1
00:00:05,506 --> 00:00:09,135
Ces dernières années, nous avons exploré
de nombreux domaines.
2
00:00:09,218 --> 00:00:12,555
Nous avons pu travailler
avec des gens merveilleux.
3
00:00:13,181 --> 00:00:15,641
Mais n'oublions jamais une chose.
4
00:00:16,100 --> 00:00:18,186
Une souris a tout initié.
5
00:00:34,952 --> 00:00:39,707
C'est magique de pouvoir canaliser
toute son énergie dans ce personnage.
6
00:00:41,209 --> 00:00:45,421
Nous pouvons le remplir
de tous nos espoirs et nos rêves,
7
00:00:45,505 --> 00:00:48,925
de tout notre amour
et de toute l'innocence
8
00:00:49,008 --> 00:00:53,888
que nous vivons, mais que nous perdons
un jour et aimerions retrouver.
9
00:01:24,210 --> 00:01:26,713
Quand j'étais petit,
Mickey était partout.
10
00:01:26,796 --> 00:01:29,173
Il faisait partie de mon ADN.
11
00:01:31,676 --> 00:01:35,680
On le trouvait sur chaque T-shirt,
chaque panneau d'affichage.
12
00:01:35,763 --> 00:01:38,057
Il est polyglotte.
13
00:01:38,141 --> 00:01:40,351
- Il est partout.
- Partout !
14
00:01:40,435 --> 00:01:42,979
C'est écrasant. Laissez-moi tranquille !
15
00:01:44,021 --> 00:01:44,856
Qui est le lead…
16
00:01:44,939 --> 00:01:46,357
Non, on la refait.
17
00:01:48,192 --> 00:01:50,361
Quel est l'attrait de Mickey Mouse ?
18
00:01:51,362 --> 00:01:53,281
C'était un personnage simple au début.
19
00:01:54,449 --> 00:01:55,491
GARE
HORAIRES
20
00:01:55,575 --> 00:01:56,701
Puis il a pris
21
00:01:56,784 --> 00:02:01,164
de l'ampleur et est devenu le reflet
de ce que nous sommes.
22
00:02:01,789 --> 00:02:02,915
Le bon et le mauvais.
23
00:02:04,459 --> 00:02:05,877
OUI C'EST OUVERT
24
00:02:07,587 --> 00:02:11,632
Comment est-ce possible
avec cette petite souris ?
25
00:02:21,350 --> 00:02:23,728
LE BRAVE PETIT TAILLEUR
ANIMATION FINALE
26
00:02:28,441 --> 00:02:30,068
DÉBUT
27
00:02:53,841 --> 00:02:56,761
Les aventures de Mickey Mouse
sont intimement liées
28
00:02:56,844 --> 00:02:59,597
à ma vie personnelle et professionnelle.
29
00:03:01,682 --> 00:03:03,518
Mots clés : animaux, souris, tailleurs,
fil, aiguilles
30
00:03:04,977 --> 00:03:08,689
Il parle toujours pour moi
et je parle toujours pour lui.
31
00:03:37,218 --> 00:03:43,641
MICKEY MOUSE :
L’HISTOIRE D’UNE SOURIS
32
00:03:53,609 --> 00:03:54,902
Arrête.
33
00:03:59,741 --> 00:04:01,492
Je l'ai déjà portée.
34
00:04:02,034 --> 00:04:04,036
Mais celle-là, ça fait longtemps.
35
00:04:06,873 --> 00:04:12,086
Quand je suis allé au studio
pour faire le Génie dans Aladdin,
36
00:04:12,170 --> 00:04:15,590
je ne savais pas à quoi m'attendre
avec Mickey.
37
00:04:15,673 --> 00:04:17,550
ANIMATEUR - ALADDIN - HERCULE
38
00:04:17,633 --> 00:04:19,927
Il était comme pris dans l'ambre,
39
00:04:20,511 --> 00:04:23,347
et ils ne voulaient
rien faire du tout avec lui.
40
00:04:25,975 --> 00:04:28,561
Le bâtiment avec le chapeau.
41
00:04:36,360 --> 00:04:39,822
Les gens demandent :
"Êtes-vous triste de ne pas travailler
42
00:04:39,906 --> 00:04:41,741
sur un des films maintenant ?"
43
00:04:41,824 --> 00:04:44,577
Je réponds :
"Je vais animer Mickey Mouse."
44
00:04:48,206 --> 00:04:51,334
Walt disait : "N'oubliez pas.
Une souris a tout initié."
45
00:04:52,210 --> 00:04:55,713
Donc, peu importe
ce que nous sommes capables de faire,
46
00:04:56,547 --> 00:04:59,717
Mickey nous renvoie à nos origines.
47
00:05:11,479 --> 00:05:17,151
Ce processus de dessin à la main
n'a pas vraiment changé depuis un siècle.
48
00:05:17,944 --> 00:05:23,825
Le processus de dessin des personnages
est exactement le même.
49
00:05:25,493 --> 00:05:28,746
À l'époque où on réalisait
les dessins animés de Mickey,
50
00:05:28,830 --> 00:05:35,253
le studio Disney avait des centaines
d'animateurs pour Mickey et ses amis.
51
00:05:36,421 --> 00:05:39,799
Aujourd'hui, pour dessiner
un nouveau projet de Mickey,
52
00:05:39,882 --> 00:05:43,386
comme celui-ci, nous en avons trois.
53
00:05:44,595 --> 00:05:47,390
Moi, Mark Henn et Randy Haycock.
54
00:05:47,974 --> 00:05:51,352
Randy a fait des personnages
tel Clayton dans Tarzan.
55
00:05:52,520 --> 00:05:54,647
Il a beaucoup travaillé sur Pocahontas.
56
00:05:54,731 --> 00:05:59,610
Et Mark Henn est connu
pour être le maître des princesses.
57
00:06:01,779 --> 00:06:04,115
Et la liste est infinie.
58
00:06:05,700 --> 00:06:07,285
Nous voulions faire quelque chose
59
00:06:07,368 --> 00:06:10,413
où l'on verrait
tous les différents Mickey ensemble.
60
00:06:10,496 --> 00:06:13,875
On n'a encore jamais vu ça dans un film,
61
00:06:13,958 --> 00:06:16,794
donc c'est ce que nous faisons maintenant.
62
00:06:17,420 --> 00:06:20,173
Il s'appelle Mickey en une minute.
63
00:06:20,256 --> 00:06:21,758
FENÊTRE
64
00:06:21,841 --> 00:06:24,427
Il marche dans le couloir
du studio Disney…
65
00:06:24,510 --> 00:06:25,803
LE TOURBILLON
66
00:06:25,887 --> 00:06:30,516
…et il est aspiré dans un tourbillon qui
l'envoie dans ses moments emblématiques,
67
00:06:31,184 --> 00:06:35,188
pour être finalement expulsé
dans Willie, le bateau à vapeur.
68
00:06:36,981 --> 00:06:38,524
Le travail sera intense.
69
00:06:38,608 --> 00:06:44,530
En fait, nous allons faire environ
1 500 dessins originaux de Mickey,
70
00:06:44,614 --> 00:06:47,784
pour une minute de temps d'écran.
71
00:06:48,284 --> 00:06:49,869
Mais croyez-moi,
72
00:06:49,952 --> 00:06:51,746
ça en vaudra la peine.
73
00:06:54,499 --> 00:07:00,004
Et voici Mickey conçu
par Walt et Ub Iwerks.
74
00:07:02,006 --> 00:07:07,595
C'est plutôt le prototype de Mickey,
et non celui que nous connaissons.
75
00:07:08,471 --> 00:07:10,431
Et il a toujours une queue.
76
00:07:11,516 --> 00:07:12,558
Et voilà.
77
00:07:15,520 --> 00:07:17,397
FERME FAMILIALE DES DISNEY
MARCELINE, MISSOURI
78
00:07:17,480 --> 00:07:20,191
C'était une jolie ferme
à Marceline, Missouri.
79
00:07:20,274 --> 00:07:21,692
Dix-neuf hectares.
80
00:07:22,610 --> 00:07:24,946
Ma tâche était de m'occuper des chevaux…
81
00:07:25,029 --> 00:07:26,030
VOIX DE :
WALT DISNEY
82
00:07:26,114 --> 00:07:29,450
…et de remplir l'extracteur de jus
de canne à sucre.
83
00:07:29,534 --> 00:07:32,829
Walt a vécu à Marceline
pendant cinq ans.
84
00:07:32,912 --> 00:07:34,914
C'est une période assez courte.
85
00:07:34,997 --> 00:07:36,999
Mais ce sont les années de sa jeunesse.
86
00:07:37,083 --> 00:07:38,459
PROPRIÉTAIRE, FERME DES DISNEY
87
00:07:39,711 --> 00:07:41,546
Sa famille était pauvre…
88
00:07:41,629 --> 00:07:42,755
à
J'adore Mickey Mouse
89
00:07:42,839 --> 00:07:46,175
…et son père Elias
était terriblement strict.
90
00:07:46,259 --> 00:07:50,346
Donc pour Walt, l'art était une évasion.
91
00:07:55,226 --> 00:08:00,481
Walt emmenait son matériel de dessin
et allait sous un arbre spécial.
92
00:08:01,983 --> 00:08:03,151
Son arbre du rêve.
93
00:08:03,234 --> 00:08:04,944
L'Arbre du Rêve
94
00:08:05,027 --> 00:08:07,739
Il passait des heures allongé sur l'herbe.
95
00:08:07,822 --> 00:08:09,615
MUSÉE WALT DISNEY
96
00:08:09,699 --> 00:08:11,451
Walt disait "Botanique sur le ventre".
97
00:08:12,368 --> 00:08:17,373
Je ne sais pas si vous avez déjà passé
des heures allongé dans l'herbe,
98
00:08:17,457 --> 00:08:20,126
mais bien des choses
se passent autour de vous.
99
00:08:21,753 --> 00:08:26,841
Il dessinait rapidement
tout ce qui courait, rampait ou volait.
100
00:08:32,889 --> 00:08:37,769
Sa petite sœur m'a dit que Walt
lui faisait une série de dessins.
101
00:08:37,852 --> 00:08:40,855
Puis il inventait une histoire
qui l'accompagnait.
102
00:08:44,150 --> 00:08:50,156
J'imagine bien cette inspiration créatrice
qui naissait sous son arbre.
103
00:08:53,076 --> 00:08:55,703
C'était le bonheur.
104
00:08:57,413 --> 00:09:00,541
C'est ici
que l'étincelle créatrice a eu lieu.
105
00:09:11,844 --> 00:09:14,972
- J'adore. C'est cool.
- Oui, ça me plaît.
106
00:09:17,892 --> 00:09:21,562
Vous avez l'embarras du choix
pour votre bras,
107
00:09:22,188 --> 00:09:23,815
pourquoi Mickey Mouse ?
108
00:09:23,898 --> 00:09:28,361
Walt a mis du sang,
de la sueur et des larmes dans Mickey.
109
00:09:28,444 --> 00:09:30,655
Il était très pauvre.
110
00:09:30,738 --> 00:09:33,491
Très pauvre, mais il avait un rêve.
Comme : "Non,
111
00:09:33,574 --> 00:09:35,284
je crois à cette souris."
112
00:09:35,368 --> 00:09:38,746
Beaucoup de gens viennent ici
parler de Mickey ?
113
00:09:38,830 --> 00:09:40,248
Oui, pas mal de gens.
114
00:09:40,331 --> 00:09:41,791
Dis-moi si je me trompe.
115
00:09:41,874 --> 00:09:43,292
PROPRIÉTAIRE, MAGASIN DE SKATE
116
00:09:43,376 --> 00:09:45,545
C'était le studio de Walt et Roy
vers 1920 ?
117
00:09:45,628 --> 00:09:47,630
Oui, c'est bien ici.
118
00:09:49,132 --> 00:09:53,052
J'en sais tellement
sur l'histoire de cet endroit.
119
00:09:53,136 --> 00:09:57,515
Walt et son frère ont lancé
le Disney Brothers Studio ici.
120
00:09:59,642 --> 00:10:02,019
Walt se tenait exactement là.
121
00:10:02,770 --> 00:10:03,771
Exactement là.
122
00:10:05,273 --> 00:10:09,902
Et maintenant, ce petit bonhomme cool
123
00:10:09,986 --> 00:10:13,990
est tellement gravé
dans le cerveau de tout le monde.
124
00:10:14,073 --> 00:10:16,909
Nous avons tous
un sentiment étrange à son égard.
125
00:10:18,161 --> 00:10:20,246
Mickey Mouse est l'espoir pour moi.
126
00:10:20,329 --> 00:10:22,415
Il y a tant de mal dans le monde.
127
00:10:22,498 --> 00:10:26,210
Surtout de nos jours,
tout devient un peu plus sombre.
128
00:10:26,961 --> 00:10:29,297
Il maintient l'espoir dans le monde.
129
00:10:34,010 --> 00:10:35,386
LIVRE
130
00:10:35,470 --> 00:10:39,057
C'est le tout premier livre officiel
de Disney jamais publié.
131
00:10:39,140 --> 00:10:41,309
Le titre est très imaginatif !
132
00:10:41,392 --> 00:10:42,685
ARCHIVES WALT DISNEY
133
00:10:42,769 --> 00:10:44,353
Il contient des jeux.
134
00:10:44,437 --> 00:10:45,438
BONJOUR
TOUT LE MONDE
135
00:10:45,521 --> 00:10:49,609
Mais le plus intéressant,
c'est la rencontre de Mickey et Walt.
136
00:10:49,692 --> 00:10:54,363
Il tombe du Pays des Souris
et atterrit sur le toit de Walt.
137
00:10:54,947 --> 00:10:57,325
Comme le Père Noël,
Mickey descend par la cheminée
138
00:10:57,909 --> 00:10:59,535
et qui rencontre-t-il ?
139
00:10:59,619 --> 00:11:01,370
Walt Disney en personne.
140
00:11:03,206 --> 00:11:06,542
Walt adorait inventer des histoires
sur la naissance de Mickey.
141
00:11:06,626 --> 00:11:09,212
Elles changeaient chaque année.
142
00:11:09,295 --> 00:11:12,757
Walt, vous êtes un homme célèbre
pour bien des choses,
143
00:11:12,840 --> 00:11:15,426
mais surtout
pour la création d'une souris.
144
00:11:15,510 --> 00:11:21,099
Mickey Mouse m'est venu à l'esprit lors
d'un trajet entre Manhattan et Hollywood,
145
00:11:21,182 --> 00:11:25,061
à une époque
où les finances de mon frère et moi
146
00:11:25,144 --> 00:11:27,814
étaient au plus bas
et la ruine nous guettait.
147
00:11:30,149 --> 00:11:31,234
Walt avait des ennuis.
148
00:11:32,360 --> 00:11:36,989
Avant Mickey Mouse, Walt et son studio
avaient créé Oswald le lapin chanceux.
149
00:11:37,073 --> 00:11:38,783
OSWALD LE LAPIN CHANCEUX
dans "TROLLEY TROUBLES"
150
00:11:38,866 --> 00:11:40,910
Oswald est un lapin chanceux,
151
00:11:40,993 --> 00:11:42,245
mais la chance n'est pas toujours bien.
152
00:11:42,328 --> 00:11:43,538
HISTORIEN D'ANIMATION
153
00:11:44,330 --> 00:11:48,668
Le contrat d'Oswald n'accorde pas
les droits du personnage à Walt Disney.
154
00:11:49,711 --> 00:11:52,714
Donc Walt Disney a été mis hors-jeu.
155
00:11:55,174 --> 00:11:57,343
C'est ce moment mythique
où il est dans le train.
156
00:11:57,427 --> 00:11:58,845
HISTORIENNE CULTURELLE
157
00:11:59,512 --> 00:12:03,725
Et il apprend que son studio entier
a été engagé ailleurs,
158
00:12:04,308 --> 00:12:07,520
qu'Oswald ne lui appartient plus
et c'est déchirant.
159
00:12:08,980 --> 00:12:11,232
Mais de l'espoir en découle.
160
00:12:12,066 --> 00:12:15,111
Il dit : "On a tout perdu.
On recommence à zéro."
161
00:12:22,744 --> 00:12:27,457
Au fil des ans, la répétition
de cette histoire dans le train,
162
00:12:27,540 --> 00:12:29,625
et les différentes inflexions…
163
00:12:29,709 --> 00:12:31,085
HISTORIENNE D'ART
164
00:12:31,169 --> 00:12:33,046
…en ont fait un mythe.
165
00:12:33,129 --> 00:12:34,672
La création du mythe.
166
00:12:37,425 --> 00:12:41,596
Walt comprend l'importance
de se relier à cette souris.
167
00:12:41,679 --> 00:12:43,347
Ils se développent en même temps.
168
00:12:45,808 --> 00:12:49,187
La légende dit que dans le train,
169
00:12:49,270 --> 00:12:52,523
Walt voulait appeler Mickey
"Mortimer Mouse",
170
00:12:52,607 --> 00:12:56,069
mais sa femme Lillian
a suggéré "Mickey Mouse".
171
00:12:58,738 --> 00:13:01,866
Je crois que c'est l'une
des plus importantes décisions
172
00:13:01,949 --> 00:13:04,619
jamais prises pour un personnage.
173
00:13:05,745 --> 00:13:07,914
Il devait encore produire quelques Oswald,
174
00:13:07,997 --> 00:13:12,794
donc il n'a pas clamé qu'il travaillait
sur un nouveau personnage.
175
00:13:14,379 --> 00:13:17,590
Le premier court-métrage de Mickey
a été fait dans le garage.
176
00:13:19,550 --> 00:13:22,303
Walt a fait appel à ceux
en qui il avait confiance.
177
00:13:22,387 --> 00:13:23,388
ANIMATEUR
178
00:13:23,471 --> 00:13:26,182
Il y a bien sûr Ub Iwerks,
l'animateur en chef de Walt.
179
00:13:26,265 --> 00:13:29,602
Walt et Ub étaient complémentaires.
180
00:13:30,311 --> 00:13:33,689
Ub pouvait faire des choses
que Walt ne pouvait pas faire.
181
00:13:33,773 --> 00:13:36,526
Et surtout, il animait à toute allure.
182
00:13:36,609 --> 00:13:39,112
On dit qu'il faisait 700 dessins par jour,
183
00:13:39,195 --> 00:13:41,239
ce qui est incroyable.
184
00:13:42,407 --> 00:13:44,867
Mais Ub Iwerks a un souvenir différent,
185
00:13:44,951 --> 00:13:49,038
quand Walt revient en train et dit :
"Il nous faut un autre personnage."
186
00:13:49,122 --> 00:13:51,874
Ils ont essayé divers animaux
et ont choisi la souris.
187
00:13:51,958 --> 00:13:53,251
LA NAISSANCE DE
MICKEY MOUSE
188
00:13:53,334 --> 00:13:58,673
Mais bref, il y a cette planche célèbre
des divers designs de Mickey.
189
00:14:05,847 --> 00:14:07,557
Deux sont encerclés.
190
00:14:09,517 --> 00:14:14,647
Est-ce important si Mickey a été conçu
dans un train ou par un animateur ?
191
00:14:15,440 --> 00:14:18,818
L'important c'est l'histoire
de l'espoir né du désespoir
192
00:14:18,901 --> 00:14:20,778
qui nous parle à tous.
193
00:14:20,862 --> 00:14:24,449
"Vous savez quoi ?
Oui, je me vais ressaisir
194
00:14:24,532 --> 00:14:28,035
et continuer,
car si Walt le peut, alors moi aussi."
195
00:14:34,333 --> 00:14:37,003
Dans ce monde précaire
de nouvelles possibilités
196
00:14:37,086 --> 00:14:39,005
et de concurrence accrue,
197
00:14:39,088 --> 00:14:40,882
je ferai tous les efforts.
198
00:14:40,965 --> 00:14:45,178
Et ces plans ont vraiment failli
provoquer un terrible désastre.
199
00:14:46,721 --> 00:14:49,974
Mickey n'a pas connu un succès immédiat.
200
00:14:52,060 --> 00:14:54,896
Walt avait fait deux dessins animés
avant Willie, le bateau à vapeur,
201
00:14:54,979 --> 00:14:57,106
L'Avion fou et Le Gaucho galopant.
202
00:14:57,190 --> 00:15:00,193
Et il n'avait pas trouvé de distributeur.
203
00:15:00,860 --> 00:15:03,905
Puis, il y a eu une avancée importante.
204
00:15:03,988 --> 00:15:07,325
En 1927, avec l'arrivée du son,
205
00:15:07,992 --> 00:15:11,788
il fait le premier dessin animé
avec son synchro que ce pays ait vu.
206
00:15:11,871 --> 00:15:13,498
SOUFFLE DU TRAIN
LE BATEAU SIFFLE
207
00:15:16,167 --> 00:15:17,960
Pour lancer notre film,
208
00:15:18,044 --> 00:15:22,715
j'ai engagé un orchestre de New York
pour faire l'enregistrement.
209
00:15:23,800 --> 00:15:27,011
J'ai donc dû emprunter
sur mon automobile
210
00:15:27,095 --> 00:15:29,597
et Roy et moi avons dû hypothéquer
nos maisons
211
00:15:29,680 --> 00:15:33,393
pour couvrir les frais
de cette première synchronisation.
212
00:15:33,476 --> 00:15:37,355
Tout le monde a dû synchroniser.
Et le faire à la perfection.
213
00:15:37,438 --> 00:15:39,107
Nous avions notre façon de faire.
214
00:15:39,190 --> 00:15:42,693
Nous avions un petit rythme
qui montait et descendait.
215
00:15:42,777 --> 00:15:46,155
Les musiciens travaillant pour moi
savaient suivre ces rythmes
216
00:15:46,239 --> 00:15:49,117
et quand il y en avait un certain nombre,
ils faisaient…
217
00:15:49,200 --> 00:15:50,451
Ou alors bang !
218
00:15:50,535 --> 00:15:53,204
Ou ils faisaient ça,
ou utilisaient un pistolet à bouchon.
219
00:15:53,287 --> 00:15:54,288
CAISSE
À PATATES
220
00:15:55,373 --> 00:15:59,168
Et une fois terminé,
l'image n'était pas synchro avec le son.
221
00:16:00,253 --> 00:16:02,255
Alors nous devions tout refaire.
222
00:16:03,715 --> 00:16:07,927
Enfin, quand tous ces éléments
ont été assemblés,
223
00:16:09,554 --> 00:16:11,514
ça a rendu Mickey très célèbre.
224
00:16:11,597 --> 00:16:13,891
DESSIN ANIMÉ AVEC SON
225
00:16:33,619 --> 00:16:35,538
Ce devait être cette chose
226
00:16:35,621 --> 00:16:38,833
que vous avez vécue
et que vous n'oublierez jamais.
227
00:16:41,836 --> 00:16:46,758
L'impact a été retentissant.
Ce fut un immense succès.
228
00:16:49,343 --> 00:16:52,597
Et rien n'a plus jamais été pareil
par la suite.
229
00:16:56,142 --> 00:16:57,894
Avec Willie, le bateau à vapeur,
230
00:16:57,977 --> 00:17:01,689
les gens ont probablement été sidérés
par ce qu'ils ont vu.
231
00:17:01,773 --> 00:17:05,860
Rien de ce genre n'avait été réalisé.
232
00:17:06,611 --> 00:17:09,572
Et parfois, une fois dans notre vie,
233
00:17:09,655 --> 00:17:12,658
on voit un film comme ça
et il change tout.
234
00:17:12,742 --> 00:17:15,787
Pour moi, quand j'étais jeune,
c'était Star Wars.
235
00:17:17,872 --> 00:17:22,293
Et je pense que Willie, le bateau à vapeur
a eu ce même impact.
236
00:17:27,465 --> 00:17:30,968
Mickey est devenu une star
de la même trempe
237
00:17:31,052 --> 00:17:33,429
que Douglas Fairbanks ou Charlie Chaplin.
238
00:17:37,809 --> 00:17:41,479
Ils allaient au cinéma pour le voir.
239
00:17:48,736 --> 00:17:54,117
Et tandis que son personnage évolue,
il devient le sauveteur de Minnie Mouse…
240
00:17:54,200 --> 00:17:56,327
Du calme. Tout va bien.
241
00:17:56,411 --> 00:17:59,956
…un héros qui affronte Pat Hibulaire…
242
00:18:01,165 --> 00:18:03,084
et qui est plein de ressources.
243
00:18:05,837 --> 00:18:08,506
Ce n'est pas un hasard si Walt
a été la première voix de Mickey.
244
00:18:08,589 --> 00:18:10,508
LE LIVRE DE LA JUNGLE,
LA BELLE AU BOIS DORMANT
245
00:18:10,591 --> 00:18:13,302
Oui, c'est moi, je suppose.
246
00:18:13,928 --> 00:18:14,971
L'optimiste.
247
00:18:15,596 --> 00:18:18,141
Le gamin curieux qui n'a jamais grandi.
248
00:18:18,891 --> 00:18:22,603
Le type intrépide
qui ne laissait rien lui barrer la route.
249
00:18:23,187 --> 00:18:27,108
C'est Mickey Mouse,
mais c'est aussi Walt Disney.
250
00:18:30,111 --> 00:18:31,821
Et dans un sens,
251
00:18:31,904 --> 00:18:38,828
les premiers dessins animés de Mickey
sont les souvenirs de Walt à la ferme.
252
00:18:40,830 --> 00:18:42,999
Walt s'est investi dans ce personnage
253
00:18:43,082 --> 00:18:45,960
et le personnage incarne Walt lui-même.
254
00:18:46,711 --> 00:18:49,297
On ne peut pas séparer les deux.
255
00:18:52,592 --> 00:18:55,720
Dans les premiers films,
il y avait un sens de l'aventure.
256
00:18:56,262 --> 00:19:00,892
Walt faisant quelque chose
de fascinant que nul autre ne faisait.
257
00:19:02,935 --> 00:19:08,066
Fairbanks et Chaplin étaient fans
au point qu'ils s'organisaient
258
00:19:08,149 --> 00:19:12,403
pour que Mickey Mouse soit associé
aux premières de leurs films.
259
00:19:12,487 --> 00:19:13,946
CHAPLIN CHOISIT
MICKEY MOUSE
260
00:19:22,705 --> 00:19:24,457
"Quoi ? Pas de Mickey Mouse ?"
261
00:19:24,540 --> 00:19:25,666
SPECTACLE DE MICKEY
POUR LES ORPHELINS
262
00:19:25,750 --> 00:19:28,211
C'était le reproche des spectateurs :
263
00:19:28,294 --> 00:19:31,047
"Il n'y a pas de Mickey.
Qu'est-ce qui ne va pas ?"
264
00:19:31,798 --> 00:19:33,591
Il faisait sensation
265
00:19:34,425 --> 00:19:36,719
et les produits dérivés étaient partout.
266
00:19:36,803 --> 00:19:37,678
Chaussures
pour Garçons et Filles
267
00:19:37,762 --> 00:19:39,430
C'était une nouveauté.
268
00:19:39,514 --> 00:19:42,850
Plusieurs entreprises
au bord de la faillite
269
00:19:42,934 --> 00:19:46,562
ont été sauvées et n'ont pas disparu
grâce à Mickey Mouse.
270
00:19:47,397 --> 00:19:50,858
Que penserait de nous
une culture d'une autre planète
271
00:19:51,734 --> 00:19:53,736
en voyant Mickey partout ?
272
00:19:53,820 --> 00:19:57,532
Ils diraient : "Je veux voir votre chef"
et ce serait Mickey.
273
00:20:02,036 --> 00:20:03,287
COLLECTIONNEUR DE MICKEY
274
00:20:03,371 --> 00:20:05,081
Je vais le déplacer.
275
00:20:06,249 --> 00:20:08,960
Et voilà. Le Paradis des Souris.
276
00:20:10,169 --> 00:20:11,838
Paradis des Souris
277
00:20:11,921 --> 00:20:14,632
Je collectionne des images
incarnant une force de vie.
278
00:20:16,050 --> 00:20:21,723
De fait, plus elles sont abstraites,
plus elles possèdent cette force de vie.
279
00:20:21,806 --> 00:20:24,434
Car c'est souvent l'essence même.
280
00:20:24,517 --> 00:20:28,521
On peut la mettre dans toute création
de votre imagination.
281
00:20:29,731 --> 00:20:31,899
Ce qui nous ramène à Mickey.
282
00:20:32,483 --> 00:20:38,156
Mickey est une pure géométrie absolue
faite de cercles et rien d'autre.
283
00:20:39,532 --> 00:20:41,284
Cette abstraction totale
284
00:20:41,367 --> 00:20:47,582
est le symbole le plus universel
jamais créé par un homme ou une souris.
285
00:20:48,541 --> 00:20:53,004
Trois simples cercles, trois pièces.
286
00:20:53,087 --> 00:20:56,132
On le reconnaît dans le monde entier.
287
00:20:56,841 --> 00:21:00,261
Ma collection est en fait
l'histoire de ce phénomène.
288
00:21:00,928 --> 00:21:05,600
Je pense donc que si un archéologue
découvrait cet endroit,
289
00:21:05,683 --> 00:21:07,977
dans un avenir très lointain,
290
00:21:08,061 --> 00:21:12,398
il serait convaincu que ce lieu était
un sanctuaire pour le Dieu Mickey.
291
00:21:17,653 --> 00:21:18,905
Bienvenue sur Terre.
292
00:21:18,988 --> 00:21:24,869
Je dois vous parler de cette souris
qui va changer votre vie.
293
00:21:24,952 --> 00:21:27,371
- C'est une souris.
- Qui est habillée.
294
00:21:27,455 --> 00:21:30,458
Des gants blancs, une fourrure noire,
je suppose.
295
00:21:30,541 --> 00:21:32,668
Pantalon rouge. Chaussures jaunes.
296
00:21:32,752 --> 00:21:35,588
De grandes oreilles
et il sourit tout le temps.
297
00:21:35,671 --> 00:21:38,383
Il a une voix particulière.
298
00:21:38,466 --> 00:21:39,801
Mon Dieu !
299
00:21:40,843 --> 00:21:42,387
Minnie est sa petite amie.
300
00:21:42,470 --> 00:21:44,430
Il aime Minnie. Je le sais.
301
00:21:44,931 --> 00:21:48,768
Je crois qu'ils sortent ensemble,
mais ils n'ont pas d'alliances.
302
00:21:48,851 --> 00:21:51,521
Et ses autres camarades sont Daisy…
303
00:21:51,604 --> 00:21:53,314
Dingo, Donald…
304
00:21:53,398 --> 00:21:55,066
Et son chien est Pluto.
305
00:21:55,149 --> 00:21:59,529
À ne pas confondre avec Dingo,
car Dingo est un chien aussi,
306
00:21:59,612 --> 00:22:01,197
mais un chien-homme.
307
00:22:02,156 --> 00:22:04,283
C'est le monde dans lequel on vit.
308
00:22:04,367 --> 00:22:05,451
Tout le monde.
309
00:22:06,035 --> 00:22:09,163
En Espagne, le nom
pour Mickey Mouse est Mickey Mouse.
310
00:22:11,707 --> 00:22:13,084
C'est pareil.
311
00:22:13,167 --> 00:22:15,878
Mickey et moi sommes inséparables.
312
00:22:15,962 --> 00:22:18,297
On adore une souris. C'est fou, non ?
313
00:22:18,381 --> 00:22:20,675
C'est un petit peu absurde.
314
00:22:24,929 --> 00:22:25,930
Couchés !
315
00:22:27,557 --> 00:22:28,558
Debout !
316
00:22:29,600 --> 00:22:30,601
Parlez !
317
00:22:34,856 --> 00:22:39,318
Dans la capitale mondiale du film
se trouve le studio qui est l'emblème
318
00:22:39,402 --> 00:22:44,323
de l'immense génie de Walt Disney,
maître d'une nouvelle forme d'art…
319
00:22:44,407 --> 00:22:46,743
Les gains générés
par les produits dérivés
320
00:22:46,826 --> 00:22:49,203
ont permis au studio de s'améliorer.
321
00:22:49,287 --> 00:22:51,456
LA BELLE ET LA BÊTE, LE ROI LION
322
00:22:51,539 --> 00:22:54,709
Dès que j'ai eu de l'argent,
323
00:22:55,293 --> 00:22:57,128
j'ai créé notre école d'art.
324
00:22:58,838 --> 00:23:02,717
Les écoles de l'époque
travaillaient avec une personne statique.
325
00:23:02,800 --> 00:23:06,512
Nous travaillions avec le mouvement
et le flux du mouvement.
326
00:23:06,596 --> 00:23:09,766
Le flux des choses.
Action. Réaction. Tout ça.
327
00:23:11,559 --> 00:23:13,853
J'ai renvoyé mes artistes à l'école.
328
00:23:15,229 --> 00:23:18,941
Les artistes qui forment mon équipe
sont sortis de cette école.
329
00:23:19,025 --> 00:23:20,234
Et plus encore,
330
00:23:20,318 --> 00:23:23,446
ils font la plupart
des dessins animés à Hollywood.
331
00:23:25,656 --> 00:23:27,742
Mickey a conquis le monde.
332
00:23:27,825 --> 00:23:30,453
Les grands penseurs ou artistes
prennent du recul
333
00:23:30,536 --> 00:23:34,499
et admettent que c'est un fait
hors du commun et important.
334
00:23:35,083 --> 00:23:37,418
LA TRINITÉ
335
00:23:38,002 --> 00:23:40,546
ITALIE
336
00:23:40,630 --> 00:23:41,631
VOTEZ POUR MOUSTARDIER RAY
337
00:23:41,714 --> 00:23:42,715
ANGLETERRE
338
00:23:42,799 --> 00:23:44,801
Quelle est la force de ce personnage ?
339
00:23:49,680 --> 00:23:52,558
Bâtissons
340
00:24:02,485 --> 00:24:06,114
Mickey séduit
pour des raisons diverses et variées.
341
00:24:06,614 --> 00:24:11,494
Si je devais en choisir une, je dirais
que c'est la façon dont il bouge.
342
00:24:14,831 --> 00:24:21,170
C'est sa façon d'agir
qui le rend fascinant à regarder.
343
00:24:23,005 --> 00:24:27,677
Il a une certaine énergie, et cela
remonte à Willie, le bateau à vapeur,
344
00:24:28,720 --> 00:24:33,599
qui est ludique, inventive,
ingénieuse et amusante.
345
00:24:34,475 --> 00:24:40,106
Mais ses imperfections font autant partie
de son personnage que le reste.
346
00:24:44,193 --> 00:24:45,862
Mickey n'était pas parfait,
347
00:24:47,238 --> 00:24:51,617
mais trouvait toujours un moyen ingénieux
de se sortir de tout problème.
348
00:24:57,540 --> 00:25:00,877
Sa façon de se mouvoir le définit.
349
00:25:00,960 --> 00:25:06,007
Et le Studio Disney en a fait
sa spécialité depuis lors.
350
00:25:08,009 --> 00:25:11,220
On ne crée pas ce mouvement
pour le plaisir.
351
00:25:12,305 --> 00:25:18,061
On crée le mouvement qui définit
la personnalité de l'individu.
352
00:25:38,498 --> 00:25:42,168
Les gens oublient que Mickey Mouse
date des années folles.
353
00:25:42,251 --> 00:25:45,922
Or juste après, la Grande Dépression
a frappé les États-Unis.
354
00:25:47,090 --> 00:25:49,592
L'Amérique, le pays des rêves brisés.
355
00:25:49,675 --> 00:25:52,845
Un lieu de désespoir profond
et de peur réelle.
356
00:25:53,805 --> 00:25:56,724
Des millions d'Américains sans-abri,
affamés, sans espoir.
357
00:25:56,808 --> 00:25:57,809
REPAS - SOUPE POPULAIRE
358
00:26:00,812 --> 00:26:04,273
À cause de la crise, les enfants
étaient souvent sans leurs parents.
359
00:26:04,357 --> 00:26:05,358
HISTORIENNE DU CINÉMA
360
00:26:06,484 --> 00:26:09,862
Livrés à eux-mêmes,
ils faisaient ce qu'ils voulaient.
361
00:26:10,446 --> 00:26:13,866
Le cinéma était le divertissement
le moins cher pour un gamin.
362
00:26:14,367 --> 00:26:16,494
Donc si vous étiez un enfant,
363
00:26:16,577 --> 00:26:19,789
la seule chose sûre
était la séance du samedi matin.
364
00:26:19,872 --> 00:26:20,873
SALLES D'ENTRAÎNEMENT
365
00:26:20,957 --> 00:26:22,750
C'était le clou de la semaine.
366
00:26:26,546 --> 00:26:27,797
Olympiques rustiques
367
00:26:32,468 --> 00:26:34,971
Voix de : Maurice Sendak - AUTEUR
MAX ET LES MAXIMONSTRES
368
00:26:35,054 --> 00:26:36,264
Je suis tombé amoureux de Mickey,
369
00:26:36,347 --> 00:26:39,976
car j'allais au cinéma
tous les jours avec ma sœur et mon frère.
370
00:26:40,518 --> 00:26:43,563
Il y avait une double séance
et un dessin animé au milieu,
371
00:26:44,731 --> 00:26:49,235
donc vous y passiez des heures,
sans la surveillance des parents.
372
00:26:51,863 --> 00:26:54,782
Et quand je voyais ce dessin animé…
373
00:26:54,866 --> 00:26:58,578
Une grosse tête apparaissait d'abord,
cernée de rais de lumière.
374
00:27:04,584 --> 00:27:05,835
Et ma sœur a dit :
375
00:27:05,918 --> 00:27:08,755
"On savait ce qui se passerait
et Jackie t'attrapait un bras
376
00:27:08,838 --> 00:27:12,300
et moi j'attrapais l'autre
et tu devenais fou."
377
00:27:37,742 --> 00:27:40,203
J'ai la chair de poule à chaque fois.
378
00:27:43,998 --> 00:27:49,796
Mickey devient le symbole de la façon
de survivre à la Grande Dépression.
379
00:27:50,630 --> 00:27:52,965
Le rêve américain a souffert.
380
00:27:53,549 --> 00:27:55,885
Mais Mickey peut le faire revenir.
381
00:27:56,677 --> 00:28:01,891
Il est capable de nous rendre
une certaine persévérance.
382
00:28:04,352 --> 00:28:08,481
Aucun autre personnage n'avait ce pouvoir
sur la conscience collective.
383
00:28:09,690 --> 00:28:13,069
Cette popularité génère par exemple,
des clubs Mickey Mouse,
384
00:28:13,152 --> 00:28:15,113
où les enfants se réunissaient
385
00:28:15,196 --> 00:28:18,241
et regardaient les dessins animés
et riaient ensemble.
386
00:28:34,674 --> 00:28:37,009
Ils attendent tous Mickey lui-même.
387
00:28:38,136 --> 00:28:39,637
Et le voilà !
388
00:28:46,102 --> 00:28:50,982
Mickey résiste à la Dépression,
mais il doit changer et se transformer.
389
00:28:52,483 --> 00:28:56,028
Car l'Amérique et Mickey
changent ensemble.
390
00:29:06,372 --> 00:29:08,791
BIBLIOTHÈQUE DE RECHERCHE SUR L'ANIMATION
391
00:29:14,922 --> 00:29:19,969
Il y a presque cent ans d'histoire
de l'animation de Disney dans ce bâtiment.
392
00:29:21,012 --> 00:29:25,016
Notre collection compte environ
65 millions d'œuvres d'art.
393
00:29:25,933 --> 00:29:30,271
Chaque boîte contient
une étincelle de créativité.
394
00:29:31,773 --> 00:29:35,401
Vous avez ici Willie, le bateau à vapeur.
395
00:29:35,902 --> 00:29:36,903
SAVON
396
00:29:36,986 --> 00:29:38,196
Celui-là est bien.
397
00:29:38,279 --> 00:29:41,240
Mickey qui tombe dans le seau de savon.
398
00:29:43,451 --> 00:29:45,536
Oui, et c'est tellement simple.
399
00:29:45,620 --> 00:29:47,330
Regardez les mains…
400
00:29:47,413 --> 00:29:49,415
Elles ont l'air de petits moulins.
401
00:29:49,499 --> 00:29:50,500
- Et juste…
- Oui.
402
00:29:50,583 --> 00:29:56,589
C'est l'esprit de Mickey,
simplifié à l'extrême.
403
00:29:58,591 --> 00:30:02,095
Vous remarquerez
une évolution de Mickey ici.
404
00:30:03,221 --> 00:30:04,847
C'est cinq ans plus tard.
405
00:30:05,556 --> 00:30:06,557
Oui.
406
00:30:06,641 --> 00:30:08,393
Il a quelque chose en plus.
407
00:30:08,476 --> 00:30:15,274
C'est le même personnage, mais on remarque
qu'un autre animateur l'a fait.
408
00:30:16,984 --> 00:30:19,821
Les mains, par exemple.
Il a des gants blancs.
409
00:30:23,699 --> 00:30:30,540
Et ce Mickey est davantage
tridimensionnel et organique.
410
00:30:31,958 --> 00:30:35,253
Vous preniez un dessin de Mickey
d'un animateur,
411
00:30:35,336 --> 00:30:38,256
le posiez sur la table lumineuse
et l'amélioriez.
412
00:30:39,340 --> 00:30:45,430
Vous l'améliorez en renforçant la pose,
en rendant la ligne d'action plus définie.
413
00:30:46,848 --> 00:30:52,937
Mais vous y ajoutez quand même
un élément personnel.
414
00:30:55,982 --> 00:30:59,068
Ma toute première animation
dans ce studio en 19…
415
00:30:59,152 --> 00:31:00,903
MULAN, LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE
416
00:31:00,987 --> 00:31:02,697
Bref, ça fait longtemps.
417
00:31:02,780 --> 00:31:05,366
Mais ma première animation
a été Mickey Mouse.
418
00:31:06,367 --> 00:31:09,454
Je l'avais ressenti
et je le ressens avec ce film.
419
00:31:09,996 --> 00:31:12,165
Nous le gardons tel qu'il était,
420
00:31:12,248 --> 00:31:14,834
et le faisons
comme Mickey doit être fait.
421
00:31:19,505 --> 00:31:22,258
Le papier est fin,
j'espère que je vais réussir.
422
00:31:24,635 --> 00:31:27,263
La nature de Mickey, sa personnalité…
423
00:31:28,389 --> 00:31:30,433
Être dessiné à la main
fait partie de son identité.
424
00:31:31,976 --> 00:31:35,313
Et si les gens apprécient cela,
425
00:31:35,396 --> 00:31:38,524
nous aurons toujours une raison
de continuer à le dessiner.
426
00:31:41,277 --> 00:31:44,280
Les animateurs de l'époque,
même si c'était rude,
427
00:31:44,363 --> 00:31:47,533
découvraient le langage de l'animation.
428
00:31:49,243 --> 00:31:53,623
Alors Walt, comment va
Blanche-Neige et les Sept nains ?
429
00:31:53,706 --> 00:31:55,500
Ça se passe très bien.
430
00:31:56,417 --> 00:31:58,294
Il va durer une heure et demie.
431
00:31:58,378 --> 00:32:00,755
Aucun dessin animé n'a duré si longtemps.
432
00:32:01,339 --> 00:32:04,467
Donc nous trouvons le coût
d'un million de dollars justifié.
433
00:32:05,093 --> 00:32:06,511
En termes d'animation,
434
00:32:06,594 --> 00:32:10,264
Mickey a ouvert bien des portes à Walt
qui cherchait la nouveauté.
435
00:32:10,348 --> 00:32:12,266
AUTEUR,
MICKEY MOUSE DE WALT DISNEY
436
00:32:13,059 --> 00:32:16,479
La tête me tourne en pensant
aux millions de dessins requis
437
00:32:16,562 --> 00:32:17,980
pour une telle production.
438
00:32:18,731 --> 00:32:21,609
Disney doit absolument s'agrandir.
439
00:32:22,110 --> 00:32:27,240
Et le studio passe
d'un petit nombre de personnes à 300.
440
00:32:27,323 --> 00:32:30,618
Et ce changement
a vraiment transformé le studio.
441
00:32:31,953 --> 00:32:35,581
Walt ne peut plus participer
à chaque court-métrage.
442
00:32:35,665 --> 00:32:38,876
Toute son attention se tourne
vers Blanche-Neige.
443
00:32:39,669 --> 00:32:43,756
Blanche-Neige ne se déroulait pas
dans le même univers que Mickey.
444
00:32:43,840 --> 00:32:44,841
PEINTURE
445
00:32:44,924 --> 00:32:47,051
Mais Mickey ne s'en va jamais.
446
00:32:47,885 --> 00:32:53,266
Il est toujours aux côtés de Walt
quand celui-ci a une nouvelle idée.
447
00:33:01,941 --> 00:33:05,528
Mickey Mouse est un personnage
difficile à dessiner à l'encre,
448
00:33:05,611 --> 00:33:07,155
à cause des courbes.
449
00:33:08,823 --> 00:33:11,701
Le plus difficile à l'encre,
ce sont les cercles.
450
00:33:11,784 --> 00:33:13,369
Et il n'est que cercles.
451
00:33:13,453 --> 00:33:14,662
GOUACHISTE & COLORISTE
452
00:33:24,797 --> 00:33:29,594
Notre tâche est de traduire
le travail de l'animateur sur le cello.
453
00:33:29,677 --> 00:33:32,680
Vous n'avez pas de marge de manœuvre.
454
00:33:32,764 --> 00:33:38,227
Car sinon, vous modifiez
l'intention de l'animateur, son travail.
455
00:33:41,189 --> 00:33:44,650
On dit qu'il faut 15 ans
d'expérience avec l'encre,
456
00:33:45,151 --> 00:33:50,031
huit heures par jour, cinq fois
par semaine, pour être un maître encreur.
457
00:33:50,948 --> 00:33:53,951
Nous sommes très peu
dans la section Encre et Peinture,
458
00:33:54,035 --> 00:33:58,122
mais avant il y en avait des centaines
et c'était surtout des femmes.
459
00:33:58,206 --> 00:34:01,292
Les milliers de dessins au crayon
partent au service d'encrage.
460
00:34:01,375 --> 00:34:03,628
Des centaines de jolies femmes
couvrent les dessins
461
00:34:03,711 --> 00:34:05,338
de feuilles de cellulose.
462
00:34:05,421 --> 00:34:09,175
Elles tracent minutieusement
chaque ligne à l'encre,
463
00:34:09,258 --> 00:34:12,887
en suivant chaque détail
du dessin d'animation original.
464
00:34:12,970 --> 00:34:16,641
Le rôle des gouachistes et coloristes
est escamoté
465
00:34:16,724 --> 00:34:19,811
avec cette image de jolies femmes
qui tracent et colorient.
466
00:34:19,894 --> 00:34:21,562
AUTRICE, ENCRE & PEINTURE
467
00:34:23,022 --> 00:34:27,485
Alors que ce qu'elles accomplissaient
était époustouflant.
468
00:34:28,861 --> 00:34:31,239
Ces femmes étaient des artistes
à part entière.
469
00:34:31,948 --> 00:34:36,369
Les couleurs utilisées sont créées
à partir de formules secrètes.
470
00:34:36,452 --> 00:34:40,456
Les chimistes ont développé
plus de 1 500 nuances de couleur
471
00:34:40,540 --> 00:34:42,375
pour Blanche-Neige et les Sept nains.
472
00:34:46,129 --> 00:34:48,631
La Fanfare
473
00:34:50,508 --> 00:34:55,430
La couleur a transformé à jamais
le monde de Mickey Mouse.
474
00:34:57,849 --> 00:35:00,810
Pastel, c'est sa chair. Sa langue.
475
00:35:00,893 --> 00:35:03,855
Jaune orangé, ses chaussures.
Rouge, son pantalon.
476
00:35:05,189 --> 00:35:07,358
On ne peint pas vraiment.
477
00:35:08,067 --> 00:35:14,449
On fait tomber une goutte de peinture
et on l'étale vers les bords,
478
00:35:14,532 --> 00:35:18,536
car on veut que la peinture soit
la plus opaque possible.
479
00:35:21,706 --> 00:35:24,041
Quand j'encre ou peins Mickey Mouse,
480
00:35:24,125 --> 00:35:27,879
cela me renvoie à l'époque
où Walt a créé Mickey.
481
00:35:35,219 --> 00:35:38,723
Une fois que c'est fini,
voilà à quoi ça ressemble de face.
482
00:35:43,102 --> 00:35:44,145
Partie de campagne
483
00:35:44,228 --> 00:35:46,189
Prêt, oncle Mickey ?
484
00:35:46,272 --> 00:35:47,982
Oui, allons-y.
485
00:35:52,612 --> 00:35:55,823
Quand Mickey devient
une star internationale pour enfants,
486
00:35:55,907 --> 00:35:57,700
il ne peut plus faire certaines choses.
487
00:35:59,452 --> 00:36:01,370
Les parents des jeunes spectateurs
488
00:36:01,454 --> 00:36:05,666
voulaient que Mickey agisse mieux
et n'ait pas une mauvaise influence.
489
00:36:07,168 --> 00:36:10,421
Il ne peut pas être une brute,
ni frapper les gens.
490
00:36:10,505 --> 00:36:15,259
Il ne peut pas avoir un comportement
considéré comme étant mauvais.
491
00:36:15,343 --> 00:36:16,552
RECHERCHO
EL GAUCHO
492
00:36:16,636 --> 00:36:17,553
MITRAILLETTE
BALLES
493
00:36:17,637 --> 00:36:19,555
Ça pousse Mickey
dans un rôle d'homme droit,
494
00:36:20,348 --> 00:36:22,016
où presque chaque défaut…
495
00:36:22,100 --> 00:36:23,101
ALLUMETTES
FUSÉES D'ALARME
496
00:36:23,184 --> 00:36:26,979
…est considéré comme hors propos.
497
00:36:29,899 --> 00:36:33,027
Et c'est alors que Donald Duck apparaît.
498
00:36:40,827 --> 00:36:45,164
Le canard est le résultat
de tous les tabous imposés à Mickey Mouse.
499
00:36:45,832 --> 00:36:49,001
Mickey ne pouvait pas
s'énerver comme le canard.
500
00:36:49,085 --> 00:36:51,170
Il devait conserver une certaine dignité.
501
00:36:54,549 --> 00:36:57,301
Donc, pour nous donner cette latitude,
502
00:36:57,385 --> 00:36:59,846
nous avons créé M. Duck au sale caractère.
503
00:37:09,105 --> 00:37:10,857
Sors de là !
504
00:37:10,940 --> 00:37:13,609
Des histoires pour Mickey
ont été refusées,
505
00:37:13,693 --> 00:37:16,779
car son rôle y était perçu
comme étant trop farfelu.
506
00:37:18,823 --> 00:37:22,493
On a trouvé que Mickey était mieux
avec Donald et Dingo.
507
00:37:23,202 --> 00:37:24,203
Un élan !
508
00:37:24,287 --> 00:37:25,288
Un élan !
509
00:37:25,371 --> 00:37:26,748
On a donc ce petit trio.
510
00:37:26,831 --> 00:37:31,335
Super ! Fais ton truc.
Je m'occupe du reste.
511
00:37:31,419 --> 00:37:33,129
Il y a bien des films avec eux trois.
512
00:37:33,212 --> 00:37:34,547
Les Revenants Solitaires
513
00:37:34,630 --> 00:37:37,008
Ça marche,
car leurs personnalités interagissent.
514
00:37:37,091 --> 00:37:37,925
Nettoyeurs d'horloges
515
00:37:38,009 --> 00:37:39,260
Aidez-moi, mes amis !
516
00:37:39,343 --> 00:37:40,178
Constructeurs de Bateau
517
00:37:40,261 --> 00:37:41,763
Oui, capitaine !
518
00:37:43,681 --> 00:37:45,016
Pourquoi tu fais ça ?
519
00:37:45,099 --> 00:37:48,436
Il est devenu clair que Donald
prend la colère de Mickey
520
00:37:49,353 --> 00:37:52,023
et Dingo prend
le côté farfelu de Mickey.
521
00:37:53,524 --> 00:37:57,528
Et si Mickey est le responsable,
il a un rôle de moindre importance.
522
00:37:59,697 --> 00:38:01,616
Alors que devient Mickey ?
523
00:38:19,175 --> 00:38:24,347
Ce que je dessine provient du dessin animé
Le Brave petit tailleur.
524
00:38:28,434 --> 00:38:30,895
Le Brave Petit Tailleur
525
00:38:30,978 --> 00:38:33,189
Il essaie de sortir son bras de sa manche.
526
00:38:33,272 --> 00:38:34,315
Il n'y arrive pas.
527
00:38:34,816 --> 00:38:38,444
Et c'est alors que Mickey
arrive dans son bras, ici.
528
00:38:40,154 --> 00:38:45,034
Et je dois faire tout cela
avec 297 dessins.
529
00:38:45,118 --> 00:38:48,162
Donc, il m'en reste 100 à faire.
530
00:38:52,417 --> 00:38:56,295
J'ai travaillé ici 25 ans
avant d'animer Mickey.
531
00:38:56,963 --> 00:38:59,841
Et c'est dommage,
car quand on travaille chez Disney,
532
00:39:00,550 --> 00:39:03,094
on devrait animer Mickey tout le temps.
533
00:39:04,804 --> 00:39:08,683
Quand Eric m'a donné les sections à faire,
j'étais ravi,
534
00:39:08,766 --> 00:39:12,061
car c'est mon Mickey préféré
qui m'a motivé à être animateur.
535
00:39:12,145 --> 00:39:16,149
Ils sont venus vers moi de la droite.
Puis de la gauche. Droite, gauche !
536
00:39:16,232 --> 00:39:19,485
C'était à la fois fascinant et intimidant.
537
00:39:22,280 --> 00:39:27,076
Mickey évoluant, ce qui était ses yeux,
538
00:39:27,160 --> 00:39:31,831
quand on voit Fantasia,
est devenu cette petite chose là,
539
00:39:31,914 --> 00:39:34,459
et il n'y a plus que les pupilles.
540
00:39:35,460 --> 00:39:40,089
Le Mickey de Fantasia est important,
car avec le blanc de ses yeux ainsi,
541
00:39:40,173 --> 00:39:42,925
ça le rend beaucoup plus expressif.
542
00:39:43,009 --> 00:39:45,553
Et là, j'étire un peu ses oreilles,
543
00:39:45,636 --> 00:39:50,433
parce qu'à partir de ce moment-là,
il est devenu plus souple.
544
00:40:02,987 --> 00:40:09,077
On n'aurait pas eu Fantasia sans
l'inquiétude de Walt pour Mickey Mouse.
545
00:40:09,160 --> 00:40:13,915
Il craignait que Donald et Dingo
surpassent la popularité de Mickey
546
00:40:14,749 --> 00:40:18,878
et il cherchait un moyen de ramener Mickey
sous les feux de la rampe.
547
00:40:18,961 --> 00:40:20,171
L'APPRENTI SORCIER
548
00:40:21,631 --> 00:40:27,762
Donc, à l'origine, Fantasia devait être
une partie de L'Apprenti sorcier,
549
00:40:27,845 --> 00:40:34,352
et puis il a évolué
en un long métrage innovant,
550
00:40:34,435 --> 00:40:36,771
qui n'a encore jamais été égalé.
551
00:40:37,730 --> 00:40:38,731
TROIS NIVEAUX INCLINÉS
552
00:40:38,815 --> 00:40:41,192
Fantasia a été un énorme pari.
553
00:40:42,318 --> 00:40:44,028
Il y a tant de styles différents.
554
00:40:44,862 --> 00:40:46,906
En théorie, ça ne devrait pas marcher.
555
00:40:48,074 --> 00:40:50,284
Le plus grand frisson de sa carrière
556
00:40:50,368 --> 00:40:53,204
a eu lieu le soir du 13 novembre 1940,
557
00:40:53,287 --> 00:40:56,374
dans le même cinéma
où il fit sa première apparition
558
00:40:56,457 --> 00:40:58,376
de souris en loques dix ans avant.
559
00:40:58,459 --> 00:41:00,461
FILM MUSICAL AVEC
LE CHEF D'ORCHESTRE STOKOWSKI
560
00:41:23,109 --> 00:41:27,280
D'anciens animateurs ont dit qu'en
apprenant que Walt voulait que Mickey
561
00:41:27,363 --> 00:41:31,576
soit sur ce rocher à diriger l'univers,
562
00:41:31,659 --> 00:41:33,703
ils ont cru qu'il était devenu fou,
563
00:41:33,786 --> 00:41:35,955
car Mickey est un personnage
de dessin animé.
564
00:41:36,038 --> 00:41:37,457
On ne dirige pas l'univers.
565
00:41:46,674 --> 00:41:49,052
Mickey dirigeant l'univers signifie
566
00:41:49,135 --> 00:41:53,514
que Walt dirige son propre univers,
car son entreprise avait grandi
567
00:41:53,598 --> 00:41:56,893
et des milliers de gens
travaillaient dans le studio.
568
00:41:58,853 --> 00:42:00,688
Walt est devenu Mickey.
569
00:42:12,158 --> 00:42:14,619
Il y a des scènes dans L'Apprenti sorcier
570
00:42:14,702 --> 00:42:19,082
où il sait qu'il a échoué
devant le sorcier.
571
00:42:19,165 --> 00:42:22,210
La subtilité affichée sur son visage,
572
00:42:23,044 --> 00:42:29,550
je crois que c'est là que le personnage
atteint le summum de sa perfection.
573
00:42:32,303 --> 00:42:36,808
Au niveau artistique, avec Fantasia
Walt a réalisé tout ce qu'il voulait.
574
00:42:38,893 --> 00:42:42,688
Mais à sa sortie,
le film n'a pas été bien accueilli.
575
00:42:42,772 --> 00:42:45,316
Un succès artistique, un échec financier.
576
00:42:45,400 --> 00:42:47,652
Un succès artistique. Un magnifique…
577
00:42:47,735 --> 00:42:51,030
Eh bien…
Certains s'interrogent aussi à ce sujet.
578
00:42:53,241 --> 00:42:57,745
Fantasia a été l'apogée
et la fin de Mickey.
579
00:42:58,579 --> 00:43:02,834
Le sorcier l'a frappé avec le balai,
il s'est enfui de la scène
580
00:43:02,917 --> 00:43:05,086
et n'est jamais vraiment revenu.
581
00:43:05,920 --> 00:43:08,131
Au revoir ! On se reverra !
582
00:43:22,019 --> 00:43:27,608
L'histoire de Walt et Mickey n'était pas
un enchaînement de succès.
583
00:43:27,692 --> 00:43:30,611
C'était une suite de faux pas et d'échecs.
584
00:43:31,362 --> 00:43:36,117
Mais Walt pensait qu'en travaillant dur,
il surmonterait chaque obstacle.
585
00:43:39,871 --> 00:43:42,248
Deux animateurs principaux
586
00:43:42,331 --> 00:43:44,834
furent très importants
dans la vie de Mickey,
587
00:43:45,501 --> 00:43:48,838
Ub Iwerks et Fred Moore.
588
00:43:50,006 --> 00:43:54,010
C'est Moore qui a remodelé la souris
plus d'une fois…
589
00:43:54,093 --> 00:43:55,678
LE BRAVE PETIT TAILLEUR
590
00:43:55,762 --> 00:43:56,763
DERNIERS MODÈLES DE MICKEY
591
00:43:56,846 --> 00:43:59,682
…et après Fantasia,
le studio parle d'un retour.
592
00:43:59,766 --> 00:44:03,978
À partir de Fantasia,
Freddie Moore l'a poussé encore plus loin
593
00:44:04,062 --> 00:44:06,731
en lui donnant plus de fluidité
594
00:44:07,315 --> 00:44:08,858
et plus de tempérament.
595
00:44:11,527 --> 00:44:13,738
Ses mouvements étaient plus libres
596
00:44:13,821 --> 00:44:16,449
et son comportement plus ludique.
597
00:44:17,033 --> 00:44:22,163
Tout semble fonctionner
selon cette courbe en S.
598
00:44:22,246 --> 00:44:23,581
Je nettoie ton jardin.
599
00:44:24,082 --> 00:44:25,792
Oui, mais pas de bêtises.
600
00:44:25,875 --> 00:44:26,876
Le Tourbillon
601
00:44:26,959 --> 00:44:29,003
Mickey devait redevenir drôle.
602
00:44:29,087 --> 00:44:31,923
Qu'il fasse le clown de temps en temps,
603
00:44:32,006 --> 00:44:34,759
comme quand il danse
dans L'Anniversaire de Mickey…
604
00:44:34,842 --> 00:44:36,052
L'Anniversaire de Mickey
605
00:44:36,552 --> 00:44:40,515
…ou quand il disperse les feuilles
dans Le Tourbillon.
606
00:44:40,598 --> 00:44:46,938
Il a le droit de faire des erreurs,
de faire un peu le fou cette année-là.
607
00:44:48,940 --> 00:44:52,902
Le mouvement, les qualités organiques,
608
00:44:52,985 --> 00:44:57,073
la fluidité de l'animation,
tout cela n'a jamais été meilleur.
609
00:44:59,117 --> 00:45:02,495
Ils pouvaient tout faire avec Mickey.
610
00:45:07,500 --> 00:45:10,753
Ce nouveau Mickey
semblait tenir la promesse
611
00:45:10,837 --> 00:45:15,133
de le libérer de ce carcan sérieux
et responsable en permanence.
612
00:45:17,593 --> 00:45:20,596
Mais cette version de Mickey n'a pas duré.
613
00:45:28,771 --> 00:45:30,982
Faites votre part
POUR LES ARMES DE GUERRE
614
00:45:31,065 --> 00:45:32,233
BUREAU DE POSTE
615
00:45:32,316 --> 00:45:34,318
Achetez plus de
BONS D'ÉPARGNE DE GUERRE
616
00:45:39,240 --> 00:45:40,366
PRÊTEZ VOS ÉCONOMIES
617
00:45:40,450 --> 00:45:41,701
INVESTISSEZ DANS LA VICTOIRE
618
00:45:41,784 --> 00:45:43,953
Le monde entier s'embrase.
619
00:45:44,036 --> 00:45:48,624
Tous les peuples des Nations Unies
combattent les ennemis de la liberté.
620
00:45:50,585 --> 00:45:55,631
À Hollywood, Walt Disney a mis
à disposition presque tout son studio
621
00:45:55,715 --> 00:45:58,593
pour la production de films éducatifs
de l'Armée et la Marine.
622
00:45:58,676 --> 00:46:01,137
Quatre, huit, séquence un. C'est parti.
623
00:46:02,013 --> 00:46:04,098
Walt, qui était très patriote,
624
00:46:04,182 --> 00:46:06,684
soutenait tout ce que le gouvernement
ou l'armée voulait.
625
00:46:06,768 --> 00:46:09,103
Ne jetez pas la graisse du bacon.
626
00:46:09,187 --> 00:46:12,982
La graisse fait de la glycérine
qui fait des explosifs.
627
00:46:13,483 --> 00:46:17,612
Ça pouvait être des courts-métrages
pour le front ou à des fins de propagande…
628
00:46:17,695 --> 00:46:20,198
Nos villes vont-elles être bombardées ?
629
00:46:20,782 --> 00:46:23,993
…ou des films éducatifs ou d'entraînement
pour l'armée.
630
00:46:24,077 --> 00:46:27,497
Si la culasse est reculée,
le magasin est libre…
631
00:46:27,580 --> 00:46:29,373
Ils créaient des insignes
632
00:46:29,457 --> 00:46:32,085
pour des corps d'armée
dans le monde entier.
633
00:46:32,168 --> 00:46:33,836
Plus de 1 200 ont été faits.
634
00:46:35,338 --> 00:46:37,548
Des groupes écrivaient au studio :
635
00:46:37,632 --> 00:46:39,717
"On veut que Mickey nous aide."
636
00:46:42,011 --> 00:46:44,722
Avant la guerre, Hitler aimait Mickey,
637
00:46:44,806 --> 00:46:48,851
Mussolini aimait Mickey,
Hirohito aimait Mickey.
638
00:46:48,935 --> 00:46:52,688
Mais Mickey a été banni
quand l'Amérique est entrée en guerre.
639
00:46:53,773 --> 00:46:55,066
Film Japonais de Propagande
640
00:46:55,149 --> 00:46:58,611
Le sourire du petit gars
était trop contagieux pour le nazisme.
641
00:46:58,694 --> 00:47:00,738
Hitler interdit aux siens
642
00:47:00,822 --> 00:47:05,118
de porter le signe de Mickey Mouse
à la place du swastika.
643
00:47:05,618 --> 00:47:07,954
Hitler a compris le symbolisme de Mickey.
644
00:47:09,288 --> 00:47:13,543
L'indépendance, la liberté, l'autonomie.
645
00:47:14,168 --> 00:47:16,295
L'Amérique est Mickey.
646
00:47:21,634 --> 00:47:24,387
Commando Duck, voilà vos ordres.
647
00:47:24,470 --> 00:47:25,471
FORÊT CASCADE CIBLE
648
00:47:25,555 --> 00:47:27,390
Vous sauterez à la position D-4.
649
00:47:28,266 --> 00:47:31,686
Les dessins animés pour doper le moral
pendant la guerre
650
00:47:31,769 --> 00:47:33,604
sont presque tous avec Donald.
651
00:47:33,688 --> 00:47:34,772
DONALD EST RECRUTÉ
652
00:47:37,358 --> 00:47:38,609
Aidez à gagner
LA GUERRE
653
00:47:38,693 --> 00:47:43,030
La présence de Mickey pendant la guerre
est surtout en Amérique.
654
00:47:43,114 --> 00:47:44,824
On le voit sur des affiches.
655
00:47:44,907 --> 00:47:46,200
RÉCUPÉREZ LE MÉTAL !
656
00:47:46,284 --> 00:47:47,744
Il incite au covoiturage,
657
00:47:47,827 --> 00:47:49,746
aux emprunts de guerre…
658
00:47:49,829 --> 00:47:50,830
OUVREZ Vos YEUX
659
00:47:50,913 --> 00:47:54,000
…à soutenir l'effort de guerre d'ici
et non du front.
660
00:47:54,917 --> 00:47:58,212
Si vous étiez un enfant ou une famille
à cette époque,
661
00:47:58,296 --> 00:48:02,467
vers qui d'autre se tourner sinon Mickey,
pour trouver du réconfort ?
662
00:48:02,550 --> 00:48:05,178
ARMÉE U.S
UNITÉ CHIMIQUE
663
00:48:06,596 --> 00:48:10,058
Le créateur ne contrôle pas
les produits qu'il a créés.
664
00:48:10,141 --> 00:48:11,142
AU REVOIR
HITLER !
665
00:48:11,225 --> 00:48:13,478
On ne contrôle pas ses personnages.
666
00:48:14,479 --> 00:48:18,524
Et donc, au moment de la guerre,
Mickey était déjà là.
667
00:48:20,735 --> 00:48:23,738
JOURNAL DE MICKEY
668
00:48:26,908 --> 00:48:31,746
En Pologne, un village entier
a été détruit par les nazis.
669
00:48:31,829 --> 00:48:33,289
Eišiškes, POLOGNE
670
00:48:33,372 --> 00:48:37,460
Et il reste des photos de ce village
671
00:48:37,543 --> 00:48:42,715
qui forment une collection
sur la vie du village avant l'horreur.
672
00:48:46,511 --> 00:48:49,055
Et sur l'une des photos, il y a Mickey.
673
00:48:53,226 --> 00:48:56,145
Cette photo choque
dans le Musée de l'Holocauste,
674
00:48:56,229 --> 00:49:00,566
car on voit Mickey Mouse
qui apporte de la joie à la communauté,
675
00:49:00,650 --> 00:49:02,485
juste à l'aube de la guerre.
676
00:49:04,570 --> 00:49:07,198
CAMP DE TRAVAIL NOVÁKY
677
00:49:07,281 --> 00:49:10,868
Dans les camps,
les enfants étaient habillés en Mickey,
678
00:49:11,661 --> 00:49:15,915
ils jouaient des scènes de Mickey Mouse,
dessinaient des Mickey Mouse.
679
00:49:17,667 --> 00:49:20,586
Il y avait une bande dessinée écrite
680
00:49:20,670 --> 00:49:23,089
par un interné du camp,
681
00:49:24,298 --> 00:49:28,469
qui racontait la vie quotidienne
du point de vue de Mickey.
682
00:49:29,804 --> 00:49:36,394
Et à la fin, il efface Mickey et dit :
"Mickey est reparti en Amérique."
683
00:49:36,477 --> 00:49:39,439
La personne qui a écrit ça a été tuée.
684
00:49:41,065 --> 00:49:46,946
Mickey était présent, car Mickey
représentait une possibilité d'évasion,
685
00:49:47,572 --> 00:49:49,532
de joie, de bonheur.
686
00:49:50,116 --> 00:49:54,746
Et ces dictateurs avaient bien compris
que ce n'était pas ce qu'ils offraient.
687
00:50:02,420 --> 00:50:05,339
Nous devons penser à Mickey
avant la guerre,
688
00:50:05,423 --> 00:50:06,841
et après la Deuxième Guerre.
689
00:50:06,924 --> 00:50:08,760
Ce sont deux carrières distinctes.
690
00:50:11,137 --> 00:50:15,058
On y est, Pluto.
Quel endroit de rêve.
691
00:50:15,141 --> 00:50:19,896
Venez, votre Altesse. Utopie est à vous.
692
00:50:24,567 --> 00:50:30,073
Les estimations de cette migration
en banlieue varient de 40 à 80 millions.
693
00:50:30,740 --> 00:50:33,201
Beaucoup se plaignent
du Mickey d'après-guerre,
694
00:50:33,618 --> 00:50:37,830
devenu homme d'intérieur,
mais Walt Disney est devenu différent.
695
00:50:38,498 --> 00:50:43,378
Walt a une maison en banlieue,
une vie stable et conservatrice.
696
00:50:44,712 --> 00:50:48,216
Il a subi plusieurs dépressions nerveuses,
697
00:50:48,299 --> 00:50:50,009
une ruine, une grève.
698
00:50:50,093 --> 00:50:51,427
Papa Disney
EST INJUSTE AVEC LES ARTISTES
699
00:50:51,511 --> 00:50:52,512
Il s'implique dans l'HUAC…
700
00:50:52,595 --> 00:50:54,055
COMITÉ SUR LES ACTIVITÉS
ANTIAMÉRICAINES
701
00:50:54,639 --> 00:50:57,100
…et ça change le Mickey
que nous connaissons.
702
00:50:57,850 --> 00:51:02,313
Cela en fait un personnage plus contenu
que celui du début.
703
00:51:04,315 --> 00:51:07,235
Et l'Amérique prend cette voie aussi.
704
00:51:09,320 --> 00:51:10,905
On ne veut pas le chaos.
705
00:51:12,990 --> 00:51:16,202
On veut se sentir en sécurité,
se sentir bien et protégé.
706
00:51:16,285 --> 00:51:18,830
Allons chercher notre arbre.
707
00:51:20,289 --> 00:51:22,333
Son dernier court-métrage est en 1953…
708
00:51:22,417 --> 00:51:23,418
Mickey à la plage
709
00:51:23,501 --> 00:51:25,878
…et on l'a décrit comme un petit homme.
710
00:51:27,004 --> 00:51:30,091
Il a acquis une belle maison,
fait un emprunt,
711
00:51:30,174 --> 00:51:34,303
il est devenu la souris banlieusarde
de la maison d'à côté.
712
00:51:37,473 --> 00:51:40,393
La tendance est à plus de temps libre,
713
00:51:41,185 --> 00:51:43,062
soit plus de temps pour dépenser.
714
00:51:45,815 --> 00:51:51,320
L'éblouissante Rambler 1955 : une idée
toute nouvelle pour les automobiles.
715
00:51:51,404 --> 00:51:55,491
Allez, viens, Pluto.
Allons voir la Nash 1955.
716
00:51:56,242 --> 00:51:57,869
En voyant ces dessins,
717
00:51:57,952 --> 00:52:04,292
et Mickey dessiné comme ça,
j'ai dû y regarder à deux fois.
718
00:52:04,375 --> 00:52:08,880
La nouvelle Rambler 1955
vous offre la climatisation toute l'année.
719
00:52:08,963 --> 00:52:12,383
Ils envoient le signal
que Mickey et Minnie sont mariés
720
00:52:12,467 --> 00:52:14,552
et sont à l'avant de la Rambler,
721
00:52:14,635 --> 00:52:18,139
et leurs enfants sont à l'arrière.
On se dit : "Un instant !"
722
00:52:18,222 --> 00:52:19,849
Vivez un peu.
723
00:52:19,932 --> 00:52:21,350
Conduisez une Rambler.
724
00:52:21,851 --> 00:52:26,355
Ils avaient déjà fait quelques pubs
avant que Walt ne les voie.
725
00:52:26,439 --> 00:52:30,068
En fait,
un fan lui avait écrit pour lui dire :
726
00:52:30,151 --> 00:52:32,653
"Cher Walt, qu'avez-vous fait de Mickey ?"
727
00:52:34,489 --> 00:52:39,869
Il a découvert l'existence des pubs
et en les voyant il a dit : "Stop !
728
00:52:39,952 --> 00:52:43,456
Ce n'est pas Mickey. On ne fait plus ça !"
729
00:52:46,042 --> 00:52:50,213
Walt était si occupé qu'il n'avait pas
toujours le temps de s'interrompre
730
00:52:50,296 --> 00:52:52,924
pour aller enregistrer la voix de Mickey.
731
00:52:53,508 --> 00:52:56,552
Et faire la voix haut perchée de Mickey
devenait dur.
732
00:52:56,636 --> 00:52:57,678
Mickey Mouse Est Opéré
733
00:52:57,762 --> 00:53:00,306
Il a dû voir un médecin pour sa voix.
734
00:53:00,390 --> 00:53:01,766
Walt Disney a été opéré
735
00:53:09,941 --> 00:53:11,150
Comment ça va ?
736
00:53:11,234 --> 00:53:12,902
- Enchanté.
- De même.
737
00:53:12,985 --> 00:53:14,487
J'ai hâte de m'y mettre.
738
00:53:14,570 --> 00:53:17,949
Vous pourriez en vivre.
Vous parlez comme lui.
739
00:53:18,032 --> 00:53:20,326
Je l'espère. Merci.
740
00:53:21,828 --> 00:53:23,538
VOIX DE MICKEY MOUSE
741
00:53:23,621 --> 00:53:27,834
Vous avez lu le script. C'est un voyage
dans la carrière de Mickey.
742
00:53:27,917 --> 00:53:31,671
Ça commence par lui marchant
dans le studio d'animation…
743
00:53:31,754 --> 00:53:33,047
EN COURS
744
00:53:33,131 --> 00:53:35,800
…et il regarde son palmarès
sur les affiches.
745
00:53:35,883 --> 00:53:39,095
Donc, allez-y,
et on va voir ce que ça donne.
746
00:53:42,014 --> 00:53:43,266
Prise un.
747
00:53:43,349 --> 00:53:45,268
Voilà Pluto.
748
00:53:45,351 --> 00:53:46,352
C'est Minnie.
749
00:53:47,687 --> 00:53:48,855
Pat.
750
00:53:48,938 --> 00:53:51,774
Refaites-le, un peu plus décontracté,
751
00:53:51,858 --> 00:53:53,025
plus lentement.
752
00:53:57,196 --> 00:53:58,614
Je m'en souviens.
753
00:53:59,198 --> 00:54:02,577
Les prises sont super.
Essayez un autre "Hmm".
754
00:54:07,415 --> 00:54:09,292
C'est une énorme responsabilité,
755
00:54:09,375 --> 00:54:12,754
car je ne fais que jouer un rôle
qui perpétue cet héritage
756
00:54:12,837 --> 00:54:15,173
qui a débuté en 1928 avec Walt.
757
00:54:15,673 --> 00:54:17,467
Hé, Pluto, elle arrive.
758
00:54:18,217 --> 00:54:19,677
Salut !
759
00:54:19,761 --> 00:54:21,679
- Je suis Mickey.
- Moi aussi.
760
00:54:21,763 --> 00:54:23,306
- Oui ?
- Je crois.
761
00:54:23,389 --> 00:54:26,851
Macdonald, la 2e voix
de Mickey, a dit à Wayne :
762
00:54:26,934 --> 00:54:30,104
"N'oublie pas, tu remplaces juste
le boss." Je le vois ainsi.
763
00:54:30,188 --> 00:54:32,315
Allez. On doit se dépêcher.
764
00:54:32,398 --> 00:54:34,108
Allez. On doit se dépêcher.
765
00:54:35,109 --> 00:54:36,277
Zut.
766
00:54:36,360 --> 00:54:38,696
Zut ! Oh, zut !
767
00:54:38,780 --> 00:54:42,492
Je n'oublierai jamais
que je reproduis la performance de Walt.
768
00:54:42,575 --> 00:54:43,534
MINNIE DANSEUSE DE SHIMMY
769
00:54:46,120 --> 00:54:48,414
- Hot dog !
- Le dernier.
770
00:54:48,498 --> 00:54:49,582
Oui, c'est bien.
771
00:54:50,333 --> 00:54:53,211
Les bouts de charbon flottent
comme des astéroïdes
772
00:54:53,294 --> 00:54:55,088
et il essaie de les attraper.
773
00:54:58,216 --> 00:54:59,425
Super.
774
00:54:59,509 --> 00:55:01,969
LITWAK Centre Familial
AVEC WIFI
775
00:55:02,053 --> 00:55:05,556
Je suis assis là,
j'écoute Bret faire la voix et je pense :
776
00:55:05,640 --> 00:55:09,477
"Super. Il a tapé dans le mille.
Il a réussi."
777
00:55:09,560 --> 00:55:14,649
J'espère que nous réussirons les dessins
comme Bret réussit la voix.
778
00:55:16,818 --> 00:55:19,946
Travailler sur ce court-métrage
est enchanteur,
779
00:55:20,029 --> 00:55:23,449
car il faut jouer
avec tous les styles différents,
780
00:55:23,533 --> 00:55:26,244
comme le font aussi les autres animateurs.
781
00:55:27,036 --> 00:55:32,917
Dans ce cas précis,
c'est un Mickey des années 1950.
782
00:55:33,626 --> 00:55:37,130
Cette séquence a été animée
par John Lounsbery.
783
00:55:38,297 --> 00:55:39,882
Et pour être honnête,
784
00:55:39,966 --> 00:55:44,679
c'est la première fois que je dessine
un Mickey de Johnny Lounsbery.
785
00:55:44,762 --> 00:55:48,933
Alors, j'apprends en dessinant.
786
00:55:58,860 --> 00:56:01,863
- Salut, partenaires !
- Salut, Mickey !
787
00:56:03,072 --> 00:56:06,951
C'est le jour où l'on récapitule,
vous êtes tous prêts ?
788
00:56:07,034 --> 00:56:09,162
Bien sûr !
789
00:56:09,245 --> 00:56:10,663
Alors c'est parti.
790
00:56:10,747 --> 00:56:15,585
La télévision terrifiait
de nombreux producteurs d'Hollywood.
791
00:56:16,377 --> 00:56:20,798
Walt Disney et Mickey Mouse présentent
Le Club Mickey Mouse.
792
00:56:20,882 --> 00:56:24,719
Walt prend la direction opposée
et adopte la télévision.
793
00:56:27,972 --> 00:56:31,434
Il savoure l'idée d'entrer
dans ce nouveau domaine.
794
00:56:31,517 --> 00:56:33,227
Bonjour, les mouseketeers !
795
00:56:33,311 --> 00:56:34,604
Salut, Roy !
796
00:56:35,521 --> 00:56:37,106
Je dessine quoi ?
797
00:56:38,483 --> 00:56:42,695
C'était plus facile de cibler le public
798
00:56:42,779 --> 00:56:45,073
qui connaissait le personnage
depuis des années
799
00:56:45,156 --> 00:56:46,824
et faisait partie de leur vie.
800
00:56:50,578 --> 00:56:54,373
De nouveau, Mickey fournit cet élan
qui a rendu tout cela possible.
801
00:57:03,508 --> 00:57:09,305
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
802
00:57:11,015 --> 00:57:14,477
Walt a très vite compris
803
00:57:14,560 --> 00:57:18,523
que les gens étaient amoureux de Mickey
et du studio.
804
00:57:19,190 --> 00:57:20,525
Les fans écrivaient :
805
00:57:20,608 --> 00:57:22,985
"Comment rencontrer Mickey et Minnie ?"
806
00:57:23,069 --> 00:57:24,070
Bienvenue.
807
00:57:24,654 --> 00:57:28,783
Vous connaissez tous ce petit bonhomme.
C'est un vieux partenaire.
808
00:57:29,742 --> 00:57:33,704
Mickey et moi avons débuté
il y a de nombreuses années.
809
00:57:34,539 --> 00:57:36,541
Beaucoup de nos rêves se sont réalisés.
810
00:57:37,166 --> 00:57:40,378
Nous voulons partager avec vous
notre dernier grand rêve.
811
00:57:42,046 --> 00:57:43,715
Il est juste là.
812
00:57:44,966 --> 00:57:46,259
Disneyland.
813
00:57:55,059 --> 00:57:59,689
Dès que Walt prend une autre voie
et se concentre sur Disneyland,
814
00:57:59,772 --> 00:58:02,066
Mickey subit une grande transformation.
815
00:58:03,401 --> 00:58:07,447
Il doit devenir l'icône
que Walt est en passe de devenir.
816
00:58:09,031 --> 00:58:10,950
Disneyland est votre pays.
817
00:58:14,162 --> 00:58:16,789
Ici, les anciens revivent
les doux souvenirs du passé
818
00:58:18,040 --> 00:58:21,294
et les jeunes goûtent
aux défis et promesses du futur.
819
00:58:23,087 --> 00:58:28,801
Il y a quelque chose de très personnel
dans cette quête que poursuit Walt :
820
00:58:28,885 --> 00:58:32,680
retrouver son âme d'enfant.
821
00:58:32,764 --> 00:58:34,932
ENTREPRENEUR
822
00:58:35,892 --> 00:58:40,188
Et ce Mickey Mouse,
ce personnage qui existait dans sa tête,
823
00:58:40,271 --> 00:58:43,983
puis sur papier,
qui existait sur un grand écran,
824
00:58:44,067 --> 00:58:48,571
pouvait être aussi proche des visiteurs
qu'il l'était de lui.
825
00:58:49,155 --> 00:58:52,408
Voici Mickey Mouse,
ce petit personnage inimitable,
826
00:58:52,492 --> 00:58:56,329
qui a initié toute cette histoire
avec Walt Disney il y a 25 ans.
827
00:58:57,872 --> 00:59:01,125
La vraie star ici, c'est Mickey Mouse.
828
00:59:01,209 --> 00:59:02,960
L'aura de magie
829
00:59:03,044 --> 00:59:05,380
entourant Mickey vous rassure.
830
00:59:06,589 --> 00:59:10,635
Je crois qu'on est en sécurité
dans cette bulle.
831
00:59:18,351 --> 00:59:20,812
Mickey relie les générations.
832
00:59:25,191 --> 00:59:28,528
Il relie nos souvenirs d'enfance
à nos souvenirs d'adultes.
833
00:59:31,030 --> 00:59:35,284
Quand on rencontre Mickey dans le parc,
on n'est plus nous-mêmes.
834
00:59:35,368 --> 00:59:37,495
On est nous à six ans,
835
00:59:39,038 --> 00:59:41,833
et on est nous à 80 ans dans le futur.
836
00:59:44,210 --> 00:59:47,547
On est avec sa grand-mère,
avec ses petits-enfants,
837
00:59:47,630 --> 00:59:51,384
et on participe à un moment intemporel.
838
01:00:00,935 --> 01:00:05,356
Mickey est l'incarnation vivante
de la philosophie de Walt.
839
01:00:05,440 --> 01:00:08,901
On peut le rencontrer
dans le personnage de Mickey.
840
01:00:13,656 --> 01:00:16,325
Je me souviens y être allée
841
01:00:16,409 --> 01:00:19,954
et je me disais que c'était là
où Mickey vivait.
842
01:00:20,037 --> 01:00:22,165
C'est un lieu sacré.
843
01:00:22,248 --> 01:00:23,708
Il a créé Disneyland.
844
01:00:23,791 --> 01:00:25,501
Avec un tour de magie…
845
01:00:27,170 --> 01:00:29,172
À cette époque,
il est comme John Wayne,
846
01:00:29,255 --> 01:00:30,798
une vraie star de cinéma.
847
01:00:30,882 --> 01:00:34,552
Il a dépensé son argent
pour que les gens viennent le voir.
848
01:00:34,635 --> 01:00:36,137
Je l'ai rencontré.
849
01:00:36,220 --> 01:00:38,806
- Quand j'avais cinq ans.
- J'avais cinq ans.
850
01:00:38,890 --> 01:00:40,016
Peut-être dix ?
851
01:00:40,099 --> 01:00:44,771
Quand je l'ai vu à Disneyland Tokyo,
j'ai vraiment cru que c'était lui.
852
01:00:44,854 --> 01:00:46,606
Il est juste là.
853
01:00:46,689 --> 01:00:47,690
JANVIER 1975
854
01:00:47,774 --> 01:00:50,485
Et la plus jolie,
c'est celle de Minnie et moi.
855
01:00:50,568 --> 01:00:53,196
C'était un truc énorme de voir Mickey.
856
01:00:53,279 --> 01:00:55,990
Mon mari m'a littéralement poussée…
857
01:00:56,074 --> 01:00:58,868
Je l'ai poussée
pour voir Mickey en premier.
858
01:00:59,869 --> 01:01:02,497
J'ai été heureux d'avoir son autographe.
859
01:01:03,081 --> 01:01:06,000
Merci d'avoir toujours été là pour moi.
860
01:01:06,501 --> 01:01:08,628
Tu as toujours été mon meilleur ami.
861
01:01:09,128 --> 01:01:10,338
Mickey me touche…
862
01:01:10,421 --> 01:01:12,006
"Une souris a tout initié."
863
01:01:12,090 --> 01:01:14,509
…car une partie du cœur de Walt
est dans Mickey.
864
01:01:14,842 --> 01:01:16,844
Une de mes citations préférées est…
865
01:01:17,261 --> 01:01:20,598
"Si vous pouvez le rêver,
vous pouvez le faire."
866
01:01:21,015 --> 01:01:23,810
Tout a débuté avec cette souris.
867
01:01:24,519 --> 01:01:26,687
Pouvez-vous toujours faire Mickey ?
868
01:01:27,271 --> 01:01:30,108
Mickey parlait comme ça, n'est-ce pas ?
869
01:01:30,191 --> 01:01:31,692
Une voix de fausset.
870
01:01:31,776 --> 01:01:35,655
C'est une vieille souris maintenant
et la voix de fausset vieillit.
871
01:01:48,710 --> 01:01:52,255
On travaillait avec Walt
et on ignorait qu'il était malade.
872
01:01:52,922 --> 01:01:54,507
Surtout pas à ce point.
873
01:01:54,590 --> 01:01:56,634
Walt Disney est mort
IL A FONDÉ UN EMPIRE SUR UNE SOURIS
874
01:01:57,343 --> 01:02:00,763
On ne l'a pas venu venir.
On ne l'a jamais vu venir.
875
01:02:06,352 --> 01:02:10,231
Après le décès de Walt,
sa femme Lillian a dit…
876
01:02:10,314 --> 01:02:11,566
LE PROJET DISNEY EN FLORIDE
877
01:02:11,649 --> 01:02:16,070
…qu'il lui était difficile de regarder
ou d'écouter Mickey Mouse,
878
01:02:17,572 --> 01:02:19,532
car il y avait tant de Walt en lui.
879
01:02:34,922 --> 01:02:38,426
Après son décès,
ils ont fermé son bureau.
880
01:02:41,220 --> 01:02:43,473
On y faisait la poussière,
881
01:02:43,556 --> 01:02:45,391
sinon tout était tel quel.
882
01:02:48,728 --> 01:02:51,397
On a essayé de le maintenir
comme Walt l'aimait.
883
01:03:06,454 --> 01:03:08,706
Le fait est qu'avec le décès de Walt,
884
01:03:08,790 --> 01:03:11,918
le studio ne savait pas quoi faire
avec Mickey.
885
01:03:13,711 --> 01:03:17,632
En tant que scénariste de Disney,
cela m'a ouvert les yeux.
886
01:03:20,760 --> 01:03:23,805
On aurait dit qu'ils voulaient en finir
avec Mickey.
887
01:03:28,142 --> 01:03:32,730
De ce fait, les valeurs de Walt
et ses idées seraient préservées.
888
01:03:46,160 --> 01:03:48,121
Le monde et la culture ont changé.
889
01:03:49,997 --> 01:03:53,000
Mais Mickey n'a pas changé avec eux.
890
01:03:54,043 --> 01:03:55,920
Même Mickey a des problèmes.
891
01:03:56,003 --> 01:03:57,130
DES YIPPIES FERMENT DISNEYLAND
892
01:03:57,213 --> 01:04:00,383
Des yippies ont créé
des problèmes dans le parc.
893
01:04:01,134 --> 01:04:04,595
Ils disent qu'ils sont venus
pour libérer Mickey Mouse.
894
01:04:08,641 --> 01:04:12,395
Mickey Mouse était toujours très vivant
hors du studio Disney.
895
01:04:13,980 --> 01:04:16,774
On ne pouvait pas y échapper.
896
01:04:20,111 --> 01:04:23,573
L'Amérique s'est scindée
dans les années 60 et Mickey aussi.
897
01:04:25,241 --> 01:04:27,285
Mickey porte un sens superficiel.
898
01:04:27,368 --> 01:04:28,369
SÉMIOTICIEN
899
01:04:28,453 --> 01:04:32,039
Plus on l'examine,
plus il y a de niveaux dans ce symbole.
900
01:04:32,123 --> 01:04:34,459
MANIFESTATION CONTRE
LA VAGUE DE CONFORMISME
901
01:04:34,542 --> 01:04:36,335
Il y a deux Mickey désormais.
902
01:04:36,419 --> 01:04:38,796
Le Mickey traditionnel
et celui de la contreculture.
903
01:04:39,338 --> 01:04:41,466
Ils coexistent dans ce personnage.
904
01:04:57,023 --> 01:04:59,942
Mickey devient ce symbole irrésistible
de la contreculture.
905
01:05:02,779 --> 01:05:06,949
Si on a un problème avec ses parents,
les autorités ou l'Amérique,
906
01:05:07,033 --> 01:05:08,409
Mickey Mouse sera utile.
907
01:05:10,703 --> 01:05:13,831
Mickey fournissait
une source d'inspiration.
908
01:05:15,374 --> 01:05:16,918
Les gens ont utilisé Mickey
909
01:05:17,001 --> 01:05:21,547
pour présenter la vie autour d'eux
de différentes façons.
910
01:05:24,175 --> 01:05:27,387
Cela a rendu le personnage
de Mickey plus complexe.
911
01:05:31,182 --> 01:05:34,977
J'ignore pourquoi les choses restent
dans l'esprit et les souvenirs.
912
01:05:35,061 --> 01:05:36,687
Certaines restent, d'autres non.
913
01:05:36,771 --> 01:05:38,106
GRAPHISTE
914
01:05:38,189 --> 01:05:44,445
J'avais oublié que je l'avais fait.
C'était Mickey Mouse par Léonard de Vinci.
915
01:05:46,406 --> 01:05:53,204
Tout art significatif représente
une tentative de comprendre la réalité.
916
01:05:57,125 --> 01:05:59,502
J'étais contre la guerre du Vietnam.
917
01:06:01,295 --> 01:06:07,051
J'ai eu l'idée de faire un petit film
sur Mickey Mouse au Vietnam.
918
01:06:07,885 --> 01:06:09,554
Réalisation Lee Savage & Milton Glaser
919
01:06:09,637 --> 01:06:12,306
Je voulais un symbole
représentant tous les hommes.
920
01:06:13,015 --> 01:06:15,476
Mickey était universel.
921
01:06:15,560 --> 01:06:16,853
"MICKEY MOUSE AU VIETNAM"
922
01:06:16,936 --> 01:06:18,855
Il faisait partie de l'ethos américain.
923
01:06:18,938 --> 01:06:20,273
ENRÔLEZ-VOUS
ET VISITEZ LE MONDE
924
01:06:20,356 --> 01:06:23,359
Son innocence était un des facteurs.
925
01:06:24,944 --> 01:06:29,031
À ce stade, Mickey était devenu
un emblème des valeurs de l'Amérique.
926
01:06:30,658 --> 01:06:34,495
Mais l'Amérique change à cette époque
et dans ce court-métrage,
927
01:06:34,579 --> 01:06:38,374
Mickey réussit à être
l'incarnation parfaite de ce changement.
928
01:06:38,458 --> 01:06:40,585
L'innocence perdue pendant cette guerre.
929
01:06:41,836 --> 01:06:44,130
On s'identifie tellement avec Mickey,
930
01:06:44,213 --> 01:06:48,384
il est si proche de nous,
qu'aucun autre personnage ou symbole
931
01:06:48,468 --> 01:06:50,511
ne peut envoyer le message
si efficacement.
932
01:06:50,595 --> 01:06:51,596
ZONE DE GUERRE
933
01:07:04,358 --> 01:07:07,737
Chaque version de Mickey
est une version de nous tous.
934
01:07:07,820 --> 01:07:10,573
C'est une version de la société
dont nous sommes tous issus.
935
01:07:10,656 --> 01:07:11,991
POUR DES ÉCOLES INCLUSIVES !
936
01:07:12,075 --> 01:07:13,201
DU TRAVAIL POUR TOUS !
937
01:07:13,284 --> 01:07:15,036
CONFÉRENCE DU LEADERSHIP CHRÉTIEN DU SUD
938
01:07:15,119 --> 01:07:17,830
Dans les années 60,
l'Amérique s'interroge,
939
01:07:19,165 --> 01:07:23,669
questionne des sujets que beaucoup avaient
ignorés et cela incluait Mickey Mouse.
940
01:07:23,753 --> 01:07:25,171
ALLUMETTES
941
01:07:25,254 --> 01:07:26,756
Mickey fait du mélodrame
942
01:07:26,839 --> 01:07:31,344
Comme les dessins animés de Mickey
vers 1930, où son visage est noir,
943
01:07:31,427 --> 01:07:32,929
des spectacles montrent…
944
01:07:33,012 --> 01:07:34,013
Débuts à Broadway
945
01:07:34,097 --> 01:07:36,349
…que l'Amérique était divisée
dès sa fondation.
946
01:07:36,432 --> 01:07:37,433
Sur les ailes de la danse
947
01:07:37,517 --> 01:07:39,435
La Fille du Rebelle
948
01:07:41,396 --> 01:07:45,900
Mais il est difficile de voir Mickey
faire partie de ce contexte.
949
01:07:48,403 --> 01:07:52,490
En tant que spectatrice, une déconnexion
se produit quand je vois ça…
950
01:07:54,742 --> 01:07:56,577
et ce genre de présentations.
951
01:07:58,454 --> 01:08:00,415
Et bien sûr, il y a Minnie.
952
01:08:02,959 --> 01:08:06,796
C'est dur de regarder ces films
avec nos valeurs d'aujourd'hui.
953
01:08:07,880 --> 01:08:10,216
- Mais on ne veut pas…
- Ne fais pas ça !
954
01:08:10,299 --> 01:08:13,052
…ignorer, cacher,
955
01:08:13,136 --> 01:08:16,305
et penser que ces éléments
de notre identité n'existent pas.
956
01:08:17,140 --> 01:08:19,684
Cette version de Mickey existe.
957
01:08:20,184 --> 01:08:23,312
Il montre le racisme dans notre société.
958
01:08:24,605 --> 01:08:26,315
C'est facile de dire : "C'est comme ça."
959
01:08:26,399 --> 01:08:29,402
De dire que Walt était ce qu'il était
à cette époque.
960
01:08:30,445 --> 01:08:34,198
Mais au vu de la puissance culturelle
que Walt avait,
961
01:08:34,282 --> 01:08:38,494
certaines images qu'il a diffusées
avec Mickey ont fait du tort.
962
01:08:40,288 --> 01:08:42,540
Mickey est censé aimer tout le monde.
963
01:08:44,709 --> 01:08:48,921
Or il est clair que dans ces moments-là,
il ne nous aime pas tous.
964
01:08:49,005 --> 01:08:50,840
Il ne nous aime pas tous.
965
01:08:52,633 --> 01:08:56,179
Voici le portrait officiel de Mickey
pour ses 50 ans.
966
01:08:56,262 --> 01:09:02,018
Il est un peu plus grand. Plus mûr.
Les tempes un peu grisonnantes.
967
01:09:03,561 --> 01:09:06,731
50E ANNIVERSAIRE DE MICKEY
968
01:09:09,358 --> 01:09:12,111
Le physique de Mickey a quelque peu changé
969
01:09:12,195 --> 01:09:15,198
depuis que Walt Disney a créé la souris
en 1928.
970
01:09:15,281 --> 01:09:18,367
Au fil des ans,
les goûts de Mickey ont changé aussi.
971
01:09:18,826 --> 01:09:23,372
Mais Mickey reste en phase avec l'époque
et pour la musique,
972
01:09:23,456 --> 01:09:27,919
il est naturel que Mickey Mouse
finisse par se mettre au disco.
973
01:09:39,722 --> 01:09:43,684
Mickey est iconique
et ne peut pas être surpassé.
974
01:09:44,727 --> 01:09:47,230
Il fait un album disco horrible
975
01:09:47,313 --> 01:09:49,607
trois ans après l'apogée du disco.
976
01:09:50,316 --> 01:09:53,111
Mais il aura toujours du succès.
977
01:09:53,194 --> 01:09:56,697
J'ai adoré Mickey Mouse Disco
quand j'étais petite.
978
01:09:56,781 --> 01:09:59,409
Je dansais dans mon salon.
979
01:10:01,536 --> 01:10:02,537
C'est mignon.
980
01:10:03,830 --> 01:10:07,208
Mais d'un autre côté,
le punk s'approprie Mickey.
981
01:10:14,215 --> 01:10:17,176
Les Ramones portent
des T-shirts Mickey Mouse.
982
01:10:17,260 --> 01:10:18,594
Pourquoi ?
983
01:10:21,472 --> 01:10:25,518
Quand mes amis et moi étions fans
de punk et de skateboard,
984
01:10:25,601 --> 01:10:27,854
on portait les T-shirt Mickey Mouse.
985
01:10:27,937 --> 01:10:31,149
C'était un mélange de :
"Je me moque d'un truc,
986
01:10:31,232 --> 01:10:33,651
et j'exprime mon admiration
pour un truc,
987
01:10:33,735 --> 01:10:36,028
et mes parents ne pigent pas."
988
01:10:36,529 --> 01:10:38,823
C'était comme une langue secrète.
989
01:10:46,164 --> 01:10:49,792
De nombreux artistes intègrent Mickey
pour dire :
990
01:10:49,876 --> 01:10:53,588
"Si vous inondez la culture
avec ce genre d'images,
991
01:10:53,671 --> 01:10:55,548
alors elles deviennent nôtres."
992
01:11:05,433 --> 01:11:07,101
Il devient le super symbole.
993
01:11:08,227 --> 01:11:09,771
Mickey Mouse, nous dit-on,
994
01:11:09,854 --> 01:11:12,398
est l'une des trois icônes du 20e siècle.
995
01:11:12,482 --> 01:11:16,277
Il partage ce privilège avec Adolf Hitler
et la bouteille de Coca.
996
01:11:16,360 --> 01:11:18,738
Andy Warhol a copié son image,
997
01:11:18,821 --> 01:11:21,657
dans une série de sérigraphies
intitulées Mythes.
998
01:11:21,741 --> 01:11:23,743
Mickey est mon image préférée,
999
01:11:24,243 --> 01:11:27,705
car Walt Disney est mon artiste préféré.
1000
01:11:31,834 --> 01:11:34,003
- Je suis Mickey Mouse.
- Je suis Minnie Mouse.
1001
01:11:34,087 --> 01:11:35,505
Je suis Donald Duck.
1002
01:11:36,714 --> 01:11:40,218
Vers 1980, les choses deviennent bizarres
pour Mickey Mouse,
1003
01:11:40,885 --> 01:11:47,058
car il est devenu cette figure divine
avec laquelle on ne plaisante pas.
1004
01:11:47,642 --> 01:11:50,686
La Walt Disney Company a appris
que des Mickey peints
1005
01:11:50,770 --> 01:11:54,565
se trouvaient dans cette garderie
et dans deux autres à Hallandale.
1006
01:11:54,649 --> 01:11:57,318
Disney exige
que les personnages soient effacés.
1007
01:11:57,402 --> 01:12:00,613
C'est une violation
des droits de la compagnie,
1008
01:12:00,696 --> 01:12:02,407
de ses droits d'auteur.
1009
01:12:03,825 --> 01:12:06,452
Tu sais ce qu'ils vont faire à Mickey ?
1010
01:12:06,536 --> 01:12:08,955
- Quoi ?
- Ils vont l'effacer.
1011
01:12:09,038 --> 01:12:10,748
IMPORTANT
CRÈCHE ET GARDERIE
1012
01:12:10,832 --> 01:12:13,000
Malgré leurs objections,
les centres ont dit
1013
01:12:13,084 --> 01:12:15,712
qu'ils peindraient sur les personnages,
1014
01:12:15,795 --> 01:12:18,840
car ils ne pouvaient pas se battre
contre la compagnie.
1015
01:12:20,007 --> 01:12:22,677
Notre protection juridique
de Mickey a mené
1016
01:12:22,760 --> 01:12:26,597
à des situations inconfortables
dans l'histoire de Disney.
1017
01:12:27,557 --> 01:12:30,518
On ne les a pas toujours bien gérées,
1018
01:12:30,601 --> 01:12:34,522
mais il n'y avait pas de précédent
pour ce genre de création,
1019
01:12:34,605 --> 01:12:36,274
en matière de copyright.
1020
01:12:36,357 --> 01:12:38,568
Mickey est célèbre dans le monde entier
1021
01:12:38,651 --> 01:12:41,487
et nous avons dû apprendre
au fur et à mesure.
1022
01:12:44,323 --> 01:12:46,784
Disney a beaucoup protégé Mickey
1023
01:12:46,868 --> 01:12:49,662
et si on pense à l'expérience de Walt,
1024
01:12:49,746 --> 01:12:54,459
qui avait perdu Oswald, cela aide
à définir la trajectoire du studio.
1025
01:12:54,542 --> 01:12:58,838
Vous avez signé ce contrat.
Vous voyez la signature ? Walt Disney.
1026
01:12:59,338 --> 01:13:00,798
Walt Disney : le rêve d'un homme
1027
01:13:00,882 --> 01:13:03,092
Il est écrit
qu'Oswald le Lapin nous appartient.
1028
01:13:04,302 --> 01:13:07,889
La compagnie Disney est née
suite à une perte énorme,
1029
01:13:08,765 --> 01:13:12,727
et cela donne un contexte à la décision
de la compagnie
1030
01:13:12,810 --> 01:13:15,188
de défendre soigneusement Mickey.
1031
01:13:16,939 --> 01:13:20,359
Bien sûr, le copyright
fait partie de l'histoire de Mickey.
1032
01:13:21,444 --> 01:13:22,612
C'EST UN PETIT MONDE
ÉCOLE
1033
01:13:22,695 --> 01:13:25,323
Le défi est que
d'un point de vue pratique,
1034
01:13:25,406 --> 01:13:28,409
votre copyright dépend
de votre capacité à le faire respecter.
1035
01:13:29,535 --> 01:13:33,164
C'est un équilibre que nous devons
sans cesse atteindre.
1036
01:13:36,084 --> 01:13:39,837
Je suis de tout cœur
contre la violation du droit d'auteur.
1037
01:13:39,921 --> 01:13:42,715
Au point que j'ai breveté cette phrase
1038
01:13:42,799 --> 01:13:45,802
et je l'ai apposée
sur un Mickey en peluche.
1039
01:13:47,637 --> 01:13:50,598
Je suis de tout cœur
contre la violation du droit d'auteur
1040
01:13:50,681 --> 01:13:53,684
Quand une chose aussi importante
pour la société
1041
01:13:53,768 --> 01:13:56,396
devient-elle la propriété de la société ?
1042
01:13:56,479 --> 01:13:59,649
À un certain niveau,
Mickey nous appartient.
1043
01:13:59,732 --> 01:14:04,195
La compagnie Disney était très stricte
au sujet des droits d'auteur,
1044
01:14:04,278 --> 01:14:07,865
mais je ne l'ai jamais associée
à Mickey lui-même.
1045
01:14:07,949 --> 01:14:10,159
Il y a Mickey ambassadeur de la compagnie
1046
01:14:10,243 --> 01:14:13,329
et il y a ce Mickey
de nature plus exubérante.
1047
01:14:13,413 --> 01:14:15,873
Il y a deux Mickey,
car comme tout le monde,
1048
01:14:15,957 --> 01:14:19,377
Mickey agit différemment
selon les divers environnements.
1049
01:14:21,295 --> 01:14:23,673
Vous n'aimez pas Le Noël de Mickey ?
1050
01:14:23,756 --> 01:14:24,757
Vous savez…
1051
01:14:24,841 --> 01:14:28,010
L'âme de Mickey dans ce film
est l'âme même du film.
1052
01:14:28,094 --> 01:14:29,262
LE NOËL DE MICKEY
1053
01:14:31,806 --> 01:14:33,599
Les Studios Walt Disney.
1054
01:14:33,683 --> 01:14:38,146
Le foyer des personnages et des histoires
issus de la magie cinématographique.
1055
01:14:38,229 --> 01:14:39,439
Mais jusqu'en 1983…
1056
01:14:39,522 --> 01:14:41,149
Réalisation du Noël de Mickey
1057
01:14:41,232 --> 01:14:44,152
…le personnage de Disney qui avait initié
cette opération magique
1058
01:14:44,235 --> 01:14:46,571
n'avait pas fait de film depuis 30 ans.
1059
01:14:51,409 --> 01:14:53,327
En créant ce film,
1060
01:14:53,411 --> 01:14:56,748
nous avions le sentiment
de pouvoir le faire renaître.
1061
01:14:56,831 --> 01:14:57,832
RÉALISATEUR
1062
01:14:57,915 --> 01:15:00,501
Quel beau jour de Noël
1063
01:15:00,585 --> 01:15:02,211
Le Noël de Mickey
1064
01:15:02,295 --> 01:15:04,130
Bonjour, M. Scrooge.
1065
01:15:04,213 --> 01:15:07,133
Le Noël de Mickey a été annoncé
comme le grand retour de Mickey.
1066
01:15:08,217 --> 01:15:09,886
Mais c'est un dessin animé de Picsou.
1067
01:15:09,969 --> 01:15:11,345
Que fais-tu ?
1068
01:15:13,389 --> 01:15:16,100
J'essaie de me réchauffer les mains,
monsieur.
1069
01:15:16,184 --> 01:15:17,393
LE TEMPS C'EST DE L'ARGENT
1070
01:15:18,144 --> 01:15:21,022
Des gens excellents
ont travaillé ici sur Mickey…
1071
01:15:21,105 --> 01:15:22,148
ANIMATEUR DE MICKEY
1072
01:15:22,231 --> 01:15:23,775
…et tout était fixé
1073
01:15:23,858 --> 01:15:26,778
quant à la personnalité du personnage.
1074
01:15:28,738 --> 01:15:33,534
Le studio avait un sentiment de peur,
je crois,
1075
01:15:33,618 --> 01:15:35,036
à propos de Mickey,
1076
01:15:35,119 --> 01:15:40,124
car personne ne voulait
faire quelque chose qui serait un échec.
1077
01:15:41,542 --> 01:15:44,003
Il était le symbole de la compagnie.
1078
01:15:44,837 --> 01:15:48,591
Donc si Mickey fait un flop,
ça aurait été très difficile.
1079
01:15:48,674 --> 01:15:52,178
Comme Walt le disait,
tout a débuté avec une souris.
1080
01:15:52,261 --> 01:15:57,558
Ils sont donc devenus très prudents
envers les projets impliquant Mickey.
1081
01:16:03,064 --> 01:16:04,357
Minnie et moi…
1082
01:16:04,440 --> 01:16:09,821
C'est à la fois un honneur et un défi
d'animer Mickey de nos jours.
1083
01:16:10,822 --> 01:16:12,573
MICKEY EN UNE MINUTE
VERSION FINALE
1084
01:16:12,657 --> 01:16:15,868
On a ce poids énorme sur nos épaules :
1085
01:16:15,952 --> 01:16:18,121
"Je n'ai pas intérêt à me planter."
1086
01:16:19,872 --> 01:16:24,961
Mais en fait,
je vois cela comme une continuité.
1087
01:16:25,837 --> 01:16:28,589
Car presque cent ans plus tard,
1088
01:16:28,673 --> 01:16:32,343
c'est notre dernière semaine d'animation
de ce court-métrage.
1089
01:16:33,177 --> 01:16:36,973
On est encore en train de le dessiner,
de parler de lui.
1090
01:16:37,932 --> 01:16:40,810
Après tout ce que Mickey a vécu…
1091
01:16:41,769 --> 01:16:43,104
il est encore là.
1092
01:16:46,232 --> 01:16:50,194
Le nom Disney évoque
les plus beaux et heureux souvenirs,
1093
01:16:50,278 --> 01:16:54,365
mais une partie de cet éclat s'est estompé
récemment.
1094
01:16:54,449 --> 01:16:57,118
Même avec cette tradition et ces atouts,
1095
01:16:57,201 --> 01:17:00,455
chacun reconnaît
que quelque chose ne va pas.
1096
01:17:00,538 --> 01:17:02,248
Que penses-tu de Mickey ?
1097
01:17:02,331 --> 01:17:03,624
Il est OK, mais…
1098
01:17:03,708 --> 01:17:07,378
J'aime Dingo. Et Minnie et Dingo.
1099
01:17:08,629 --> 01:17:12,425
Dans ses tentatives d'interaction
avec tout le monde,
1100
01:17:12,508 --> 01:17:13,885
Mickey semble perdu.
1101
01:17:14,886 --> 01:17:17,096
Il est creux. Il n'y a rien.
1102
01:17:17,680 --> 01:17:20,224
Regardez la définition
dans le dictionnaire !
1103
01:17:20,308 --> 01:17:24,103
"Sans importance.
Trivial. Désagréablement mesquin."
1104
01:17:24,187 --> 01:17:26,439
Que Fredo gère un night-club Mickey !
1105
01:17:26,522 --> 01:17:28,357
Le Parrain - 2e partie
1106
01:17:29,150 --> 01:17:31,569
Si j'aime Mickey Mouse ?
1107
01:17:31,652 --> 01:17:34,655
Est-ce que je vais chanter
la chanson du Club ?
1108
01:17:35,239 --> 01:17:37,575
Non. Je ne suis pas un fan de Mickey.
1109
01:17:38,534 --> 01:17:41,370
Voici le Mickey que l'on voit aujourd'hui.
1110
01:17:41,454 --> 01:17:42,955
Il a des joues rebondies.
1111
01:17:43,039 --> 01:17:44,290
ANIMATEUR DE MICKEY
1112
01:17:44,373 --> 01:17:46,542
Tous les enfants le trouvent mignon.
1113
01:17:48,086 --> 01:17:49,837
Et qui part au Japon ?
1114
01:17:49,921 --> 01:17:52,590
La célèbre souris américaine.
1115
01:17:52,673 --> 01:17:55,176
Mickey a été assailli,
1116
01:17:55,259 --> 01:17:56,928
les magasins vendant ses oreilles aussi.
1117
01:17:57,011 --> 01:18:00,139
Il a fallu renvoyer par avion
des stocks de chapeaux.
1118
01:18:00,723 --> 01:18:03,726
Mickey est Disneyland,
1119
01:18:03,810 --> 01:18:06,437
le lieu où l'on peut aller s'amuser.
1120
01:18:07,688 --> 01:18:08,815
Et dépenser.
1121
01:18:08,898 --> 01:18:10,066
On ne vend pas que Disney.
1122
01:18:10,149 --> 01:18:11,567
CLUB DE VACANCES
1123
01:18:11,651 --> 01:18:13,111
On est Disney.
1124
01:18:14,112 --> 01:18:15,154
Mickey en un mot ?
1125
01:18:18,282 --> 01:18:19,534
Consumérisme.
1126
01:18:20,660 --> 01:18:22,912
Je suis la mascotte
d'une terrible corporation.
1127
01:18:23,538 --> 01:18:25,039
Produits Dérivés Disney
1128
01:18:25,123 --> 01:18:26,582
Parcs d'attractions Disney
1129
01:18:27,959 --> 01:18:29,252
Prenez le bon et le mauvais.
1130
01:18:29,335 --> 01:18:31,421
Pensez que je vous ai fait rire.
1131
01:18:31,504 --> 01:18:34,048
Tu es censé être drôle ?
1132
01:18:49,605 --> 01:18:51,858
Nous troublons les gens.
1133
01:18:51,941 --> 01:18:53,901
PRÉSIDENT
1134
01:18:53,985 --> 01:18:56,738
En 2005, quand on demandait aux gens
qui était Mickey,
1135
01:18:57,363 --> 01:18:58,573
ils répondaient :
1136
01:18:58,656 --> 01:19:01,993
c'est le symbole
de The Walt Disney Company.
1137
01:19:04,287 --> 01:19:09,792
Je ne suis pas certain que les gens
savaient qui était Mickey, ce qu'il était,
1138
01:19:09,876 --> 01:19:12,545
car Mickey a été
des choses très différentes
1139
01:19:12,628 --> 01:19:14,005
et pas toutes bien.
1140
01:19:14,088 --> 01:19:16,090
C'est quoi ? Tu en veux encore ?
1141
01:19:16,174 --> 01:19:18,509
Qui est cette fantastique souris ?
1142
01:19:18,593 --> 01:19:21,054
Il était un produit et non de l'art.
1143
01:19:23,014 --> 01:19:24,182
C'est un peu dur,
1144
01:19:24,265 --> 01:19:30,688
mais il avait un peu perdu l'identité
que Walt avait créée pour lui au départ.
1145
01:19:35,735 --> 01:19:38,571
Walt n'aurait jamais voulu que Mickey
1146
01:19:38,654 --> 01:19:42,241
reste tel quel
ou qu'il ne se développe pas.
1147
01:19:42,867 --> 01:19:46,871
Nous avons donc entamé un processus
pour faire évoluer Mickey.
1148
01:19:48,790 --> 01:19:50,583
Les gens qui pensaient à Mickey
1149
01:19:50,666 --> 01:19:54,212
le trouvaient trop vieux,
outre son image corporative.
1150
01:19:55,129 --> 01:19:57,757
On a demandé : "Quel âge a Mickey ?"
1151
01:19:57,840 --> 01:20:00,426
Ils ont tous dit : "Il a plus de 65 ans."
1152
01:20:01,677 --> 01:20:04,430
Il y a eu peu de contenu élaboré
1153
01:20:04,514 --> 01:20:06,933
avec Mickey pendant un certain temps.
1154
01:20:08,059 --> 01:20:11,187
Nous avons empêché quiconque
d'innover avec le personnage
1155
01:20:11,270 --> 01:20:14,690
ou même de faire revenir Mickey
à ce qu'il était.
1156
01:20:15,483 --> 01:20:18,903
Nous le devions à nous-mêmes
et au personnage,
1157
01:20:18,986 --> 01:20:22,031
d'impliquer tous les secteurs du groupe.
1158
01:20:22,907 --> 01:20:25,243
Ça a conduit à un appel d'offres.
1159
01:20:25,326 --> 01:20:28,704
Nous avons laissé chaque entité
nous présenter
1160
01:20:28,788 --> 01:20:32,417
une nouvelle version de Mickey
que tout le monde aimerait.
1161
01:20:33,084 --> 01:20:35,712
Je me suis dit : "Ce serait très cool…
1162
01:20:35,795 --> 01:20:36,796
ANIMATEUR
1163
01:20:36,879 --> 01:20:38,256
LE MONDE MERVEILLEUX
DE MICKEY MOUSE
1164
01:20:38,339 --> 01:20:41,259
…de faire des dessins animés,
s'ils me l'autorisent."
1165
01:20:43,511 --> 01:20:44,804
RÉALISATRICE, À CHEVAL !
1166
01:20:44,887 --> 01:20:46,806
C'était intéressant pour moi :
1167
01:20:46,889 --> 01:20:48,307
"Il n'a pas besoin de vendre.
1168
01:20:48,391 --> 01:20:52,937
Il peut revenir à l'époque
où il était très actif et heureux."
1169
01:20:54,439 --> 01:20:56,357
Mickey avait oublié ses racines.
1170
01:20:56,441 --> 01:20:58,317
CONCEPTEUR JEU VIDÉO
1171
01:20:58,401 --> 01:20:59,777
D'où il venait.
1172
01:20:59,861 --> 01:21:03,406
Disney avait sa bible
sur ce que Mickey est et n'est pas,
1173
01:21:03,489 --> 01:21:07,535
les choses à faire, celles à éviter
et ils ne me l'ont pas montrée.
1174
01:21:08,578 --> 01:21:12,582
Je voulais lui rappeler qu'il n'était pas
un simple logo d'entreprise,
1175
01:21:12,665 --> 01:21:15,001
ou un agent d'accueil dans les parcs,
1176
01:21:15,835 --> 01:21:18,212
il était aussi
un personnage de dessin animé.
1177
01:21:24,510 --> 01:21:30,308
L'appel d'offres a mené à une nouvelle ère
de scénarios pour Mickey.
1178
01:21:30,391 --> 01:21:32,185
Attendez les amis. C'est parti.
1179
01:21:32,769 --> 01:21:34,187
C'est Mickey Mouse !
1180
01:21:34,270 --> 01:21:36,856
SÉRIE TÉLÉ
DÉVELOPPÉE PAR PAUL RUDISH
1181
01:21:39,400 --> 01:21:42,487
Le but était de rendre sa gloire à Mickey
et s'assurer,
1182
01:21:42,570 --> 01:21:44,947
puisque Mickey
ne se prenait pas au sérieux,
1183
01:21:45,031 --> 01:21:47,200
qu'on ne le prenait pas au sérieux.
1184
01:21:49,285 --> 01:21:52,080
La nouvelle version de Mickey
dans ces films
1185
01:21:52,163 --> 01:21:55,833
est la plus fidèle
que j'ai vue depuis longtemps.
1186
01:21:55,917 --> 01:21:58,252
J'arrive, Minnie !
1187
01:21:58,336 --> 01:21:59,545
Au feu !
1188
01:21:59,629 --> 01:22:01,422
Il retrouve sa personnalité.
1189
01:22:01,506 --> 01:22:04,425
Il ne se retient pas.
Il n'a plus de limites.
1190
01:22:06,010 --> 01:22:07,929
Il a le droit de faire le fou,
1191
01:22:08,012 --> 01:22:12,558
et d'être triste,
heureux et en colère. Tout.
1192
01:22:12,642 --> 01:22:15,186
Un dessin animé Mickey Mouse
17 août 2013
1193
01:22:15,269 --> 01:22:16,646
Revenez ici !
1194
01:22:17,897 --> 01:22:21,484
C'était bien d'entendre les enfants dire :
"Ils sont drôles."
1195
01:22:23,903 --> 01:22:25,905
À cheval !
RÉALISÉ PAR LAUREN MACMULLAN
1196
01:22:25,988 --> 01:22:28,074
Comment trouver l'équilibre
entre les origines du personnage
1197
01:22:28,157 --> 01:22:31,994
et de la compagnie, et la nécessité
d'être moderne et innovant ?
1198
01:22:32,078 --> 01:22:36,916
La difficulté est de respecter le passé
sans pour autant le vénérer.
1199
01:22:43,631 --> 01:22:44,716
Bonjour.
1200
01:22:47,385 --> 01:22:49,387
Oh, mon Dieu ! Rouge !
1201
01:22:49,470 --> 01:22:53,224
Je ne veux voir qu'un seul Mickey.
1202
01:22:53,307 --> 01:22:56,060
Et c'est l'ancien Mickey.
1203
01:22:57,228 --> 01:22:59,814
Quand il est sorti de l'écran,
on voulait éviter…
1204
01:22:59,897 --> 01:23:01,190
DIRECTEUR ANIMATION 3D
1205
01:23:01,274 --> 01:23:03,484
…"C'est le nouveau Mickey."
On préférait :
1206
01:23:03,568 --> 01:23:05,945
"C'est Mickey
hors de l'écran en noir et blanc."
1207
01:23:06,988 --> 01:23:09,365
À un moment du film, on s'est dit :
1208
01:23:09,449 --> 01:23:16,456
"Tous les personnages sortent de l'écran
et passent de la 2D à la 3D,
1209
01:23:16,539 --> 01:23:19,250
et le font six ou sept fois ?"
1210
01:23:19,333 --> 01:23:20,668
Lauren dit : "Oui !"
1211
01:23:20,752 --> 01:23:21,753
Et on s'est dit :
1212
01:23:23,254 --> 01:23:24,255
"D'accord."
1213
01:23:26,174 --> 01:23:29,385
C'est quelque chose que Walt
avait déjà établi,
1214
01:23:29,469 --> 01:23:30,970
on ne dit jamais non.
1215
01:23:31,054 --> 01:23:33,389
On repousse toujours les limites.
On innove.
1216
01:23:34,932 --> 01:23:37,810
Il nous aurait fait faire
de l'animation holographique.
1217
01:23:39,353 --> 01:23:44,317
De même que les parcs et spectacles
gardent les personnages en vie,
1218
01:23:45,234 --> 01:23:48,780
la nouvelle animation aide
à les garder en vie.
1219
01:23:49,447 --> 01:23:53,785
Mickey a commencé
avec un dessin sur papier,
1220
01:23:53,868 --> 01:23:57,538
et, à bien des égards,
c'est comme ça qu'il est le mieux.
1221
01:24:01,584 --> 01:24:02,668
POUR ÉRIC
VERSION FINALE
1222
01:24:03,878 --> 01:24:05,630
Je viens de recevoir la copie.
1223
01:24:07,590 --> 01:24:08,591
MULTIPLAN
ENCRE & PEINTURE
1224
01:24:08,674 --> 01:24:11,719
Ce qui me rend le plus heureux
avec ce film,
1225
01:24:11,803 --> 01:24:13,888
c'est quand on voit le montage…
1226
01:24:14,722 --> 01:24:18,267
tous les Mickey dans un court-métrage…
1227
01:24:19,227 --> 01:24:23,356
on a vraiment l'impression
que c'est le Mickey qu'on aime tous.
1228
01:24:24,565 --> 01:24:26,692
- Ravi de vous voir !
- De même !
1229
01:24:26,776 --> 01:24:27,985
Ravi de te voir.
1230
01:24:28,069 --> 01:24:29,404
Ça va être cool.
1231
01:24:29,487 --> 01:24:31,364
Tout est plus beau dans cette salle.
1232
01:24:31,447 --> 01:24:32,573
Oui, c'est vrai.
1233
01:24:33,491 --> 01:24:36,244
Si Walt et Ub regardent,
1234
01:24:36,911 --> 01:24:43,751
j'aime à penser qu'on a fait
de notre mieux pour leur rendre hommage.
1235
01:24:48,881 --> 01:24:51,884
Mickey en une minute
1236
01:24:51,968 --> 01:24:52,969
LE VOYAGE DE MICKEY
1237
01:24:53,052 --> 01:24:54,053
L'Heure Symphonique
1238
01:24:54,137 --> 01:24:55,138
MICKEY
ET SON AMI PLUTO
1239
01:24:55,221 --> 01:24:56,222
Et voilà Pluto.
1240
01:24:56,305 --> 01:24:57,306
"BÂTISSONS"
1241
01:24:57,390 --> 01:24:58,391
Minnie et moi.
1242
01:24:58,474 --> 01:24:59,475
LE TOURBILLON
1243
01:25:00,226 --> 01:25:03,229
Celui-là m'a fait faire de l'exercice !
1244
01:25:37,180 --> 01:25:38,181
Je rêve !
1245
01:25:43,144 --> 01:25:44,687
Ça alors !
1246
01:25:46,439 --> 01:25:47,857
C'est parti !
1247
01:25:50,610 --> 01:25:51,819
Oui, c'est bien.
1248
01:25:51,903 --> 01:25:53,071
D'accord.
1249
01:25:54,947 --> 01:25:56,949
Vous avez fait un super boulot.
1250
01:25:57,033 --> 01:25:59,368
- Fantastique.
- C'était super sympa.
1251
01:25:59,452 --> 01:26:01,079
Walt serait fier.
1252
01:26:01,162 --> 01:26:02,371
Je l'espère.
1253
01:26:04,832 --> 01:26:05,875
On le revoit ?
1254
01:26:05,958 --> 01:26:06,959
Oui.
1255
01:26:14,467 --> 01:26:17,303
Tout le monde disait :
"Que penserait Walt ?"
1256
01:26:17,970 --> 01:26:20,056
J' y pense très souvent.
1257
01:26:22,767 --> 01:26:25,561
Walt dirait :
"Ne jamais perdre de vue le fait
1258
01:26:25,645 --> 01:26:27,355
que tout a débuté avec une souris."
1259
01:26:27,438 --> 01:26:31,317
Mais avant Mickey Mouse,
tout a débuté avec Walt Disney.
1260
01:26:37,782 --> 01:26:39,992
Walt a montré le vieux peuplier.
1261
01:26:41,536 --> 01:26:45,456
Jusqu'à sa mort,
Walt a conservé dans son bureau
1262
01:26:46,082 --> 01:26:50,211
une carte dessinée à la main
de la ferme à Marceline.
1263
01:26:50,294 --> 01:26:51,754
MOTEL - MAGASINS
GRANGE POUR DANSER
1264
01:26:51,838 --> 01:26:54,048
ARBRES
BANCS
1265
01:26:57,385 --> 01:27:02,598
Et j'aime beaucoup l'idée
que même à la fin de sa vie,
1266
01:27:02,682 --> 01:27:08,646
Walt pensait toujours à cet arbre
où il avait ressenti cette étincelle.
1267
01:27:25,037 --> 01:27:27,749
Nous partageons tous Mickey.
1268
01:27:28,833 --> 01:27:30,543
Il y en a peu comme lui.
1269
01:27:33,463 --> 01:27:39,260
Il est devenu un personnage
dont nous avons besoin.
1270
01:27:47,310 --> 01:27:50,605
Je portais mon short Mickey Mouse
pendant ma chimio.
1271
01:27:50,688 --> 01:27:54,067
Cette période sombre et lugubre
que j'ai vécue…
1272
01:27:54,650 --> 01:27:56,402
Ça m'a donné de l'espoir.
1273
01:27:56,486 --> 01:27:59,405
Et voilà qui est Mickey pour moi.
1274
01:28:01,824 --> 01:28:05,328
À l'âge de 13 ans, l'ONG Make-A-Wish
m'a accordé un vœu.
1275
01:28:05,411 --> 01:28:09,916
J'ai vu Mickey
et il a fait ressortir cette joie en moi,
1276
01:28:09,999 --> 01:28:14,003
il m'a rappelé
que j'étais toujours un enfant.
1277
01:28:18,216 --> 01:28:21,302
Mickey nous donne un sentiment
1278
01:28:21,803 --> 01:28:24,514
et ce sentiment est la joie.
1279
01:28:24,597 --> 01:28:26,724
Cette étincelle magique…
1280
01:28:27,850 --> 01:28:30,728
Je l'ai ressentie,
je ne l'oublierai jamais.
1281
01:28:33,981 --> 01:28:37,026
À ce stade,
je crois que Mickey nous représente.
1282
01:28:39,070 --> 01:28:43,533
Où que nous allions à l'avenir,
il viendra avec nous.
1283
01:29:07,640 --> 01:29:11,060
J'adore le fait que Disney
cache des Mickey Mouse partout.
1284
01:29:11,644 --> 01:29:13,980
Partout dans le parc ou autres endroits.
1285
01:29:15,148 --> 01:29:16,941
C'est une façon secrète de dire :
1286
01:29:17,024 --> 01:29:18,943
"Merci, Mickey. Ta place est là."
1287
01:29:20,945 --> 01:29:23,573
Ce qui est cool,
c'est que ça ne s'arrête pas là.
1288
01:29:23,656 --> 01:29:25,950
On part, et dans la vraie vie,
1289
01:29:26,033 --> 01:29:28,995
on voit des têtes de Mickey partout.
1290
01:29:30,079 --> 01:29:31,080
Genre : "Sérieux.
1291
01:29:31,164 --> 01:29:33,499
Attends. Tu me parles là, Mickey ?
1292
01:29:33,583 --> 01:29:36,127
Tu communiques avec moi ?
Il se passe quoi ?
1293
01:29:36,210 --> 01:29:37,837
Pourquoi je te vois partout ?"
1294
01:29:48,389 --> 01:29:50,391
Sous-titres : Christine Gardon