01:04:36,419 --> 01:04:38,796
den etablierten Micky
und den Micky der Gegenkultur.

901
01:04:39,338 --> 01:04:41,466
Beide koexistieren in einer Figur.

902
01:04:57,023 --> 01:04:59,942
Micky wird für die Gegenkultur zum Symbol.

903
01:05:02,779 --> 01:05:06,949
Wer ein Problem mit Eltern hatte,
Autoritäten, mit den USA generell,

904
01:05:07,033 --> 01:05:08,409
bezog sich auf Micky Maus.

905
01:05:10,703 --> 01:05:13,831
Micky inspirierte.

906
01:05:15,374 --> 01:05:20,797
Leute begannen, Micky zu nutzen,
um anders über ihr Leben nachzudenken.

907
01:05:24,175 --> 01:05:27,387
Und das macht die Figur
sehr viel tiefgründiger.

908
01:05:31,182 --> 01:05:34,977
Ich weiß nicht, warum sich Dinge
in der Erinnerung festsetzen.

909
01:05:35,061 --> 01:05:36,687
Manches bleibt, anderes nicht.

910
01:05:36,771 --> 01:05:38,106
GRAFIKDESIGNER

911
01:05:38,189 --> 01:05:39,440
Das hatte ich gemacht.

912
01:05:39,524 --> 01:05:44,445
<i>Micky Maus von Leonardo da Vinci.</i>

913
01:05:46,406 --> 01:05:53,204
Jede bedeutende Kunst ist ein Versuch,
die Realität zu verstehen.

914
01:05:57,125 --> 01:05:59,502
Ich war gegen den Vietnamkrieg.

915
01:06:01,295 --> 01:06:07,051
Ich dachte: "Machen wir einen
kleinen Film über Micky Maus in Vietnam."

916
01:06:07,885 --> 01:06:09,554
Regie: Lee Savage & Milton Glaser

917
01:06:09,637 --> 01:06:12,306
Ich suchte nach einem Symbol,
das jeden verkörpert.

918
01:06:13,015 --> 01:06:15,476
Micky war universell.

919
01:06:15,560 --> 01:06:16,853
MICKY MAUS IN VIETNAM

920
01:06:16,936 --> 01:06:18,855
Und verkörperte sehr den Ethos der USA.

921
01:06:18,938 --> 01:06:20,273
KOMM ZUR ARMEE, SIEH DIE WELT

922
01:06:20,356 --> 01:06:23,359
Zum Teil durch seine Unschuld.

923
01:06:24,944 --> 01:06:29,031
Micky war zum Emblem
der amerikanischen Werte geworden.

924
01:06:30,658 --> 01:06:34,495
Aber das Land veränderte sich,
und in dem Kurzfilm

925
01:06:34,579 --> 01:06:38,374
gelang es Micky, zum perfekten Symbol
dieses Wandels zu werden,

926
01:06:38,458 --> 01:06:40,585
der durch den Krieg verlorenen Unschuld.

927
01:06:41,836 --> 01:06:44,130
Wir identifizierten uns
damals so mit Micky,

928
01:06:44,213 --> 01:06:48,384
er stand uns so nahe, dass keine
andere Figur, kein anderes Symbol

929
01:06:48,468 --> 01:06:50,511
diese Botschaft so gut vermitteln konnte.

930
01:06:50,595 --> 01:06:51,596
KRIEGSGEBIET

931
01:07:04,358 --> 01:07:07,737
Jede Version von Micky
ist ein Abbild von uns allen,

932
01:07:07,820 --> 01:07:10,573
ein Abbild der Gesellschaft,
aus der wir alle kommen.

933
01:07:10,656 --> 01:07:11,991
WIR WOLLEN SCHULEN FÜR ALLE!

934
01:07:12,075 --> 01:07:13,201
ARBEIT FÜR ALLE!

935
01:07:13,284 --> 01:07:17,830
In den 60er Jahren begann das Land,
Fragen an sich selbst zu stellen,

936
01:07:19,165 --> 01:07:23,669
Fragen, die viele ignoriert hatten,
auch über Micky Maus.

937
01:07:23,753 --> 01:07:25,171
STREICHHÖLZER

938
01:07:26,047 --> 01:07:31,344
Mickys Kurzfilme der 30er Jahre,
in denen er ein Schwarzes Gesicht hat,

939
01:07:31,427 --> 01:07:32,929
und populäre Sendungen zeigen,

940
01:07:33,012 --> 01:07:37,433
dass dieses Land
seit seiner Gründung gespalten war.

941
01:07:37,517 --> 01:07:39,435
<i>Der kleinste Rebell</i>

942
01:07:41,396 --> 01:07:45,900
Aber es fällt schwer,
Micky als Teil dieser Diskussion zu sehen.

943
01:07:48,403 --> 01:07:52,490
Ich schalte als Zuschauer ab,
wenn ich das sehe,

944
01:07:54,742 --> 01:07:56,577
sowie andere Darstellungen dieser Art.

945
01:07:58,454 --> 01:08:00,415
Und dann ist da natürlich Minnie.

946
01:08:02,959 --> 01:08:06,796
Es fällt schwer, diese Micky-Filme
mit heutigen Augen zu sehen.

947
01:08:07,880 --> 01:08:10,216
-Aber wir sollten uns niemals…
-Lass das!

948
01:08:10,299 --> 01:08:16,305
…einbilden, diese Teile unserer Identität
würden nicht existieren.

949
01:08:17,140 --> 01:08:19,684
Dieser Micky existiert.

950
01:08:20,184 --> 01:08:23,312
Er zeigt den Rassismus
in unserer Gesellschaft.

951
01:08:24,605 --> 01:08:29,402
Es sagt sich leicht: "So ist es eben.
Walt war damals einfach so."

952
01:08:30,445 --> 01:08:34,198
Aber da Walt große kulturelle Macht hatte,

953
01:08:34,282 --> 01:08:38,494
richteten einige seiner
Darstellungen von Micky Schaden an.

954
01:08:40,288 --> 01:08:42,540
Micky sollte jeden lieben.

955
01:08:44,709 --> 01:08:50,840
Es ist klar,
in diesen Szenen liebt er uns nicht alle.

956
01:08:52,633 --> 01:08:56,179
<i>Hier ist Mickys offizielles Porträt</i>
<i>zum 50. Geburtstag.</i>

957
01:08:56,262 --> 01:09:02,018
<i>Er ist jetzt etwas größer, erwachsener,</i>
<i>und seine Schläfen sind leicht ergraut.</i>

958
01:09:03,561 --> 01:09:06,731
MICKYS 50. GEBURTSTAG

959
01:09:09,358 --> 01:09:12,111
Mickys Erscheinungsbild
hat sich etwas verändert,

960
01:09:12,195 --> 01:09:15,198
seit Walt Disney die Maus 1928 erschuf.

961
01:09:15,281 --> 01:09:18,367
Auch Mickys Geschmack hat sich geändert.

962
01:09:18,868 --> 01:09:23,372
Aber Micky Maus geht mit der Zeit,
und was Musik betrifft,

963
01:09:23,456 --> 01:09:27,919
war klar, dass Micky Maus
irgendwann auf Disco stehen würde.

964
01:09:39,722 --> 01:09:43,684
Micky ist eine Ikone, die unschlagbar ist.

965
01:09:44,685 --> 01:09:47,230
Also bekommt er ein Disco-Album,
das furchtbar ist

966
01:09:47,313 --> 01:09:50,108
und drei Jahre
nach der Disco-Welle erscheint,

967
01:09:50,191 --> 01:09:53,111
aber dennoch sehr erfolgreich sein wird.

968
01:09:53,194 --> 01:09:56,406
Als Kind liebte ich "Mickey Mouse Disco".

969
01:09:56,489 --> 01:09:58,825
Ich tanzte in meinem Wohnzimmer.

970
01:10:01,536 --> 01:10:02,537
Echt süß.

971
01:10:03,830 --> 01:10:07,208
Aber wir sehen auch,
wie Punkmusik Micky in Beschlag nimmt.

972
01:10:14,215 --> 01:10:17,176
Und wir sehen die Ramones
in Micky-Maus-T-Shirts.

973
01:10:17,260 --> 01:10:18,594
Was machen die?

974
01:10:21,389 --> 01:10:25,518
Auch ich und meine Freunde
hörten Punk und fuhren Skateboard

975
01:10:25,601 --> 01:10:27,854
in Micky-Maus-T-Shirts.

976
01:10:27,937 --> 01:10:31,149
Es war eine Mischung aus:
"Ich mache mich über etwas lustig",

977
01:10:31,232 --> 01:10:33,651
"Ich drücke meine Bewunderung aus"

978
01:10:33,735 --> 01:10:36,028
und "Meine Eltern verstehen das nicht".

979
01:10:36,529 --> 01:10:38,823
Es wurde also zu einer Art Geheimsprache.

980
01:10:46,164 --> 01:10:49,792
Viele Künstler nahmen Micky in Beschlag,
um zu sagen:

981
01:10:49,876 --> 01:10:53,588
"Wenn ihr die Kultur
mit so einem Symbol überflutet,

982
01:10:53,671 --> 01:10:55,548
dann wird es irgendwann unseres."

983
01:11:05,433 --> 01:11:07,101
Er wurde zum Supersymbol.

984
01:11:08,227 --> 01:11:09,771
<i>Micky Maus, so wird gesagt,</i>

985
01:11:09,854 --> 01:11:12,398
<i>ist eine der drei Hauptikonen</i>
<i>des 20. Jahrhunderts,</i>

986
01:11:12,482 --> 01:11:16,277
<i>zusammen mit Adolf Hitler</i>
<i>und der Coca-Cola-Flasche.</i>

987
01:11:16,360 --> 01:11:18,738
<i>Andy Warhol</i>
<i>kopierte das Bild eins zu eins</i>

988
01:11:18,821 --> 01:11:21,657
<i>als Teil seiner Siebdruckserie "Mythen".</i>

989
01:11:21,741 --> 01:11:24,118
Micky Maus ist mein Lieblingsbild,

990
01:11:24,202 --> 01:11:27,705
weil Walt Disney
mein Lieblingskünstler ist.

991
01:11:31,834 --> 01:11:34,003
-Ich bin Micky Maus.
-Ich bin Minnie Maus.

992
01:11:34,087 --> 01:11:35,505
Ich bin Donald Duck.

993
01:11:36,714 --> 01:11:40,218
In den 80er Jahren
wurde es bizarr für Micky Maus,

994
01:11:40,885 --> 01:11:47,058
denn er war fast zu einer göttlichen,
unantastbaren Figur geworden.

995
01:11:47,642 --> 01:11:50,686
<i>Die Walt Disney Company</i>
<i>erfuhr kürzlich von gemalten Figuren</i>

996
01:11:50,770 --> 01:11:54,565
<i>an dieser und zwei anderen Kinderkrippen</i>
<i>in Hallandale, Florida.</i>

997
01:11:54,649 --> 01:11:57,318
<i>Jetzt verlangt Disney ihre Entfernung.</i>

998
01:11:57,402 --> 01:12:02,407
<i>Die Firma sieht</i>
<i>ihre Urheberrechte verletzt.</i>

999
01:12:03,825 --> 01:12:06,452
Weißt du,
was sie mit Micky Maus machen werden?

1000
01:12:06,536 --> 01:12:08,955
-Was?
-Sie machen ihn weg.

1001
01:12:09,038 --> 01:12:10,748
SEHR WICHTIG
KINDERKRIPPE & VORSCHULE

1002
01:12:10,832 --> 01:12:13,000
<i>Die Kinderkrippen wehren sich,</i>
<i>aber sagen,</i>

1003
01:12:13,084 --> 01:12:15,712
<i>sie müssen</i>
<i>die Zeichentrickfiguren übermalen,</i>

1004
01:12:15,795 --> 01:12:18,840
<i>weil sie der Macht</i>
<i>der Konzernmaus nicht gewachsen sind.</i>

1005
01:12:20,007 --> 01:12:22,677
Unser rechtlicher Schutz von Micky
führte unausweichlich

1006
01:12:22,760 --> 01:12:26,597
zu einigen unangenehmen Situationen
im Laufe der Firmengeschichte.

1007
01:12:27,557 --> 01:12:30,518
Wir haben gewiss
nicht immer perfekt gehandelt,

1008
01:12:30,601 --> 01:12:34,522
aber es gab keine Präzedenzfälle
für die Anwendung des Urheberrechts

1009
01:12:34,605 --> 01:12:36,274
auf so eine Schöpfung.

1010
01:12:36,357 --> 01:12:38,568
Micky ist eine
der beliebtesten Figuren der Welt,

1011
01:12:38,651 --> 01:12:41,487
und wir mussten erst lernen,
damit umzugehen.

1012
01:12:44,323 --> 01:12:46,784
Disney hat Micky immer sehr beschützt,

1013
01:12:46,868 --> 01:12:49,662
und Walts Erfahrungen vom Anfang,

1014
01:12:49,746 --> 01:12:54,459
als er Oswald verlor, helfen,
die Politik des Studios zu verstehen.

1015
01:12:54,542 --> 01:12:58,838
Sie unterschrieben diesen Vertrag.
Sehen Sie die Unterschrift? Walt Disney.

1016
01:12:58,921 --> 01:13:03,092
Hier steht: "Der Hase Oswald gehört uns."

1017
01:13:04,302 --> 01:13:07,889
Die Firma Disney entstand
nach einem schweren Verlust.

1018
01:13:08,765 --> 01:13:15,188
Das hilft zu verstehen, warum die Firma
Micky in all den Jahren so beschützte.

1019
01:13:16,939 --> 01:13:20,359
Wir wissen, das Urheberrecht
gehört zur Geschichte von Micky Maus.

1020
01:13:21,444 --> 01:13:22,612
DIE WELT IST KLEIN
SCHULE

1021
01:13:22,695 --> 01:13:25,323
Das Problem in der Praxis ist,
dass das Urheberrecht

1022
01:13:25,406 --> 01:13:28,409
nur etwas bringt,
wenn man es durchsetzen kann.

1023
01:13:29,535 --> 01:13:33,164
Das ist ein Balanceakt,
dem wir uns laufend stellen.

1024
01:13:36,084 --> 01:13:39,837
Ich bin
gegen die Verletzung des Urheberrechts.

1025
01:13:39,921 --> 01:13:42,715
So sehr, dass ich den Satz
rechtlich schützen

1026
01:13:42,799 --> 01:13:45,802
und eine Micky-Maus-Puppe
damit schmücken ließ.

1027
01:13:47,637 --> 01:13:50,598
Ich bin
gegen die Verletzung des Urheberrechts.

1028
01:13:50,681 --> 01:13:53,684
Wo wird etwas
für die Gesellschaft so Bedeutendes

1029
01:13:53,768 --> 01:13:56,396
zum Eigentum der Gesellschaft selbst?

1030
01:13:56,479 --> 01:13:59,649
Zu einem gewissen Teil
gehört Micky uns allen.

1031
01:13:59,732 --> 01:14:04,195
Die Firma Disney war sehr streng,
was urheberrechtliche Dinge anging,

1032
01:14:04,278 --> 01:14:07,865
aber ich brachte das nie
mit Micky selbst in Verbindung.

1033
01:14:07,949 --> 01:14:13,329
Es gibt Micky, den Firmenbotschafter,
und diesen etwas wilderen Micky.

1034
01:14:13,413 --> 01:14:15,873
Es gibt zwei Mickys, denn wie jeder andere

1035
01:14:15,957 --> 01:14:19,377
muss er sein Verhalten
der jeweiligen Umgebung anpassen.

1036
01:14:21,295 --> 01:14:23,673
Wer liebt
<i>Mickys Weihnachtserzählung</i> nicht?

1037
01:14:23,756 --> 01:14:24,757
Das ist…

1038
01:14:24,841 --> 01:14:28,010
Mickys Geist ist noch immer
der wahre Geist des Films.

1039
01:14:28,094 --> 01:14:29,262
MICKYS WEIHNACHTSERZÄHLUNG

1040
01:14:31,806 --> 01:14:33,599
<i>Walt Disney Studios,</i>

1041
01:14:33,683 --> 01:14:38,146
<i>Heimat von Figuren und Geschichten</i>
<i>aus der Zauberwelt des Kinos.</i>

1042
01:14:38,229 --> 01:14:39,439
<i>Aber bis 1983…</i>

1043
01:14:39,522 --> 01:14:41,149
<i>Die Entstehung</i>
<i>von Mickys Weihnachtserzählung</i>

1044
01:14:41,232 --> 01:14:44,152
<i>…hatte die Figur, mit der</i>
<i>diese zauberhafte Operation begann,</i>

1045
01:14:44,235 --> 01:14:46,571
<i>seit 30 Jahren keinen Film mehr gemacht.</i>

1046
01:14:46,654 --> 01:14:47,572
KRÄCHZ

1047
01:14:50,783 --> 01:14:51,993
PRÄSENTIERT

1048
01:14:52,076 --> 01:14:56,748
Als wir den Film machten,
glaubten wir, wir könnten ihn zurückholen.

1049
01:14:56,831 --> 01:14:57,832
REGISSEUR

1050
01:14:57,915 --> 01:15:00,501
<i>Welch schöner Weihnachtstag</i>

1051
01:15:00,585 --> 01:15:02,211
<i>Mickys Weihnachtserzählung</i>

1052
01:15:02,295 --> 01:15:04,130
Guten Morgen, Mr. Scrooge.

1053
01:15:04,213 --> 01:15:07,133
<i>Mickys Weihnachtserzählung</i>
sollte Mickys Comeback sein,

1054
01:15:08,217 --> 01:15:09,886
aber war ein Scrooge-McDuck-Cartoon.

1055
01:15:09,969 --> 01:15:11,345
Was tust du?

1056
01:15:13,389 --> 01:15:16,100
Ich wollte mir nur die Hände wärmen.

1057
01:15:16,184 --> 01:15:17,393
ZEIT IST GELD

1058
01:15:18,144 --> 01:15:21,022
Einige der besten Leute
haben Micky gezeichnet.

1059
01:15:21,105 --> 01:15:22,148
MICKYS ANIMATOR

1060
01:15:22,231 --> 01:15:26,778
Es war bereits recht festgelegt,
was für eine Figur er ist.

1061
01:15:28,738 --> 01:15:35,036
Das Studio hatte etwas Angst,
was Micky betraf.

1062
01:15:35,119 --> 01:15:40,124
Sie wollten nichts machen,
was scheitern könnte.

1063
01:15:41,542 --> 01:15:44,003
Er war das Aushängeschild der Firma.

1064
01:15:44,837 --> 01:15:48,591
Es wäre ein Problem gewesen,
wenn Micky ein Reinfall würde.

1065
01:15:48,674 --> 01:15:52,178
<i>Wie Walt immer sagte:</i>
<i>Es begann alles mit einer Maus.</i>

1066
01:15:52,261 --> 01:15:57,558
Darum wurden sie sehr vorsichtig
bei der Auswahl von Projekten mit Micky.

1067
01:16:03,064 --> 01:16:04,357
<i>Minnie und ich…</i>

1068
01:16:04,440 --> 01:16:09,821
Micky heute zu animieren,
ist Ehre und Herausforderung zugleich.

1069
01:16:09,904 --> 01:16:10,738
<i>Hey!</i>

1070
01:16:10,822 --> 01:16:12,573
MICKY IN EINER MINUTE
ENDFASSUNGEN

1071
01:16:12,657 --> 01:16:15,868
Man spürt eine große Verantwortung.

1072
01:16:15,952 --> 01:16:18,121
"Ich darf das nicht vermasseln."

1073
01:16:19,872 --> 01:16:24,961
Ich sehe es als ein Kontinuum.

1074
01:16:25,837 --> 01:16:28,589
Wir sind heute hier,
fast 100 Jahre später,

1075
01:16:28,673 --> 01:16:32,343
in der letzten Woche der Animationen
für diesen neuen Kurzfilm.

1076
01:16:33,177 --> 01:16:36,973
Wir zeichnen ihn noch immer,
sprechen noch immer über ihn.

1077
01:16:37,932 --> 01:16:43,104
Nach allem, was Micky durchgemacht hat,
ist er noch immer da.

1078
01:16:46,232 --> 01:16:50,194
Der Name Disney
weckte schönste Erinnerungen,

1079
01:16:50,278 --> 01:16:54,365
aber in den letzten Jahren
verlor er viel von seinem Glanz.

1080
01:16:54,449 --> 01:17:00,455
Trotz dieses wertvollen Vermächtnisses
war jedem klar, dass etwas nicht stimmte.

1081
01:17:00,538 --> 01:17:02,248
Was hältst du von Micky Maus?

1082
01:17:02,331 --> 01:17:03,624
Er ist ganz okay, aber…

1083
01:17:03,708 --> 01:17:07,378
Ich mag Goofy. Und Minnie.

1084
01:17:08,629 --> 01:17:13,885
Bei dem Versuch, so viele wie möglich
anzusprechen, hat sich Micky verirrt.

1085
01:17:14,886 --> 01:17:17,096
Er ist hohl. Da ist nichts.

1086
01:17:17,680 --> 01:17:20,224
<i>Was steht im Wörterbuch?</i>

1087
01:17:20,308 --> 01:17:24,103
<i>"Unwichtig. Trivial. Belanglos."</i>

1088
01:17:24,187 --> 01:17:26,439
Gib Fredo
irgendeinen Micky-Maus-Nachtclub!

1089
01:17:26,522 --> 01:17:28,357
<i>Der Pate – Teil II</i>

1090
01:17:28,441 --> 01:17:29,984
JETZT IM KINO

1091
01:17:30,068 --> 01:17:31,569
Mag ich den neuen Micky Maus?

1092
01:17:31,652 --> 01:17:34,655
Würde ich
den Micky-Maus-Klub-Song singen?

1093
01:17:35,239 --> 01:17:37,575
Nein. Ich bin kein Fan von Micky.

1094
01:17:38,534 --> 01:17:41,370
Das ist Micky, wie man ihn heute sieht.

1095
01:17:41,454 --> 01:17:44,290
Mit hübschen Pausbacken.

1096
01:17:44,373 --> 01:17:46,542
Also finden ihn alle Kinder süß.

1097
01:17:48,086 --> 01:17:49,837
Wer zieht nach Japan?

1098
01:17:49,921 --> 01:17:52,590
Amerikas berühmteste Maus, Micky.

1099
01:17:52,673 --> 01:17:54,092
<i>Micky wurde belagert…</i>

1100
01:17:54,175 --> 01:17:55,176
Disneyland Tokio

1101
01:17:55,259 --> 01:17:56,928
<i>…und Läden verkauften seine Ohren.</i>

1102
01:17:57,011 --> 01:18:00,139
<i>Als die Mützen ausverkauft waren,</i>
<i>musste Nachschub her.</i>

1103
01:18:00,723 --> 01:18:03,643
Micky steht für Disneyland…

1104
01:18:03,726 --> 01:18:06,437
…für einen Ort,
wo man sich amüsieren kann.

1105
01:18:07,688 --> 01:18:08,815
Und Geld ausgeben.

1106
01:18:08,898 --> 01:18:11,067
<i>Wir verkaufen Disney nicht nur,</i>

1107
01:18:11,150 --> 01:18:13,111
<i>wir sind Disney.</i>

1108
01:18:14,112 --> 01:18:15,154
Micky in einem Wort?

1109
01:18:18,282 --> 01:18:19,534
Konsumismus.

1110
01:18:20,660 --> 01:18:22,912
Ich bin Maskottchen eines bösen Konzerns.

1111
01:18:23,538 --> 01:18:25,039
Konsumartikel

1112
01:18:25,123 --> 01:18:26,582
Attraktionen

1113
01:18:27,959 --> 01:18:29,252
Es gibt auch Gutes.

1114
01:18:29,335 --> 01:18:31,421
Wie oft brachte ich euch zum Lachen?

1115
01:18:32,588 --> 01:18:34,048
Du sollst witzig sein?

1116
01:18:35,091 --> 01:18:36,092
Ja.

1117
01:18:49,605 --> 01:18:51,858
Wir haben die Menschen verwirrt.

1118
01:18:51,941 --> 01:18:53,901
VORSTANDSCHEF

1119
01:18:53,985 --> 01:18:56,738
Würde man 2005 fragen, wer Micky Maus sei,

1120
01:18:57,363 --> 01:18:58,573
würden die meisten sagen:

1121
01:18:58,656 --> 01:19:01,993
Er ist ein Markenzeichen
der Walt Disney Company.

1122
01:19:04,287 --> 01:19:09,792
Die Leute wussten wohl nicht,
wer oder was Micky war,

1123
01:19:09,876 --> 01:19:12,545
denn Micky war so vieles gewesen,

1124
01:19:12,628 --> 01:19:14,005
und nicht nur Gutes.

1125
01:19:14,088 --> 01:19:16,090
Was ist das? Wollt ihr mehr?

1126
01:19:16,174 --> 01:19:18,509
-Hey!
-Wer ist die Maus mit dem Groove?

1127
01:19:18,593 --> 01:19:21,054
Man sah in ihm den Gegensatz
zwischen Kommerz und Kunst.

1128
01:19:23,014 --> 01:19:24,182
Er besaß Herz,

1129
01:19:24,265 --> 01:19:30,688
aber zu wenig von der Persönlichkeit,
mit der ihn Walt ausgestattet hatte.

1130
01:19:35,735 --> 01:19:42,241
Walt hätte nie gewollt,
dass Micky als Museumsobjekt endet.

1131
01:19:42,867 --> 01:19:46,871
Also starteten wir ein Projekt,
um Micky voranzubringen.

1132
01:19:48,790 --> 01:19:50,583
Für die meisten war Micky

1133
01:19:50,666 --> 01:19:54,212
ein Firmensymbol,
und sie hielten ihn für alt.

1134
01:19:55,129 --> 01:19:57,757
Wir fragten Leute:
"Für wie alt haltet ihr Micky?"

1135
01:19:57,840 --> 01:20:00,426
Und alle sagten: "Er ist über 65."

1136
01:20:01,677 --> 01:20:06,933
Und es waren seit langer Zeit
kaum Filme mit Micky gemacht worden.

1137
01:20:08,059 --> 01:20:11,187
Wir hatten verhindert,
dass irgendwer seine Figur erneuert

1138
01:20:11,270 --> 01:20:14,690
oder auch nur versucht,
den alten Micky zurückzuholen.

1139
01:20:15,483 --> 01:20:22,031
Wir waren es uns und der Figur schuldig,
alle Abteilungen der Firma einzubinden.

1140
01:20:22,907 --> 01:20:25,243
Das führte bei uns zu einem Wettbewerb.

1141
01:20:25,326 --> 01:20:28,704
Jede der Abteilungen sollte uns

1142
01:20:28,788 --> 01:20:32,417
eine neue Version von Micky präsentieren,
die alle wieder lieben konnten.

1143
01:20:33,084 --> 01:20:35,962
Zuerst dachte ich: "Mann. Es wäre toll,

1144
01:20:36,045 --> 01:20:40,299
Micky-Maus-Kurzfilme zu machen.
Aber das lassen sie mich nie machen."

1145
01:20:43,511 --> 01:20:44,804
REGISSEURIN VON <i>GET A HORSE!</i>

1146
01:20:44,887 --> 01:20:46,806
Es war sehr interessant. Ich dachte:

1147
01:20:46,889 --> 01:20:48,307
"Kein Marktschreier mehr.

1148
01:20:48,391 --> 01:20:52,937
Er kann wieder
der aktive, glückliche Micky sein."

1149
01:20:54,439 --> 01:20:57,608
Ich fand, auch Micky selbst

1150
01:20:57,692 --> 01:20:59,777
hatte vergessen, wo er herkam.

1151
01:20:59,861 --> 01:21:03,406
Disney hatte eine Art Bibel,
in der festgelegt war,

1152
01:21:03,489 --> 01:21:07,535
wer Micky ist, was er tut, und was nicht.
Aber sie zeigten sie mir nicht.

1153
01:21:08,578 --> 01:21:12,582
Ich wollte ihn daran erinnern,
dass er nicht nur ein Firmensymbol war.

1154
01:21:12,665 --> 01:21:15,001
nicht nur ein Grüßaugust in Disneyland,

1155
01:21:15,835 --> 01:21:18,212
sondern auch eine Zeichentrickfigur.

1156
01:21:24,510 --> 01:21:30,308
Der Wettbewerb brachte eine neue Ära
von Geschichten mit Micky.

1157
01:21:30,391 --> 01:21:32,185
Warte, Kumpel. Es geht los.

1158
01:21:32,769 --> 01:21:34,187
Oh Mann! Micky Maus!

1159
01:21:34,270 --> 01:21:36,856
(TV-Serie)
ENTWICKELT VON PAUL RUDISH

1160
01:21:39,400 --> 01:21:42,487
Sie wollten Micky wieder zu Ruhm verhelfen
und dafür sorgen,

1161
01:21:42,570 --> 01:21:44,947
dass er sich nicht zu ernst nahm,

1162
01:21:45,031 --> 01:21:47,200
und wir ihn damit auch nicht.

1163
01:21:49,285 --> 01:21:52,080
Durch diese neuen Kurzfilme

1164
01:21:52,163 --> 01:21:55,833
sah ich zum ersten Mal seit langem
diese wahre Version von Micky.

1165
01:21:55,917 --> 01:21:58,252
Ich komme, Minnie!

1166
01:21:58,336 --> 01:21:59,545
Feuer!

1167
01:21:59,629 --> 01:22:01,422
Er findet seine Persönlichkeit.

1168
01:22:01,506 --> 01:22:04,425
Er hält sich nicht zurück.
Nichts ist für ihn unmöglich.

1169
01:22:06,010 --> 01:22:07,929
Er darf ein liebenswerter Trottel sein,

1170
01:22:08,012 --> 01:22:12,558
er darf traurig sein,
fröhlich und wütend. Alles.

1171
01:22:12,642 --> 01:22:15,186
<i>Die frechen Ohren</i>
17. August 2013

1172
01:22:15,269 --> 01:22:16,646
Kommt zurück!

1173
01:22:17,897 --> 01:22:21,484
Es war toll, Kinder zu hören:
"Wow! Die sind ja wirklich lustig!"

1174
01:22:22,610 --> 01:22:23,820
TONTRICKFILM

1175
01:22:23,903 --> 01:22:25,905
REGIE VON LAUREN MACMULLAN

1176
01:22:25,988 --> 01:22:28,074
Wie bringt man das Vermächtnis,
das die Figur

1177
01:22:28,157 --> 01:22:31,994
und die Firma erschuf,
in Einklang mit Modernität und Innovation?

1178
01:22:32,078 --> 01:22:36,916
Man muss die Vergangenheit achten,
aber nicht verehren.

1179
01:22:43,631 --> 01:22:44,716
Hallo.

1180
01:22:47,385 --> 01:22:49,387
Oh Gott. Rot!

1181
01:22:49,470 --> 01:22:53,224
Eigentlich gibt es nur einen Micky,
den ich sehen will.

1182
01:22:53,307 --> 01:22:56,060
Und das ist der alte Micky.

1183
01:22:56,144 --> 01:22:57,145
-Micky!
-Minnie!

1184
01:22:57,228 --> 01:22:59,814
Als er aus der Leinwand kommt,
sollte man nicht denken:

1185
01:22:59,897 --> 01:23:02,900
"Oh, der neue Micky." Sondern:

1186
01:23:02,984 --> 01:23:05,236
"Das ist Micky
außerhalb seines Schwarz-Weiß-Films."

1187
01:23:06,988 --> 01:23:09,365
Es gab einen Moment, da fragten wir:

1188
01:23:09,449 --> 01:23:16,456
"Moment. Alle Figuren kommen
aus der Leinwand, wechseln von 2D zu CG,

1189
01:23:16,539 --> 01:23:19,250
und das machen sie sechs, sieben Mal?"

1190
01:23:19,333 --> 01:23:20,668
Und Lauren sagte: "Ja!"

1191
01:23:20,752 --> 01:23:24,255
Und wir: "Okay."

1192
01:23:26,174 --> 01:23:29,385
Das ist etwas,
das Walt schon früh bestimmte.

1193
01:23:29,469 --> 01:23:30,970
Wir sagen nie Nein.

1194
01:23:31,054 --> 01:23:33,389
Wir loten immer Grenzen aus,
sind immer innovativ.

1195
01:23:34,932 --> 01:23:37,810
Er ließe uns heute
mit Hologrammen animieren.

1196
01:23:39,353 --> 01:23:44,317
So wie das Herumlaufen in Disneyland
die Figur am Leben erhält,

1197
01:23:45,234 --> 01:23:48,780
so halten neue Animationen sie am Leben.

1198
01:23:49,447 --> 01:23:53,785
Und als Bleistiftzeichnung auf Papier
hat Micky angefangen.

1199
01:23:53,868 --> 01:23:57,538
Und oft sieht er so am besten aus.

1200
01:24:01,584 --> 01:24:02,668
FÜR ERIC
ENDFASSUNG

1201
01:24:03,878 --> 01:24:05,630
Gerade kam der Kurzfilm zurück.

1202
01:24:08,674 --> 01:24:13,888
Was mich am meisten an diesem Film freut,
ist, dass wir sie alle zusammen sehen,

1203
01:24:14,722 --> 01:24:18,267
alle Mickys in einem Kurzfilm.

1204
01:24:19,227 --> 01:24:23,356
Das ist der Micky, den wir alle lieben.

1205
01:24:23,439 --> 01:24:24,482
KINO

1206
01:24:24,565 --> 01:24:26,692
-Schön, euch zu sehen!
-Schön, dich zu sehen.

1207
01:24:26,776 --> 01:24:27,985
Schön, dich zu sehen.

1208
01:24:28,069 --> 01:24:29,404
Das wird toll.

1209
01:24:29,487 --> 01:24:31,364
In diesem Kino sieht alles besser aus.

1210
01:24:31,447 --> 01:24:32,573
Das glaube ich auch.

1211
01:24:33,491 --> 01:24:36,244
Falls Walt und Ub zusehen,

1212
01:24:36,911 --> 01:24:43,751
will ich denken, dass wir unser Bestes
gaben, um sie und ihr Werk zu ehren.

1213
01:24:44,460 --> 01:24:47,922
ROY E. DISNEY TRICKFILMHAUS

1214
01:24:51,968 --> 01:24:52,969
HERR MAUS AUF GROSSER FAHRT

1215
01:24:55,221 --> 01:24:56,222
Da ist Pluto.

1216
01:24:56,305 --> 01:24:57,306
MICKY, DER BAUARBEITER

1217
01:24:57,390 --> 01:24:58,391
Minnie und ich.

1218
01:24:58,474 --> 01:24:59,475
KLEINER WIRBELSTURM

1219
01:25:00,226 --> 01:25:03,229
Wow. Der hielt mich ganz schön auf Trab.

1220
01:25:03,896 --> 01:25:04,897
Hey!

1221
01:25:12,280 --> 01:25:14,449
M-I-C-K-E-Y

1222
01:25:37,180 --> 01:25:38,181
Meine Güte.

1223
01:25:43,144 --> 01:25:44,687
Was sagt man dazu?

1224
01:25:46,439 --> 01:25:47,857
Okay, los!

1225
01:25:50,610 --> 01:25:51,819
Ja, sehr gut.

1226
01:25:51,903 --> 01:25:53,071
Klasse.

1227
01:25:54,947 --> 01:25:56,949
Ihr habt das toll gemacht.

1228
01:25:57,033 --> 01:25:59,368
-Wirklich toll.
-Danke. Es hat Spaß gemacht.

1229
01:25:59,452 --> 01:26:01,079
Walt wäre stolz.

1230
01:26:01,162 --> 01:26:02,371
Ich hoffe es.

1231
01:26:04,832 --> 01:26:06,959
-Schauen wir ihn noch mal?
-Ja.

1232
01:26:14,467 --> 01:26:17,303
Alle sagten immer:
"Was würde Walt denken?"

1233
01:26:17,970 --> 01:26:20,056
Darüber denke ich oft nach.

1234
01:26:22,767 --> 01:26:25,561
Walt würde sagen: "Vergesst nie:

1235
01:26:25,645 --> 01:26:27,355
Alles begann mit einer Maus."

1236
01:26:27,438 --> 01:26:31,317
Aber vor Micky Maus
begann es mit Walt Disney.

1237
01:26:37,782 --> 01:26:39,992
Walt zeigte auf die alte Pappel.

1238
01:26:41,536 --> 01:26:45,456
Walt hatte bis zum Schluss in seinem Büro

1239
01:26:46,082 --> 01:26:50,211
immer eine handgemalte Karte
der Farm hier in Marceline.

1240
01:26:50,294 --> 01:26:51,754
LÄDEN – TANZSCHEUNE + CAFE

1241
01:26:51,838 --> 01:26:54,048
BÄUME, SITZBÄNKE USW.

1242
01:26:57,385 --> 01:27:02,598
Mir gefällt die Idee,
dass Walt selbst am Ende seines Lebens

1243
01:27:02,682 --> 01:27:08,646
noch an diesen Baum dachte,
wo es zu dieser Initialzündung kam.

1244
01:27:25,037 --> 01:27:30,543
Micky ist etwas, das wir alle teilen.
Es gibt nicht mehr viele solche Dinge.

1245
01:27:33,463 --> 01:27:39,260
Er ist zu einer Figur geworden,
die wir brauchen.

1246
01:27:47,310 --> 01:27:50,605
Immer wenn ich Chemo machte, musste
ich meine Micky-Maus-Shorts anhaben.

1247
01:27:50,688 --> 01:27:56,402
So fand ich in diesem traurigen Moment
ein bisschen Hoffnung.

1248
01:27:56,486 --> 01:27:59,405
Das ist Micky Maus für uns.

1249
01:28:01,824 --> 01:28:05,328
Als ich 13 war,
erfüllte Make-A-Wish mir einen Wunsch.

1250
01:28:05,411 --> 01:28:09,916
Als ich Micky sah,
machte er mich glücklich.

1251
01:28:09,999 --> 01:28:14,003
Und es erinnerte mich daran,
dass ich noch ein Kind war.

1252
01:28:18,216 --> 01:28:21,302
Micky schenkt uns ein Gefühl.

1253
01:28:21,803 --> 01:28:24,514
Dieses Gefühl ist Freude.

1254
01:28:24,597 --> 01:28:26,724
Der magische Funke…

1255
01:28:27,850 --> 01:28:30,728
Ich spürte ihn und vergaß ihn nie.

1256
01:28:33,981 --> 01:28:37,026
Ich denke mittlerweile:
Micky, das sind wir.

1257
01:28:39,070 --> 01:28:43,533
Also, wohin wir auch gehen werden,
er wird uns begleiten.

1258
01:29:07,640 --> 01:29:11,060
Ich finde es toll, dass Disney
überall Micky-Mäuse versteckt.

1259
01:29:11,644 --> 01:29:13,980
Überall in Disneyland
oder auf anderen Immobilien.

1260
01:29:15,148 --> 01:29:18,943
Das ist eine versteckte Art zu sagen:
"Danke, Micky. Du gehörst noch zu uns."

1261
01:29:20,945 --> 01:29:23,573
Und das Tolle ist:
Damit ist es nicht vorbei.

1262
01:29:23,656 --> 01:29:28,995
Wir gehen raus, und dann bemerken wir
im wahren Leben überall Mickys Köpfe.

1263
01:29:30,079 --> 01:29:31,080
Man denkt: "Oh Gott.

1264
01:29:31,164 --> 01:29:33,499
Moment. Micky, willst du mir etwas sagen?

1265
01:29:33,583 --> 01:29:36,127
Sprichst du zu mir? Was ist hier los?

1266
01:29:36,210 --> 01:29:37,837
Warum sehe ich dich überall?"

1267
01:29:48,389 --> 01:29:50,391
Untertitel von: Georg Breusch